Category: Cách sử dụng từ trong tiếng Anh

Các cách sử dụng từ “paternal”:

+ Allu Arjun was born on 8 April 1983 His paternal grandfather was the movie comedian Allu Ramalingaiah.
+ Allu Arjun sinh ngày 8 tháng 4 năm 1983 Ông nội của anh là diễn viên hài điện ảnh Allu Ramalingaiah.

+ The Gretsky family comes from Belarus, or more precisely from the Brest region, from where his paternal grandfather Terenty Lavrentiyovych Gretsky emigrated.
+ Gia đình Gretsky đến từ Belarus, hay chính xác hơn là từ vùng Brest, nơi ông nội của ông Terenty Lavrentiyovych Gretsky di cư.

+ It is on this day that the married ladies compulsory visit their parental house to dine with their paternal family members, especially brothers.
+ Vào ngày này, những người phụ nữ đã kết hôn bắt buộc phải về thăm nhà bố mẹ đẻ để dùng bữa với các thành viên trong gia đình, đặc biệt là anh em trai.

+ He was named after his paternal grandfather’s great uncle, Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma, and his paternal grandfather, Charles, Prince of Wales.
+ Ông được đặt tên theo người chú lớn của ông nội, Louis Mountbatten, Bá tước Mountbatten thứ nhất của Miến Điện, và ông nội của ông, Charles, Hoàng tử xứ Wales.

+ His paternal grandparents were from Germany.
+ Ông bà nội của anh đến từ Đức.

+ He worked as a civil engineer before replacing his paternal grandmother, Sibyl Hathaway, the 21st Dame of Sark, in 1974.
+ Ông làm kỹ sư xây dựng trước khi thay thế bà nội của mình, Sibyl Hathaway, Dame of Sark thứ 21, vào năm 1974.

Các câu ví dụ cách dùng từ “paternal”:

+ His brother was the writer Aldous Huxley, and his half-brother, a fellow biologist and Nobel laureate, Andrew Huxley; and his paternal grandfather was Thomas Henry Huxley, a friend and supporter of Charles Darwin and proponent of evolution.
+ Anh trai của ông là nhà văn Aldous Huxley, và anh trai cùng cha khác mẹ của ông, một nhà sinh vật học đồng thời là người đoạt giải Nobel, Andrew Huxley; và ông nội của ông là Thomas Henry Huxley, một người bạn và người ủng hộ Charles Darwin và là người đề xướng tiến hóa.

+ His brother was the writer Aldous Huxley, and his half-brother, a fellow biologist and Nobel laureate, Andrew Huxley; and his paternal grandfather was Thomas Henry Huxley, a friend and supporter of Charles Darwin and proponent of evolution.
+ Anh trai của ông là nhà văn Aldous Huxley, và anh trai cùng cha khác mẹ của ông, một nhà sinh vật học đồng thời là người đoạt giải Nobel, Andrew Huxley; và ông nội của ông là Thomas Henry Huxley, một người bạn và người ủng hộ Charles Darwin và là người đề xướng tiến hóa.

+ His brother was the writer Aldous Huxley, and his half-brother, a fellow biologist and Nobel laureate, Andrew Huxley; and his paternal grandfather was Thomas Henry Huxley, a friend and supporter of Charles Darwin and proponent of evolution.
+ Anh trai của ông là nhà văn Aldous Huxley, và anh trai cùng cha khác mẹ của ông, một nhà sinh vật học đồng thời là người đoạt giải Nobel, Andrew Huxley; và ông nội của ông là Thomas Henry Huxley, một người bạn và người ủng hộ Charles Darwin và là người đề xướng tiến hóa.

+ Her paternal grandparents were Holocaust survivors from Poland, who changed their name from Goldreich.
+ Ông bà nội của cô là những người sống sót sau Holocaust từ Ba Lan, họ đã đổi tên từ Goldreich.

+ He is the brother of Imaad Shah and his paternal half sister is Heeba Shah.
+ Anh ấy là anh trai của Imaad Shah và em gái cùng cha khác mẹ của anh ấy là Heeba Shah.

+ Mia learns from her estranged paternal grandmother, Clarisse, that she is the sole heir to the European kingdom of Genovia, having inherited the throne from her recently deceased father Philippe.
+ Mia biết được từ bà nội ghẻ lạnh của mình, Clarisse, rằng cô là người thừa kế duy nhất của vương quốc Genovia ở Châu Âu, đã thừa kế ngai vàng từ người cha Philippe vừa qua đời của cô.

+ They never marry in their paternal clan and those having same gotra.
+ Họ không bao giờ kết hôn trong gia tộc cha của họ và những người có cùng gotra.

+ Edmund Emil Kemper III, is an American serial killer, suspected cannibal and necrophile who committed the murder of numerous women in the early 1970s, as well as the murders of his mother and paternal grandparents.
+ Edmund Emil Kemper III, là một kẻ giết người hàng loạt người Mỹ, bị nghi ăn thịt người và bị hoại tử, kẻ đã sát hại hàng loạt phụ nữ vào đầu những năm 1970, cũng như vụ giết mẹ và ông bà nội của hắn.

+ Bihaan’s biological family consisting of his mother,Kosi and his paternal uncle,Naman arrive.
+ Gia đình ruột của Bihaan bao gồm mẹ anh, Kosi và chú nội của anh, Naman đến.

+ Her father was Paul I of Holstein-Gottorp-Romanov, because of his Paternal Grandfather, Charles Frederick, Duke of Holstein-Gottorp.
+ Cha của cô là Paul I của Holstein-Gottorp-Romanov, vì Ông nội của ông, Charles Frederick, Công tước của Holstein-Gottorp.

+ Academics have described the movie as a satire of American middle-class notions of beauty and personal satisfaction; further analysis has focused on the film’s explorations of romantic and paternal love, sexuality, materialism, self-liberation, and redemption.
+ Giới học thuật đã mô tả bộ phim như một sự châm biếm quan niệm của tầng lớp trung lưu Mỹ về cái đẹp và sự thỏa mãn cá nhân; phân tích sâu hơn đã tập trung vào việc khám phá bộ phim về tình yêu lãng mạn và tình cha con, tình dục, chủ nghĩa vật chất, sự tự giải phóng và sự cứu chuộc.

+ She is first cousins with Magnus Chase, who’s mother is her paternal aunt.
+ Cô ấy là chị em họ đầu tiên với Magnus Chase, mẹ của người là dì nội của cô ấy.

+ Anne’s paternal uncle, Xavier, Duke of Parma, said he objected to the marriage that did not have the Pope’s permission.
+ Chú ruột của Anne, Xavier, Công tước xứ Parma, cho biết ông phản đối cuộc hôn nhân không được phép của Giáo hoàng.

+ Davis’ paternal grandfather, Evan, married Lydia Emory Williams.
+ Ông nội của Davis, Evan, kết hôn với Lydia Emory Williams.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “paternal”:

+ A maternal or paternal relative is one who is related through one’s mother or father, respectively.
+ Họ hàng bên mẹ hoặc bên nội là những người có quan hệ họ hàng thông qua mẹ hoặc cha của một người.

+ Her paternal grandparents were Hungarian Jewish immigrants Curtis attended Westlake School in Los Angeles and Beverly Hills High School, and graduated from Choate Rosemary Hall.
+ Ông bà nội của cô là người Hungary nhập cư Do Thái. Curtis theo học trường Westlake ở Los Angeles và trường trung học Beverly Hills, và tốt nghiệp trường Choate Rosemary.

+ Tukabai, the stepmother of Shivaji and paternal aunt of Soyarabai insisted on the marriage.
+ Tukabai, mẹ kế của Shivaji và dì ruột của Soyarabai nhất quyết đòi kết hôn.

+ In 1743, his paternal grandmother, Françoise-Marie de Bourbon the formidable Dowager Duchess of Orléans, and Louise Élisabeth de BourbonLouise Élisabeth, Dowager Princess of Conti arranged his marriage to his seventeen-year old cousin, Louise Henriette de Bourbon.
+ Năm 1743, bà nội của anh, Françoise-Marie de Bourbon, Nữ công tước thái hậu đáng gờm của Orléans, và Louise Élisabeth de BourbonLouise Élisabeth, Công chúa của Conti đã sắp xếp cuộc hôn nhân của anh với người em họ 17 tuổi của mình, Louise Henriette de Bourbon.

+ Her paternal grandparents were Charles Albert of Sardinia and Maria Theresa of Austria.
+ Ông bà nội của cô là Charles Albert của Sardinia và Maria Theresa của Áo.

+ Ford’s paternal grandfather Charles Henry King paid child support until shortly before his death in 1930.
+ Ông nội của Ford là Charles Henry King đã trả tiền cấp dưỡng nuôi con cho đến khi ông qua đời vào năm 1930.

+ Vera Bergkamp is from paternal side of MoroccoMoroccan origin and was born and is still living in Amsterdam.
+ Vera Bergkamp là người gốc Maroc, gốc Maroc, sinh ra và hiện vẫn đang sống ở Amsterdam.

+ His father Nandlal Murmu was village head and his paternal uncle was Munsi in the court of Raja Pratap Chandra Bhanjdeo.
+ Cha của anh là Nandlal Murmu là trưởng làng và chú ruột của anh là Munsi trong triều đình Raja Pratap Chandra Bhanjdeo.

+ His paternal Aunt Bee, lives with them and maintains the home.
+ Dì Bee của cha anh, sống với họ và duy trì ngôi nhà.

+ Gifford’s paternal grandfather was of RussiansRussian Jewish descent and her paternal grandmother was of Native American ancestry.
+ Ông nội của Gifford là người Nga gốc Do Thái gốc Nga và bà nội của cô là người Mỹ bản địa.

+ She was also a paternal aunt of the present Swedish monarch, King Carl XVI Gustaf.
+ Bà cũng là dì ruột của quốc vương Thụy Điển hiện nay, Vua Carl XVI Gustaf.

+ His paternal grandparents were Swedish.
+ Ông bà nội của anh là người Thụy Điển.

+ Adam Mickiewicz was born on 24 December 1798, either at his paternal uncle’s estate in ZavosseZaosie or in Navahrudak itself in what was then part of the Russian Empire and is now Belarus.
+ Adam Mickiewicz sinh ngày 24 tháng 12 năm 1798, tại điền trang của người chú ruột của mình ở ZavosseZaosie hoặc ở chính Navahrudak, nơi sau đó là một phần của Đế chế Nga và bây giờ là Belarus.

+ He is Simba’s arch-nemesis and paternal uncle, Mufasa’s arch-rival and younger brother, Kion, Kopa, and Kiara’s great uncle, Shenzi, Banzai and Ed’s former leader and boss.
+ Anh là kẻ thù không đội trời chung và là chú ruột của Simba, đối thủ không đội trời chung và em trai của Mufasa, Kion, Kopa, và chú lớn của Kiara, Shenzi, Banzai và lãnh đạo và ông chủ cũ của Ed.

+ To some extent, paternal genetic sequences from the Y-chromosome can be used.
+ Ở một mức độ nào đó, trình tự di truyền của người cha từ nhiễm sắc thể Y có thể được sử dụng.

+ Gaga’s family members make appearances, namely her parents, Joe and Cynthia; her sister, Natali; and paternal grandmother, who listens to Gaga’s recording of the song “Joanne”.
+ Các thành viên trong gia đình Gaga xuất hiện, đó là bố mẹ cô, Joe và Cynthia; em gái của cô, Natali; và bà nội, người nghe bản thu âm bài hát “Joanne” của Gaga.

+ A maternal or paternal relative is one who is related through one's mother or father, respectively.
+ Họ hàng bên mẹ hoặc bên nội là những người có quan hệ họ hàng thông qua mẹ hoặc cha của một người.

+ A maternal or paternal relative is one who is related through one's mother or father, respectively.
+ Họ hàng bên mẹ hoặc bên nội là những người có quan hệ họ hàng thông qua mẹ hoặc cha của một người.

+ Her paternal grandparents were SwedenSwedish immigrants.
+ Ông bà nội của cô là người nhập cư Thụy Điển.

+ His great-grandfather and grandfather were both theology professors in University of GöttingenGöttingen; his father was a Kiel and Munich; and his paternal uncle was a judge.
+ Ông cố và ông nội của ông đều là giáo sư thần học tại Đại học GöttingenGöttingen; cha anh là một người Kiel và Munich; và chú ruột của anh ta là một thẩm phán.

+ Udit Narayan Jha also known as Udit Narayan is a Nepalese playback singer of NepalisNepalese heritage as his paternal descent, whose songs have been featured mainly in Bollywood movies of Hindi language.
+ Udit Narayan Jha còn được gọi là Udit Narayan là một ca sĩ phát lại người Nepal gốc Nepal, di sản người Ba Lan là nguồn gốc của cha mình, người có các bài hát chủ yếu được giới thiệu trong các bộ phim Bollywood bằng tiếng Hindi.

+ Her paternal grandfather was comedian Cliff Arquette; her siblings are actors Rosanna ArquetteRosanna, Alexis, Richmond, and David Arquette.
+ Ông nội của cô là diễn viên hài Cliff Arquette; anh chị em của cô là các diễn viên Rosanna ArquetteRosanna, Alexis, Richmond và David Arquette.

+ Dumas’ paternal great-grandparents were a white French nobleman and a young black Haitian woman.
+ Ông bà nội của Dumas là một nhà quý tộc người Pháp da trắng và một phụ nữ trẻ người Haiti da đen.

+ The high degree to which alpha males monopolize matings results in an unusually large number of paternal half-siblings and full siblings in this species relative to other primate species.
+ Mức độ cao mà các con đực alpha độc quyền giao phối dẫn đến một số lượng lớn bất thường anh chị em cùng cha khác mẹ và anh chị em cùng cha khác mẹ ở loài này so với các loài linh trưởng khác.

+ High-resolution phylogenetic analysis of southeastern Europe traces major episodes of paternal gene flow among Slavic populations.
+ Phân tích phát sinh loài có độ phân giải cao ở đông nam châu Âu theo dõi các giai đoạn chính của dòng gen cha giữa các quần thể Slav.

+ He is third Line of succession to the British thronein line to succeed his great-grandmother Queen Elizabeth II, to the Monarchy of the United Kingdom, as well as the other 15 Commonwealth realms, following his father and paternal grandfather.
+ Anh là Dòng thứ ba kế vị dòng dõi ngai vàng của Anh để kế vị bà cố của mình là Nữ hoàng Elizabeth II, Vương quốc Anh, cũng như 15 vương quốc Khối thịnh vượng chung khác, sau cha và ông nội của anh.

+ She was the mother of John Ritter and paternal grandmother of Jason Ritter and Tyler Ritter.
+ Bà là mẹ của John Ritter và là bà nội của Jason Ritter và Tyler Ritter.

+ His paternal family, a French Huguenot family, is originally from Burgundy.
+ Gia đình nội của anh, một gia đình Huguenot Pháp, gốc Burgundy.

+ Cynthia Ellinor Beatrix Spencer, Countess Spencer was a Peerage of Great BritainBritish peeress and the paternal grandmother of Diana, Princess of Wales.
+ Cynthia Ellinor Beatrix Spencer, Nữ bá tước Spencer là một thiếu nữ của Vương quốc Anh, nữ bá tước người Anh và là bà nội của Diana, Công nương xứ Wales.

+ He is the elder cousin of Queen Myungsung wife of 18th king of Joseon Hyunjong and paternal first cousin once removed of 19th king Sukjong.
+ Ông là anh họ của Hoàng hậu Myungsung, vợ của vị vua thứ 18 của Joseon Hyunjong và là người anh họ thứ nhất đã từng bị phế truất của vị vua thứ 19 Sukjong.

+ Mary’s paternal great-grandfather, David Levi Todd, was born in County Longford, Ireland, and emigrated through Pennsylvania to Kentucky.
+ Ông cố nội của Mary, David Levi Todd, sinh ra ở Quận Longford, Ireland, và di cư qua Pennsylvania đến Kentucky.

+ He was born on July 14, 1913, at 3202 Woolworth Avenue in Omaha, Nebraska, where his parents lived with his paternal grandparents.
+ Ông sinh ngày 14 tháng 7 năm 1913, tại 3202 Đại lộ Woolworth ở Omaha, Nebraska, nơi cha mẹ ông sống với ông bà nội.

Các cách sử dụng từ “turbo”:

+ Renault introduced the turbo engine to Formula One when they debuted their first car, the Renault RS01 at Silverstone in 1977.
+ Renault đã giới thiệu động cơ turbo cho Formula One khi họ ra mắt chiếc xe đầu tiên của mình, Renault RS01 tại Silverstone vào năm 1977.

+ Each turbo is powered by a separate exhaust pipe from the engine.
+ Mỗi turbo được cung cấp năng lượng bởi một ống xả riêng biệt từ động cơ.

+ Altogether, 31 people died: 24 people on the Thames Turbo and 6 people on the High Speed Train were killed by the crash itself, while another person was killed by the fire.
+ Tổng cộng có 31 người chết: 24 người trên Thames Turbo và 6 người trên Tàu cao tốc thiệt mạng do chính vụ va chạm, trong khi một người khác thiệt mạng do hỏa hoạn.

+ Hammy causes Vincent, Gladys, and Dwayne to be trapped by the Depelter Turbo while the animals escape.
+ Hammy khiến Vincent, Gladys và Dwayne bị mắc kẹt bởi Depelter Turbo trong khi các con vật trốn thoát.

+ He has three other expansion packs including the Hover Nozzle, which allows him to hover for short distances, the Turbo Nozzle, which allows him to move a lot faster and break through some barriers, and the Rocket Nozzle, which charges water up, then blasts Mario high into the air.
+ Anh ta có ba gói mở rộng khác bao gồm Vòi phun Hover, cho phép anh ta di chuột trong khoảng cách ngắn, Vòi phun Turbo, cho phép anh ta di chuyển nhanh hơn rất nhiều và vượt qua một số rào cản, và Vòi phun tên lửa, sạc nước lên, sau đó nổ tung Mario bay cao vào không trung.

+ Eventually when turbo engines were banned from the regulations, making them illegal to run in a race, Arrows’ performance dropped, despite a third place podium finish at the 1989 USA Grand Prix in Phoenix.
+ Cuối cùng, khi động cơ turbo bị cấm theo quy định, khiến chúng không được phép chạy trong một cuộc đua, thành tích của Arrows đã giảm xuống, mặc dù đã về đích ở vị trí thứ ba trên bục vinh quang năm 1989 USA Grand Prix ở Phoenix.

Các câu ví dụ cách dùng từ “turbo”:

+ In 1984 the team used BMW M12 turbo engines, and later Megatron turbos, and results improved as the turbo era moved along, going at its peak in 1988 when the team finished fifth in the constructors’ championship.
+ Năm 1984, đội đã sử dụng động cơ turbo BMW M12, và sau đó là turbo Megatron, và kết quả được cải thiện khi kỷ nguyên turbo di chuyển, lên đến đỉnh điểm vào năm 1988 khi đội về thứ năm trong chức vô địch dành cho các nhà xây dựng.

+ A new feature called Turbo Boost Technology was introduced which maximizes speed for demanding computer programs.
+ Một tính năng mới được gọi là Công nghệ Turbo Boost đã được giới thiệu nhằm tối đa hóa tốc độ cho các chương trình máy tính yêu cầu.

+ Lord Cullen took note of the fact that the railway line in London Paddington was prone to trains failing to stop at the same red signal that the Thames Turbo passed.
+ Lord Cullen đã lưu ý thực tế rằng tuyến đường sắt ở London Paddington rất dễ xảy ra tình trạng tàu hỏa không dừng đúng tín hiệu màu đỏ mà tàu Thames Turbo đi qua.

+ This gives the turbo time to cool down.
+ Điều này cho phép turbo có thời gian để hạ nhiệt.

+ The normal setup is to have one turbo working all the time.
+ Thiết lập thông thường là có một turbo hoạt động mọi lúc.

+ The seconds turbo will only start working at higher RPM.
+ Bộ tăng áp giây sẽ chỉ bắt đầu hoạt động ở RPM cao hơn.

+ The engines available is 1.4, 1.6 and 2.0 litre petrol engines with 80kW/109hp, 92kW/125hp and 105kW/143hp respectively, a 1.6 litre turbochargerturbo diesel engine in two versions with 66kW/90hp and 85kW/115hp respectively, and a 2.0 litre turbo diesel engine with 103kW/140hp.
+ Động cơ có sẵn là động cơ xăng 1.4, 1.6 và 2.0 lít với công suất lần lượt là 80kW / 109hp, 92kW / 125hp và 105kW / 143hp, động cơ diesel tăng áp 1.6 lít ở hai phiên bản với công suất lần lượt là 66kW / 90hp và 85kW / 115hp và turbo 2.0 lít. động cơ diesel với 103kW / 140hp.

+ The crash also happened shortly after the Thames Turbo driver had qualified, after his 2 weeks of training.
+ Vụ tai nạn cũng xảy ra ngay sau khi tay đua Thames Turbo đủ điều kiện, sau 2 tuần huấn luyện của anh ta.

+ In 1984 the team used BMW M12 turbo engines, and later Megatron turbos, and results improved as the turbo era moved along, going at its peak in 1988 when the team finished fifth in the constructors' championship.
+ Năm 1984, đội đã sử dụng động cơ turbo BMW M12, và sau đó là turbo Megatron, và kết quả được cải thiện khi kỷ nguyên turbo di chuyển, lên đến đỉnh điểm vào năm 1988 khi đội về thứ năm trong chức vô địch dành cho các nhà xây dựng.

+ A new feature called Turbo Boost Technology was introduced which maximizes speed for demanding computer programs.
+ Một tính năng mới được gọi là Công nghệ Turbo Boost đã được giới thiệu nhằm tối đa hóa tốc độ cho các chương trình máy tính yêu cầu.

+ A new feature called Turbo Boost Technology was introduced which maximizes speed for demanding computer programs.
+ Một tính năng mới được gọi là Công nghệ Turbo Boost đã được giới thiệu nhằm tối đa hóa tốc độ cho các chương trình máy tính yêu cầu.

+ Another reason was that the Thames Turbo had been fitted with a safety system called ATP, which would have stopped the train if it failed to stop at a red signal, but it was switched off.
+ Một lý do khác là Thames Turbo đã được trang bị một hệ thống an toàn có tên là ATP, hệ thống này có thể dừng tàu nếu nó không dừng lại ở tín hiệu đèn đỏ, nhưng nó đã bị tắt.

+ It gets a facelift in 2001, and were available until 2006 with a 2.5 litre 6-cylinder petrol engine with 110kW/150hp and a 2.9 litre 4-cylinder turbo diesel engine with 106kW/144hp.
+ Nó được nâng cấp vào năm 2001 và có sẵn cho đến năm 2006 với động cơ xăng 2,5 lít 6 xi-lanh với 110kW / 150hp và động cơ turbo diesel 2,9 lít 4 xi-lanh với 106kW / 144hp.

+ The Squirt Nozzle and the Hover Nozzle, the Rocket Nozzle, and the Turbo Nozzle.
+ Vòi phun tia và vòi phun di chuột, vòi phun tên lửa và vòi phun Turbo.

+ It is available with 2.7 and 3.8 litre 6-cylinder petrol engines with 139kW/189hp and 187kW/254hp respectively, and a 2.9 litre 4-cylinder turbo diesel engine with 136kW/185hp.
+ Nó có sẵn với các động cơ xăng 6 xi-lanh 2,7 và 3,8 lít với công suất lần lượt là 139kW / 189hp và 187kW / 254hp, và động cơ turbo diesel 2,9 lít 4 xy-lanh với 136kW / 185hp.

+ To get a speed boost, the player quickly presses the opposite shoulder button while the Turbo Boost Meter is red.
+ Để tăng tốc độ, người chơi nhanh chóng nhấn vào nút vai đối diện trong khi Đồng hồ Turbo Boost có màu đỏ.

+ They drove Audi R10 turbo diesel cars.
+ Họ đã lái những chiếc xe Audi R10 turbo diesel.

Các cách sử dụng từ “specification”:

– For the 1996 season, the old CART specification engines were used.
– Đối với mùa giải năm 1996, các công cụ thông số kỹ thuật CART cũ đã được sử dụng.

– Next, Hawker Aircraft designed an aeroplane that could meet the NATO specification for a “light tactical support fighter”.
– Tiếp theo, Hawker Aircraft đã thiết kế một chiếc máy bay có thể đáp ứng thông số kỹ thuật của NATO về một “máy bay chiến đấu hỗ trợ chiến thuật hạng nhẹ”.

– VRML was mostly experimented with in education and research, where an open specification is most valued.
– VRML chủ yếu được thử nghiệm trong giáo dục và nghiên cứu, nơi một đặc tả mở được đánh giá cao nhất.

– This newer specification and corresponding products allow a transfer rate of 786.432 Mbit/s.
– Đặc điểm kỹ thuật mới hơn này và các sản phẩm tương ứng cho phép tốc độ truyền là 786,432 Mbit / s.

– In the computer science, a program specification is the definition of what a computer program is expected to do.
– Trong khoa học máy tính, đặc tả chương trình là định nghĩa về những gì một chương trình máy tính được mong đợi để thực hiện.

– MTBF is an important specification parameter in all aspects of high importance engineering design–such as naval architecture, aerospace engineering, automotive design, etc.–in short, any task where failure in a key part or of the whole of a system needs be minimized and severely curtailed, particularly where lives might be lost if such factors are not taken into account.
– MTBF là một tham số đặc điểm kỹ thuật quan trọng trong tất cả các khía cạnh của thiết kế kỹ thuật có tầm quan trọng cao – chẳng hạn như kiến ​​trúc hải quân, kỹ thuật hàng không vũ trụ, thiết kế ô tô, v.v. – nói tóm lại, bất kỳ nhiệm vụ nào mà lỗi trong một bộ phận quan trọng hoặc toàn bộ hệ thống cần được giảm thiểu và bị hạn chế nghiêm trọng, đặc biệt là những nơi có thể mất mạng nếu không tính đến những yếu tố đó.

– OpenPGP is on the Internet Standards Track; the current specification is RFC 4880.
– OpenPGP nằm trên Theo dõi Tiêu chuẩn Internet; đặc điểm kỹ thuật hiện tại là RFC 4880.

Các câu ví dụ cách dùng từ “specification”:

- In 1966, American Airlines offered a specification to manufacturers for a widebody aircraft smaller than the Boeing 747 but capable of flying similar long-range routes from airports with shorter runways.
- Vào năm 1966, American Airlines đưa ra một thông số kỹ thuật cho các nhà sản xuất một loại máy bay thân rộng nhỏ hơn Boeing 747 nhưng có khả năng bay các tuyến đường dài tương tự từ các sân bay có đường băng ngắn hơn.

- The specification of a wire rope type, including the number of wires per strand, the number of strands, and the lay of the rope, are is documented using a commonly accepted coding system, with abbreviations.
- Đặc điểm kỹ thuật của một loại dây thừng, bao gồm số lượng dây trên mỗi sợi, số lượng sợi và lớp của dây, được ghi lại bằng cách sử dụng hệ thống mã hóa được chấp nhận phổ biến, với các chữ viết tắt.

- The specification of a wire rope type, including the number of wires per strand, the number of strands, and the lay of the rope, are is documented using a commonly accepted coding system, with abbreviations.
- Đặc điểm kỹ thuật của một loại dây thừng, bao gồm số lượng dây trên mỗi sợi, số lượng sợi và lớp của dây, được ghi lại bằng cách sử dụng hệ thống mã hóa được chấp nhận phổ biến, với các chữ viết tắt.

– In 1966, American Airlines offered a specification to manufacturers for a widebody aircraft smaller than the Boeing 747 but capable of flying similar long-range routes from airports with shorter runways.
– Vào năm 1966, American Airlines đưa ra một thông số kỹ thuật cho các nhà sản xuất một loại máy bay thân rộng nhỏ hơn Boeing 747 nhưng có khả năng bay các tuyến đường dài tương tự từ các sân bay có đường băng ngắn hơn.

– The specification of a wire rope type, including the number of wires per strand, the number of strands, and the lay of the rope, are is documented using a commonly accepted coding system, with abbreviations.
– Đặc điểm kỹ thuật của một loại dây thừng, bao gồm số lượng dây trên mỗi sợi, số lượng sợi và lớp của dây, được ghi lại bằng cách sử dụng hệ thống mã hóa được chấp nhận phổ biến, với các chữ viết tắt.

– The Twofish cipher has not been patented and the software example of its specification has been placed in the public domain.
– Mật mã Twofish chưa được cấp bằng sáng chế và ví dụ phần mềm về đặc điểm kỹ thuật của nó đã được đặt trong phạm vi công cộng.

– An ISA includes a specification set of Opcodeopcodes, which are the native commands implemented in a particular central processing unit design.
– ISA bao gồm một tập hợp đặc tả các mã Opcode, là các lệnh gốc được thực hiện trong một thiết kế đơn vị xử lý trung tâm cụ thể.

– The specification was subsequently modified and developed in various committees and published by other reports in 1973 and 1978.
– Đặc điểm kỹ thuật sau đó đã được sửa đổi và phát triển trong các ủy ban khác nhau và được công bố bởi các báo cáo khác vào năm 1973 và 1978.

– Some companies claim to have patents covering the MP3 format, but the validity of these patents is questionable because the format specification was published more than 20 years ago, meaning that any relevant patents would have expired.
– Một số công ty tuyên bố có bằng sáng chế bao gồm định dạng MP3, nhưng hiệu lực của những bằng sáng chế này vẫn còn nhiều nghi vấn vì đặc điểm kỹ thuật định dạng đã được xuất bản hơn 20 năm trước, có nghĩa là bất kỳ bằng sáng chế nào có liên quan sẽ hết hạn.

– Version 6 of the TIFF specification dropped the Microsoft reference.
– Phiên bản 6 của đặc tả TIFF đã bỏ tham chiếu Microsoft.

– The specification is often referred to as the DBTG database model or the CODASYL database model.
– Đặc tả thường được gọi là mô hình cơ sở dữ liệu DBTG hoặc mô hình cơ sở dữ liệu CODASYL.

– This format is traditional for the specification of locomotives manufactured or used in the UK, and some other Commonwealth countries.
– Định dạng này là truyền thống cho đặc điểm kỹ thuật của đầu máy xe lửa được sản xuất hoặc sử dụng ở Vương quốc Anh và một số quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung khác.

– Originally created by the company Aldus Versions 4 and 5 of the TIFF specification included the sentence “This memorandum has been prepared jointly by Aldus and Microsoft in conjunction with leading scanner and printer manufacturers”; there was a TIFF co-marketing and developer support effort with Microsoft during this time, though Microsoft was not a technical contributor to the specification.
– Ban đầu được tạo ra bởi công ty Aldus Phiên bản 4 và 5 của đặc tả TIFF bao gồm câu “Bản ghi nhớ này đã được Aldus và Microsoft cùng chuẩn bị với các nhà sản xuất máy quét và máy in hàng đầu”; đã có nỗ lực đồng tiếp thị và hỗ trợ nhà phát triển TIFF với Microsoft trong thời gian này, mặc dù Microsoft không phải là người đóng góp kỹ thuật cho đặc tả.

Các cách sử dụng từ “tycoon”:

+ The latest is “Zoo Tycoon 2: Extinct Animals”.
+ Mới nhất là “Zoo Tycoon 2: Động vật đã tuyệt chủng”.

+ Ghislaine Maxwell is a British socialite and the youngest child of publishing tycoon Robert Maxwell.
+ Ghislaine Maxwell là một nhà xã hội người Anh và là con út của ông trùm xuất bản Robert Maxwell.

+ Oldham Council achieved dubious notoriety in 2009 when in ran up a bill of £8 million carrying out a failed prosecution of kitchen tycoon Vance Miller.
+ Hội đồng Oldham đã đạt được tai tiếng đáng ngờ vào năm 2009 khi chạy một hóa đơn trị giá 8 triệu bảng Anh để thực hiện một vụ truy tố bất thành ông trùm nhà bếp Vance Miller.

+ On the other hand, Aranya Singha Roy is a Wealthrich, arrogant and suave business tycoon with no belief in love or God.
+ Mặt khác, Aranya Singha Roy là một ông trùm kinh doanh Wealthrich, kiêu ngạo và tiết kiệm, không có niềm tin vào tình yêu hay Chúa.

+ Thapki returns as a business tycoon called Vaani Oberoi.
+ Thapki trở lại với tư cách là một ông trùm kinh doanh có tên Vaani Oberoi.

Các cách sử dụng từ “modelling”:

+ After her modelling contract was over, she moved to New York, United States, and became a ballet dancer.
+ Sau khi hết hợp đồng người mẫu, cô chuyển đến New York, Hoa Kỳ và trở thành một vũ công ba lê.

+ She had had left Italia Conti for a television programme, but was hired by a modelling agency.
+ Cô đã rời Italia Conti để tham gia một chương trình truyền hình, nhưng được một công ty người mẫu thuê.

+ Graphs are a tool for modelling relationships.
+ Đồ thị là một công cụ để mô hình hóa các mối quan hệ.

+ This simplifies the mathematical modelling of the object.
+ Điều này đơn giản hóa mô hình toán học của đối tượng.

+ Recent modelling of photometric data shows that Herculina is not spherical, but a blocky shape not unlike a battered cuboid – or, as the analysis described it, it “resembles a toaster”.
+ Mô hình gần đây của dữ liệu trắc quang cho thấy Herculina không phải là hình cầu, mà là một hình khối không giống như một khối lập phương bị mài mòn – hoặc, như phân tích đã mô tả, nó “giống như một chiếc máy nướng bánh mì”.

+ In the Unified Modelling Language, a sequence diagram shows the interaction between different systems.
+ Trong Ngôn ngữ mô hình hóa hợp nhất, một biểu đồ trình tự cho thấy sự tương tác giữa các hệ thống khác nhau.

Các câu ví dụ cách dùng từ “modelling”:

+ For the purposes of modelling the behaviour of the excited state within the structure this treatment works very well.
+ Với mục đích mô hình hóa hành vi của trạng thái kích thích trong cấu trúc, xử lý này hoạt động rất tốt.

+ She is known for her works to the mathematical modelling of the shape of the Earth.
+ Cô được biết đến với các công trình nghiên cứu mô hình toán học về hình dạng của Trái đất.

+ In many cases, the solutions of linear programs can be mapped to Polyhedra, which allows solving and modelling certain problems geometrically.
+ Trong nhiều trường hợp, các giải pháp của các chương trình tuyến tính có thể được ánh xạ đến Polyhedra, cho phép giải quyết và mô hình hóa các vấn đề nhất định về mặt hình học.

+ The couple then broke up and Evangelista left modelling for several years to get better.
+ Cặp đôi sau đó chia tay và Evangelista rời bỏ công việc người mẫu trong vài năm để trở nên tốt hơn.

+ This bust is a good example of Coffee’s modelling skills and is now on show at Derby Museum.
+ Bức tượng bán thân này là một ví dụ điển hình về kỹ năng làm mẫu của Coffee và hiện đang được trưng bày tại Bảo tàng Derby.

+ It gives a sense of volume when modelling three-dimensional figures.
+ Nó mang lại cảm giác về khối lượng khi mô hình hóa các hình ba chiều.

+ For the purposes of modelling the behaviour of the excited state within the structure this treatment works very well.
+ Với mục đích mô hình hóa hành vi của trạng thái kích thích trong cấu trúc, xử lý này hoạt động rất tốt.

+ For the purposes of modelling the behaviour of the excited state within the structure this treatment works very well.
+ Với mục đích mô hình hóa hành vi của trạng thái kích thích trong cấu trúc, xử lý này hoạt động rất tốt.

+ She was recruited by a modelling agency at the age of 15.
+ Cô được một công ty người mẫu tuyển dụng khi mới 15 tuổi.

+ This will stimulate new modelling and laboratory studies which will increase scientific understanding to a point where the observations can be explained.
+ Điều này sẽ kích thích các mô hình mới và các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm, điều này sẽ làm tăng sự hiểu biết khoa học đến mức có thể giải thích được các quan sát.

+ Peter Chen proposed to use this modelling approach in an article he wrote in 1976..
+ Peter Chen đã đề xuất sử dụng cách tiếp cận mô hình hóa này trong một bài báo mà ông viết vào năm 1976..

+ The TCP/IP model is a model with four layers which is for both modelling current Internet architecture, as well as providing a set a rules that govern all forms of transmission over a network.
+ Mô hình TCP / IP là một mô hình có bốn lớp dành cho cả mô hình hóa kiến ​​trúc Internet hiện tại, cũng như cung cấp một bộ quy tắc chi phối tất cả các hình thức truyền qua mạng.

Các cách sử dụng từ “wavelength”:

– A 1/4 wavelength is usually represented with the imaginary number “j”, which is also equivalent to a 90 degree shift.
– Bước sóng 1/4 thường được biểu diễn bằng số ảo “j”, cũng tương đương với sự dịch chuyển 90 độ.

– A symbol used for wavelength most often is the Greek languageGreek letter “lambda”.
– Một ký hiệu được sử dụng cho bước sóng thường xuyên nhất là chữ cái “lambda” trong ngôn ngữ Hy Lạp.

– Each wave has a wavelength or frequency.
– Mỗi sóng có một bước sóng hoặc tần số.

– Light with a wavelength longer than red is called infrared light.
– Ánh sáng có bước sóng dài hơn ánh sáng đỏ được gọi là ánh sáng hồng ngoại.

– The energy of a photon can be computed from its frequency ν or wavelength λ.
– Năng lượng của một photon có thể được tính từ tần số ν hoặc bước sóng λ của nó.

Các câu ví dụ cách dùng từ “wavelength”:

– The energy difference between these two hyperfine states is electron volts, with a wavelength of 21 centimeters.
– Sự khác biệt về năng lượng giữa hai trạng thái siêu mịn này là vôn điện tử, với bước sóng 21 cm.

– If light is given at this wavelength then the molecule or atom becomes excited.
– Nếu ánh sáng được chiếu ở bước sóng này thì phân tử hoặc nguyên tử trở nên kích thích.

– Apart from indigo and violet, it has the shortest wavelength of these colors.
– Ngoài màu chàm và tím, nó có bước sóng ngắn nhất trong các màu này.

– An electron has a wavelength called the “de Broglie wavelength“.
– Một electron có bước sóng được gọi là “bước sóng de Broglie”.

– Certain virtual photons, specifically ones where the distance divided by the wavelength is a whole number, are the only ones that can fit in here; if it isn’t a whole number, eventually the peaks and troughs of the waves will coincide, and cancel it out.
– Một số photon ảo, cụ thể là những photon trong đó khoảng cách chia cho bước sóng là một số nguyên, là những photon duy nhất có thể nằm ở đây; nếu nó không phải là một số nguyên, cuối cùng các đỉnh và đáy của sóng sẽ trùng nhau và hủy bỏ nó.

– The human eye sees each wavelength as a different color.
– Mắt người nhìn thấy mỗi bước sóng là một màu khác nhau.

– The wavelength can be found in many other ways too.
– Bước sóng cũng có thể được tìm thấy theo nhiều cách khác.

– Across a resistor, both the voltage and the current goes up and down at the same time, they are said to be in phase, but with an impedance it’s different, the voltage is shifted by 1/4 wavelength behind the current in a capacitor, and forward in an inductor.
– Trên một điện trở, cả điện áp và dòng điện tăng và giảm cùng một lúc, chúng được cho là cùng pha, nhưng với một trở kháng thì khác, điện áp dịch chuyển bằng 1/4 bước sóng so với dòng điện trong tụ điện, và chuyển tiếp trong một cuộn cảm.

- The energy difference between these two hyperfine states is electron volts, with a wavelength of 21 centimeters.
- Sự khác biệt về năng lượng giữa hai trạng thái siêu mịn này là vôn điện tử, với bước sóng 21 cm.

- If light is given at this wavelength then the molecule or atom becomes excited.
- Nếu ánh sáng được chiếu ở bước sóng này thì phân tử hoặc nguyên tử trở nên kích thích.

- If light is given at this wavelength then the molecule or atom becomes excited.
- Nếu ánh sáng được chiếu ở bước sóng này thì phân tử hoặc nguyên tử trở nên kích thích.

– The Universe’s expansion, assuming a constant dark energy density, multiplies the wavelength of the cosmic microwave background by 10, exceeding the scale of the cosmic light horizon and erasing any sign that the Big Bang happened.
– Sự giãn nở của Vũ trụ, giả sử mật độ năng lượng tối không đổi, nhân bước sóng của nền vi sóng vũ trụ lên 10, vượt quá quy mô của chân trời ánh sáng vũ trụ và xóa bỏ bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy Vụ nổ lớn đã xảy ra.

– While the wavelength of visible light is very very small, less than one micrometer and much less than the thickness of a human hair, radio waves can have a wavelength from a couple centimeters to several meters.
– Trong khi bước sóng của ánh sáng nhìn thấy rất nhỏ, nhỏ hơn một micromet và nhỏ hơn nhiều so với độ dày của sợi tóc người, sóng vô tuyến có thể có bước sóng từ vài cm đến vài mét.

– Wavelength and frequency are inversely proportional, which means a longer wavelength will have a lower frequency, and vice versa.
– Bước sóng và tần số tỷ lệ nghịch, có nghĩa là bước sóng dài hơn sẽ có tần số thấp hơn và ngược lại.

– Waves at shallow water develop when the ocean surface waves travel into the coastal area where the wavelength is much larger than the water depth.
– Sóng ở vùng nước nông phát triển khi sóng trên bề mặt đại dương đi vào vùng ven biển, nơi có bước sóng lớn hơn nhiều so với độ sâu của nước.

– If observer and creator of the wave get closer, the frequency is higher and the wavelength is shorter.
– Nếu người quan sát và người tạo ra sóng càng gần thì tần số càng cao và bước sóng càng ngắn.

– It is measured in a specific wavelength or passband, usually in optical or near-infrared wavelengths.
– Nó được đo bằng một bước sóng hoặc băng thông cụ thể, thường là bước sóng quang hoặc gần hồng ngoại.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “wavelength”:

– This is caused by the wavelength of the visible light reaching us increasing, and the frequency decreasing, which shifts the visible light towards the red/infra-red end of the electromagnetic spectrum.
– Điều này là do bước sóng của ánh sáng nhìn thấy tới chúng ta tăng lên và tần số giảm, điều này làm dịch chuyển ánh sáng nhìn thấy về phía cuối màu đỏ / hồng ngoại của quang phổ điện từ.

– A high and dry site is very important for millimeter wavelength work.
– Một vị trí cao và khô ráo là rất quan trọng đối với công việc bước sóng milimet.

– Most voiceband broadcasting uses lower frequency and longer wavelength than most television broadcasting.
– Hầu hết phát sóng băng thông thoại sử dụng tần số thấp hơn và bước sóng dài hơn hầu hết phát sóng truyền hình.

– For saffron, absorbance is determined for the crocin-specific photon wavelength of 440 nm in a given dry sample of spice.
– Đối với nghệ tây, độ hấp thụ được xác định cho bước sóng photon đặc trưng của crocin là 440 nm trong một mẫu gia vị khô nhất định.

– The longer wavelength means the particle could be anywhere along the stretch of the wave.
– Bước sóng dài hơn có nghĩa là hạt có thể ở bất kỳ đâu dọc theo dải sóng.

– A phosphor is a chemical compound that emits light when it is exposed to light of a different wavelength i.e.
– Phosphor là một hợp chất hóa học phát ra ánh sáng khi nó tiếp xúc với ánh sáng có bước sóng khác, tức là

– In that case, the probability that the photon will appear at a certain point is extremely high, but the momentum it delivers can turn out to be related to the wavelength of any one of the component waves.
– Trong trường hợp đó, xác suất mà photon sẽ xuất hiện tại một điểm nhất định là cực kỳ cao, nhưng động lượng mà nó mang lại có thể liên quan đến bước sóng của bất kỳ một trong số các sóng thành phần.

– The amplitude and wavelength of the sine wave are shown in the picture.
– Biên độ và bước sóng của sóng sin được thể hiện trong hình.

– Electromagnetic radiationElectromagnetic waves with a wavelength from about 400nanometers down to about 10nanometers are commonly called ultraviolet.
– Bức xạ điện từ Các sóng điện từ có bước sóng từ 400 nanomet xuống đến 10 nanomet thường được gọi là tia cực tím.

– Absorption of light starts with energy of a certain wavelength in this UV-visible region being exposed to a molecule.
– Sự hấp thụ ánh sáng bắt đầu bằng năng lượng của một bước sóng nhất định trong vùng nhìn thấy tia cực tím này được tiếp xúc với một phân tử.

– Radio waves are a form of electromagnetic radiation with a wavelength even longer than infrared light.
– Sóng vô tuyến là một dạng bức xạ điện từ có bước sóng dài hơn cả ánh sáng hồng ngoại.

– During mating rituals, mantis shrimp actively Fluorescencefluoresce, and the wavelength of this fluorescence matches the wavelengths detected by their eye pigments.
– Trong các nghi lễ giao phối, tôm bọ ngựa tích cực phát huỳnh quang, và bước sóng của huỳnh quang này phù hợp với bước sóng được phát hiện bởi sắc tố mắt của chúng.

– The light made has a wavelength range of 600 to 2800nm.
– Ánh sáng tạo ra có bước sóng từ 600 đến 2800nm.

– If the distance between the observer and creator gets longer, the frequency is lower and the wavelength is longer.
– Nếu khoảng cách giữa người quan sát và người tạo ra càng dài thì tần số càng thấp và bước sóng càng dài.

– Here “d” is the spacing between diffracting plane planes, is the incident angle, “n” is any integer, and λ is the wavelength of the beam.
– Ở đây “d” là khoảng cách giữa các mặt phẳng nhiễu xạ, là góc tới, “n” là một số nguyên bất kỳ, và λ là bước sóng của chùm tia.

– The wavelength of any reflected or emitted photon or other particle is shortened in the direction of travel.
– Bước sóng của bất kỳ photon phản xạ hoặc phát ra hoặc hạt khác bị rút ngắn theo hướng di chuyển.

– They are broadly defined as having a wavelength between 1 millimeter and 1 meter, or narrowly between 3 mm and 300 mm.
– Chúng được định nghĩa rộng rãi là có bước sóng từ 1 mm đến 1 mét, hoặc hẹp từ 3 mm đến 300 mm.

– It is a measure of a given substance’s transparency to a given wavelength of light.
– Nó là thước đo độ trong suốt của một chất nhất định đối với một bước sóng ánh sáng nhất định.

– Frequency and wavelength are closely related.
– Tần số và bước sóng có quan hệ mật thiết với nhau.

– The dichroic beamsplitter acts as a wavelength specific filter, transmitting fluoresced light through to the eyepiece or detector, but reflecting any remaining excitation light back towards the source.
– Bộ tách chùm lưỡng sắc hoạt động như một bộ lọc theo bước sóng cụ thể, truyền ánh sáng huỳnh quang qua thị kính hoặc máy dò, nhưng phản xạ lại bất kỳ ánh sáng kích thích còn lại nào về phía nguồn.

– The antenna’s length or size usually depends on the wavelength it uses.
– Chiều dài hoặc kích thước của ăng-ten thường phụ thuộc vào bước sóng mà nó sử dụng.

– The independent variable is usually the wavelength of the light.
– Biến độc lập thường là bước sóng của ánh sáng.

– The wavelength of green light is about 550 nanometers.
– Bước sóng của ánh sáng xanh lục là khoảng 550 nanomet.

– So moving the mirror a total distance of ½ the wavelength of light means the spectra will show one complete cycle.
– Vì vậy, di chuyển gương một khoảng bằng ½ bước sóng ánh sáng có nghĩa là quang phổ sẽ hiển thị một chu kỳ hoàn chỉnh.

– UV-B has medium wavelength and is less dangerous to living things.
– UV-B có bước sóng trung bình và ít nguy hiểm hơn đối với sinh vật.

– A wavelength is the length of the shortest repeating part of a “sine wave”.
– Bước sóng là độ dài của phần lặp lại ngắn nhất của “sóng hình sin”.

– In frequency-domain experiments, each wavelength must be measured one at a time.
– Trong thí nghiệm miền tần số, từng bước sóng phải được đo tại một thời điểm.

– The shape of a sine wave is given by its amplitude, phase, wavelength and frequency.
– The shape of a sine wave is given by its amplitude, phase, wavelength and frequency.

– The familiar colors of the rainbow in the spectrum include all those colors that can be produced by visible light of a single wavelength only, the “pure spectral” or “monochromatic” colors.
– Màu sắc quen thuộc của cầu vồng trong quang phổ bao gồm tất cả những màu có thể được tạo ra bởi ánh sáng nhìn thấy chỉ có bước sóng duy nhất, là màu “quang phổ thuần túy” hoặc “đơn sắc”.

– The wavelength of the light can be calculated using the Planck constant.
– Bước sóng của ánh sáng có thể được tính bằng hằng số Planck.

– Scientist may use the wavelength and intensity to determine both the identity and amount of an atom.
– Nhà khoa học có thể sử dụng bước sóng và cường độ để xác định cả danh tính và số lượng của một nguyên tử.

– Light with a wavelength shorter than violet is called ultraviolet light.
– Ánh sáng có bước sóng ngắn hơn ánh sáng tím được gọi là ánh sáng tử ngoại.

- This is caused by the wavelength of the visible light reaching us increasing, and the frequency decreasing, which shifts the visible light towards the red/infra-red end of the electromagnetic spectrum.
- Điều này là do bước sóng của ánh sáng nhìn thấy tới chúng ta tăng lên và tần số giảm, điều này làm dịch chuyển ánh sáng nhìn thấy về phía cuối màu đỏ / hồng ngoại của quang phổ điện từ.

- A high and dry site is very important for millimeter wavelength work.
- Một vị trí cao và khô ráo là rất quan trọng đối với công việc bước sóng milimet.

- A high and dry site is very important for millimeter wavelength work.
- Một vị trí cao và khô ráo là rất quan trọng đối với công việc bước sóng milimet.

Các cách sử dụng từ “densely”:

+ Most of the town is densely built with many buildings predating the 18th century.
+ Hầu hết thị trấn được xây dựng dày đặc với nhiều tòa nhà có từ thế kỷ 18.

+ This area is densely covered by mangrove forests.
+ Khu vực này được bao phủ bởi rừng ngập mặn dày đặc.

+ This area is densely populated with very slow development as compared to other districts.
+ Đây là khu vực đông dân cư, tốc độ phát triển rất chậm so với các quận khác.

+ In 2015, its population was 569,700, making it one of Europe’s most densely populated countries.
+ Vào năm 2015, dân số của nó là 569.700, khiến nó trở thành một trong những quốc gia có mật độ dân số cao nhất châu Âu.

+ His writing style was often said to be abstract and densely metaphorical.
+ Phong cách viết của ông thường được cho là trừu tượng và mang nhiều ẩn dụ.

+ It is densely populated with people from multicultural backgrounds.
+ Nó có mật độ dân cư đông đúc với những người có nguồn gốc đa văn hóa.

+ Underground cableUnderground power transmission is used only in densely populated areas because of the high cost of installation and maintenance and because the power losses increase dramatically compared with overhead transmission unless superconductors and cryogenic technology are used.
+ Cáp ngầm Truyền tải điện ngầm chỉ được sử dụng ở những khu vực đông dân cư vì chi phí lắp đặt và bảo trì cao và do tổn thất điện năng tăng mạnh so với truyền tải điện trên không trừ khi sử dụng chất siêu dẫn và công nghệ đông lạnh.

+ As late as 1900, Indonesia was still a densely forested country: forests covered 84 percent of the total land area.
+ Vào cuối năm 1900, Indonesia vẫn là một quốc gia có nhiều rừng: rừng bao phủ 84% tổng diện tích đất.

Các câu ví dụ cách dùng từ “densely”:

+ The European mink lives in densely shaded Bank banks of fresh water creeks, rivers, and lakes.
+ Chồn châu Âu sống ở những bờ Ngân hàng có bóng râm dày đặc của các lạch nước ngọt, sông và hồ.

+ The European mink lives in densely shaded Bank banks of fresh water creeks, rivers, and lakes.
+ Chồn châu Âu sống ở những bờ Ngân hàng có bóng râm dày đặc của các lạch nước ngọt, sông và hồ.

+ The European mink lives in densely shaded Bank banks of fresh water creeks, rivers, and lakes.
+ Chồn châu Âu sống ở những bờ Ngân hàng có bóng râm dày đặc của các lạch nước ngọt, sông và hồ.

+ The Ajay valley was densely forested with sal, piyasal and palas trees.
+ Thung lũng Ajay có rừng rậm với những cây sal, piyasal và palas.

+ Manhattan is the geographically smallest and most densely populated borough.
+ Manhattan là quận nhỏ nhất và đông dân nhất về mặt địa lý.

+ The Midland Valley has fertile low-lying Farmingagricultural land and significant deposits of valuable coal and iron have led to the Central Lowlands being much more densely populated than the rest of Scotland.
+ Thung lũng Midland có đất canh tác nông nghiệp ở vùng trũng màu mỡ và trữ lượng than và sắt có giá trị đáng kể đã dẫn đến việc Vùng đất thấp Trung tâm có mật độ dân cư đông đúc hơn nhiều so với phần còn lại của Scotland.

+ As of 2010, the United States Census lists the city with a total population of 75,754 people, making it the most densely populated municipality in New England.
+ Tính đến năm 2010, Điều tra dân số Hoa Kỳ liệt kê thành phố có tổng dân số là 75.754 người, trở thành đô thị có mật độ dân số cao nhất ở New England.

+ The rest of the island is low, flat, and densely vegetated.
+ Phần còn lại của hòn đảo thấp, bằng phẳng và có nhiều cây cối rậm rạp.

+ It is amongst the most densely populated areas on Earth.
+ Đây là một trong những khu vực đông dân cư nhất trên Trái đất.

+ It is one of the most densely populated countries of the world.
+ Đây là một trong những quốc gia có mật độ dân số cao nhất trên thế giới.

+ This is England’s 12th largest conurbation, and the mostly densely populated area outside London.
+ Đây là khu đô thị lớn thứ 12 của Anh, và là khu vực tập trung đông dân cư bên ngoài London.

+ They are less densely populated than the lowlands, but still a lot more dense than the highlands and islands.
+ Chúng có mật độ dân cư thấp hơn vùng đồng bằng, nhưng vẫn dày đặc hơn nhiều so với vùng cao và hải đảo.

+ It is one of the most densely populated cities in Europe.
+ Đây là một trong những thành phố đông dân cư nhất ở Châu Âu.

+ It serves Wood Green Shopping City and the nearby Haringey Council administrative complex as well as a densely populated residential area.
+ Nó phục vụ Thành phố Mua sắm Wood Green và khu phức hợp hành chính Hội đồng Haringey gần đó cũng như khu dân cư đông đúc.

+ The country is one of the most densely populated in the world.
+ Đất nước này là một trong những quốc gia có mật độ dân số cao nhất trên thế giới.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “densely”:

+ Dresden forms the core of the densely populated area of the same name in Central Europe and is a traffic junction and an economic centre.
+ Dresden tạo thành lõi của khu dân cư đông đúc cùng tên ở Trung Âu, là ngã ba giao thông và là trung tâm kinh tế.

+ Dresden forms the core of the densely populated area of the same name in Central Europe and is a traffic junction and an economic centre.
+ Dresden tạo thành lõi của khu dân cư đông đúc cùng tên ở Trung Âu, là ngã ba giao thông và là trung tâm kinh tế.

+ Dresden forms the core of the densely populated area of the same name in Central Europe and is a traffic junction and an economic centre.
+ Dresden tạo thành lõi của khu dân cư đông đúc cùng tên ở Trung Âu, là ngã ba giao thông và là trung tâm kinh tế.

+ Consequently, Boulogne-Billancourt is one of the most densely populated municipalities in Europe.
+ Do đó, Boulogne-Billancourt là một trong những thành phố tự trị đông dân cư nhất ở Châu Âu.

+ Meycauayan is the most densely populated city in the region.
+ Meycauayan là thành phố đông dân nhất trong khu vực.

+ Culpeper began to grow dramatically in the 1980s, becoming a “bedroom community” of more densely populated Northern Virginia and Washington, D.C.
+ Culpeper bắt đầu phát triển mạnh mẽ vào những năm 1980, trở thành một “cộng đồng phòng ngủ” của Bắc Virginia và Washington, DC đông dân cư hơn.

+ The capital capital city of the state is Thiruvananthapuram, even though the city of Kochi is more densely populated.
+ Thành phố thủ phủ của bang là Thiruvananthapuram, mặc dù thành phố Kochi đông dân hơn.

+ The land is mostly rolling hills, densely vegetated.
+ Vùng đất chủ yếu là đồi núi trập trùng, cây cối rậm rạp.

+ It is the county seat of Tulsa County; and the most densely populated county in Oklahoma.
+ Nó là quận lỵ của Quận Tulsa; và là quận đông dân nhất ở Oklahoma.

+ In 1980, the city had about 35,000 people on about 20,000 m² of land, making it one of the most densely populated places on earth.
+ Năm 1980, thành phố có khoảng 35.000 người trên khoảng 20.000 m² đất, trở thành một trong những nơi có mật độ dân số cao nhất trên trái đất.

+ With 529,039 people, Makati is the 16th-largest city in the country and ranked as the 41st most densely populated city in the world with 19,336 inhabitants per square kilometer.
+ Với 529.039 người, Makati là thành phố lớn thứ 16 trong cả nước và được xếp hạng là thành phố đông dân thứ 41 trên thế giới với 19.336 người trên một km vuông.

+ Parts of the East Midlands are also densely populated, particularly the triangle formed by the cities of Leicester, Nottingham and Derby.
+ Các khu vực của East Midlands cũng có mật độ dân cư đông đúc, đặc biệt là tam giác được hình thành bởi các thành phố Leicester, Nottingham và Derby.

+ The silversword is a noticeable, round-shaped rosette plant with rigid, succulent leaves densely covered by silver hairs.
+ The silversword is a noticeable, round-shaped rosette plant with rigid, succulent leaves densely covered by silver hairs.

+ Germany is a very densely populated country, and especially in cities the housing situation is difficult and rents are high.
+ Đức là một quốc gia có mật độ dân cư rất cao, và đặc biệt là ở các thành phố, tình hình nhà ở rất khó khăn và giá thuê cao.

+ About 1.8 million Palestinians live on a surface of roughly 360km², making Gaza the 3rd most densely populated area on Earth.
+ Khoảng 1,8 triệu người Palestine sống trên bề mặt rộng khoảng 360km², khiến Gaza trở thành khu vực đông dân cư thứ 3 trên Trái đất.

+ Towns and cities tend to be small in size and densely populated, more so than in other states.
+ Các thị trấn và thành phố có quy mô nhỏ và dân cư đông đúc, nhiều hơn so với các bang khác.

+ As of 2010, it was the 16th most densely populated incorporated municipality in the country.
+ Tính đến năm 2010, đây là đô thị có mật độ dân số cao thứ 16 trong cả nước.

+ It is the most densely populated municipality of Portugal.
+ Đây là đô thị đông dân cư nhất của Bồ Đào Nha.

+ Its genome is much less densely packed than any other known virus.
+ Bộ gen của nó ít dày đặc hơn nhiều so với bất kỳ loại virus nào đã biết.

+ El Salvador is the smallest and most densely populated country in Central America.
+ El Salvador là quốc gia nhỏ nhất và đông dân nhất ở Trung Mỹ.

+ With only 62,500 people living there, it is the least densely populated of all small watersheds of Walloon region.
+ Với chỉ 62.500 người sinh sống ở đó, đây là nơi có mật độ dân cư thấp nhất trong số các lưu vực nhỏ của vùng Walloon.

+ Although it is the smallest borough, it is the most densely populated borough.
+ Mặc dù là quận nhỏ nhất, nhưng đây là quận có mật độ dân cư đông đúc nhất.

+ It was an alternative to densely populated industrial cities.
+ Nó là một giải pháp thay thế cho các thành phố công nghiệp đông dân cư.

+ It is also Zambia’s most populated and most densely populated province, with a population of 2,191,225 and density of 100 persons per km² as of 2010.
+ Đây cũng là tỉnh đông dân nhất và đông dân nhất của Zambia, với dân số 2.191.225 người và mật độ 100 người trên km² tính đến năm 2010.

+ In pre-colonial times it was one of the most densely populated parts of the African continent.
+ Trong thời kỳ tiền thuộc địa, đây là một trong những khu vực đông dân cư nhất của lục địa Châu Phi.

+ Though it could be possible that binary stars may form when one star passes very close to another, it is highly unlikely, and would occur only in places where stars are densely packed together.
+ Mặc dù có thể sao đôi có thể hình thành khi một ngôi sao đi qua rất gần một ngôi sao khác, nhưng điều này rất khó xảy ra và chỉ xảy ra ở những nơi mà các ngôi sao tập trung đông đúc với nhau.

+ Although its center lies in the southern province of Sindh, it also has considerable support in the more densely populated province of Punjab.
+ Mặc dù trung tâm của nó nằm ở phía nam tỉnh Sindh, nó cũng có sự hỗ trợ đáng kể ở tỉnh Punjab đông dân hơn.

+ An area of densely built panel housing apartments served as a location for the evacuation scenes.
+ Một khu vực dày đặc các căn hộ nhà ở bằng bảng điều khiển được xây dựng làm địa điểm cho các cảnh sơ tán.

+ The Western Province is the most densely populated province of Sri Lanka.
+ Tỉnh phía Tây là tỉnh đông dân nhất của Sri Lanka.

+ It is very densely populated, with over half a million people living in just over 12 square miles.
+ It is very densely populated, with over half a million people living in just over 12 square miles.

+ The problem was then made worse by the plant’s location near a densely populated area, non-existent catastrophe plans and shortcomings in health care and socio-economic rehabilitation.
+ Vấn đề sau đó trở nên tồi tệ hơn do vị trí của nhà máy gần khu vực đông dân cư, kế hoạch thảm họa không tồn tại và những thiếu sót trong chăm sóc sức khỏe và phục hồi kinh tế xã hội.

+ They have a characteristic and easily recognised leaf shape, with soft green to grey-green or silvery leaves with the blades usually palmately divided into 5–17 leaflets or reduced to a single leaflet in a few species of the southeastern United States; in many species, the leaves are hairy with silvery hairs, often densely so.
+ Chúng có hình dạng lá đặc trưng và dễ nhận biết, với các lá mềm từ màu xanh lục đến xanh xám hoặc bạc với các phiến lá thường hình cọ chia thành 5–17 lá chét hoặc giảm thành một lá chét ở một số loài ở đông nam Hoa Kỳ; ở nhiều loài, lá có lông tơ màu bạc, thường dày đặc.

Các cách sử dụng từ “prophecy”:

– Oedipus eventually learns of the Delphic Oracle’s prophecy of him.
– Oedipus cuối cùng cũng biết được lời tiên tri của Nhà tiên tri Delphic về anh ta.

– European Orthodox Jews established the settlement in 1878 and named it Petah Tikva after a prophecy of Hosea.
– Người Do Thái Chính thống châu Âu thành lập khu định cư vào năm 1878 và đặt tên là Petah Tikva theo lời tiên tri của Ô-sê.

– The book then goes back to Bluestar’s childhood, during which Goosefeather, the Clan’s medicine cat, receives a prophecy about Bluepaw being a fire that blazes through the forest, but who may be destroyed by water.
– Cuốn sách sau đó quay trở lại thời thơ ấu của Bluestar, trong đó Goosefeather, con mèo thuốc của Clan, nhận được một lời tiên tri về việc Bluepaw là một ngọn lửa bùng cháy khắp khu rừng, nhưng người có thể bị phá hủy bởi nước.

– Akrisios is killed by it: he was killed by his grandchild, like the oracle’s prophecy said.
– Akrisios bị giết bởi nó: anh ta đã bị giết bởi cháu mình, như lời tiên tri của nhà tiên tri đã nói.

– Five thousand years later, Lara Croft discovers the lost tomb and unwittingly unleashes Set, fulfilling the ancient prophecy of his return to plunge mankind into darkness! In a race against time, Lara must use all her wit and skill to re-imprison Set and save the world from Armageddon.
– Năm nghìn năm sau, Lara Croft phát hiện ra ngôi mộ bị mất và vô tình giải thoát cho Set, thực hiện lời tiên tri cổ xưa về sự trở lại của anh ta để đẩy nhân loại vào bóng tối! Trong cuộc chạy đua với thời gian, Lara phải dùng hết trí khôn và kỹ năng của mình để giam giữ lại Set và giải cứu thế giới khỏi Armageddon.

– Harry is then returned to Hogwarts where Dumbledore tells him everything that he needs to know about the prophecy and why Voldemort tried to murder him when he was a child.
– Harry sau đó được đưa trở lại trường Hogwarts, nơi cụ Dumbledore nói với cậu mọi thứ mà cậu cần biết về lời tiên tri và tại sao Voldemort lại cố giết cậu khi cậu còn nhỏ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “prophecy”:

– He is worried about the prophecy that Banco’s heirs will become king.
– Anh ta lo lắng về lời tiên tri rằng những người thừa kế của Banco sẽ trở thành vua.

– The Gospel of Matthew also says that the virgin birth of Jesus fulfills a prophecy from the Book of Isaiah.
– Phúc âm Ma-thi-ơ cũng nói rằng sự ra đời đồng trinh của Chúa Giê-su ứng nghiệm một lời tiên tri trong Sách Ê-sai.

– Because of a prophecy of Aphrodite, the new continent Europe is named after Europa.
– Vì một lời tiên tri của Aphrodite, lục địa mới Châu Âu được đặt tên theo Europa.

– His father, Cronos, swallowed his children as soon as they were born for fear of a prophecy which foretold that one of them would overthrow him.
– Cha của anh, Cronos, đã nuốt chửng những đứa con của mình ngay khi chúng được sinh ra vì sợ một lời tiên tri báo trước rằng một trong số chúng sẽ lật đổ ông.

– Another group, led by Commander Jason Lock, believes that the prophecy does not make sense and try to defend Zion with ships and humans.
– Một nhóm khác, do Chỉ huy Jason Lock dẫn đầu, tin rằng lời tiên tri không có ý nghĩa và cố gắng bảo vệ Zion bằng tàu và con người.

– They told a prophecy that Kamehameha would bring Hawaii together and even unite the people of Polynesia as far away as the Maoris in New Zealand.
– Họ nói với một lời tiên tri rằng Kamehameha sẽ mang Hawaii lại với nhau và thậm chí đoàn kết người dân Polynesia xa xôi như người Maoris ở New Zealand.

– Jesus began his Ministry of Jesusministry after his baptism by John and during the rule of Pilate, preaching: “Repent, for the kingdom of heaven is near and others, Second Coming Prophecy to fulfill the rest of Messianic prophecy such as the Resurrection of the dead, the Last Judgment, and establishment of the Kingdom of God and the Messianic Age.
– Chúa Giê-su đã bắt đầu Thánh Bộ của Ngài sau khi được Giăng làm phép báp têm và dưới thời cai trị của Phi-lát, ngài rao giảng: “Hãy ăn năn, vì nước thiên đàng đã đến gần”, và những lời tiên tri khác, Lời tiên tri về Chúa đến lần thứ hai để ứng nghiệm phần còn lại của lời tiên tri về Đấng Mê-si, chẳng hạn như sự Phục sinh của người chết, Sự Phán xét Cuối cùng, và việc thành lập Vương quốc của Đức Chúa Trời và Thời đại Đấng Mê-si.

– The movie begins with a prophecy from the first movie, telling how one of Jonathan’s and Mrs.
– Bộ phim bắt đầu với một lời tiên tri từ phần phim đầu tiên, kể về cách một trong những Jonathan’s và Mrs.

– Alas, “as the prophecy foretold”, it has been reverted.
– Than ôi, “như lời tiên tri đã báo trước”, nó đã được hoàn nguyên.

– The four must help Aslan, for there was a prophecy that if two sons of Adam and two daughters of Eve Eve sit in the four thrones, the White Witch would no longer be able to reign.
– Cả bốn người phải giúp Aslan, vì có một lời tiên tri rằng nếu hai con trai của Adam và hai con gái của Eve Eve ngồi trên bốn ngai vàng, White Witch sẽ không thể trị vì được nữa.

– He tells Neo that the prophecy is not true and that the machines will destroy Zion.
– Anh ta nói với Neo rằng lời tiên tri không phải là sự thật và những cỗ máy sẽ tiêu diệt Zion.

– He is told that he must fulfill an ancient prophecy and is sent back to the land of the living one year after his death.
– Anh ta được cho biết rằng anh ta phải thực hiện một lời tiên tri cổ xưa và được gửi trở lại vùng đất của người sống một năm sau khi chết.

- He is worried about the prophecy that Banco’s heirs will become king.
- Anh ta lo lắng về lời tiên tri rằng những người thừa kế của Banco sẽ trở thành vua.

- He is worried about the prophecy that Banco’s heirs will become king.
- Anh ta lo lắng về lời tiên tri rằng những người thừa kế của Banco sẽ trở thành vua.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “prophecy”:

– It is believed that an amabie appeared before a officer and gave a prophecy that good harvest will get for six years, if disease spread draw its picture and show to the people affected by disease and they will be cured.
– Người ta tin rằng một amabie xuất hiện trước một sĩ quan và đưa ra lời tiên tri rằng mùa màng bội thu sẽ đạt được trong sáu năm, nếu dịch bệnh lây lan, hãy vẽ bức tranh của nó và hiển thị cho những người bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh và họ sẽ được chữa khỏi.

– Being a child of one of the “Big Three Percy is the hero referred to within the prophecy of the Oracle, which foretells that the next half-blood child of the “Big Three” to reach the age of sixteen would have to make a decision that would mean the destruction or saving of Olympus.
– Là con của một trong “Big Three”, Percy là người anh hùng được nhắc đến trong lời tiên tri của Nhà tiên tri, báo trước rằng đứa con lai tiếp theo của “Big Three” sẽ phải thành lập năm mười sáu tuổi. một quyết định có nghĩa là hủy diệt hoặc cứu Olympus.

– After that, she sits with everybody and discuss about the prophecy revealed by Meg, saying that the Hunters can’t help because they just have one mission to finish.
– Sau đó, cô ngồi với mọi người và thảo luận về lời tiên tri do Meg tiết lộ, nói rằng các Thợ săn không thể giúp được gì vì họ chỉ còn một nhiệm vụ phải hoàn thành.

– The prophecy came from Dorothy Martin, a Chicago housewife who experimented with automatic writing.
– Lời tiên tri đến từ Dorothy Martin, một bà nội trợ ở Chicago, người đã thử nghiệm khả năng viết tự động.

– Festinger’s book “When Prophecy Fails” is the story of how a cult leader reacted when her prophecy of doom failed.
– Cuốn sách “Khi lời tiên tri thất bại” của Festinger là câu chuyện về cách một nhà lãnh đạo giáo phái phản ứng khi lời tiên tri về sự diệt vong của cô ấy thất bại.

– The first six books center around Rusty, a kittypet who joins ThunderClan, and finds out that there is a prophecy about him.
– Sáu cuốn sách đầu tiên xoay quanh Rusty, một chú mèo con tham gia ThunderClan, và phát hiện ra rằng có một lời tiên tri về anh ta.

– Like other sea figures, Thetis bore the gift of prophecy as well as the ability to change her shape at will.
– Giống như những nhân vật biển khác, Thetis mang trong mình món quà tiên tri cũng như khả năng thay đổi hình dạng theo ý muốn.

– Angel helped revive Buffy, making the prophecy reversed.
– Angel đã giúp hồi sinh Buffy, khiến lời tiên tri bị đảo ngược.

– The Great Prophecy hinges on Percy’s decision to give Luke the dagger rather than kill him.
– Lời Tiên Tri Vĩ Đại xoay quanh quyết định của Percy đưa cho Luke con dao găm hơn là giết anh ta.

– After successfully leading ThunderClan for several seasons, she receives another prophecy from the ThunderClan medicine cat, Spottedleaf: “Fire alone can save our Clan.” Later, while on patrol with Whitestorm and her deputy, Redtail, she catches sight of a bright ginger house cat named Rusty.
– Sau khi lãnh đạo thành công ThunderClan trong vài mùa giải, cô nhận được một lời tiên tri khác từ con mèo thuốc ThunderClan, Spottedleaf: “Chỉ có lửa có thể cứu Clan của chúng ta.” Sau đó, trong khi đi tuần tra với Whitestorm và phó của cô, Redtail, cô bắt gặp một con mèo nhà màu gừng sáng tên là Rusty.

– There is a new prophecy they had to fulfill — and it includes the RiverClan cat, Stormfur.
– Có một lời tiên tri mới mà họ phải thực hiện – và nó bao gồm cả con mèo của RiverClan, Stormfur.

– The earliest Christians interpreted Isaiah 52:13–53:12,as a prophecy of the death and victory of Jesus, a role which Jesus himself accepted according to Luke 4:17–21.
– Những người theo đạo Cơ đốc sớm nhất giải thích Ê-sai 52: 13–53: 12, là lời tiên tri về cái chết và chiến thắng của Chúa Giê-su, một vai trò mà chính Chúa Giê-su đã chấp nhận theo Lu-ca 4: 17–21.

– They also tell them about a prophecy that the witch will fail when two Sons of Adam sit on the thrones at Cair Paravel, Narnia’s ruling castle.
– Họ cũng nói với họ về một lời tiên tri rằng phù thủy sẽ thất bại khi hai con trai của Adam ngồi trên ngai vàng tại Cair Paravel, lâu đài cai trị của Narnia.

– It has been made into a consequence of the preceding episode, but the Septuagint precedes it with the notice: “From the prophecy of Habakkuk, son of Jesus, of the tribe of Levi.” Daniel remained unharmed in the den with seven lions, fed by the miraculous transportation of the prophet Habakkuk.
– Nó đã được tạo thành một hệ quả của tình tiết trước đó, nhưng Bản Bảy mươi viết trước nó với thông báo: “Từ lời tiên tri của Ha-ba-cúc, con trai của Chúa Giê-su, thuộc chi tộc Lê-vi.” Daniel vẫn bình an vô sự trong hang cùng với bảy con sư tử, được nuôi dưỡng bởi sự vận chuyển thần kỳ của nhà tiên tri Ha-ba-cúc.

– Philoctetes survived, and in the tenth year of the war the Achaeans heard of a prophecy dictating them to bring him back, if they wanted to see Troy fall.
– Philoctetes sống sót, và vào năm thứ mười của cuộc chiến, người Achaeans nghe thấy một lời tiên tri ra lệnh đưa anh ta trở lại, nếu họ muốn thấy thành Troy thất thủ.

– Luke commits suicide by stabbing himself in his mortal point when Kronos takes over his body, becoming the hero of the prophecy and ending the war on Percy’s 16th birthday.
– Luke tự sát bằng cách tự đâm vào điểm trọng thương của mình khi Kronos chiếm lấy cơ thể của anh ta, trở thành anh hùng của lời tiên tri và kết thúc cuộc chiến vào sinh nhật thứ 16 của Percy.

– Jehovah’s Witnesses believe their preaching is a fulfillment of a prophecy at Matthew 24:14, “And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.” All Witnesses are told to spend as much time as they can in public preaching work, usually offering “The Watchtower” and other Watch Tower Society publications.
– Nhân Chứng Giê-hô-va tin rằng lời rao giảng của họ là sự ứng nghiệm của lời tiên tri nơi Ma-thi-ơ 24:14, “Và phúc âm về vương quốc này sẽ được rao giảng trên toàn thế giới như một lời chứng cho muôn dân, và ngày cuối cùng sẽ đến.” Tất cả Nhân Chứng được yêu cầu dành nhiều thời gian nhất có thể cho công việc rao giảng công khai, thường cung cấp “Tháp Canh” và các ấn phẩm khác của Hội Tháp Canh.

- It is believed that an amabie appeared before a officer and gave a prophecy that good harvest will get for six years, if disease spread draw its picture and show to the people affected by disease and they will be cured.
- Người ta tin rằng một amabie xuất hiện trước một sĩ quan và đưa ra lời tiên tri rằng mùa màng bội thu sẽ đạt được trong sáu năm, nếu dịch bệnh lây lan, hãy vẽ bức tranh của nó và hiển thị cho những người bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh và họ sẽ được chữa khỏi.

- It is believed that an amabie appeared before a officer and gave a prophecy that good harvest will get for six years, if disease spread draw its picture and show to the people affected by disease and they will be cured.
- Người ta tin rằng một amabie xuất hiện trước một sĩ quan và đưa ra lời tiên tri rằng mùa màng bội thu sẽ đạt được trong sáu năm, nếu dịch bệnh lây lan, hãy vẽ bức tranh của nó và hiển thị cho những người bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh và họ sẽ được chữa khỏi.

– The Vanaparava of the Mahabharata has a prophecy saying that the kings of the Shakas, Yavanas, Kambojas, Bahlikas, and Abhiras shall rule unrighteously in Kaliyuga.
– Vanaparava của Mahabharata có một lời tiên tri nói rằng các vị vua của Shakas, Yavanas, Kambojas, Bahlikas và Abhiras sẽ cai trị bất chính ở Kaliyuga.

– Firestar realizes that Dovepaw, Lionblaze, and Jayfeather are the Three in the prophecy that the series is centering around.
– Firestar nhận ra rằng Dovepaw, Lionblaze và Jayfeather là Ba trong lời tiên tri mà bộ truyện đang xoay quanh.

– After that, Percy and Annabeth journey to many dangerous islands, and Annabeth tells Percy many things about how Thalia died and she also mentions her prophecy and tells Percy that he has a choice to make when he becomes 16 years old.
– Sau đó, Percy và Annabeth hành trình đến nhiều hòn đảo nguy hiểm, và Annabeth kể cho Percy nghe nhiều điều về cái chết của Thalia và cô ấy cũng đề cập đến lời tiên tri của mình và nói với Percy rằng anh ấy có một sự lựa chọn để thực hiện khi anh ấy 16 tuổi.

– Lady Macbeth reads a letter from her husband in which he tells her about the prophecy the witches had made.
– Lady Macbeth đọc một bức thư của chồng mình, trong đó anh ta nói với cô ấy về lời tiên tri mà các phù thủy đã đưa ra.

– In Greek mythology, Phoebe was a Titan associated with prophecy and the moon.
– Trong thần thoại Hy Lạp, Phoebe là một Titan gắn liền với lời tiên tri và mặt trăng.

– This shows that the witches prophecy from the beginning of the opera must indeed come true.
– Điều này cho thấy lời tiên tri của các phù thủy từ đầu vở opera thực sự phải trở thành sự thật.

– He is also the hero mentioned by the prophecy of the Oracle in “The Last Olympian”.
– Anh cũng là người hùng được nhắc đến theo lời tiên tri của Nhà tiên tri trong “The Last Olympian”.

– Bluestar’s Prophecy follows the life of Bluestar, the future leader of ThunderClan.
– Lời tiên tri của Bluestar kể về cuộc đời của Bluestar, thủ lĩnh tương lai của ThunderClan.

– The prophecy the Oracle gave her appears to have scared her and she refuses to say the last line.
– Lời tiên tri mà Nhà tiên tri đưa cho cô dường như đã khiến cô sợ hãi và cô từ chối nói dòng cuối cùng.

– Odin found out about a prophecy that the children of Loki and Angora would cause trouble for the gods.
– Odin phát hiện ra một lời tiên tri rằng những đứa con của Loki và Angora sẽ gây rắc rối cho các vị thần.

– The books in the series are “Gregor the Overlander”, “Gregor and the Prophecy of Bane”, “Gregor and the Curse of the Warmbloods”, “Gregor and the Marks of Secret”, and “Gregor and the Code of Claw”.
– Các cuốn sách trong bộ này là “Gregor the Overlander”, “Gregor và lời tiên tri của Bane”, “Gregor và lời nguyền của Warmbloods”, “Gregor và dấu vết của bí mật”, và “Gregor và bộ mã của móng vuốt”.

– As the first prophecy they tell him to be careful of Macduff, Thane of Fife.
– Như lời tiên tri đầu tiên họ nói với anh ta rằng hãy cẩn thận với Macduff, Thane của Fife.

– It turns out that this was actually Kronos’s plan, done so that he would have another chance to control the prophecy which governs the future of Olympus and the Olympians.
– Hóa ra đây thực sự là kế hoạch của Kronos, được thực hiện để anh ta có cơ hội khác kiểm soát lời tiên tri điều khiển tương lai của Olympus và các Olympian.

– Another important part of 1 and 2 Kings is that the writer shows the relationship between prophecy and how it comes true in history.
– Một phần quan trọng khác của 1 và 2 Kings là nhà văn cho thấy mối quan hệ giữa lời tiên tri và cách nó trở thành sự thật trong lịch sử.

– The god Apollo gave her the gift of prophecy so that she would love him, but Kassandra did not want him.
– Thần Apollo đã ban cho cô món quà là lời tiên tri để cô yêu anh, nhưng Kassandra không muốn anh.

Các cách sử dụng từ “gathering”:

– To be termed scientific, a method of inquiry must be based on gathering observable, empirical and measurable evidence subject to specific principles of reasoning.
– Để được gọi là khoa học, một phương pháp điều tra phải dựa trên việc thu thập bằng chứng quan sát được, thực nghiệm và đo lường được tùy thuộc vào các nguyên tắc lập luận cụ thể.

– Edward was given a grand state funeral with the largest gathering of royalty taken place anywhere in the 20th century.
– Edward đã được tổ chức một lễ tang cấp nhà nước lớn nhất với quy tụ hoàng gia lớn nhất diễn ra ở bất kỳ đâu trong thế kỷ 20.

– People were gathering together all around Istanbul.
– Mọi người đang tụ tập cùng nhau quanh Istanbul.

– The Guhyasamāja Tantra was the secret gathering based on thought that having sexual relations with many women would contribute to Buddhism awakening.
– Guhyasamāja Tantra là sự tập hợp bí mật dựa trên suy nghĩ rằng quan hệ tình dục với nhiều phụ nữ sẽ góp phần thức tỉnh Phật giáo.

– The conference was founded in 1973 by the American Conservative Union and Young Americans for Freedom as a small gathering of dedicated conservatives.
– Hội nghị được thành lập vào năm 1973 bởi Liên minh Bảo thủ Hoa Kỳ và Những người Mỹ trẻ vì Tự do với tư cách là một tập hợp nhỏ của những người bảo thủ tận tụy.

– These enzymatic tools were important to scientists who were gathering the tools needed to “cut and paste” DNA molecules.
– Các công cụ enzym này rất quan trọng đối với các nhà khoa học, những người đang thu thập các công cụ cần thiết để “cắt và dán” các phân tử DNA.

Các câu ví dụ cách dùng từ “gathering”:

- It is the Common Religious Gathering Point of thousands of people visiting the place each day.
- Đây là điểm tụ họp tôn giáo chung của hàng nghìn người đến thăm nơi này mỗi ngày.

- It is the Common Religious Gathering Point of thousands of people visiting the place each day.
- Đây là điểm tụ họp tôn giáo chung của hàng nghìn người đến thăm nơi này mỗi ngày.

– It is the Common Religious Gathering Point of thousands of people visiting the place each day.
– Đây là điểm tụ họp tôn giáo chung của hàng nghìn người đến thăm nơi này mỗi ngày.

– In the first one and a half years of the war, Spetsnaz units in the form of the 459th special forces company, were exclusively responsible for recon missions and intelligence gathering for the 40th Army.
– Trong một năm rưỡi đầu tiên của cuộc chiến, các đơn vị Spetsnaz dưới dạng đại đội 459 lực lượng đặc biệt, chỉ chịu trách nhiệm về các nhiệm vụ trinh sát và thu thập thông tin tình báo cho Tập đoàn quân 40.

– These outstations are occupied at certain times of the year for hunting and gathering and ceremonies.
– Các đồn điền này được sử dụng vào những thời điểm nhất định trong năm để săn bắn, hái lượm và các nghi lễ.

– The gathering of swamp deer in the park’s grasslands is the largest in the world.
– Sự tập hợp của hươu đầm lầy trong đồng cỏ của công viên là lớn nhất trên thế giới.

– Codenamed AMNIARIX, she evaded Gestapo agents while gathering crucial information on the Germans’ emerging rocket weapons programs from behind enemy lines.
– Có mật danh AMNIARIX, cô trốn tránh các điệp viên Gestapo trong khi thu thập thông tin quan trọng về các chương trình vũ khí tên lửa mới nổi của quân Đức từ phía sau chiến tuyến của kẻ thù.

– They then promoted the album internationally, gathering a growing fanbase, before heading back for the 2005 Take Action Tour.
– Sau đó, họ quảng bá album ra quốc tế, thu thập một lượng người hâm mộ ngày càng tăng, trước khi trở lại tham gia Tour diễn Take Action năm 2005.

– Rising in western Tibet, the Indus runs at first across a high plateau, then the ground falls away and the river, dropping rapidly, gathering momentum and rushing north-west, collects the waters from innumerable glacier-fed streams, and runs north-west between the world’s greatest mountain ranges, the Karakoram and the Himalayas.
– Nổi lên ở phía tây Tây Tạng, Indus lúc đầu chạy băng qua một cao nguyên, sau đó mặt đất bị sụt lở và dòng sông, hạ xuống nhanh chóng, tập trung động lực và đổ xô về phía tây bắc, thu gom nước từ vô số dòng sông có băng, và chạy về phía tây bắc giữa các dãy núi lớn nhất thế giới, Karakoram và Himalayas.

– A kennel club is usually a gathering of dog breeders, discussing things relevant for breeding of dogs.
– Câu lạc bộ cũi thường là nơi tụ tập của những người nuôi chó, thảo luận những điều liên quan đến việc nhân giống chó.

– Despite the title, there was no violence involved and the gathering was lighthearted.
– Mặc dù có tiêu đề, không có bạo lực liên quan và cuộc tụ tập rất vui vẻ.

– In this event, people celebrate the gathering of the crops, and remember the time in the past when small shelters were made by the Jews when they were in the wilderness and had no homes.
– Trong sự kiện này, mọi người ăn mừng việc hái lượm mùa màng, và nhớ lại thời gian trước đây khi những người Do Thái làm những nơi trú ẩn nhỏ khi họ còn ở trong vùng hoang dã và không có nhà cửa.

– Mass gathering medicine support requires planning.
– Hỗ trợ thu thập thuốc đông y cần có kế hoạch.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “gathering”:

– There they are taught the tradecraft of intelligence gathering for approximately three years.
– Ở đó, họ được dạy về kỹ thuật thu thập thông tin tình báo trong khoảng ba năm.

– He and some of his friends were gathering in an alley and threw heroin on a roof.
– Anh ta và một số người bạn của mình đang tụ tập trong một con hẻm và ném heroin lên một mái nhà.

– The park is divided into bird area, beast area, herbivores and primates exhibition area, Amphibian and reptile hall and other major animal exhibition spots, gathering more than 3000 rare animals of more than 280 kinds from all over the world.
– Công viên được chia thành khu vực chim, khu vực thú, khu triển lãm động vật ăn cỏ và linh trưởng, hội trường động vật lưỡng cư và bò sát và các điểm triển lãm động vật lớn khác, quy tụ hơn 3000 loài động vật quý hiếm với hơn 280 loại từ khắp nơi trên thế giới.

– They decide to spend one night together at Fourtrees, the regular Clan Gathering plan, but agree that for the good of their Clans, they will never meet again.
– Họ quyết định dành một đêm cùng nhau tại Fourtrees, kế hoạch Thu thập Gia tộc thông thường, nhưng đồng ý rằng vì lợi ích của Gia tộc, họ sẽ không bao giờ gặp lại nhau.

– Nearby Odessa on October 25, 1941, approximately 40,000 Jews, was gathering together on a special closed military secured area, and the Jews had to stay outdoors for more than ten days without food or supply.
– Odessa gần đó vào ngày 25 tháng 10 năm 1941, khoảng 40.000 người Do Thái, đang tập hợp lại với nhau trong một khu vực quân sự khép kín đặc biệt, và người Do Thái phải ở ngoài trời hơn mười ngày mà không có thực phẩm hoặc nguồn cung cấp.

– He began gathering supporters mainly in northern Flanders.
– Ông bắt đầu tập hợp những người ủng hộ chủ yếu ở miền bắc Flanders.

– President Nayib Bukele banned public gathering of more than 500 people and shut down educational institutions on 17 March.
– Tổng thống Nayib Bukele đã cấm tụ tập công khai hơn 500 người và đóng cửa các cơ sở giáo dục vào ngày 17/3.

– There was an urgency to gathering an army together as quickly as possible.
– Có một sự cấp bách để tập hợp một đội quân lại với nhau càng nhanh càng tốt.

– Equally important is the gathering together of the best available free software and digital materials for education.
– Điều quan trọng không kém là tập hợp các phần mềm và tài liệu kỹ thuật số miễn phí tốt nhất cho giáo dục.

– As it is the case with some other clubs in the Argentine First Division, the fans celebrate with a large party and outside gathering the “Worldwide Day of Gimnasia’s Fans” on each December 10.
– Như trường hợp của một số câu lạc bộ khác ở Giải hạng nhất Argentina, các cổ động viên ăn mừng bằng một bữa tiệc lớn và bên ngoài tụ tập “Ngày toàn thế giới của người hâm mộ Gimnasia” vào ngày 10 tháng 12 hàng năm.

– Carson traveled through many parts of the American West gathering furs.
– Carson đã đi qua nhiều vùng của miền Tây nước Mỹ để thu thập lông thú.

– Finally, Fireheart takes ThunderClan to the Gathering and discovers that Tigerclaw is now the leader of ShadowClan.
– Cuối cùng, Fieriart đưa ThunderClan đến Gathering và phát hiện ra rằng Tigerclaw hiện là thủ lĩnh của ShadowClan.

– Jenna Jacobs for her views regarding homosexuality at a private gathering at the White House.
– Jenna Jacobs cho quan điểm của cô ấy về đồng tính luyến ái tại một cuộc họp riêng tại Nhà Trắng.

– Ayyavazhi began to be seen firstly by the large number of people gathering to worship Ayya Vaikundar at Swamithoppe, which is at that time “poovandanthoppe”.
– Ayyavazhi bắt đầu được nhìn thấy trước hết bởi số lượng lớn người dân tụ tập để thờ Ayya Vaikundar tại Swamithoppe, lúc bấy giờ là “poovandanthoppe”.

– Professionals play in tournaments around the world in the Magic: The Gathering Pro Tour.
– Các chuyên gia tham gia các giải đấu trên khắp thế giới trong Magic: The Gathering Pro Tour.

– In 2004, Barcelona there was the first Universal Forum of Cultures: Barcelona 2004, which lasted 141 days and established the event as the major global gathering for arts, culture and dialogues.
– Năm 2004, Barcelona đã tổ chức Diễn đàn Văn hóa Toàn cầu đầu tiên: Barcelona 2004, kéo dài 141 ngày và thiết lập sự kiện này như một cuộc tụ họp lớn trên toàn cầu về nghệ thuật, văn hóa và đối thoại.

- There they are taught the tradecraft of intelligence gathering for approximately three years.
- Ở đó, họ được dạy về kỹ thuật thu thập thông tin tình báo trong khoảng ba năm.

- There they are taught the tradecraft of intelligence gathering for approximately three years.
- Ở đó, họ được dạy về kỹ thuật thu thập thông tin tình báo trong khoảng ba năm.

– On 13 March 2019, addressing the Sadat gathering at the presidential palace.
– Vào ngày 13 tháng 3 năm 2019, phát biểu trước cuộc tụ họp của Sadat tại dinh tổng thống.

– The feud lasted for the rest of 2003, with the final match pitting Abyss and the Red Shirt Security against Raven and The Gathering in a Steel Cage match.
– Mối thù kéo dài đến hết năm 2003, với trận đấu cuối cùng giữa Abyss và Đội An ninh Áo đỏ đấu với Raven và The Gathering trong một trận Steel Cage.

– Sensing and intuition are ways of gathering information.
– Cảm nhận và trực giác là những cách thu thập thông tin.

– Any suggestions, I’m pro mass deletion of 90% of the un-wikified, POV stubs gathering dust in there, but I want other opinions before nuking it.
– Bất kỳ đề xuất nào, tôi chuyên nghiệp xóa hàng loạt 90% các gốc POV chưa được wiki hóa, thu thập bụi trong đó, nhưng tôi muốn có ý kiến ​​khác trước khi xóa nó.

– His best known works were “A Lesson Before Dying”, “The Autobiography of Miss Jane Pittman” and “A Gathering of Old Men”.
– Các tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là “A Lesson Before Dying”, “The Autobiography of Miss Jane Pittman” và “A Gathering of Old Men”.

– The day is celebrated around the world every year, and every two or three years, a gathering is held at a different place.
– Ngày này được tổ chức trên khắp thế giới hàng năm, và cứ hai hoặc ba năm, một cuộc tụ họp lại được tổ chức tại một địa điểm khác nhau.

– Silk strings are made by gathering a prescribed number of strands of silk thread, then twisting them tightly together.
– Dây tơ tằm được làm bằng cách tập hợp một số lượng sợi chỉ tơ theo quy định, sau đó xoắn chặt chúng lại với nhau.

– The parliament also starts and ends their gathering at the location.
– Quốc hội cũng bắt đầu và kết thúc cuộc họp của họ tại địa điểm.

– The festival was the largest gathering in Georgia history until the 1996 Olympics in Atlanta.
– Lễ hội là cuộc tụ họp lớn nhất trong lịch sử Georgia cho đến Thế vận hội năm 1996 ở Atlanta.

– Ambassador Maurice Bernbaum, vomited in front of the gathering and committed ‘even more indecorous acts.
– Đại sứ Maurice Bernbaum, đã nôn mửa trước đám đông và thực hiện ‘những hành vi thậm chí còn khiếm nhã hơn.

– It is her uncle’s traditional country, and Milatjari’s family would often go hunting and gathering food here when she was young.
– Đây là đất nước truyền thống của chú cô, và gia đình Milatjari thường đi săn và hái lượm thực phẩm ở đây khi cô còn nhỏ.

– Hey everyone! We will be having another gathering on Discord Sunday 08/22 at 2000 UTC.
– Nè mọi người! Chúng tôi sẽ có một cuộc họp mặt khác vào Chủ nhật Discord 22/08 lúc 2000 UTC.

– After gathering all the feedback, they began to develop facilities to improve visitors’ experience at the reserve.
– Sau khi thu thập tất cả các phản hồi, họ bắt đầu phát triển cơ sở vật chất để cải thiện trải nghiệm của du khách tại khu bảo tồn.

– They survived by hunting and gathering and were often hired to fight as mercenaries for the city-states scattered throughout the region.
– Họ sống sót bằng cách săn bắn và hái lượm và thường được thuê để chiến đấu làm lính đánh thuê cho các thành phố nằm rải rác trong khu vực.

Các cách sử dụng từ “wage”:

+ However, a wage is different to a salary or commission.
+ Tuy nhiên, tiền lương khác với tiền lương hoặc tiền hoa hồng.

+ That gave the Spaniards the excuse they needed to wage war on the Incas.
+ Điều đó tạo cho người Tây Ban Nha cái cớ họ cần để gây chiến với người Inca.

+ The United States Department of Labor is a United States CabinetCabinet department of the government responsible for occupational safety, wage and hour standards, unemployment insurance benefits, re-employment services, and some economic statistics.
+ Bộ Lao động Hoa Kỳ là bộ phận Nội các Hoa Kỳ của chính phủ chịu trách nhiệm về an toàn lao động, tiêu chuẩn tiền lương và giờ làm, trợ cấp bảo hiểm thất nghiệp, dịch vụ tái tạo việc làm và một số thống kê kinh tế.

+ Ontario, another place in Canada has a minimum wage of $10.25 per hour.
+ Ontario, một nơi khác ở Canada có mức lương tối thiểu là $ 10,25 mỗi giờ.

+ Rome was a warlike society, and very seldom did not wage war.
+ La Mã là một xã hội hiếu chiến, và rất hiếm khi xảy ra chiến tranh.

+ In 2010, the organization led protested to push for a larger increase in the minimum wage for garment workers.
+ Năm 2010, tổ chức này đã phản đối để thúc đẩy tăng lương tối thiểu cho công nhân may mặc.

Các câu ví dụ cách dùng từ “wage”:

+ He realizes what the lion-turtle had meant and uses Energybending to strip Ozai of his Firebending powers, ending his ability to wage war.
+ Anh ta nhận ra ý nghĩa của con sư tử-rùa và sử dụng Năng lượng thuật để tước bỏ sức mạnh Hỏa thuật của Ozai, chấm dứt khả năng gây chiến của anh ta.

+ Before that, wage theft was called “the crime wave that almost no one talks about”.
+ Trước đó, hành vi trộm cắp tiền lương được gọi là “làn sóng tội phạm mà hầu như không ai nói đến”.

+ The faint dividing lines between collective and state farms were obliterated almost totally in the late 1960s, when Khrushchev’s administration authorized a guaranteed wage to kolkhoz members, similarly to sovkhoz employees.
+ Các ranh giới phân chia mờ nhạt giữa các trang trại tập thể và nhà nước đã bị xóa bỏ gần như hoàn toàn vào cuối những năm 1960, khi chính quyền của Khrushchev ủy quyền một mức lương đảm bảo cho các thành viên kolkhoz, tương tự như các nhân viên sovkhoz.

+ Every grown-up has the right to do a job, to a fair wage for their work, and to join a trade union.
+ Mọi người trưởng thành đều có quyền làm một công việc, được trả lương xứng đáng cho công việc của họ và tham gia công đoàn.

+ For example, banks can change their interest rates and workers can negotiate contracts that include automatic wage hikes as the price level goes up.
+ Ví dụ, các ngân hàng có thể thay đổi lãi suất của họ và người lao động có thể thương lượng các hợp đồng bao gồm việc tự động tăng lương khi mặt bằng giá tăng lên.

+ Nunavut in Canada has a minimum wage of $11.00 per hour.
+ Nunavut ở Canada có mức lương tối thiểu là $ 11,00 một giờ.

+ The guaranteed wage provision was incorporated in the 1969 version of the Standard Charter.
+ Điều khoản tiền lương đảm bảo đã được đưa vào phiên bản 1969 của Điều lệ Chuẩn.

+ The club was also about to start a downward spiral; after a relegation to the third level in 2001 the team returned the following year but, in the following campaign, played to a backdrop of off-field distractions, with the players and staff going unpaid for months – a final ninth place was not enough to prevent another relegation, as the club failed to meet the 31 July deadline to settle all wage debts.
+ Câu lạc bộ cũng sắp bắt đầu một vòng xoáy đi xuống; sau khi rớt hạng xuống hạng ba vào năm 2001, đội đã trở lại vào năm sau nhưng, trong chiến dịch tiếp theo, đã chơi với bối cảnh ngoài sân cỏ mất tập trung, với các cầu thủ và nhân viên không được trả lương trong nhiều tháng – vị trí thứ chín cuối cùng là không đủ để ngăn chặn việc xuống hạng khác, vì câu lạc bộ đã không đáp ứng được thời hạn 31 tháng 7 để giải quyết tất cả các khoản nợ lương.

+ Supreme Court decision holding that the statute of limitations for presenting an equal-pay lawsuit begins on the date that the employer makes the initial discriminatory wage decision, not at the date of the most recent paycheck, as a lower court had ruled.
+ Quyết định của Tòa án Tối cao cho rằng thời hiệu khởi kiện về việc trả lương ngang nhau bắt đầu từ ngày người sử dụng lao động đưa ra quyết định về mức lương phân biệt đối xử ban đầu, không phải vào ngày trả lương gần đây nhất, như một tòa án cấp dưới đã ra phán quyết.

+ He realizes what the lion-turtle had meant and uses Energybending to strip Ozai of his Firebending powers, ending his ability to wage war.
+ Anh ta nhận ra ý nghĩa của con sư tử-rùa và sử dụng Năng lượng thuật để tước bỏ sức mạnh Hỏa thuật của Ozai, chấm dứt khả năng gây chiến của anh ta.

+ Before that, wage theft was called "the crime wave that almost no one talks about".
+ Trước đó, hành vi trộm cắp tiền lương được gọi là "làn sóng tội phạm mà hầu như không ai nói đến".

+ Before that, wage theft was called "the crime wave that almost no one talks about".
+ Trước đó, hành vi trộm cắp tiền lương được gọi là "làn sóng tội phạm mà hầu như không ai nói đến".

+ Darcy might agree with the Democratic Party on other issues, like having a higher minimum wage or spending less money on the military, but disagreeing on one issue does not automatically make her not a Democrat.
+ Darcy có thể đồng ý với Đảng Dân chủ về các vấn đề khác, chẳng hạn như có mức lương tối thiểu cao hơn hoặc chi tiêu ít tiền hơn cho quân đội, nhưng không đồng ý về một vấn đề không tự động khiến cô ấy không phải là đảng viên Đảng Dân chủ.

+ Minimum wage is a relative term.
+ Lương tối thiểu là một thuật ngữ tương đối.

+ During the Korean War the Wage Stabilization Board set these standards.
+ Trong Chiến tranh Triều Tiên, Ủy ban Ổn định Tiền lương đã đặt ra các tiêu chuẩn này.

+ They included shopkeepers, artisans, Chefcooks, shoemakers and daily wage workers.
+ Họ bao gồm chủ cửa hàng, nghệ nhân, Chefcooks, thợ đóng giày và những người làm công ăn lương hàng ngày.

+ Unlike farmers, shepherds were often wage earners.
+ Không giống như nông dân, những người chăn cừu thường là những người làm công ăn lương.

+ In the book, Sanders sets out his position on climate change, free college tuition, income inequality, close the gender wage gap and to defeat Donald Trump while campaigning for Hillary Clinton during the last three months leading to the 2016 presidential election.
+ Trong cuốn sách, Sanders đặt ra quan điểm của mình về biến đổi khí hậu, miễn phí học đại học, bất bình đẳng thu nhập, thu hẹp khoảng cách lương theo giới và đánh bại Donald Trump trong khi vận động cho Hillary Clinton trong ba tháng cuối cùng dẫn đến cuộc bầu cử tổng thống năm 2016.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “wage”:

+ He even supported wage cuts for miners working in his mines.
+ Ông thậm chí còn ủng hộ việc cắt giảm lương cho các thợ mỏ làm việc trong các mỏ của mình.

+ They must obey any minimum wage laws that the country has.
+ Họ phải tuân theo bất kỳ luật lương tối thiểu nào mà quốc gia có.

+ According to “The Washington Post”, “hundreds of young men have left Ben Guerdane over the past three decades to wage jihad in Iraq, Afghanistan and Bosnia, radicalized in part by a repressive regime that persecuted Islamists”.
+ Theo tờ “The Washington Post”, “hàng trăm thanh niên đã rời Ben Guerdane trong 3 thập kỷ qua để tiến hành thánh chiến ở Iraq, Afghanistan và Bosnia, một phần bị cực đoan hóa bởi một chế độ đàn áp khủng bố những người Hồi giáo”.

+ Another field where it is done is to ensure a minimum wage or salary that employers must pay.
+ Một lĩnh vực khác mà nó được thực hiện là đảm bảo mức lương tối thiểu hoặc mức lương mà người sử dụng lao động phải trả.

+ In August 2018, Sanders criticized the wealth of Amazon Amazon founder Jeff Bezos and how Amazon employees were paid less than the minimum wage and lived under poor conditions while Bezos increased his fortune.
+ Vào tháng 8 năm 2018, Sanders đã chỉ trích sự giàu có của người sáng lập Amazon Amazon, Jeff Bezos và cách nhân viên Amazon được trả ít hơn mức lương tối thiểu và sống trong điều kiện tồi tệ trong khi Bezos gia tăng tài sản của mình.

+ The Lower Kuskokwim School District and the Native Village of Kwinhagak have some wage jobs.
+ Học khu Lower Kuskokwim và Làng Bản địa Kwinhagak có một số công việc làm công ăn lương.

+ After a game of charades between the Pickles and the DeVilles ends up causing a huge argument, the families abruptly end their friendship and wage war, upsetting the babies.
+ Sau khi trò chơi đố chữ giữa Pickles và DeVilles kết thúc gây ra một cuộc tranh cãi lớn, các gia đình đột ngột chấm dứt tình bạn của họ và gây ra chiến tranh, khiến các em bé buồn bã.

+ Some people think the minimum wage should be raised, so poor workerworking people will have more human rights.
+ Một số người cho rằng lương tối thiểu nên được nâng lên, vì vậy những người lao động nghèo sẽ có nhiều quyền con người hơn.

+ These can include chemicals and certain types of machinery that may be used to wage war.
+ Chúng có thể bao gồm hóa chất và một số loại máy móc có thể được sử dụng để gây chiến.

+ However, Hill continued to wage legal battles.
+ Tuy nhiên, Hill tiếp tục tiến hành các cuộc chiến pháp lý.

+ Before the age of man or beast, the immortals wage war on each other in the heavens.
+ Trước tuổi của con người hoặc con thú, những người bất tử gây chiến với nhau trên thiên đường.

+ He did not want to wage war with Britain, if it could be avoided.
+ Anh không muốn gây chiến với Anh, nếu điều đó có thể tránh được.

+ On 30 March the Australian Government said it would spend $130 billion on the “JobKeeper” wage subsidy program.
+ Vào ngày 30 tháng 3, Chính phủ Úc cho biết họ sẽ chi 130 tỷ đô la cho chương trình trợ cấp tiền lương “JobKeeper”.

+ The minimum wage rate is there to protect the working class.
+ Mức lương tối thiểu là ở đó để bảo vệ giai cấp công nhân.

+ During his first Meridian City Council meeting as mayor, on July 2, 2014, Bland proposed his livable wage policy.
+ Trong cuộc họp Hội đồng thành phố Meridian đầu tiên với tư cách thị trưởng, vào ngày 2 tháng 7 năm 2014, Bland đã đề xuất chính sách tiền lương có thể sống được của mình.

+ It was published in two parts in 1899, in the journal Die Wage under the title “Zur Psychologie des Sportes”.
+ Nó được xuất bản thành hai phần vào năm 1899, trên tạp chí Die Wage với tiêu đề “Zur Psychologie des Sportes”.

+ They did not have the capacity to make the weapons and ammunition they needed to wage a war.
+ Họ không có khả năng chế tạo vũ khí và đạn dược cần thiết để tiến hành một cuộc chiến tranh.

+ Players may wage money against each other.
+ Người chơi có thể đặt cược tiền với nhau.

+ However, Málaga canceled its contract, since the team was unable to register him as his wage demands exceeded its maximum budget spend as permitted by the league.
+ Tuy nhiên, Málaga đã hủy hợp đồng của mình, vì đội bóng không thể đăng ký anh ấy vì yêu cầu tiền lương của anh ấy vượt quá mức chi tiêu ngân sách tối đa được giải đấu cho phép.

+ It gave more money to education, more money to farmers, and a higher minimum wage for workers.
+ Nó mang lại nhiều tiền hơn cho giáo dục, nhiều tiền hơn cho nông dân và mức lương tối thiểu cao hơn cho người lao động.

+ Two people in the same position must be paid the same wage if they have exactly the same job.
+ Hai người ở cùng một vị trí phải được trả lương như nhau nếu họ có cùng một công việc.

+ When the news was sent to London, the English government had a big argument on whether to wage war against China.
+ Khi tin tức được gửi đến London, chính phủ Anh đã có một cuộc tranh cãi lớn về việc có nên tiến hành chiến tranh chống lại Trung Quốc hay không.

+ The new-found profits also extended down to the individual farmers, as the average wage increased fourfold.
+ Lợi nhuận mới tìm thấy cũng giảm xuống cho từng nông dân, vì mức lương trung bình tăng gấp bốn lần.

+ After losing WW2, Japan wrote into its constitution that it is not allowed to wage war.
+ Sau khi thua trận trong Thế chiến 2, Nhật Bản đã viết vào hiến pháp của mình rằng nước này không được phép tiến hành chiến tranh.

+ It is the only federal agency mandated to represent the needs of women wage earners in the public policy process.
+ Đây là cơ quan liên bang duy nhất được ủy quyền đại diện cho nhu cầu của phụ nữ làm công ăn lương trong quá trình chính sách công.

+ King planned for 2,000 to go to Washington DC to protest for unemployment insurance, jobs, fair minimum wage and education for poor children and adults.
+ King đã lên kế hoạch cho 2.000 người đến Washington DC để phản đối bảo hiểm thất nghiệp, việc làm, mức lương tối thiểu công bằng và giáo dục cho trẻ em và người lớn nghèo.

+ Efforts by the CDA, Verderers and associated bodies mean there is a burgeoning economy in the New Forest and a chance for some commoners to earn well above the minimum wage – and additional help for their farming interests.
+ Những nỗ lực của CDA, Verderers và các cơ quan liên quan có nghĩa là có một nền kinh tế đang phát triển ở New Forest và cơ hội cho một số người dân thường kiếm được cao hơn mức lương tối thiểu – và trợ giúp thêm cho lợi ích nông nghiệp của họ.

+ Capitalism also has wage labor.
+ Chủ nghĩa tư bản cũng có lao động làm công ăn lương.

+ This meant that the amount of wage labour to perform agricultural work on the demesne varied as well.
+ Điều này có nghĩa là số lượng lao động làm công ăn lương để thực hiện các công việc nông nghiệp trên demesne cũng khác nhau.

+ The third was to destroy the ability of the opposing navy to wage war at sea.
+ Thứ ba là tiêu diệt khả năng tiến hành chiến tranh trên biển của hải quân đối phương.

+ They think that if the minimum wage is raised employees will lose their job because companies cannot afford to pay them the raised minimum wage.
+ Họ cho rằng nếu tăng lương tối thiểu thì nhân viên sẽ mất việc vì các công ty không đủ khả năng trả cho họ mức lương tối thiểu đã tăng.

+ Wage theft from low wage immigrant workers is common in the United States.
+ Trộm cắp tiền lương từ những người lao động nhập cư có mức lương thấp là điều phổ biến ở Hoa Kỳ.

+ He even supported wage cuts for miners working in his mines.
+ Ông thậm chí còn ủng hộ việc cắt giảm lương cho các thợ mỏ làm việc trong các mỏ của mình.

+ They must obey any minimum wage laws that the country has.
+ Họ phải tuân theo bất kỳ luật lương tối thiểu nào mà quốc gia có.

+ They must obey any minimum wage laws that the country has.
+ Họ phải tuân theo bất kỳ luật lương tối thiểu nào mà quốc gia có.