Các cách sử dụng từ “South Africa”:
+ The first Hadesarchaea that people found were in a mine in South Africa about 3km under the surface of the Earth.
+ Hadesarchaea đầu tiên mà con người tìm thấy nằm trong một mỏ ở Nam Phi, cách bề mặt Trái đất khoảng 3 km.
+ Persoon was born in South Africa at the Cape of Good Hope.
+ Persoon sinh ra ở Nam Phi tại Mũi Hảo Vọng.
+ Part of Namibia’s borders with Botswana and South Africa are defined by the meridian.
+ Một phần biên giới của Namibia với Botswana và Nam Phi được xác định theo đường kinh tuyến.
+ In Sun City, South Africa the Zip 2000 is one of the world’s longest zip lines at over.
+ Ở Sun City, Nam Phi, Zip 2000 là một trong những đường zip dài nhất thế giới.
+ Five other countries of G20 not in the list are: Argentina, Australia, Saudi Arabia, South Africa and European Union.
+ Năm quốc gia khác của G20 không có trong danh sách là: Argentina, Australia, Saudi Arabia, Nam Phi và Liên minh châu Âu.
+ DStv has around 8 million subscribers, with the majority being in South Africa and Nigeria.
+ DStv có khoảng 8 triệu người đăng ký, phần lớn là ở Nam Phi và Nigeria.
+ It gained independence from South Africa in 1990.
+ Nó giành được độc lập từ Nam Phi vào năm 1990.
+ Cuba agreed to withdraw from Angola if South Africa withdrew from South-West Africa and granted that territory independence.
+ Cuba đồng ý rút khỏi Angola nếu Nam Phi rút khỏi Tây Nam Phi và trao độc lập cho vùng lãnh thổ đó.
Các câu ví dụ cách dùng từ “South Africa”:
+ Ulster-Scots emigrated in significant numbers to the United States and all corners of the British Empire — Canada, Australia, New Zealand, South Africa — and to a lesser extent to Argentina and Chile in South America. + Ulster-Scots đã di cư với số lượng đáng kể đến Hoa Kỳ và tất cả các ngóc ngách của Đế quốc Anh - Canada, Úc, New Zealand, Nam Phi - và ở một mức độ thấp hơn đến Argentina và Chile ở Nam Mỹ.
+ The owners of Sunland Farm in Limpopo, South Africa have built a pub called "The Big Baobab Pub" inside the hollow trunk of the high tree. + Những người chủ của trang trại Sunland ở Limpopo, Nam Phi đã xây dựng một quán rượu có tên "The Big Baobab Pub" bên trong thân cây rỗng trên cao.
+ The owners of Sunland Farm in Limpopo, South Africa have built a pub called "The Big Baobab Pub" inside the hollow trunk of the high tree. + Những người chủ của trang trại Sunland ở Limpopo, Nam Phi đã xây dựng một quán rượu có tên "The Big Baobab Pub" bên trong thân cây rỗng trên cao.
+ Ulster-Scots emigrated in significant numbers to the United States and all corners of the British Empire — Canada, Australia, New Zealand, South Africa — and to a lesser extent to Argentina and Chile in South America.
+ Ulster-Scots đã di cư với số lượng đáng kể đến Hoa Kỳ và tất cả các ngóc ngách của Đế quốc Anh – Canada, Úc, New Zealand, Nam Phi – và ở một mức độ thấp hơn đến Argentina và Chile ở Nam Mỹ.
+ The owners of Sunland Farm in Limpopo, South Africa have built a pub called “The Big Baobab Pub” inside the hollow trunk of the high tree.
+ Những người chủ của trang trại Sunland ở Limpopo, Nam Phi đã xây dựng một quán rượu có tên “The Big Baobab Pub” bên trong thân cây rỗng trên cao.
+ Since “Indians” and “blacks” had not been allowed to vote for decades, this meant that whites were the only people in South Africa who were allowed to vote.
+ Vì “người da đỏ” và “người da đen” đã không được phép bỏ phiếu trong nhiều thập kỷ, điều này có nghĩa là người da trắng là những người duy nhất ở Nam Phi được phép bỏ phiếu.
+ She become the stand-in First Lady of South Africa until her father remarried.
+ Cô trở thành Đệ nhất phu nhân độc tôn của Nam Phi cho đến khi cha cô tái hôn.
+ Under the strictest definition, it would include North America, Australia and Western/Central Europe: with the identities of Latin America, Eastern Europe, the Philippines, Singapore, Israel and South Africa being disputed due to the mix of both western and non western culture.
+ Theo định nghĩa chặt chẽ nhất, nó sẽ bao gồm Bắc Mỹ, Úc và Tây / Trung Âu: với bản sắc của Mỹ Latinh, Đông Âu, Philippines, Singapore, Israel và Nam Phi đang bị tranh chấp do sự pha trộn của cả văn hóa phương Tây và không phải phương Tây .
+ With the a multiracial democracy introduced to South Africa in 1994, the SADF was merged with the defence forces of several formerly “independent” homelands, as well as the African National CongressANC’s PAC’s Azanian People’s Liberation Army.
+ Với nền dân chủ đa chủng tộc được giới thiệu đến Nam Phi vào năm 1994, SADF đã được hợp nhất với lực lượng phòng thủ của một số quê hương “độc lập” trước đây, cũng như Quân đội Giải phóng Nhân dân Azanian của PAC của National CongressANC.
+ He was close friends with President of South Africa Nelson Mandela.
+ Ông là bạn thân của Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela.
+ Ntuli died on 16 January 2021 from COVID-19 in Durban, South Africa at the age of 63.
+ Ntuli qua đời vào ngày 16 tháng 1 năm 2021 từ COVID-19 ở Durban, Nam Phi ở tuổi 63.
+ In the aftermath of the German defeat, the League of Nations awarded South Africa a mandate to administer the territory until its inhabitants were ready to govern themselves.
+ Sau thất bại của quân Đức, Liên đoàn các quốc gia đã trao cho Nam Phi một nhiệm vụ quản lý lãnh thổ cho đến khi cư dân của nó sẵn sàng tự cai trị.
+ Mainly on his initiative the first Peace Centre in South Africa was founded in Cape Town in 1985, the Quaker Peace Centre in whose administration he is still active today.
+ Chủ yếu dựa trên sáng kiến của ông, Trung tâm Hòa bình đầu tiên ở Nam Phi được thành lập tại Cape Town vào năm 1985, Trung tâm Hòa bình Quaker mà ông vẫn đang hoạt động cho đến ngày nay.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “South Africa”:
+ The story takes places in South Africa during the 1930s and 1940s.
+ Câu chuyện diễn ra ở Nam Phi trong những năm 1930 và 1940.
+ President Nimbala and his aide appear to speak Setswana, a Bantu languagesBantu language spoken in South Africa and Botswana, which would imply a Southern African setting.
+ Tổng thống Nimbala và phụ tá của ông dường như nói tiếng Setswana, một ngôn ngữ Bantu Ngôn ngữ Bantu được sử dụng ở Nam Phi và Botswana, có nghĩa là một bối cảnh Nam Phi.
+ It was also sold in South Africa as the Chevrolet SS.
+ Nó cũng được bán ở Nam Phi với tên gọi Chevrolet SS.
+ Social Message of the Gita Motilal Banarsidass; 1st edition 1995 page 114 After he became a lawyer, he went to the British colony of South Africa where he experienced laws that said people with dark skin had fewer rights than people with light skin.
+ Thông điệp xã hội của Gita Motilal Banarsidass; Xuất bản lần 1 năm 1995 trang 114 Sau khi trở thành luật sư, anh đến thuộc địa Nam Phi của Anh, nơi anh trải nghiệm luật cho rằng những người có làn da sẫm màu có ít quyền hơn những người có làn da sáng.
+ He took 4 wickets in the match.Anil played his debut Test match against England national cricket team.He picked 3 wickets in the second match of the series.Anil picked 18 wickets with the average of 25.94 at the economy rate of 1.84 in the four match series against South Africa in 1992.He picked 21 wickets against the series with England in the same year.In the third match of the series he picked 7 wickets for 165 runs and was awarded the Man of the Match award.
+ Anh ấy đã lấy 4 cú đánh bóng trong trận đấu.Anil chơi trận đấu thử nghiệm đầu tiên của mình với đội tuyển cricket quốc gia Anh. trong trận đấu với Nam Phi năm 1992, anh ấy đã chọn được 21 pha lập công trong trận đấu với đội tuyển Anh trong cùng năm đó. Trong trận đấu thứ ba của loạt trận đấu, anh ấy đã chọn được 7 pha lập công sau 165 lần chạy và được trao giải Người đàn ông xuất sắc nhất.
+ Baden-Powell served in South Africa during the Anglo-Ashanti WarsAnglo-Ashanti and Boer Wars, and also served in Malta.
+ Baden-Powell đã phục vụ ở Nam Phi trong các cuộc Chiến tranh Anglo-Ashanti Các cuộc chiến tranh Anglo-Ashanti và Boer, và cũng phục vụ ở Malta.
+ Diamonds were found in South Africa in 1867.
+ Kim cương được tìm thấy ở Nam Phi vào năm 1867.
+ Australia is ranked fourth in the ICC Test Championship behind England, South Africa and India.
+ Úc xếp thứ tư trong Giải vô địch thử nghiệm ICC sau Anh, Nam Phi và Ấn Độ.
+ However, his support for the war and plans to change racial segregation in South Africa made him very unpopular with the Afrikaners, and in 1948, lost the election to Daniel Francois Malan and the pro-Apartheid National Party.
+ Tuy nhiên, sự ủng hộ của ông đối với chiến tranh và kế hoạch thay đổi sự phân biệt chủng tộc ở Nam Phi đã khiến ông không được người Afrikaners rất ưa chuộng, và vào năm 1948, ông đã thua cuộc bầu cử trước Daniel Francois Malan và Đảng Quốc gia ủng hộ chủ nghĩa Apartheid.
+ Mandela first wanted to free South Africa without violence, but the government created laws to prevent that.
+ Mandela trước tiên muốn giải phóng Nam Phi mà không có bạo lực, nhưng chính phủ đã tạo ra luật để ngăn chặn điều đó.
+ It has been the ruling party of post-apartheid South Africa on the national level since 1994.
+ Đây là đảng cầm quyền của Nam Phi thời kỳ hậu phân biệt chủng tộc trên bình diện quốc gia kể từ năm 1994.
+ She is the third woman from South Africa to win the title, and the first black woman since Leila Lopes Leila Lopes was crowned Miss Universe 2011.
+ Cô là người phụ nữ thứ ba đến từ Nam Phi giành được danh hiệu này và là người phụ nữ da đen đầu tiên kể từ khi Leila Lopes Leila Lopes đăng quang Hoa hậu Hoàn vũ 2011.
+ Makeba was born in a town near Johannesburg, South Africa on March 4, 1932.
+ Makeba sinh ra tại một thị trấn gần Johannesburg, Nam Phi vào ngày 4 tháng 3 năm 1932.
+ Bloemfontein became the judicial capital of South Africa in 1910.
+ Bloemfontein trở thành thủ đô tư pháp của Nam Phi vào năm 1910.
+ About 22% of people in South Africa are Xhosa.
+ Khoảng 22% người dân ở Nam Phi là Xhosa.
+ Under this system, the people of South Africa were divided by their race and the different races were forced to live separately from each other.
+ Theo hệ thống này, người dân Nam Phi bị phân chia theo chủng tộc và các chủng tộc khác nhau buộc phải sống tách biệt với nhau.
+ The government started removing laws that made South Africa segregated.
+ Chính phủ bắt đầu loại bỏ các luật khiến Nam Phi bị tách biệt.
+ Spain are one of the eight national teams to have won the FIFA World Cup; they won their first at the 2010 World Cup in South Africa when they defeated the Netherlands 1–0 after extra time.
+ Tây Ban Nha là một trong tám đội tuyển quốc gia đã vô địch FIFA World Cup; họ đã giành chiến thắng đầu tiên tại World Cup 2010 ở Nam Phi khi đánh bại Hà Lan 1–0 sau hiệp phụ.
+ Apartheid in South Africa started in 1948.
+ Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc ở Nam Phi bắt đầu vào năm 1948.
+ On 21 March Zimbabwe reported its first COVID-19 case: a male resident of Victoria Falls who traveled back from the UK via South Africa on 15 March.
+ Vào ngày 21 tháng 3, Zimbabwe đã báo cáo trường hợp COVID-19 đầu tiên của họ: một nam cư dân của Thác Victoria, người đã trở về từ Vương quốc Anh qua Nam Phi vào ngày 15 tháng 3.
+ It is one of the original Provinces of South Africaprovinces of the Union of South Africa from 1910 until 1994 with capital in Pretoria.
+ Đây là một trong những Tỉnh ban đầu của Nam Phi thuộc Liên minh Nam Phi từ năm 1910 đến năm 1994 với thủ phủ là Pretoria.
+ It was named after President of South Africa Nelson Mandela.
+ Nó được đặt theo tên của Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela.
+ There were 5 from Australia, 6 from Asia, 3 from England, 2 from New Zealand and 1 each from South Africa and West Indies.
+ Có 5 người đến từ Australia, 6 người từ châu Á, 3 người từ Anh, 2 người từ New Zealand và 1 người đến từ Nam Phi và Tây Ấn.
+ More than 80% of the people who die from asthma are usually from low and middle income countries, but not always, as South Africa has the fourth highest death rate in the world even though it is one of the richer countries in the world.
+ Hơn 80% số người chết vì bệnh hen suyễn thường đến từ các quốc gia có thu nhập thấp và trung bình, nhưng không phải lúc nào cũng vậy, vì Nam Phi có tỷ lệ tử vong cao thứ tư trên thế giới mặc dù đây là một trong những quốc gia giàu có trên thế giới.
+ He visited South Africa on late June 2013.
+ Anh đến thăm Nam Phi vào cuối tháng 6 năm 2013.
+ The next official step towards rebuilding South Africa was the Groote Schuur Minute where the government and the ANC agreed on a common commitment towards the end of violence and intimidation, as well as a commitment to stability and to a peaceful process of negotiations.
+ Bước chính thức tiếp theo để xây dựng lại Nam Phi là Biên bản Groote Schuur, nơi chính phủ và ANC nhất trí về cam kết chung về việc chấm dứt bạo lực và đe dọa, cũng như cam kết về sự ổn định và tiến trình đàm phán hòa bình.
+ He died from COVID-19 on 10 July 2020 in Krugersdorp, South Africa at the age of 82.
+ Ông qua đời vì COVID-19 vào ngày 10 tháng 7 năm 2020 tại Krugersdorp, Nam Phi ở tuổi 82.
+ The role as President of South Africa was originally founded to be different from being prime minister.
+ Vai trò Tổng thống Nam Phi ban đầu được thành lập khác với vai trò thủ tướng.
+ It is distinct from the fuel known in Ireland, Britain and South Africa as “Keroseneparaffin oil” or just “paraffin”, which is called kerosene in most of the U.S., Australia and New Zealand.
+ Nó khác với loại nhiên liệu được biết đến ở Ireland, Anh và Nam Phi là “dầu Keroseneparaffin” hay chỉ là “parafin”, được gọi là dầu hỏa ở hầu hết Hoa Kỳ, Úc và New Zealand.
+ In the first stadium 100 000 visitors saw the Rugbymatch South Africa versus England.
+ Trong sân vận động đầu tiên, 100 000 du khách đã xem trận bóng bầu dục Nam Phi với Anh.
+ The nearest city to Maseru in South Africa is named Ladybrand.
+ Thành phố gần Maseru nhất ở Nam Phi được đặt tên là Ladybrand.
+ The tsunami was called the “Asian tsunami”, or the “Boxing Day tsunami” in Australia, Canada, England, and South Africa because it happened on the 26th of December 2004.
+ Trận sóng thần được gọi là “sóng thần châu Á”, hoặc “sóng thần Ngày lễ tặng quà” ở Úc, Canada, Anh và Nam Phi vì nó xảy ra vào ngày 26 tháng 12 năm 2004.
+ The story takes places in South Africa during the 1930s and 1940s. + Câu chuyện diễn ra ở Nam Phi trong những năm 1930 và 1940.
+ The story takes places in South Africa during the 1930s and 1940s. + Câu chuyện diễn ra ở Nam Phi trong những năm 1930 và 1940.