Các cách sử dụng từ “ottoman”:
+ Genghis was also called the ‘Great Khan’ like how Ottoman Padishah was called the ‘Great Sultan’.
+ Genghis cũng được gọi là ‘Great Khan’ giống như cách Ottoman Padishah được gọi là ‘Great Sultan’.
+ During the Ottoman Empire, it was a very important province in the Balkans and the capital, Sarajevo, had 100,000 people.
+ Trong thời Đế chế Ottoman, đây là một tỉnh rất quan trọng ở vùng Balkan và thủ đô Sarajevo có 100.000 dân.
+ In the Ottoman period, it was known as Turkish “Gusna”.
+ Trong thời kỳ Ottoman, nó được gọi là “Gusna” của Thổ Nhĩ Kỳ.
+ Vlad’s father was pressured by the Ottoman sultan.
+ Cha của Vlad đã bị áp lực bởi vua Ottoman.
+ He was commander in Elena Conflict in side of Ottoman troops and gained “Elena Hero” title for his achievements.
+ Ông là chỉ huy trong Cuộc xung đột Elena cùng với quân đội Ottoman và đã đạt được danh hiệu “Anh hùng Elena” cho những thành tích của mình.
+ When the Ottoman Empire was ended after the war, Atatürk organized a nationalist movement that created the new, secular, Republic of Turkey.
+ Khi Đế chế Ottoman kết thúc sau chiến tranh, Atatürk đã tổ chức một phong trào dân tộc chủ nghĩa tạo ra nước Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ mới, thế tục.
Các câu ví dụ cách dùng từ “ottoman”:
+ He then fought against the Ottoman Empire in the Ottoman wars and for the Austrian Habsburgs in Kingdom of Hungary in 1600 and 1601. + Sau đó, ông đã chiến đấu chống lại Đế chế Ottoman trong các cuộc chiến tranh Ottoman và cho các Habsburgs của Áo ở Vương quốc Hungary vào năm 1600 và 1601.
+ He then fought against the Ottoman Empire in the Ottoman wars and for the Austrian Habsburgs in Kingdom of Hungary in 1600 and 1601. + Sau đó, ông đã chiến đấu chống lại Đế chế Ottoman trong các cuộc chiến tranh Ottoman và cho các Habsburgs của Áo ở Vương quốc Hungary vào năm 1600 và 1601.
+ He then fought against the Ottoman Empire in the Ottoman wars and for the Austrian Habsburgs in Kingdom of Hungary in 1600 and 1601.
+ Sau đó, ông đã chiến đấu chống lại Đế chế Ottoman trong các cuộc chiến tranh Ottoman và cho các Habsburgs của Áo ở Vương quốc Hungary vào năm 1600 và 1601.
+ During the 14th century, after the fall of the Mongol Empire, Lord Osman built a new empire named after himself: the Ottoman Empire.
+ Trong thế kỷ 14, sau khi Đế chế Mông Cổ sụp đổ, Chúa Osman đã xây dựng một đế chế mới mang tên mình: Đế chế Ottoman.
+ Because of Miloš’s efforts and negotiations Serbia was finally an independent state, after centuries under Ottoman reign.
+ Nhờ những nỗ lực và đàm phán của Miloš, Serbia cuối cùng đã trở thành một quốc gia độc lập, sau nhiều thế kỷ dưới triều đại của Ottoman.
+ During ByzantiumByzantine era, its name used to be “Moglena” and during the Ottoman Empire its name used to be “Subotsko”.
+ Trong thời kỳ ByzantiumByzantine, tên của nó từng là “Moglena” và trong thời Đế chế Ottoman, tên của nó từng là “Subotsko”.
+ The Italian fleet appeared off Ottoman Tripoli in the evening of September 28, 1911: the city was quickly conquered by 1,500 Italian sailors, welcomed by the population.
+ Hạm đội Ý xuất hiện ngoài khơi Ottoman Tripoli vào tối ngày 28 tháng 9 năm 1911: thành phố nhanh chóng bị chinh phục bởi 1.500 thủy thủ Ý, được người dân hoan nghênh.
+ The Ottomans suffered many defeats in the next 30 years: the Long War with the Austrian Empire ended in stalemate, and the Safavids invaded the eastern Ottoman provinces.
+ Người Ottoman phải chịu nhiều thất bại trong 30 năm tiếp theo: Chiến tranh kéo dài với Đế quốc Áo kết thúc trong bế tắc, và quân Safavid xâm chiếm các tỉnh phía đông Ottoman.
+ Following the Herzegovinian Rebellion started in 1875 and the Bulgarian Uprising in April 1876, the Great Powers agreed on a project for political reforms both in Bosnia and in the Ottoman territories with a majority Bulgarian population.
+ Sau cuộc nổi dậy của người Herzegovinian bắt đầu vào năm 1875 và cuộc nổi dậy của người Bulgaria vào tháng 4 năm 1876, các cường quốc đã đồng ý về một dự án cải cách chính trị ở Bosnia và các lãnh thổ Ottoman với phần lớn dân số là người Bulgaria.
+ The loss was keenly felt by the Ottoman Empire, which viewed itself as the protector of the Holy Cities.
+ Sự mất mát được cảm nhận một cách sâu sắc bởi Đế chế Ottoman, đế chế tự coi mình là người bảo vệ các Thành phố Thánh.
+ In the 1920s the Khilafat Movement, a movement to defend the Ottoman Caliphate, spread throughout the British colonial territories in Asia.
+ Vào những năm 1920, Phong trào Khilafat, một phong trào bảo vệ Đế quốc Ottoman, lan rộng khắp các lãnh thổ thuộc địa của Anh ở châu Á.
+ The first was Turkey in 1928, where Kemal Atatürk substituted the Arab alphabet with the Roman alphabet after ordering the end of the Ottoman Empire.
+ Đầu tiên là Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 1928, nơi Kemal Atatürk thay thế bảng chữ cái Ả Rập bằng bảng chữ cái La Mã sau khi ra lệnh kết thúc Đế chế Ottoman.
+ Despite this show, Muhammad Ali’s goal was now to remove the current Ottoman Sultan Mahmud II and replace him with the sultan’s son, the infant Abdülmecid.
+ Mặc dù vậy, mục tiêu của Muhammad Ali hiện là loại bỏ Sultan Mahmud II của Ottoman hiện tại và thay thế ông bằng con trai của quốc vương, đứa trẻ sơ sinh Abdülmecid.
+ It is also known in most of the countries which formed the Ottoman Empire.
+ Nó cũng được biết đến ở hầu hết các quốc gia hình thành Đế chế Ottoman.
+ More Jews emigrated to Palestine, which had been taken from the Ottoman Turks by the United Kingdom in 1917, to establish a Jewish homeland for Jews.
+ Ngày càng có nhiều người Do Thái di cư đến Palestine, nơi đã bị Vương quốc Anh lấy từ người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman vào năm 1917, để thành lập một quê hương Do Thái cho người Do Thái.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “ottoman”:
+ Declaration of Treaty of Batum was in diffuse as Andranik, was fighting against the Ottoman Empire with his army.
+ Tuyên bố của Hiệp ước Batum được lan truyền khi Andranik, đang chiến đấu chống lại Đế chế Ottoman với quân đội của mình.
+ By its end, the Ottoman Empire grew so worn out and corrupt that it was ready to collapse.
+ Cuối cùng, Đế chế Ottoman đã trở nên kiệt quệ và thối nát đến mức sẵn sàng sụp đổ.
+ This tribe ruled the Burjan Empire, the Hunnic Empire, the Xiongnu Empire, the Chagatai Khanate, the Tughluq dynasty of India, the Ottoman Empire.
+ Bộ tộc này cai trị Đế chế Burjan, Đế chế Hunnic, Đế chế Xiongnu, Hãn quốc Chagatai, Vương triều Tughluq của Ấn Độ, Đế chế Ottoman.
+ When Hungary was in a war with the Ottoman Empire, the Ottomans burned down Miskolc in 1544.
+ Khi Hungary đang chiến tranh với Đế quốc Ottoman, người Ottoman đã đốt phá Miskolc vào năm 1544.
+ Although it was captured by Crusaders for a time, it continued as one of political, cultural, religious and economical centers of Europe until it finally fell to the Ottoman Turks in 1453.
+ Mặc dù nó đã bị quân Thập tự chinh đánh chiếm trong một thời gian, nó vẫn tiếp tục là một trong những trung tâm chính trị, văn hóa, tôn giáo và kinh tế của châu Âu cho đến khi cuối cùng rơi vào tay người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman vào năm 1453.
+ The area around Tripoli is called “Tripolitania”, and it was the most developed during the Ottoman occupation.
+ Khu vực xung quanh Tripoli được gọi là “Tripolitania”, và nó đã phát triển nhất trong thời kỳ Ottoman chiếm đóng.
+ In 1864 the westernizing Ottoman sultan Abdülaziz imported 90 mares and two stallions from Count Branicki”s studs in Bialocerkiew/Poland.
+ Năm 1864, quốc vương Ottoman phương Tây Abdülaziz đã nhập khẩu 90 con ngựa cái và hai con ngựa giống từ các đinh tán của Bá tước Branicki ở Bialocerkiew / Ba Lan.
+ After that era, the Ottoman Empire was on the rise.
+ Sau thời đại đó, Đế chế Ottoman đang trên đà phát triển.
+ Having completely beaten the main Ottoman EmpireOttoman army under Grand Vizier Koca Yusuf Pasha in the Battle of Rymnik, he captured the greater part of Wallachia, including Bucharest, being welcomed by the population after the flight of Prince Nicholas Mavrogenes.
+ Sau khi đánh bại hoàn toàn quân đội Ottoman chính của Đế chế Ottoman dưới sự chỉ huy của Grand Vizier Koca Yusuf Pasha trong trận Rymnik, ông đã chiếm được phần lớn của Wallachia, bao gồm cả Bucharest, được người dân chào đón sau chuyến bay của Hoàng tử Nicholas Mavrogenes.
+ In 1565 they survived a great attack by the Ottoman Empire.
+ Năm 1565, họ sống sót sau một cuộc tấn công lớn của Đế chế Ottoman.
+ Macedonia was under Ottoman Rule until 1913.
+ Macedonia nằm dưới sự cai trị của Ottoman cho đến năm 1913.
+ Many of the rooms and features in the Harem were designed by Sinan, a famous architect of the Ottoman Empire.
+ Nhiều phòng và tính năng trong Harem được thiết kế bởi Sinan, một kiến trúc sư nổi tiếng của Đế chế Ottoman.
+ Metternich was afraid that if Russia attacked, the Ottoman Empire would fall apart, and all the powerful countries of Europe would start fighting to get its land.
+ Metternich sợ rằng nếu Nga tấn công, Đế chế Ottoman sẽ tan rã, và tất cả các quốc gia hùng mạnh của châu Âu sẽ bắt đầu chiến đấu để giành lấy đất đai của mình.
+ Eventually the Ottoman Empire sent him to many different cities, including Constantinople, Adrianople, Alexandria, and eventually Akka.
+ Cuối cùng, Đế chế Ottoman đã gửi ông đến nhiều thành phố khác nhau, bao gồm Constantinople, Adrianople, Alexandria, và cuối cùng là Akka.
+ Beginning several centuries ago, a number of Africans, usually via Zanzibar as Zanj and from places such as Niger, Saudi Arabia, Libya, Kenya and Sudan, The Military of the Ottoman EmpireOttoman Army also deployed an estimated 30,000 Black African troops and cavalrymen to its expedition in Hungary during the Austro-Turkish War of 1716–18.
+ Bắt đầu từ vài thế kỷ trước, một số người châu Phi, thường qua Zanzibar là Zanj và từ những nơi như Niger, Ả Rập Xê-út, Libya, Kenya và Sudan, Quân đội của Đế chế Ottoman cuộc thám hiểm ở Hungary trong Chiến tranh Áo-Thổ Nhĩ Kỳ 1716–18.
+ The Ottoman Empire slowly conquered it from 13th century to the 15th century.
+ Đế chế Ottoman từ từ chinh phục nó từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 15.
+ During the war, 500,000 Armenians in the Ottoman Empire were massacred in the so-called Armenian Genocide.
+ Trong chiến tranh, 500.000 người Armenia trong Đế chế Ottoman đã bị thảm sát trong cái gọi là Cuộc diệt chủng Armenia.
+ After a second siege, the Ottoman Empire could not take Vienna, and the city started getting larger.
+ Sau cuộc bao vây thứ hai, Đế chế Ottoman không thể chiếm Vienna, và thành phố bắt đầu trở nên lớn hơn.
+ During this period Serbia managed to extend its borders and capture Kosovo and North Macedonia from the Ottoman Empire.
+ Trong thời kỳ này, Serbia đã mở rộng biên giới và chiếm được Kosovo và Bắc Macedonia từ Đế chế Ottoman.
+ The Great Turkish WarThe Great Turkish War: In this war Russia fought against the Ottoman Empire and won.
+ Đại chiến Thổ Nhĩ Kỳ Đại chiến Thổ Nhĩ Kỳ: Trong cuộc chiến này, Nga đã chiến đấu chống lại Đế chế Ottoman và giành chiến thắng.
+ As Muhammad Ali was expanding his authority into Africa, the Ottoman Empire faced ethnic rebellions in its European territories.
+ Khi Muhammad Ali đang mở rộng quyền lực của mình sang châu Phi, Đế chế Ottoman phải đối mặt với các cuộc nổi dậy sắc tộc trên các lãnh thổ châu Âu của nó.
+ Vendors often wear traditional clothing of the Ottoman period.
+ Những người bán hàng thường mặc trang phục truyền thống của thời kỳ Ottoman.
+ Before that, Turkey was the core of the Ottoman Empire.
+ Trước đó, Thổ Nhĩ Kỳ là nòng cốt của Đế chế Ottoman.
+ There have been Jewish communities in Asia Minor since at least the 5th century BC and many Spanish and Portuguese Jews expelled from Spain came to the Ottoman Empire in the late 15th century.
+ Đã có các cộng đồng Do Thái ở Tiểu Á ít nhất từ thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên và nhiều người Do Thái Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha bị trục xuất khỏi Tây Ban Nha đến Đế chế Ottoman vào cuối thế kỷ 15.
+ The tarboosh and the modern fez, which is similar, owe much of their development and popularity to the Ottoman era.
+ Tarboosh và fez hiện đại, tương tự như vậy, có phần lớn sự phát triển và phổ biến của chúng đối với thời đại Ottoman.
+ When the Serbs lost the Battle of Kosovo, the Ottoman Empire took the city.
+ Khi người Serbia thua trận Kosovo, Đế chế Ottoman đã chiếm thành phố.
+ After the Ottoman Empire ended, the TurkeyRepublic of Turkey was started with its capital at Ankara.
+ Sau khi Đế chế Ottoman kết thúc, nước Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ được thành lập với thủ đô tại Ankara.
+ As parts of the Ottoman borders shrank, Bosnia-occupied parts shrank apart.
+ Khi các phần của biên giới Ottoman bị thu hẹp lại, các phần do Bosnia chiếm đóng cũng thu hẹp lại.
+ On April 24, 1915, Armenian intellectuals were arrested by Ottoman authorities and, with the Tehcir Law, eventually a large proportion of Armenians living in Anatolia died in what has become known as the Armenian Genocide.
+ Vào ngày 24 tháng 4 năm 1915, các trí thức Armenia đã bị chính quyền Ottoman bắt giữ và, với Luật Tehcir, cuối cùng một phần lớn người Armenia sống ở Anatolia đã chết trong cuộc diệt chủng Armenia.
+ Later it was liberated by Byzantines and then sold to the Republic of Venice but the year 1430, it was conquered by the Ottoman Empire.
+ Sau đó, nó được giải phóng bởi Byzantines và sau đó được bán cho Cộng hòa Venice nhưng đến năm 1430, nó bị Đế chế Ottoman chinh phục.
+ The failure of the Ottoman Government to implement the decisions of the Constantinople Conference triggered the 1877–1878 Russo-Turkish War Russo-Turkish War, depriving at the same time Turkey – in contrast to the preceding 1853–1856 Western support.
+ Sự thất bại của Chính phủ Ottoman trong việc thực hiện các quyết định của Hội nghị Constantinople đã gây ra Chiến tranh Nga-Thổ 1877–1878 Chiến tranh Nga-Thổ Nhĩ Kỳ 1877–1878, đồng thời tước đi sự ủng hộ của Thổ Nhĩ Kỳ – trái ngược với sự ủng hộ của phương Tây 1853–1856 trước đó.
+ Declaration of Treaty of Batum was in diffuse as Andranik, was fighting against the Ottoman Empire with his army. + Tuyên bố của Hiệp ước Batum được lan truyền khi Andranik, đang chiến đấu chống lại Đế chế Ottoman với quân đội của mình.
+ By its end, the Ottoman Empire grew so worn out and corrupt that it was ready to collapse. + Cuối cùng, Đế chế Ottoman đã trở nên kiệt quệ và thối nát đến mức sẵn sàng sụp đổ.
+ By its end, the Ottoman Empire grew so worn out and corrupt that it was ready to collapse. + Cuối cùng, Đế chế Ottoman đã trở nên kiệt quệ và thối nát đến mức sẵn sàng sụp đổ.