Các cách sử dụng từ “honest”:
+ To be honest I think fr’s infoboxes are too myspacy.
+ Thành thật mà nói, tôi nghĩ rằng hộp thông tin của fr là quá cũ.
+ To be quite honest I have no objections for the reasons he deleted it, just the way he went about it, considering how long my story had been on my userpage I think NonvocalScream should have put it through a RfD instead, when I asked him nicely to do so he said no.
+ Thành thật mà nói, tôi không phản đối vì lý do anh ấy xóa nó, chỉ là cách anh ấy nói về nó, xem xét câu chuyện của tôi đã có trên trang người dùng của tôi bao lâu rồi, tôi nghĩ NonvocalScream nên đưa nó qua RfD, khi tôi hỏi anh ấy một cách tử tế để làm như vậy anh ta nói không.
+ I have also been asked to relinquish my crat rights for now, I was allowed to keep it if I thought Simple needed it but to be honest I think we have enough that I wasn’t too worried about the project would be in trouble if I gave it up.
+ Tôi cũng đã được yêu cầu từ bỏ quyền crat của mình bây giờ, tôi được phép giữ nó nếu tôi nghĩ Simple cần nó nhưng thành thật mà nói, tôi nghĩ chúng tôi có đủ để tôi không quá lo lắng về việc dự án sẽ gặp khó khăn nếu tôi đã từ bỏ nó.
+ The Elder Zosima, however, is calm, polite, and even kind to him even when Karamazov is mocking him, telling him to be honest with himself.
+ Tuy nhiên, Elder Zosima là người điềm tĩnh, lịch thiệp và thậm chí còn tốt với anh ta ngay cả khi Karamazov đang chế nhạo anh ta, bảo anh ta hãy thành thật với chính mình.
+ He was a decent honest man.
+ Anh ấy là một người đàn ông trung thực tốt.
Các câu ví dụ cách dùng từ “honest”:
+ She started her business, The Honest Company, in 2011.
+ Cô bắt đầu công việc kinh doanh của mình, The Honest Company, vào năm 2011.
+ Massasoit was friendly and honest and always kept his word.
+ Massasoit thân thiện, trung thực và luôn giữ lời.
+ He is less known for his deep interest in the spiritual and his boundless enthusiasm for art as a direct and honest route to God.
+ Ông ít được biết đến vì quan tâm sâu sắc đến tâm linh và lòng nhiệt thành vô bờ bến đối với nghệ thuật như một con đường trực tiếp và trung thực đến với Chúa.
+ Long, long ago, there was an honest and kind-hearted fellow named Niulang.
+ Rất lâu, rất lâu trước đây, có một người bạn thật thà và tốt bụng tên là Niulang.
+ Please keep discussions civil, but also allow everyone to express their honest views.
+ Vui lòng giữ cho các cuộc thảo luận dân sự, nhưng cũng cho phép mọi người bày tỏ quan điểm trung thực của họ.
+ He used to carry a lamp during the day, and claimed he was looking for an honest man.
+ Anh ta thường mang theo một ngọn đèn vào ban ngày, và tuyên bố rằng anh ta đang tìm kiếm một người đàn ông trung thực.
+ The biggest problem though is that to be totally honest I can’t find the trust to give you the tools.
+ Tuy nhiên, vấn đề lớn nhất là thành thật mà nói, tôi không thể tìm thấy sự tin tưởng để cung cấp cho bạn các công cụ.
+ His followers come from all religions: ZoroastrianismZoroastrians, Jews, Hindus, Muslims, Sufis, Buddhists, and Sikhs, as well as from no religion, there are atheists and agnostics who may not necessarily believe in God, but who are attracted purely to his honest and loving way of life.
+ Những người theo ông đến từ tất cả các tôn giáo: Zoroastrianism, người Do Thái, người theo đạo Hindu, người Hồi giáo, người Sufis, người theo đạo Phật và người Sikh, cũng như không theo tôn giáo nào, có những người vô thần và người theo thuyết trọng nông có thể không nhất thiết tin vào Chúa, nhưng hoàn toàn bị thu hút bởi sự trung thực của ông và cách sống yêu thương.
+ Gabilondo’s dedication to this segment of the population has been greatly admired, comparable to Walt Disney in his honest approach to making life fun for those who are beginning to live it.
+ Sự cống hiến của Gabilondo đối với phân khúc dân số này đã được rất nhiều người ngưỡng mộ, có thể so sánh với Walt Disney trong cách tiếp cận trung thực của ông để làm cho cuộc sống trở nên thú vị cho những người đang bắt đầu sống với nó.
+ She started her business, The Honest Company, in 2011. + Cô bắt đầu công việc kinh doanh của mình, The Honest Company, vào năm 2011.
+ Massasoit was friendly and honest and always kept his word. + Massasoit thân thiện, trung thực và luôn giữ lời.
+ Massasoit was friendly and honest and always kept his word. + Massasoit thân thiện, trung thực và luôn giữ lời.
+ The honest fact is that even after going through all the discussions and most if not all of the guys contributions spread out over an amazing amount of IPs I am STILL not comfortable just labeling him as a “vandal.”.
+ Sự thật là ngay cả sau khi trải qua tất cả các cuộc thảo luận và hầu hết nếu không muốn nói là tất cả các đóng góp của anh chàng trải dài trên một lượng IP đáng kinh ngạc, tôi VẪN không thoải mái khi chỉ gắn nhãn anh ta là “kẻ phá hoại”.
+ Carson was honest and fair as an Indian agent.
+ Carson trung thực và công bằng với tư cách là một đặc vụ Ấn Độ.
+ If you have a negative track record and you have decided to make a genuine, clean, and honest new start, and do not wish it to be tarnished by your prior conduct, you can simply stop using the old account, and make an unconnected new account.
+ Nếu bạn có một hồ sơ theo dõi tiêu cực và bạn đã quyết định thực hiện một khởi đầu mới chân chính, sạch sẽ và trung thực, và không muốn nó bị hoen ố do hành vi trước đó của bạn, bạn có thể chỉ cần ngừng sử dụng tài khoản cũ và tạo một tài khoản mới không kết nối tài khoản.
+ Considered one of the most honest and hardworking presidents in the history of Latin America, he provided strong, clean leadership at a time when his country most needed it.
+ Được coi là một trong những tổng thống trung thực và chăm chỉ nhất trong lịch sử của Mỹ Latinh, ông đã cung cấp khả năng lãnh đạo mạnh mẽ và trong sạch vào thời điểm mà đất nước của ông cần nhất.
+ Some of the people did not think that he was honest with the money.
+ Một số người không nghĩ rằng anh ta trung thực với số tiền.
+ To me this means that not only don’t you have respect for him but for the process as a whole and to be honest in my mind your “votes” are totally meaningless and should be indented and not even counted in the end.
+ Đối với tôi, điều này có nghĩa là bạn không chỉ không tôn trọng anh ấy mà còn đối với toàn bộ quá trình và thành thật mà nói trong tâm trí tôi “phiếu bầu” của bạn hoàn toàn vô nghĩa và nên được thụt vào và thậm chí không được tính vào cuối cùng.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “honest”:
+ Being an honest legislator, a veteran Muslim League politician, his role was significant as an ideological prominent figure on the scenario of Pakistan politics since its genesis.
+ Là một nhà lập pháp trung thực, một chính trị gia kỳ cựu của Liên đoàn Hồi giáo, vai trò của ông là một nhân vật nổi bật về ý thức hệ trong bối cảnh chính trị Pakistan kể từ khi nó ra đời.
+ Davidoff said that the game could “teach kids to distinguish right from wrong.” He also said that the good lesson of being honest was stronger than the scariness of the game.
+ Davidoff nói rằng trò chơi có thể “dạy trẻ em phân biệt đúng sai.” Anh ấy cũng nói rằng bài học tốt về sự trung thực mạnh hơn sự đáng sợ của trò chơi.
+ I totally understand why people are frustrated by this editor but to be honest I’m torn.
+ Tôi hoàn toàn hiểu lý do tại sao mọi người thất vọng với trình biên tập này nhưng thành thật mà nói tôi bị xé nát.
+ Jurors are usually not quite as honest in answering voir dire questions with a judge as they are with a lawyer.
+ Các bồi thẩm đoàn thường không hoàn toàn trung thực trong việc trả lời những câu hỏi vô nghĩa với thẩm phán như khi họ trả lời với luật sư.
+ The Chatham House Rule helps frank and honest discussion on controversial or unpopular issues by speakers.
+ Quy tắc Chatham House giúp thảo luận thẳng thắn và trung thực về các vấn đề gây tranh cãi hoặc không phổ biến của người nói.
+ He was known to be a modest, prayerful person, and was thought of as honest and pure by his classmates.
+ Anh được biết đến là một người khiêm tốn, cầu nguyện và được các bạn cùng lớp đánh giá là trung thực và trong sáng.
+ Do give your honest remarks, so I can improve, if there is any to be made.
+ Hãy đưa ra nhận xét trung thực của bạn, để tôi có thể cải thiện, nếu có bất kỳ điều gì cần thực hiện.
+ I know I haven’t been an admin for “that long” but I think that it would be good to have another checkuser on the staff and believe I have the technical knowledge, experience, and to be honest interest to do the job appropriately.
+ Tôi biết mình đã không làm quản trị viên được “lâu như vậy” nhưng tôi nghĩ rằng sẽ rất tốt nếu có một người kiểm tra khác trong đội ngũ nhân viên và tin rằng tôi có kiến thức kỹ thuật, kinh nghiệm và sự quan tâm trung thực để thực hiện công việc một cách thích hợp.
+ His dad is considered an honest man by Charlie, he is a hardworking man and a good husband.
+ Cha của anh ấy được Charlie coi là một người trung thực, ông ấy là một người đàn ông chăm chỉ và là một người chồng tốt.
+ He said that “One of the greatest gifts you can give anybody is the gift of your honest self.
+ Anh ấy nói rằng “Một trong những món quà tuyệt vời nhất mà bạn có thể tặng cho bất kỳ ai đó là món quà về con người trung thực của bạn.
+ This may include education in morality, for example learning how to act as loyal, honest and effective citizen.
+ Điều này có thể bao gồm giáo dục về đạo đức, chẳng hạn như học cách hành động như một công dân trung thành, trung thực và hiệu quả.
+ She is a huge asset to the program called “Here come the ‘family'”, in which she was praised to have shown her cool, honest personality.
+ Cô ấy là một tài sản lớn cho chương trình mang tên “Here come the ‘family'”, trong đó cô ấy được khen ngợi là đã thể hiện được tính cách trung thực, lạnh lùng của mình.
+ On his first day of school, two crooks, a fox named Honest John and his Mutenessmute sidekick named Gideon, trick Pinocchio to join Stromboli’s puppet show instead.
+ Vào ngày đầu tiên đi học, hai kẻ lừa đảo, một con cáo tên là Honest John và người bạn đồng hành cùng Mutenessmute của anh ấy tên là Gideon, lừa Pinocchio tham gia buổi biểu diễn múa rối của Stromboli.
+ If this fails, it fails, and to be honest i’m not that fussed if it passes or not.
+ Nếu điều này không thành công, nó không thành công, và thành thật mà nói tôi không phải bối rối nếu nó vượt qua hay không.
+ I’ve not checked up the links from enwp, but to be honest that is irrelevant in my eyes as we are a completely different wiki.
+ Tôi đã không kiểm tra các liên kết từ enwp, nhưng thành thật mà nói điều đó không liên quan trong mắt tôi vì chúng tôi là một wiki hoàn toàn khác.
+ Lee believed that ministers should be well paid in order to maintain a clean and honest government.
+ Lee tin rằng các bộ trưởng nên được trả lương cao để duy trì một chính phủ trong sạch và trung thực.
+ Being an honest legislator, a veteran Muslim League politician, his role was significant as an ideological prominent figure on the scenario of Pakistan politics since its genesis. + Là một nhà lập pháp trung thực, một chính trị gia kỳ cựu của Liên đoàn Hồi giáo, vai trò của ông là một nhân vật nổi bật về ý thức hệ trong bối cảnh chính trị Pakistan kể từ khi nó ra đời.
+ Davidoff said that the game could "teach kids to distinguish right from wrong." He also said that the good lesson of being honest was stronger than the scariness of the game. + Davidoff nói rằng trò chơi có thể "dạy trẻ em phân biệt đúng sai." Anh ấy cũng nói rằng bài học tốt về sự trung thực mạnh hơn sự đáng sợ của trò chơi.
+ Davidoff said that the game could "teach kids to distinguish right from wrong." He also said that the good lesson of being honest was stronger than the scariness of the game. + Davidoff nói rằng trò chơi có thể "dạy trẻ em phân biệt đúng sai." Anh ấy cũng nói rằng bài học tốt về sự trung thực mạnh hơn sự đáng sợ của trò chơi.
+ I am working on 2 articles now but the honest fact is that it tends to be a smaller thing for me, I usually only fix article problems as I come across them rather then searching something out.
+ Tôi đang làm 2 bài báo bây giờ nhưng sự thật là nó có xu hướng nhỏ hơn đối với tôi, tôi thường chỉ sửa các vấn đề của bài báo khi tôi bắt gặp chúng thay vì tìm kiếm thứ gì đó.
+ The Oracle says that Hermione and Polixenes were never in love with each other, that Camillo is an honest man, and that Leontes will have no heir until his lost daughter is found.
+ Nhà tiên tri nói rằng Hermione và Polixenes chưa bao giờ yêu nhau, rằng Camillo là một người đàn ông trung thực, và Leontes sẽ không có người thừa kế cho đến khi người con gái thất lạc của ông được tìm thấy.
+ Some people think that Machiavelli was being honest with his advice and saying what he really thought.
+ Một số người nghĩ rằng Machiavelli đã thành thật với lời khuyên của mình và nói những gì anh ấy thực sự nghĩ.
+ After 1982 people thought he was a very good and honest President.
+ Sau năm 1982 mọi người nghĩ rằng ông là một Tổng thống rất tốt và trung thực.
+ The soap is about Nandini and Rahul – two young fellows living in Kolkata.Rahul who is unmarried, is a very honest and humble man, though coming from a rich family, he is totally different from the others of his family.He loves his step-mother Rupanjana Debroy, who had once, for her lust of riches, blackmailed Rahul’s father into marrying her.
+ Bộ phim kể về Nandini và Rahul – hai bạn trẻ sống ở Kolkata. Rahul chưa lập gia đình, là một người đàn ông rất trung thực và khiêm tốn, mặc dù xuất thân từ một gia đình giàu có nhưng anh ấy hoàn toàn khác với những người khác trong gia đình mình. – Mẹ Rupanjana Debroy, người đã từng vì ham muốn giàu sang đã tống tiền cha của Rahul để cưới cô.
+ On March 12, 2019, Huffman was arrested in connection with an alleged nationwide college entrance exam cheating scandal, charged with conspiracy to commit mail fraud and honest services mail fraud, and released on $250,000 bail.
+ Vào ngày 12 tháng 3 năm 2019, Huffman bị bắt liên quan đến một vụ bê bối gian lận điểm thi đại học trên toàn quốc bị cáo buộc, bị buộc tội âm mưu gian lận thư và gian lận dịch vụ trung thực qua thư, và được tại ngoại với số tiền 250.000 USD.
+ Art Rupe was famous for being one of the most honest men in recording business.
+ Art Rupe nổi tiếng là một trong những người đàn ông trung thực nhất trong kinh doanh thu âm.
+ To re-grow antlers each year uses up nutrition, so they are honest signals of food gathering capability.Ditchkoff S.S.
+ Để tái phát triển gạc mỗi năm sẽ sử dụng hết dinh dưỡng, vì vậy chúng là tín hiệu trung thực về khả năng thu thập thức ăn.
+ I’m going to be honest with you Griffin when I say that I would be somewhat worried that would be a problem mostly because I’ve seen you be a “stickler” to the rules and to be honest I don’t think you really want an admin like that in the grand scheme of things given that one of the biggest things isn’t following policy it’s working WITH policy.
+ Tôi sẽ thành thật với bạn Griffin khi tôi nói rằng tôi sẽ hơi lo lắng rằng đó sẽ là một vấn đề chủ yếu là vì tôi thấy bạn là một người “tuân thủ” các quy tắc và thành thật mà nói tôi không nghĩ bạn thực sự muốn một quản trị viên như vậy trong một kế hoạch lớn của những thứ cho rằng một trong những điều lớn nhất không tuân theo chính sách đó là hoạt động VỚI chính sách.
+ The unauthorized acquisition, use, or disclosure of such secret information in a manner contrary to honest commercial practices by others is regarded as an unfair practice and a violation of the trade secret protection.
+ Việc người khác thu thập, sử dụng hoặc tiết lộ trái phép thông tin bí mật đó theo cách thức trái với thông lệ thương mại trung thực được coi là hành vi không công bằng và vi phạm bảo vệ bí mật thương mại.
+ This can usually be achieved by possessing the elements of friendship, by being kind, generous, loyal, honest and by having fun.
+ Điều này thường có thể đạt được bằng cách sở hữu các yếu tố của tình bạn, bằng sự tốt bụng, hào phóng, trung thành, trung thực và vui vẻ.
+ Let’s be honest – you don’t refuse this club.
+ Thành thật mà nói – bạn không từ chối câu lạc bộ này.
+ He tries to make them be honest with themselves and realize their own feelings, but they are too proud to do so.
+ Anh ấy cố gắng làm cho họ thành thật với bản thân và nhận ra cảm xúc của chính họ, nhưng họ quá tự hào khi làm như vậy.
+ Static was told, by me, on irc that he must: “become an honest editor on Simple English Wikiquote without vandalizing and resorting to the same shenanigans he was banned for, before the community would even think about bringing him back”.
+ Tôi đã nói với tôi rằng Static phải: “trở thành một biên tập viên trung thực trên Simple English Wikiquote mà không phá hoại và dùng đến những trò tai quái mà anh ấy bị cấm, trước khi cộng đồng nghĩ đến việc đưa anh ấy trở lại”.