Các cách sử dụng từ “principality”:
– The Principality was in several succession crises of the 11-12th centuries and a war with the Land of Novgorod.
– Công quốc đã trải qua một số cuộc khủng hoảng kế tiếp trong thế kỷ 11-12 và một cuộc chiến tranh với Vùng đất Novgorod.
– These included the Principality of Polotsk, the Grand Duchy of Lithuania, the Polish–Lithuanian Commonwealth, and the Russian Empire.
– Chúng bao gồm Công quốc Polotsk, Đại công quốc Litva, Khối thịnh vượng chung Ba Lan – Litva và Đế chế Nga.
– Monacan Americans are Americans born in or with ancestry from the principality of Monaco.
– Người Mỹ gốc Monacan là những người Mỹ sinh ra tại hoặc có tổ tiên từ công quốc Monaco.
– Princess Shirley plays host to the many dignitaries and diplomatic representatives visiting the principality each year as well as receiving many of the television crews and magazine journalists.
– Công chúa Shirley đóng vai trò là nơi tiếp đón nhiều chức sắc và đại diện ngoại giao đến thăm công quốc mỗi năm cũng như tiếp đón nhiều đoàn truyền hình và nhà báo tạp chí.
– In 1917, Samarina participated together with other 12 villages in an attempt to create an autonomous area which much later was described as Principality of the Pindus.
– Năm 1917, Samarina tham gia cùng với 12 ngôi làng khác trong nỗ lực tạo ra một khu vực tự trị mà sau này được gọi là Công quốc của Pindus.
Các câu ví dụ cách dùng từ “principality”:
– This was also called in some cases the Principality of the Pindus, although this name is mainly used for the events of 1917 in Samarina.
– Trong một số trường hợp, nơi này còn được gọi là Công quốc của Pindus, mặc dù tên này chủ yếu được sử dụng cho các sự kiện năm 1917 ở Samarina.
– Rainier Louis Henri Maxence Bertrand Grimaldi, also known as Rainier III, Monarchruled the Principality of Monaco for almost 56 years.
– Rainier Louis Henri Maxence Bertrand Grimaldi, còn được gọi là Rainier III, Quân chủ trị vì Công quốc Monaco trong gần 56 năm.
– Circuit de Monaco is the name given to a motor racing circuit laid out on the city streets of Monte Carlo and La Condamine around the harbor of the principality of Monaco.
– Circuit de Monaco là tên gọi của một đường đua mô tô được tổ chức trên các đường phố của thành phố Monte Carlo và La Condamine xung quanh bến cảng của công quốc Monaco.
– When her mother died in 1790 Maria Beatrice succeeded to Massa and the Principality of Carrara which she held in her own right.
– Khi mẹ cô qua đời vào năm 1790, Maria Beatrice kế vị Massa và Công quốc Carrara mà cô nắm giữ quyền riêng của mình.
– The Principality of Hutt River, previously known as the Hutt River Province, is the oldest micronation in Australia.
– Công quốc sông Hutt, trước đây được gọi là tỉnh sông Hutt, là tiểu bang lâu đời nhất ở Úc.
– The Khuman principality was once more prosperous than the Ningthouja principality.
– Công quốc Khuman đã từng thịnh vượng hơn công quốc Ningthouja.
– The principality claims to be an independent sovereign state.
– Công quốc tuyên bố là một quốc gia độc lập có chủ quyền.
– Most of the area of the district was previously part of the old principality of Waldeck.
– Phần lớn diện tích của học khu trước đây là một phần của công quốc cũ Waldeck.
– At the time it was largest the principality stretched over large parts of today’s northern and central Belarus and a smaller part of today’s southeastern Latvia.
– Vào thời điểm đó, công quốc này là công quốc lớn nhất trải dài trên phần lớn của miền bắc và miền trung Belarus ngày nay và một phần nhỏ hơn của đông nam Latvia ngày nay.
– The Principality of Hutt River is situated in size.
– Công quốc sông Hutt có kích thước lớn.
- This was also called in some cases the Principality of the Pindus, although this name is mainly used for the events of 1917 in Samarina. - Trong một số trường hợp, nơi này còn được gọi là Công quốc của Pindus, mặc dù tên này chủ yếu được sử dụng cho các sự kiện năm 1917 ở Samarina.
- Rainier Louis Henri Maxence Bertrand Grimaldi, also known as Rainier III, Monarchruled the Principality of Monaco for almost 56 years. - Rainier Louis Henri Maxence Bertrand Grimaldi, còn được gọi là Rainier III, Quân chủ trị vì Công quốc Monaco trong gần 56 năm.
- Rainier Louis Henri Maxence Bertrand Grimaldi, also known as Rainier III, Monarchruled the Principality of Monaco for almost 56 years. - Rainier Louis Henri Maxence Bertrand Grimaldi, còn được gọi là Rainier III, Quân chủ trị vì Công quốc Monaco trong gần 56 năm.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “principality”:
– Emirs are usually considered high-ranking sheikhsheiks, but in monarchical states the term is also used for princes; then “emirate” means more or less the same as principality in this context.
– Các tiểu vương quốc thường được coi là Sheikh cấp cao, nhưng ở các quốc gia quân chủ, thuật ngữ này cũng được sử dụng cho các hoàng tử; thì “tiểu vương quốc” có nghĩa ít nhiều giống với công quốc trong ngữ cảnh này.
– Unable to prevent her son from giving up the duchy of Lorraine to Stanisław Leszczyński when he married the House of HabsburgHabsburg heiress, Maria Theresa of Austria, Élisabeth Charlotte moved into the “Château d’Haroué” in nearby Commercy, which was turned into a sovereign principality for her to enjoy during her dowager years.
– Không thể ngăn cản con trai của mình từ bỏ công quốc Lorraine cho Stanisław Leszczyński khi anh kết hôn với người thừa kế của Nhà Habsburg Habsburg, Maria Theresa của Áo, Élisabeth Charlotte đã chuyển đến “Château d’Haroué” ở Commercy gần đó, nơi được chuyển thành chủ quyền vương quốc để cô ấy được hưởng trong những năm làm việc của mình.
– The kingdom of Parissos was founded by prince Smbat, when he united his possessions with the principality of Sevordik, whose rulers and population came from the armenianized Hungarian tribe Sevord, who migrated to Armenia in the VI-VII centuries A.D.
– Vương quốc Parissos được thành lập bởi hoàng tử Smbat, khi ông thống nhất tài sản của mình với công quốc Sevordik, người có những người cai trị và dân số đến từ bộ tộc Hungary đã bị Armenia hóa Sevord, người đã di cư đến Armenia vào thế kỷ VI-VII sau Công nguyên.
– Nagar was an independent principality for 1200 years.
– Nagar là một công quốc độc lập trong 1200 năm.
– In 1165-1167, due to feudal strife, the Vitebsk principality gradually began to lose importance and fell under the rule of the Smolensk princes.
– Vào năm 1165-1167, do xung đột phong kiến, công quốc Vitebsk dần mất đi tầm quan trọng và nằm dưới sự cai trị của các hoàng tử Smolensk.
– It is bordered by the provinces of Ourense ProvinceOurense, Pontevedra, and A Coruña, the principality of León, and in the north by the Cantabrian Sea.
– Nó giáp với các tỉnh Ourense ProvinceOurense, Pontnticra, và A Coruña, công quốc của León, và ở phía bắc giáp với Biển Cantabrian.
– As the sovereign emblem of the Principality of Liechtenstein, its use is reserved for the members of the Princely House and state authorities.
– Là biểu tượng có chủ quyền của Công quốc Liechtenstein, việc sử dụng nó được dành riêng cho các thành viên của Hạ viện và chính quyền bang.
– Wallerstein is a municipality and former principality in the district of Donau-Ries in Bavaria in Germany.
– Wallerstein là một đô thị và là công quốc cũ ở quận Donau-Ries ở Bavaria ở Đức.
– When Casley declared himself a prince, the administration board was abolished and the Hutt River Principality became a benevolent absolute monarchy, with a legislation committee to draft new legislation.
– Khi Casley tuyên bố mình là hoàng tử, hội đồng quản trị bị bãi bỏ và Công quốc sông Hutt trở thành một chế độ quân chủ tuyệt đối nhân từ, với một ủy ban pháp luật để soạn thảo luật mới.
– All citizens over 18 living in the principality have the right to elect the parliament.
– Tất cả công dân trên 18 tuổi sống tại công quốc đều có quyền bầu cử quốc hội.
– The Principality of Polotsk, also known as the Kingdom of Polotsk or the Duchy of Polotsk was a medieval principality of the Early East Slavs.
– Công quốc Polotsk, còn được gọi là Vương quốc Polotsk hoặc Công quốc Polotsk là một công quốc thời trung cổ của người Đông Slav sớm.
– From the twelfth century the Khachen principality dominated the region.
– Từ thế kỷ thứ mười hai, công quốc Khachen thống trị khu vực.
– Sulaymaniyah served as the capital of the historic Kurdish peopleKurdish principality of Baban from 1784 to 1850.
– Sulaymaniyah từng là thủ đô của người Kurd lịch sử Công quốc Baban của người Kurd từ năm 1784 đến năm 1850.
– Very few people live in Hutt River, but the principality claims a world-wide citizenry of 13,000.
– Rất ít người sống ở Hutt River, nhưng công quốc tuyên bố có 13.000 công dân trên toàn thế giới.
– Monaco, officially the Principality of Monaco, is the second smallest country in the world after the Vatican City; approximately 39,000 persons live there.
– Monaco, tên chính thức là Công quốc Monaco, là quốc gia nhỏ thứ hai trên thế giới sau Thành phố Vatican; khoảng 39.000 người sống ở đó.
– The last of the original princes, René of Nassau, left the principality to his cousin William the Silent after he died.
– Hoàng tử cuối cùng trong số các hoàng tử ban đầu, René của Nassau, để lại công quốc cho người anh họ William the Silent sau khi ông qua đời.
– Although they claimed the title “Prince of Orange”, France never allowed them to obtain anything of the lands of the principality itself.
– Mặc dù họ tự nhận danh hiệu “Hoàng tử da cam”, Pháp không bao giờ cho phép họ lấy bất cứ thứ gì từ các vùng đất của chính công quốc.
– In 1310, now called the High Middle Ages, Basarab I started the Romanian principality of Wallachia.
– Năm 1310, bây giờ được gọi là Thời Trung Cổ Cao, Basarab I thành lập công quốc Wallachia của Romania.
– Until early 19th century, Scarlino was still a part of Principality of Piombino few time later when it became part of the Grand Duchy of Tuscany.
– Cho đến đầu thế kỷ 19, Scarlino vẫn là một phần của Công quốc Piombino sau đó ít lâu khi nó trở thành một phần của Đại công quốc Tuscany.
– In the I-VI centuries, this region was the 26th ghawar and the principality of the Armenian province of Vaspurakan, as mentioned by the 7th-century Armenian geographer and historian Anania Shirakatsi.
– Trong các thế kỷ I-VI, khu vực này là ghawar thứ 26 và là công quốc của tỉnh Vaspurakan của Armenia, như được đề cập bởi nhà địa lý và sử gia người Armenia thế kỷ thứ 7 Anania Shirakatsi.
– The Principality of Capua was a state in the south of the Italian Peninsula.
– Công quốc Capua là một bang ở phía nam Bán đảo Ý.
– The Principality of Transylvania was a semi-independenceindependent state.
– Công quốc Transylvania là một quốc gia bán độc lập.
– But, by the 12th century AD, the Khuman principality gradually declined.
– Nhưng đến thế kỷ 12 sau Công nguyên, công quốc Khuman dần suy tàn.
– The principality was founded on 21 April 1970 by Leonard George Casley – the issue is dated “April 2005”, but the website was last updated in May 2004 and this article seems to come from 2003.
– Công quốc được thành lập vào ngày 21 tháng 4 năm 1970 bởi Leonard George Casley – số báo là “tháng 4 năm 2005”, nhưng trang web được cập nhật lần cuối vào tháng 5 năm 2004 và bài báo này dường như đến từ năm 2003.
– In the French territories the principality of Flanders remained powerful throughout the Capetian period.
– Trong các lãnh thổ của Pháp, công quốc Flanders vẫn hùng mạnh trong suốt thời kỳ Capetian.
– While the principality does not pay taxes, the Australian government’s current official position is that it is nothing more than a private enterprise operating under a business name.
– Trong khi công quốc không đóng thuế, quan điểm chính thức hiện tại của chính phủ Úc là nó không khác gì một doanh nghiệp tư nhân hoạt động dưới tên doanh nghiệp.
– The Principality of Arbër, also known as Arbanon or Arbëria, was the first Albanian state.
– Công quốc Arbër, còn được gọi là Arbanon hoặc Arbëria, là nhà nước đầu tiên của Albania.
– The Principality of Hutt River was created in 1969, as a province by the name of Hutt River Province, in response to a dispute with the government of Western Australia over what the Casley family considered draconian wheat production quotas.
– Công quốc sông Hutt được thành lập vào năm 1969, với tư cách là một tỉnh có tên là Tỉnh sông Hutt, để đối phó với tranh chấp với chính phủ Tây Úc về điều mà gia đình Casley coi là hạn ngạch sản xuất lúa mì hà khắc.
– The Principality of Khachen was a medieval Armenian Howorth, Henry Hoyle “History of the Mongols: From the 9th to the 19th Century”Longmans, Green, and Co.
– Công quốc Khachen là của một Howorth Armenia thời trung cổ, Henry Hoyle “Lịch sử người Mông Cổ: Từ thế kỷ 9 đến thế kỷ 19” Longmans, Green, and Co.
– The two lions in the upper right side represents the principality of Slesvig.
– Hai con sư tử ở phía trên bên phải tượng trưng cho công quốc Slesvig.
– Oviedo is a city in the North of Spain and capital of the Principality of Asturias.
– Oviedo là một thành phố ở phía Bắc của Tây Ban Nha và là thủ đô của Công quốc Asturias.
– Louis XIV then gave the principality to Louis of Mailly-Nesles, marquis of Nesles, a very remote relation of the original princes of Orange.
– Louis XIV sau đó trao vương quyền cho Louis of Mailly-Nesles, hầu tước của Nesles, một người có quan hệ rất xa với các hoàng tử ban đầu của Orange.
- Emirs are usually considered high-ranking sheikhsheiks, but in monarchical states the term is also used for princes; then "emirate" means more or less the same as principality in this context. - Các tiểu vương quốc thường được coi là Sheikh cấp cao, nhưng ở các quốc gia quân chủ, thuật ngữ này cũng được sử dụng cho các hoàng tử; thì "tiểu vương quốc" có nghĩa ít nhiều giống với công quốc trong ngữ cảnh này.
- Emirs are usually considered high-ranking sheikhsheiks, but in monarchical states the term is also used for princes; then "emirate" means more or less the same as principality in this context. - Các tiểu vương quốc thường được coi là Sheikh cấp cao, nhưng ở các quốc gia quân chủ, thuật ngữ này cũng được sử dụng cho các hoàng tử; thì "tiểu vương quốc" có nghĩa ít nhiều giống với công quốc trong ngữ cảnh này.