Các cách sử dụng từ “lawsuit”:
+ Apple Corps was most recently in the news, because of a lawsuit between Apple Corps and Apple Computer Inc., an unrelated company.
+ Apple Corps gần đây đã được đưa tin, vì một vụ kiện giữa Apple Corps và Apple Computer Inc., một công ty không liên quan.
+ A plaintiff is a person who starts a lawsuit in court.
+ Nguyên đơn là người khởi kiện ra tòa.
+ Because of a lawsuit filed by Homme, Kyuss Lives! changed their name to Vista Chino.
+ Vì vụ kiện của Homme, Kyuss Lives! đổi tên thành Vista Chino.
+ With Haber as their lawyer, four prisoners filed a lawsuit in federal court, saying that conditions at the prison were cruel and unusual.
+ Với Haber là luật sư của họ, bốn tù nhân đã đệ đơn kiện lên tòa án liên bang, nói rằng các điều kiện tại nhà tù rất tàn nhẫn và bất thường.
+ Fagan said that he hoped to “teach Hollywood a very expensive lesson.” The lawsuit was thrown out by U.S.
+ Fagan nói rằng anh ấy hy vọng sẽ “dạy cho Hollywood một bài học đắt giá.” Vụ kiện đã bị Mỹ đưa ra

Các câu ví dụ cách dùng từ “lawsuit”:
+ Within two weeks of leaving Red Bull Racing, Speed filed a lawsuit against the team for breach of contract.
+ Trong vòng hai tuần sau khi rời Red Bull Racing, Speed đã đệ đơn kiện đội bóng này vì vi phạm hợp đồng.
+ In October 2020, the United States Federal government of the United StatesGovernment Anti-Trust Lawsuit against Alphabet Inc over Googles monopoly on Search.
+ Vào tháng 10 năm 2020, chính phủ Liên bang Hoa Kỳ của Hoa Kỳ Kiện chống lại sự tin cậy của Chính phủ chống lại Alphabet Inc về độc quyền của Google về Tìm kiếm.
+ On August 28 a lawsuit was filed by five people against the Ferguson Police Chief, Thomas Jackson, St Louis County Police Chief, Jon Belmar, officer Justin Cosma and several officers who were not named.
+ Vào ngày 28 tháng 8, một đơn kiện đã được đệ trình bởi 5 người chống lại Cảnh sát trưởng Ferguson, Thomas Jackson, Cảnh sát trưởng Quận St Louis, Jon Belmar, sĩ quan Justin Cosma và một số sĩ quan không được nêu tên.
+ The FBI opened an investigation into McDonald’s death, and the city of Chicago approved a five-million dollar settlement in April 2015, although no lawsuit was filed.
+ FBI đã mở cuộc điều tra về cái chết của McDonald’s, và thành phố Chicago đã chấp thuận một khoản dàn xếp trị giá 5 triệu đô la vào tháng 4 năm 2015, mặc dù không có đơn kiện nào được đệ trình.
+ Breivik has sued Norway; he won part of his lawsuit in the district court in 2016, but lost in the higher courts in 2017; he has formally asked European Court of Human Rights, if that court can try his case against Norway.
+ Breivik đã kiện Na Uy; ông đã thắng một phần trong vụ kiện của mình tại tòa án cấp huyện vào năm 2016, nhưng đã thua ở các tòa án cấp cao hơn vào năm 2017; ông đã chính thức yêu cầu Tòa án Nhân quyền Châu Âu, nếu tòa án đó có thể xét xử vụ kiện của ông chống lại Na Uy.
+ Because the cocoa industry did not meet this deadline, a lawsuit was filed against Nestlé and others on behalf of three Malian children.
+ Vì ngành công nghiệp ca cao không đáp ứng được thời hạn này, nên một vụ kiện chống lại Nestlé và những người khác thay mặt cho ba đứa trẻ Malian.
+ On May 15, 2014, the leader of EXO-M, Kris, filed a lawsuit against S.M.
+ Vào ngày 15 tháng 5 năm 2014, trưởng nhóm EXO-M, Kris, đã đệ đơn kiện SM
+ The conduct of a lawsuit is called litigation.
+ Việc tiến hành một vụ kiện được gọi là tranh tụng.
+ A lawsuit by Stanley Mouse alleged that the characters of Mike and Sulley were based on drawings he had tried to sell to Hollywood in 1998.
+ Một vụ kiện của Stanley Mouse cáo buộc rằng các nhân vật của Mike và Sulley dựa trên những bức vẽ mà ông đã cố gắng bán cho Hollywood vào năm 1998.
+ To win a civil lawsuit the plaintiff must prove the defendant’s legal liability.
+ Để thắng một vụ kiện dân sự, nguyên đơn phải chứng minh được trách nhiệm pháp lý của bị đơn.
+ The lawsuit was settled and they got their insurance back.
+ Vụ kiện đã được giải quyết và họ đã nhận lại được tiền bảo hiểm.
+ In most cases the civil lawsuit follows a criminal trial.
+ Trong hầu hết các trường hợp, vụ kiện dân sự theo sau một phiên tòa hình sự.
+ In 1951, thirteen black parents filed a class action lawsuit against the Board of Education in Topeka, Kansas.
+ Năm 1951, mười ba phụ huynh da đen đã đệ đơn kiện tập thể chống lại Hội đồng Giáo dục ở Topeka, Kansas.
+ These charges were caused from a sexual harassment lawsuit filed against Clinton by Paula Jones.
+ Những cáo buộc này được gây ra từ một vụ kiện quấy rối tình dục do Paula Jones đệ trình chống lại Clinton.
+ The District court said her lawsuit was filed on time, but the Court of Appeals said her lawsuit was too late.
+ Tòa án Quận cho biết đơn kiện của cô đã được nộp đúng hạn, nhưng Tòa phúc thẩm cho rằng vụ kiện của cô đã quá muộn.
+ Within two weeks of leaving Red Bull Racing, Speed filed a lawsuit against the team for breach of contract. + Trong vòng hai tuần sau khi rời Red Bull Racing, Speed đã đệ đơn kiện đội bóng này vì vi phạm hợp đồng.
+ In October 2020, the United States Federal government of the United StatesGovernment Anti-Trust Lawsuit against Alphabet Inc over Googles monopoly on Search. + Vào tháng 10 năm 2020, chính phủ Liên bang Hoa Kỳ của Hoa Kỳ Kiện chống lại sự tin cậy của Chính phủ chống lại Alphabet Inc về độc quyền của Google về Tìm kiếm.
+ In October 2020, the United States Federal government of the United StatesGovernment Anti-Trust Lawsuit against Alphabet Inc over Googles monopoly on Search. + Vào tháng 10 năm 2020, chính phủ Liên bang Hoa Kỳ của Hoa Kỳ Kiện chống lại sự tin cậy của Chính phủ chống lại Alphabet Inc về độc quyền của Google về Tìm kiếm.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “lawsuit”:
+ In April 2008 eBay launched a lawsuit against Craigslist claiming that their executives were attempting to weaken eBay’s investment, while in May of the same year, Craigslist filed a countersuit claiming Kijiji had stolen trade secrets and that eBay used misleading tactics to promote the service.
+ Vào tháng 4 năm 2008, eBay đã khởi kiện Craigslist tuyên bố rằng các giám đốc điều hành của họ đang cố gắng làm suy yếu đầu tư của eBay, trong khi vào tháng 5 cùng năm, Craigslist đã đệ đơn tố cáo Kijiji đã đánh cắp bí mật thương mại và eBay đã sử dụng các chiến thuật gây hiểu lầm để quảng bá dịch vụ.
+ In July 1983, a jury awarded McQueen US$60,000 in a judgment stemming from a lawsuit she filed against two bus-terminal security guards.
+ Vào tháng 7 năm 1983, bồi thẩm đoàn đã trao cho McQueen 60.000 đô la Mỹ trong một phán quyết xuất phát từ một vụ kiện mà cô đã đệ đơn chống lại hai nhân viên bảo vệ ở bến xe buýt.
+ In 2009, John DiFronzo, Rudy Fratto, and several others were named in a civil lawsuit by Joseph Fosco, the son of late Teamsters treasurer Armando Fosco, alleged to have tried to extort $400,000 from Fosco.
+ Năm 2009, John DiFronzo, Rudy Fratto và một số người khác đã bị nêu tên trong một vụ kiện dân sự của Joseph Fosco, con trai của cố thủ quỹ Teamsters Armando Fosco, bị cáo buộc đã cố gắng tống tiền Fosco 400.000 đô la.
+ Black Lives Matter filed a lawsuit against the police department of Seattle, Washington for violence against protesters.
+ Black Lives Matter đã đệ đơn kiện sở cảnh sát Seattle, Washington vì hành vi bạo lực với người biểu tình.
+ They filed a lawsuit against FIFA, however, they dropped the lawsuit in January of 2015.
+ Họ đã đệ đơn kiện FIFA, tuy nhiên, họ đã bỏ vụ kiện vào tháng 1 năm 2015.
+ In 2005, former Evanescence manager Dennis Rider filed a $10 million lawsuit against Lee for breach of contract, which she responded to with a counter-suit for “breach of fiduciary duty” among other claims.
+ Năm 2005, cựu quản lý của Evanescence, Dennis Rider, đã đệ đơn kiện Lee 10 triệu đô la vì vi phạm hợp đồng, và bị cô đáp lại bằng một vụ kiện ngược lại vì “vi phạm nghĩa vụ ủy thác” trong số các khiếu kiện khác.
+ As a result of the accident, Aaliyah’s parents filed a wrongful death lawsuit against the company, which was settled out of court for an undisclosed amount.
+ Hậu quả của vụ tai nạn, cha mẹ của Aaliyah đã đệ đơn kiện công ty về cái chết oan sai, và vụ này đã được giải quyết ra tòa với số tiền không được tiết lộ.
+ The US government filed a lawsuit against Small Smiles for cheating it of money that was to be spent on dental work for poor children.
+ Chính phủ Mỹ đã đệ đơn kiện Small Smiles vì đã gian lận số tiền dùng để làm răng cho trẻ em nghèo.
+ The homeowners in the Sherman Oaks area later won a lawsuit to prevent the agency from managing efforts.
+ Các chủ nhà ở khu vực Sherman Oaks sau đó đã thắng kiện để ngăn cản nỗ lực quản lý của cơ quan quản lý.
+ Typically the statute of limitations must be raised by the defense after a lawsuit is filed.
+ Thông thường, người bào chữa phải nâng thời hiệu sau khi đơn kiện được nộp.
+ Levine filed a lawsuit asking for $2.5 million in damages.
+ Levine đệ đơn kiện đòi bồi thường 2,5 triệu USD.
+ After the lawsuit many of the plaintiffs lost their jobs and respect in society.
+ Sau vụ kiện, nhiều nguyên đơn bị mất việc làm và sự tôn trọng trong xã hội.
+ This may present a case of undue weight, for example, when 90% of an article about a particular company discusses a lawsuit one client once brought against it.
+ Điều này có thể đưa ra một trường hợp có trọng lượng quá mức, ví dụ, khi 90% bài báo về một công ty cụ thể thảo luận về vụ kiện mà một khách hàng đã từng đưa ra chống lại công ty đó.
+ According to the lawsuit filed by the Kalpoe brothers, she has repeatedly accused them, and Joran van der Sloot, of “sexual assault” and “gang rape” of her daughter.
+ Theo đơn kiện của anh em nhà Kalpoe, cô đã nhiều lần cáo buộc họ và Joran van der Sloot về tội “tấn công tình dục” và “hiếp dâm tập thể” con gái cô.
+ Orion filed a lawsuit claiming ‘Choco Pie’ is its property, but it failed.
+ Orion đã đệ đơn kiện đòi ‘Choco Pie’ là tài sản của mình, nhưng không thành công.
+ She is a former Arkansas state employee who sued President of the United StatesPresident Bill Clinton for sexual harassment, though this lawsuit was officially dismissed after Jones failed to prove damages.
+ Cô là cựu nhân viên bang Arkansas, người đã kiện Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton về tội quấy rối tình dục, mặc dù vụ kiện này đã chính thức bị bác bỏ sau khi Jones không chứng minh được thiệt hại.
+ In April 2008 eBay launched a lawsuit against Craigslist claiming that their executives were attempting to weaken eBay's investment, while in May of the same year, Craigslist filed a countersuit claiming Kijiji had stolen trade secrets and that eBay used misleading tactics to promote the service. + Vào tháng 4 năm 2008, eBay đã khởi kiện Craigslist tuyên bố rằng các giám đốc điều hành của họ đang cố gắng làm suy yếu đầu tư của eBay, trong khi vào tháng 5 cùng năm, Craigslist đã đệ đơn tố cáo Kijiji đã đánh cắp bí mật thương mại và eBay đã sử dụng các chiến thuật gây hiểu lầm để quảng bá dịch vụ.
+ In April 2008 eBay launched a lawsuit against Craigslist claiming that their executives were attempting to weaken eBay's investment, while in May of the same year, Craigslist filed a countersuit claiming Kijiji had stolen trade secrets and that eBay used misleading tactics to promote the service. + Vào tháng 4 năm 2008, eBay đã khởi kiện Craigslist tuyên bố rằng các giám đốc điều hành của họ đang cố gắng làm suy yếu đầu tư của eBay, trong khi vào tháng 5 cùng năm, Craigslist đã đệ đơn tố cáo Kijiji đã đánh cắp bí mật thương mại và eBay đã sử dụng các chiến thuật gây hiểu lầm để quảng bá dịch vụ.
+ The lawsuit eventually went to the United States Supreme Court.
+ Vụ kiện cuối cùng đã lên tới Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.
+ If the case does not settle after a lawsuit is filed, the injury claim will be decided by a court.
+ Nếu vụ việc không được giải quyết sau khi khởi kiện, yêu cầu bồi thường thương tật sẽ do tòa án quyết định.
+ Her father brought a lawsuit against him in 1612.
+ Cha cô đã kiện ông vào năm 1612.
+ Soon after the lawsuit was settled, the album was released.
+ Ngay sau khi vụ kiện được giải quyết, album đã được phát hành.
+ It was almost not released because of a lawsuit by Cobain’s wife Courtney Love.
+ Nó gần như không được phát hành vì một vụ kiện của vợ Cobain là Courtney Love.
+ In 2008, TMZ photographer Josh Levine filed a lawsuit against Harrelson.
+ Năm 2008, nhiếp ảnh gia Josh Levine của TMZ đã đệ đơn kiện Harrelson.
+ The person with the disability may then file a lawsuit in federal court.
+ Người khuyết tật sau đó có thể nộp đơn kiện lên tòa án liên bang.
+ He let another businessman, Dennis Morgan sell his photographs in 1986. Harris filed a lawsuit in 1998 for unpaid royalties and the return of his collection.
+ Ông đã để một doanh nhân khác, Dennis Morgan bán những bức ảnh của mình vào năm 1986. Năm 1998, Harris đã đệ đơn kiện đòi tiền bản quyền chưa thanh toán và việc trả lại bộ sưu tập của mình.
+ The NHA was involved in a lawsuit against the 228th Battalion, who had a team in the NHA the year before, and could or would not fold until that was finished.
+ NHA đã dính vào một vụ kiện chống lại Tiểu đoàn 228, người đã có một đội trong NHA năm trước, và có thể hoặc sẽ không gấp cho đến khi việc đó kết thúc.
+ An ex-employee of Sandgaard’s company, Ronette Perkins, filed a civil discrimination lawsuit in 2017 on the grounds of racial discrimination.
+ Một cựu nhân viên của công ty Sandgaard, Ronette Perkins, đã đệ đơn kiện kỳ thị dân sự vào năm 2017 với lý do kỳ thị chủng tộc.
+ They usually call the party that brings a lawsuit as the plaintiff, or, in older American cases, the “party of the first part”.
+ Họ thường gọi bên khởi kiện là nguyên đơn, hoặc, trong các trường hợp cũ của Mỹ, là “bên của phần thứ nhất”.
+ An initial pleading in a lawsuit that seeks non-monetary or “equitable” relief, such as a request for a writ of “mandamus” or “habeas corpus”, custody of a child, or probate of a will, is instead called a “petition”.
+ Lời cầu xin ban đầu trong một vụ kiện nhằm tìm kiếm sự cứu trợ phi tiền tệ hoặc “công bằng”, chẳng hạn như yêu cầu một văn bản “mandamus” hoặc “habeas corpus”, quyền nuôi con hoặc chứng thực di chúc, thay vào đó được gọi là ” kiến nghị ”.
+ A person with a disability can also file their own lawsuit in a federal court, saying that the state or local government discriminated against them.
+ Một người khuyết tật cũng có thể tự mình đệ đơn kiện lên tòa án liên bang, nói rằng chính quyền tiểu bang hoặc địa phương đã phân biệt đối xử với họ.
+ This was caused because of a lawsuit that involved 5 women that suffered from many disabilities because of the prolonged exposure they had to the element radium.
+ Điều này được gây ra bởi một vụ kiện liên quan đến 5 phụ nữ bị nhiều khuyết tật do tiếp xúc lâu dài với nguyên tố radium.









