Các cách sử dụng từ “only if”:
– Elastic collisions occur only if there is no net conversion of kinetic energy into other forms.
– Va chạm đàn hồi chỉ xảy ra nếu không có sự biến đổi thuần năng lượng thành các dạng khác.
– An actual delete is generally necessary only if the “title” of the page is inappropriate.
– Thường chỉ cần xóa thực tế nếu “tiêu đề” của trang không phù hợp.
– Use this parameter only if the organization has specifically requested that it be added.
– Chỉ sử dụng thông số này nếu tổ chức đã yêu cầu cụ thể rằng nó được thêm vào.
– A plaintiff can usually bring a lawsuit only if he or she has been hurt, or has some other legal harm.
– Nguyên đơn thường chỉ có thể khởi kiện nếu người đó bị thương, hoặc có một số tổn hại pháp lý khác.
– The output of a XOR gate will be true only if the two inputs are different from each other.
– Đầu ra của cổng XOR sẽ chỉ đúng nếu hai đầu vào khác nhau.
– Rishi was to be married only if his natal chart matched the girl’s.
– Rishi chỉ được kết hôn nếu biểu đồ ngày sinh của anh phù hợp với cô gái.
Các câu ví dụ cách dùng từ “only if”:
– I’m for an Arbcom ONLY if I will be the benevolent dictator.
– Tôi chỉ dành cho một Arbcom nếu tôi là nhà độc tài nhân từ.
– Experts generally define a person as a pedophile only if they are primarily or exclusively sexually attracted to pre-pubescent children.
– Các chuyên gia thường chỉ định nghĩa một người là kẻ ấu dâm nếu họ bị thu hút tình dục chủ yếu hoặc độc quyền đối với trẻ em trước tuổi dậy thì.
– Use for “founded”, but ONLY if a full YYYY-MM-DD date is available.
– Sử dụng cho “thành lập”, nhưng CHỈ khi có ngày YYYY-MM-DD đầy đủ.
– The display is made only if the animal is very agitated.
– Màn hình chỉ được thực hiện nếu con vật rất dễ bị kích động.
– Setting overflow to “auto” will include scroll bar only if the text is forced outside of the area of the box.
– Đặt phần tràn thành “tự động” sẽ chỉ bao gồm thanh cuộn nếu văn bản bị buộc nằm ngoài vùng của hộp.
– Women who keep getting simple UTIs can benefit from self-treatment; these women should get medical treatment medical only if the initial treatment fails.
– Những phụ nữ tiếp tục bị nhiễm trùng tiểu đơn giản có thể được hưởng lợi từ việc tự điều trị; những phụ nữ này chỉ nên được điều trị y tế nếu điều trị ban đầu không thành công.
– The header ‘Collection’ will appear only if at least one of the 4 fields below contains data.
– Tiêu đề ‘Bộ sưu tập’ sẽ chỉ xuất hiện nếu ít nhất một trong 4 trường bên dưới chứa dữ liệu.
– Freedom fighter is a “positive” term – this means that he or she calls a person “freedom fighter” only if he or she supports the goals of the freedom fighter.
– Người chiến đấu tự do là một thuật ngữ “tích cực” – điều này có nghĩa là người đó chỉ gọi một người là “người đấu tranh tự do” nếu người đó ủng hộ các mục tiêu của người đấu tranh tự do.
– The filter works much like trying to put a playing card through a comb – only if the card is turned the right direction will it fit.
– Bộ lọc hoạt động giống như cố gắng đưa một thẻ chơi qua một chiếc lược – chỉ khi thẻ được xoay đúng hướng thì nó mới khớp.
– To a botanist, the word “fruit” is used only if it comes from the part of the flower which was an ovary.
– Đối với một nhà thực vật học, từ “quả” chỉ được sử dụng nếu nó xuất phát từ một phần của hoa là buồng trứng.
– However, the music video was leaked on YouTube for only if a user had the link to the video.
– Tuy nhiên, video âm nhạc chỉ bị rò rỉ trên YouTube nếu người dùng có liên kết đến video.
– A plaintiff can usually sue a defendant only if that defendant was the one who hurt the plaintiff.
– Nguyên đơn thường chỉ có thể kiện bị đơn nếu bị đơn là người gây tổn hại cho nguyên đơn.
– The United States government marks them as NHLs only if they have high historical significance.
– Chính phủ Hoa Kỳ chỉ đánh dấu chúng là NHL nếu chúng có ý nghĩa lịch sử cao.
- I'm for an Arbcom ONLY if I will be the benevolent dictator. - Tôi chỉ dành cho một Arbcom nếu tôi là nhà độc tài nhân từ.
- Experts generally define a person as a pedophile only if they are primarily or exclusively sexually attracted to pre-pubescent children. - Các chuyên gia thường chỉ định nghĩa một người là kẻ ấu dâm nếu họ bị thu hút tình dục chủ yếu hoặc độc quyền đối với trẻ em trước tuổi dậy thì.
- Experts generally define a person as a pedophile only if they are primarily or exclusively sexually attracted to pre-pubescent children. - Các chuyên gia thường chỉ định nghĩa một người là kẻ ấu dâm nếu họ bị thu hút tình dục chủ yếu hoặc độc quyền đối với trẻ em trước tuổi dậy thì.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “only if”:
– The constitution of the International Labour Organization affirms that “universal and lasting peace can be established only if it is based upon social justice.” An additional declaration adopted in Philadelphia at the 26th section affirms that “Labour is not a commodity and that “All human beings, irrespective of race, creed or sex, have the right to pursue both their material well-being and their spiritual development in conditions of freedom and dignity, of economic security and equal opportunity”.
– Hiến pháp của Tổ chức Lao động Quốc tế khẳng định rằng “nền hòa bình phổ biến và lâu dài chỉ có thể được thiết lập nếu nó dựa trên công bằng xã hội.” Một tuyên bố bổ sung được thông qua tại Philadelphia tại phần thứ 26 khẳng định rằng “Lao động không phải là hàng hóa”, và “Tất cả con người, không phân biệt chủng tộc, tín ngưỡng hay giới tính, đều có quyền theo đuổi sự phát triển cả về vật chất và tinh thần của họ. trong điều kiện tự do và nhân phẩm, an ninh kinh tế và cơ hội bình đẳng “.
– The Titan agreed, but only if Herakles would kill the dragon and then take the sky on his shoulders.
– Titan đồng ý, nhưng chỉ khi Herakles giết con rồng và sau đó gánh cả bầu trời trên vai hắn.
– At the same time, I would like to ask that these links be included only if Commons actually has something on the topic.
– Đồng thời, tôi muốn yêu cầu rằng những liên kết này chỉ được đưa vào nếu Commons thực sự có một cái gì đó về chủ đề này.
– He promises to forgive him only if Simon lets him have his granddaughter.
– Anh ta hứa sẽ chỉ tha thứ cho anh ta nếu Simon để anh ta có cháu gái của mình.
– Only a few types of buildings can survive, and only if located at least inland.
– Chỉ có một số loại công trình có thể tồn tại, và chỉ khi ít nhất nằm trong đất liền.
– Set only if history actually exists, as otherwise it is misleading to users and editors.
– Chỉ đặt nếu lịch sử thực sự tồn tại, nếu không, lịch sử sẽ gây hiểu lầm cho người dùng và người chỉnh sửa.
– Since sockpuppet and CheckUser-alert banners don’t actually sort pages to CAT:TWU, it’s only if the page also contains an banner as well.
– Vì biểu ngữ sockpuppet và CheckUser-alert không thực sự sắp xếp các trang thành CAT: TWU, nên chỉ khi trang cũng chứa biểu ngữ.
– This is not an error category and pages in this category should be “fixed” only if the parameter has been misused.
– Đây không phải là một danh mục lỗi và các trang trong danh mục này chỉ nên được “sửa” nếu thông số đã bị sử dụng sai.
– Gay men were defined as a problem only if they were German or having sex with Germans and considered ‘curable’ in most cases….
– Đồng tính nam được định nghĩa là một vấn đề chỉ khi họ là người Đức hoặc quan hệ tình dục với người Đức và được coi là ‘có thể chữa được’ trong hầu hết các trường hợp ….
– Use this parameter only if the institution has specifically requested that it be added.
– Chỉ sử dụng tham số này nếu tổ chức đã yêu cầu cụ thể rằng nó được thêm vào.
– For example, a future album whose article is titled “‘s Next Album” and consists solely of blog or fan forum speculation about “possible” titles, or songs that “might” be on the album, is a WP:CRYSTAL violation and should be discussed only in the artist’s article, and even then only if there is some verifiable information about it.
– Ví dụ: một album trong tương lai có bài viết có tiêu đề “‘s Next Album” và chỉ bao gồm suy đoán trên blog hoặc diễn đàn người hâm mộ về các tiêu đề “có thể có” hoặc các bài hát “có thể” có trong album, là vi phạm WP: CRYSTAL và nên chỉ được thảo luận trong bài báo của nghệ sĩ, và thậm chí sau đó chỉ khi có một số thông tin có thể xác minh được về nó.
– Elijah then agreed, but only if Elisha would see him be taken to heaven.
– Sau đó, Ê-li-sê đồng ý, nhưng chỉ khi Ê-li-sê nhìn thấy ông sẽ được đưa lên thiên đàng.
– In logic, the term if and only if is often used to describe a condition that is both necessary and sufficient.
– Trong logic, thuật ngữ nếu và chỉ nếu thường được sử dụng để mô tả một điều kiện vừa cần và vừa đủ.
– The proposal for setting up of the Federation of India did not materialize because the act proposed that federation could come into existence only if as many princely states were entitled to one half of the states seats in the upper house of the federal legislature.
– Đề xuất thành lập Liên bang Ấn Độ đã không thành hiện thực vì đạo luật đề xuất rằng liên bang chỉ có thể tồn tại nếu có nhiều bang tư nhân được hưởng một nửa số ghế trong thượng viện của cơ quan lập pháp liên bang.
– Use for “founded_date”, but ONLY if a full YYYY-MM-DD date is available.
– Sử dụng cho “Found_date”, nhưng CHỈ khi có ngày YYYY-MM-DD đầy đủ.
– A set of these vectors is called “linearly independent” if and only if all of them are needed to express this null vector.
– Tập hợp các vectơ này được gọi là “độc lập tuyến tính” nếu và chỉ khi tất cả chúng đều cần thiết để biểu diễn vectơ rỗng này.
– There is an advantage only if the birds which migrate have a better chance of leaving descendants.
– Chỉ có lợi thế nếu những con chim di cư có cơ hội để lại con cháu nhiều hơn.
– The first is to go over all evidence of criminal wrongdoing and to issue an indictment only if there is enough evidence.
– Đầu tiên là xem xét tất cả các bằng chứng về hành vi sai trái hình sự và chỉ đưa ra cáo trạng nếu có đủ bằng chứng.
– The cardinality of the set “B” is “greater than or equal to” the cardinality of set “A” if and only if there is an injective function from “A” to “B”.
– Cardinality của tập “B” là “lớn hơn hoặc bằng” cardinality của tập “A” nếu và chỉ khi có một hàm phân biệt từ “A” đến “B”.
– People in Benin are told to wear masks and go outside home only if required.
– Người dân ở Benin được yêu cầu đeo khẩu trang và chỉ ra ngoài nhà nếu được yêu cầu.
– According the site’s terms of service, accessed May 5, 2007 users may upload videos only if they have the permission of the copyright holder and of the people in the video.
– Theo điều khoản dịch vụ của trang web, truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2007, người dùng chỉ có thể tải lên video nếu họ có sự cho phép của chủ bản quyền và của những người trong video.
– Use numbered lists instead of bulleted lists only if you will be talking about the items by number, or if the order of the items is important for example, you are explaining step 1, step 2, etc.
– Chỉ sử dụng danh sách được đánh số thay vì danh sách có dấu đầu dòng nếu bạn sẽ nói về các mục theo số hoặc nếu thứ tự của các mục là quan trọng, chẳng hạn như bạn đang giải thích bước 1, bước 2, v.v.
– More formally, two sets of point points are called congruent, if and only if one can be transformed into the other by isometry.
– Chính thức hơn, hai tập hợp các điểm được gọi là đồng dư, nếu và chỉ khi một điểm có thể được biến đổi thành điểm kia bằng phép đẳng phương.
– The package’s move to testing happens only if no serious bugs in the package are reported and if other software needed for package functionality qualifies for inclusion in “testing”.
– Việc chuyển gói sang thử nghiệm chỉ xảy ra nếu không có lỗi nghiêm trọng nào trong gói được báo cáo và nếu phần mềm khác cần thiết cho chức năng của gói đủ điều kiện để đưa vào “thử nghiệm”.
– Air Force to use Britain’s air bases to launch the attack, only if that the UK was supporting America’s right to self-defense supported by the United Nations.
– Lực lượng Không quân sử dụng các căn cứ không quân của Anh để phát động cuộc tấn công, chỉ khi Anh ủng hộ quyền tự vệ của Mỹ được Liên hợp quốc hỗ trợ.
– As always, I strive to only nominate users for adminship if and only if they help with vandalism reverting previous to the nomination.
– Như mọi khi, tôi cố gắng chỉ đề cử người dùng làm quản trị viên nếu và chỉ khi họ giúp ngăn chặn hành vi phá hoại trở lại đề cử trước đó.
– Article 52 declares a treaty void only if its conclusion has been procured by the threat or use of force in violation of international law.
– Điều 52 tuyên bố một điều ước chỉ vô hiệu nếu việc ký kết của nó được thực hiện bằng việc đe dọa hoặc sử dụng vũ lực vi phạm luật pháp quốc tế.
– Toxicity is generally experienced only if the newt feels threatened, although sometimes skin irritation can be experienced after touching it.
– Độc tính thường chỉ xảy ra nếu sa giông cảm thấy bị đe dọa, mặc dù đôi khi có thể bị kích ứng da sau khi chạm vào nó.
– Use only if name is different from English name.
– Chỉ sử dụng nếu tên khác với tên tiếng Anh.
– If and only if the Lady properly categorized all eight cups was Fisher willing to reject the null hypothesis – effectively acknowledging the Lady’s ability at a 1.4% significance level.
– Nếu và chỉ nếu Quý bà phân loại đúng tất cả tám cốc thì Fisher sẵn sàng bác bỏ giả thuyết vô hiệu – thừa nhận một cách hiệu quả khả năng của Quý bà với mức ý nghĩa 1,4%.
– Link people only if they have articles.
– Chỉ liên kết mọi người nếu họ có bài viết.
- The constitution of the International Labour Organization affirms that "universal and lasting peace can be established only if it is based upon social justice." An additional declaration adopted in Philadelphia at the 26th section affirms that "Labour is not a commodity and that "All human beings, irrespective of race, creed or sex, have the right to pursue both their material well-being and their spiritual development in conditions of freedom and dignity, of economic security and equal opportunity". - Hiến pháp của Tổ chức Lao động Quốc tế khẳng định rằng "nền hòa bình phổ biến và lâu dài chỉ có thể được thiết lập nếu nó dựa trên công bằng xã hội." Một tuyên bố bổ sung được thông qua tại Philadelphia tại phần thứ 26 khẳng định rằng "Lao động không phải là hàng hóa", và "Tất cả con người, không phân biệt chủng tộc, tín ngưỡng hay giới tính, đều có quyền theo đuổi sự phát triển cả về vật chất và tinh thần của họ. trong điều kiện tự do và nhân phẩm, an ninh kinh tế và cơ hội bình đẳng ".
- The Titan agreed, but only if Herakles would kill the dragon and then take the sky on his shoulders. - Titan đồng ý, nhưng chỉ khi Herakles giết con rồng và sau đó gánh cả bầu trời trên vai hắn.
- The Titan agreed, but only if Herakles would kill the dragon and then take the sky on his shoulders. - Titan đồng ý, nhưng chỉ khi Herakles giết con rồng và sau đó gánh cả bầu trời trên vai hắn.