Category: Cách sử dụng từ trong tiếng Anh

Các cách sử dụng từ “age group”:

– Child population in the age group below 6 was 10,571 Males and 10,259 Females.
– Dân số trẻ em trong độ tuổi dưới 6 là 10.571 Nam và 10.159 Nữ.

– Child population in the age group below 6 was 27,019 Males and 25,166 Females.
– Dân số trẻ em trong độ tuổi dưới 6 là 27.019 Nam và 25.166 Nữ.

– Child population in the age group below 6 was 23,270 Males and 21,734 Females.
– Dân số trẻ em trong độ tuổi dưới 6 là 23.270 Nam và 21.734 Nữ.

– Child population in the age group below 6 was 2,227 Males and 2,135 Females.
– Dân số trẻ em trong độ tuổi dưới 6 là 2.227 Nam và 2.135 Nữ.

– In the USA there are many levels of competition including State, Regional, Zone, Age Group National, and US Junior and Senior Opens.
– Ở Hoa Kỳ có nhiều cấp độ cạnh tranh bao gồm Tiểu bang, Khu vực, Khu vực, Quốc gia Nhóm Tuổi, và Học sinh Thiếu niên và Cao cấp Hoa Kỳ.

– The age group with the highest population in Siempre Viva Norte, according to the 2015 Census, is 20 to 24, with 194 individuals.
– Nhóm tuổi có dân số cao nhất ở Siempre Viva Norte, theo Điều tra dân số năm 2015, là 20 đến 24, với 194 cá thể.

Các câu ví dụ cách dùng từ “age group”:

- In sub-Saharan Africa, the largest age group are denarians.
- Ở châu Phi cận Sahara, nhóm tuổi lớn nhất là người denarian.

- In sub-Saharan Africa, the largest age group are denarians.
- Ở châu Phi cận Sahara, nhóm tuổi lớn nhất là người denarian.

– In sub-Saharan Africa, the largest age group are denarians.
– Ở châu Phi cận Sahara, nhóm tuổi lớn nhất là người denarian.

– Child population in the age group below 6 was 7,704 males and 7,054 females.
– Dân số trẻ em trong độ tuổi dưới 6 là 7.704 nam và 7.054 nữ.

– If we were to do this, would that mean that an article labelled as suitable for a particular age group had to stay that way? I would be against that, because I think articles should be able to evolve wherever their subject matter needs to go.
– Nếu chúng tôi làm điều này, điều đó có nghĩa là một bài báo được dán nhãn là phù hợp với một nhóm tuổi cụ thể phải giữ nguyên như vậy không? Tôi sẽ phản đối điều đó, bởi vì tôi nghĩ rằng các bài báo sẽ có thể phát triển ở bất cứ nơi nào mà chủ đề của chúng cần đến.

– Child population in the age group below 6 was 13,678 Males and 13,162 Females.
– Dân số trẻ em trong độ tuổi dưới 6 là 13.678 Nam và 13.162 Nữ.

– Child population in the age group below 6 was 20,954 Males and 18,600 Females.
– Dân số trẻ em trong độ tuổi dưới 6 là 20.954 Nam và 18.600 Nữ.

– Child population in the age group below 6 was 21,815 Males and 21,321 Females.
– Dân số trẻ em trong độ tuổi dưới 6 là 21.815 Nam và 21.321 Nữ.

– Child population in the age group below 6 was 6,350 Males and 5,430 Females.
– Dân số trẻ em trong độ tuổi dưới 6 là 6.350 Nam và 5.430 Nữ.

– Child population in the age group below 6 was 5,406 Males and 5,081 Females.
– Dân số trẻ em trong độ tuổi dưới 6 là 5.406 Nam và 5.081 Nữ.

– In February 2012, he set a world record in one-hour track cycling in the over-100 age group at in January 2014.
– Vào tháng 2 năm 2012, anh đã lập kỷ lục thế giới trong một giờ đi xe đạp ở nhóm trên 100 tuổi vào tháng 1 năm 2014.

– According to the UN, many people on Tokelau are overweight: Many of the 15 to 64 age group also suffer from diabetes.
– Theo LHQ, nhiều người ở Tokelau bị thừa cân: Nhiều người trong độ tuổi từ 15 đến 64 cũng mắc bệnh tiểu đường.

– Child population in the age group below 6 was 13,150 Males and 12,615 Females.
– Dân số trẻ em trong độ tuổi dưới 6 là 13.150 Nam và 12.615 Nữ.

Các cách sử dụng từ “electoral district”:

– He is a member of the Yukon Legislative Assembly representing the electoral district of Riverdale North.
– Ông là thành viên của Hội đồng Lập pháp Yukon đại diện cho khu vực bầu cử của Riverdale North.

– Every single federal electoral district is represented by one Member of Parliament in the House of Commons of Canada.
– Mỗi khu vực bầu cử liên bang được đại diện bởi một Thành viên Quốc hội tại Hạ viện Canada.

– Deputies must: be aged at least 21; not be disqualified from voting; have finished secondary school; and have lived in the corresponding electoral district for at least two years prior to the election.
– Đại biểu phải: từ 21 tuổi trở lên; không bị loại khỏi cuộc bình chọn; đã học hết cấp 2; và đã sống ở khu vực bầu cử tương ứng ít nhất hai năm trước cuộc bầu cử.

– The community is in the federal electoral district of Sydney—Victoria.
– Cộng đồng này nằm trong khu vực bầu cử liên bang của Sydney — Victoria.

– In the general election in 2013, he was elected the seventh consecutive year as a direct mandate for the federal electoral district Ravensburg in the German Bundestag.
– Trong cuộc tổng tuyển cử năm 2013, năm thứ bảy liên tiếp ông được bầu làm người ủy quyền trực tiếp cho khu vực bầu cử liên bang Ravensburg ở Hạ viện Đức.

– He was elected to the Italian parliament in Italian general election, 19681968, heading the list in electoral district of 1976, 1979, 1983, and 1987.
– Ông được bầu vào quốc hội Ý trong cuộc tổng tuyển cử ở Ý, 19681968, đứng đầu danh sách trong khu vực bầu cử năm 1976, 1979, 1983 và 1987.

Các câu ví dụ cách dùng từ “electoral district”:

– He was elected to the electoral district of Vancouver-Kingsway.
– Ông được bầu vào khu vực bầu cử của Vancouver-Kingsway.

– Pichilemu, along with the communes of Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, ChileSanta Cruz, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Chile, Marchihue and Paredones, is part of the Electoral District N° 35 and belongs to the 9th Senatorial Constituency of the electoral division of Chile.
– Pichilemu, cùng với các xã Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, ChileSanta Cruz, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Chile, Marchihue và Paredones, là một phần của Khu vực bầu cử số 35 và thuộc Cơ quan xét xử số 9 của bộ phận bầu cử của Chile.

– Yosano was a member of Liberal Democratic Party of JapanLiberal Democratic Party, the House of Representatives, serving his ninth term in the Lower House representing Tokyo’s first electoral district until his defeat in the Japanese general election, 2009.
– Yosano là thành viên của Đảng Dân chủ Tự do Nhật Bản, Đảng Dân chủ Tự do, Hạ viện, phục vụ nhiệm kỳ thứ chín tại Hạ viện đại diện cho khu vực bầu cử đầu tiên của Tokyo cho đến khi thất bại trong cuộc tổng tuyển cử Nhật Bản năm 2009.

– He has been the Member of Parliament for İstanbul’s first electoral district since 1 November 2015.
– Ông là Nghị sĩ của khu vực bầu cử đầu tiên của İstanbul kể từ ngày 1 tháng 11 năm 2015.

– McBride was a member of the New South Wales Legislative Assembly representing the electorate of Electoral district of The EntranceThe Entrance on the New South Wales Central Coast for the Australian Labor Party from 1992 to 2011.
– McBride là thành viên của Hội đồng Lập pháp New South Wales đại diện cho khu vực bầu cử của Khu vực bầu cử The Entrance The Entrance trên Bờ biển Trung tâm New South Wales cho Đảng Lao động Úc từ năm 1992 đến năm 2011.

– He was also a member of the Legislative Assembly of Ontario from 2005 to 2007 for the electoral district riding of Dufferin—Peel—Wellington—Grey.
– Ông cũng là thành viên của Hội đồng Lập pháp Ontario từ năm 2005 đến năm 2007 cho khu vực bầu cử của Dufferin-Peel-Wellington-Grey.

– He was a Member of Parliament of Canada for the Electoral district riding of Saint-Laurent—Cartierville in Montreal since 1996.
– Ông là thành viên của Quốc hội Canada cho khu vực bầu cử ở Saint-Laurent — Cartierville ở Montreal từ năm 1996.

– He was a member of the Islamic Consultative Assembly in the first term from Urmia electoral district of Urmia and representative of the Iranian Grand Ayatollah Ali Hosseini Khamenei in West Azarbaijan Province.
– Ông là thành viên của Hội đồng tư vấn Hồi giáo trong nhiệm kỳ đầu tiên từ khu vực bầu cử Urmia của Urmia và là đại diện của Grand Ayatollah Ali Hosseini Khamenei của Iran ở tỉnh Tây Azarbaijan.

– He has represented the New South Wales Legislative Assembly seat of Electoral district of ManlyManly for the 2007.
– Ông đã đại diện cho ghế của Hội đồng Lập pháp New South Wales trong khu vực bầu cử của ManlyManly trong năm 2007.

– He served as the mayor of Greater Sudbury, Ontario from 2006 to 2010, and previously represented the electoral district electoral district of New Democratic Party.
– Ông từng là thị trưởng của Greater Sudbury, Ontario từ năm 2006 đến năm 2010, và trước đó đại diện cho khu vực bầu cử của Đảng Dân chủ Mới.

– The Division of Spence is an electoral district for the Australian House of Representatives in the outer northern suburbs of Adelaide, South Australia.
– Division of Spence là một khu vực bầu cử của Hạ viện Úc ở vùng ngoại ô phía bắc bên ngoài của Adelaide, Nam Úc.

- He was elected to the electoral district of Vancouver-Kingsway.
- Ông được bầu vào khu vực bầu cử của Vancouver-Kingsway.

- Pichilemu, along with the communes of Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, ChileSanta Cruz, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Chile, Marchihue and Paredones, is part of the Electoral District N° 35 and belongs to the 9th Senatorial Constituency of the electoral division of Chile.
- Pichilemu, cùng với các xã Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, ChileSanta Cruz, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Chile, Marchihue và Paredones, là một phần của Khu vực bầu cử số 35 và thuộc Cơ quan xét xử số 9 của bộ phận bầu cử của Chile.

- Pichilemu, along with the communes of Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, ChileSanta Cruz, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Chile, Marchihue and Paredones, is part of the Electoral District N° 35 and belongs to the 9th Senatorial Constituency of the electoral division of Chile.
- Pichilemu, cùng với các xã Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, ChileSanta Cruz, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Chile, Marchihue và Paredones, là một phần của Khu vực bầu cử số 35 và thuộc Cơ quan xét xử số 9 của bộ phận bầu cử của Chile.

Các cách sử dụng từ “border dispute”:

+ There is a border dispute between Georgian and Azerbaijani authorities.
+ Có tranh chấp biên giới giữa chính quyền Gruzia và Azerbaijan.

+ The Perito Moreno glacier, from El Calafate, was named after the explorer Francisco Moreno, a pioneer who studied the region in the 19th century and played a major role in defending the territory of Argentina in the conflict surrounding the international border dispute with Chile.
+ Sông băng Perito Moreno, từ El Calafate, được đặt theo tên của nhà thám hiểm Francisco Moreno, người tiên phong nghiên cứu khu vực này vào thế kỷ 19 và đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ lãnh thổ của Argentina trong cuộc xung đột xung quanh tranh chấp biên giới quốc tế với Chile.

+ The Pig War was a border dispute in 1859 between the U.S and Great Britain over the San Juan Island on the U.S-British border.
+ Chiến tranh Con lợn là một cuộc tranh chấp biên giới vào năm 1859 giữa Hoa Kỳ và Vương quốc Anh về Đảo San Juan ở biên giới Hoa Kỳ-Anh.

+ This border dispute includes some areas to the east of the Danube which are claimed by both Serbia and Croatia.
+ Tranh chấp biên giới này bao gồm một số khu vực ở phía đông sông Danube mà cả Serbia và Croatia đều tuyên bố chủ quyền.

+ In 1846, the United States and Mexico went to war over a border dispute in Texas, and the United States won the war.
+ Năm 1846, Hoa Kỳ và Mexico gây chiến vì tranh chấp biên giới ở Texas, và Hoa Kỳ đã thắng trong cuộc chiến.

Các cách sử dụng từ “minister to”:

– At age 26, he was appointed Minister to the Netherlands and then he went to Berlin.
– Ở tuổi 26, ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Hà Lan và sau đó ông đến Berlin.

– He became the second prime minister to lose a parliamentary seat after Stanley Bruce in 1929.
– Ông trở thành thủ tướng thứ hai mất ghế quốc hội sau Stanley Bruce vào năm 1929.

– This means that it is up to the Prime Minister to choose whether or not he/she wants to have a deputy.
– Điều này có nghĩa là việc lựa chọn có muốn có cấp phó hay không là tùy thuộc vào Thủ tướng Chính phủ.

– To date, 19 women have been the wives of the prime minister of Canada; Kim Campbell, the only female prime minister to date, was unmarried during her time in office.
– Đến nay, 19 phụ nữ đã là vợ của thủ tướng Canada; Kim Campbell, nữ thủ tướng duy nhất cho đến nay, chưa kết hôn trong thời gian tại vị.

– Lyons was made a Dame Grand Cross of the Order of the British Empire  in the Coronation Honours of 1937. Joseph Lyons died in 1939, aged 59, the first Australian Prime Minister to die in office, and Dame Enid returned to Tasmania.
– Lyons đã được phong là Dame Grand Cross của Order of the British Empire trong Danh hiệu Đăng quang năm 1937. Joseph Lyons qua đời vào năm 1939, ở tuổi 59, là Thủ tướng Úc đầu tiên qua đời tại vị, và Dame Enid trở về Tasmania.

Các câu ví dụ cách dùng từ “minister to”:

– Shipley was the first Prime Minister to attend the gay and lesbian Hero Parade.
– Shipley là Thủ tướng đầu tiên tham dự Cuộc diễu hành Anh hùng đồng tính nam và đồng tính nữ.

– Because of this, he never tried to be a president, but he was minister to Great Britain.
– Vì điều này, ông chưa bao giờ cố gắng trở thành tổng thống, nhưng ông là bộ trưởng của Vương quốc Anh.

– On 1 September 2008, Wolfgang Wagner’s daughters, Eva Wagner-Pasquier and Katharina Wagner, were named by Bavaria’s culture minister to take over the Festival.
– Vào ngày 1 tháng 9 năm 2008, các cô con gái của Wolfgang Wagner, Eva Wagner-Pasquier và Katharina Wagner, được Bộ trưởng Văn hóa Bavaria chỉ định tham gia Lễ hội.

– In 1975, the President of CameroonPresident Prime Minister to Biya.
– Năm 1975, Tổng thống Cameroon, Thủ tướng Chính phủ đến Biya.

– Mbiti is an Emeritus professor at the University of Bern and parish minister to the town of Burgdorf, Switzerland.
– Mbiti là giáo sư danh dự tại Đại học Bern và là mục sư giáo xứ của thị trấn Burgdorf, Thụy Sĩ.

– Hopetoun’s first job was to choose a Prime Minister to form a government, which would start on 1 January 1901.
– Công việc đầu tiên của Hopetoun là chọn một Thủ tướng để thành lập chính phủ, bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 1901.

– He was the first prime minister to have a majority in both the House of Representatives and the Senate.
– Ông là thủ tướng đầu tiên chiếm đa số ở cả Hạ viện và Thượng viện.

– He was the first local-born Prime Minister of Israel, the only Israeli Prime Minister to be killed and the second to die in office.
– Ông là Thủ tướng Israel sinh ra tại địa phương đầu tiên, Thủ tướng Israel duy nhất bị giết và là người thứ hai qua đời khi đương nhiệm.

– In August 1921, Eamonn de Valera made the Dáil upgrade his office from Prime Minister to President of the Irish Republic.
– Vào tháng 8 năm 1921, Eamonn de Valera yêu cầu Dáil nâng cấp văn phòng của mình từ Thủ tướng lên Tổng thống Cộng hòa Ireland.

– He was sworn in on 31 August, becoming the first Chief Minister to have been born in the Northern Territory.
– Ông tuyên thệ nhậm chức vào ngày 31 tháng 8, trở thành Thủ hiến đầu tiên sinh ra ở Lãnh thổ phía Bắc.

– He told them they could talk to God themselves – that they did not need a priest or minister to do it for them.
– Ông nói với họ rằng họ có thể tự mình nói chuyện với Chúa – rằng họ không cần một linh mục hay mục sư làm việc đó cho họ.

– Then after leaving Iqbal’s house Teni and Parth see each other at the minister’s building as goons came to the building already creating chaos forcing the minister to let a man be free from jail.
– Sau đó, sau khi rời khỏi nhà của Iqbal, Teni và Parth gặp nhau tại tòa nhà của bộ trưởng khi những con goons đến tòa nhà đã tạo ra hỗn loạn buộc bộ trưởng phải để một người đàn ông được tự do khỏi tù.

– Each dependency has a parliament, government and prime minister to make all laws, except laws about defence and foreign affairs.
– Mỗi quốc gia phụ thuộc có quốc hội, chính phủ và thủ tướng để đưa ra tất cả các luật, ngoại trừ luật về quốc phòng và đối ngoại.

- Shipley was the first Prime Minister to attend the gay and lesbian Hero Parade.
- Shipley là Thủ tướng đầu tiên tham dự Cuộc diễu hành Anh hùng đồng tính nam và đồng tính nữ.

- Because of this, he never tried to be a president, but he was minister to Great Britain.
- Vì điều này, ông chưa bao giờ cố gắng trở thành tổng thống, nhưng ông là bộ trưởng của Vương quốc Anh.

- Because of this, he never tried to be a president, but he was minister to Great Britain.
- Vì điều này, ông chưa bao giờ cố gắng trở thành tổng thống, nhưng ông là bộ trưởng của Vương quốc Anh.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “minister to”:

– He began his service when he was just 27 in 1794 when he was named United States Minister to the Netherlands by President Washington.
– Ông bắt đầu phục vụ khi mới 27 tuổi vào năm 1794 khi được Tổng thống Washington bổ nhiệm làm Bộ trưởng Hoa Kỳ tại Hà Lan.

– Buchanan served in both the House of Representatives House and Senate, representing Pennsylvania, as well as the Minister to Russia, under Andrew Jackson, before stepping taking the presidential career.
– Buchanan từng phục vụ trong cả Hạ viện và Thượng viện, đại diện cho Pennsylvania, cũng như Bộ trưởng ở Nga, dưới thời Andrew Jackson, trước khi nắm quyền tổng thống.

– The most recent Prime Minister to die was Diogo Freitas do Amaral, on 3 October 2019, aged 78.
– Thủ tướng gần đây nhất qua đời là Diogo Freitas do Amaral, vào ngày 3 tháng 10 năm 2019, hưởng thọ 78 tuổi.

– In July 2010, he revealed plans to have 50 fewer MPs in Parliament, to change the number of MPs needed to begin a new election without the agreement of the Prime Minister to 65% and to hold a referendum on whether or not to change the system of voting in General Elections.
– Vào tháng 7 năm 2010, ông tiết lộ kế hoạch có ít hơn 50 nghị sĩ trong Quốc hội, thay đổi số lượng nghị sĩ cần thiết để bắt đầu một cuộc bầu cử mới mà không có sự đồng ý của Thủ tướng Chính phủ lên 65% và tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý về việc có nên thay đổi hệ thống hay không. bỏ phiếu trong các cuộc Tổng tuyển cử.

– After his victory, Pierce in 1853 appointed Belmont “chargé d’affaires” and minister to The Hague.
– Sau chiến thắng của mình, Pierce năm 1853 bổ nhiệm Belmont “chargé d’affaires” và bộ trưởng cho The Hague.

– This led the Prime Minister to call it “one of the greatest instances of stupidity upon record”.
– Điều này khiến Thủ tướng gọi đây là “một trong những trường hợp ngu ngốc lớn nhất được ghi nhận”.

– He went with the prime minister to Mexico to find a home for refugees.
– Ông đã cùng thủ tướng đến Mexico để tìm nhà cho những người tị nạn.

– He is the first Chief Minister to have been born in the Northern Territory.
– Ông là Thủ hiến đầu tiên sinh ra ở Lãnh thổ phía Bắc.

– In 1853, President Franklin Pierce asked Walker if he wanted to be the United States Minister to China, but Walker said no.
– Năm 1853, Tổng thống Franklin Pierce hỏi Walker liệu ông có muốn làm Bộ trưởng Hoa Kỳ cho Trung Quốc hay không, nhưng Walker nói không.

– He is also the first Prime Minister to have been born after Jamaica gained independence in 1962.
– Ông cũng là Thủ tướng đầu tiên được sinh ra sau khi Jamaica giành được độc lập vào năm 1962.

– When the Liberal Party of AustraliaLiberal Party and its predecessors the Nationalist Party and the National Party or its predecessor the Country Party, the leader of the junior Coalition party has had the right decide his party’s members of the Coalition ministry, and to work with the Prime Minister to give them their responsibilities.
– Khi Đảng Tự do của Úc Đảng Liên minh và các tổ chức tiền nhiệm là Đảng Dân tộc và Đảng Quốc gia hoặc tiền thân của Đảng Quốc gia, lãnh đạo của đảng Liên minh cấp dưới có quyền quyết định các thành viên của đảng mình trong Bộ Liên minh và làm việc với Thủ tướng Bộ trưởng giao trách nhiệm cho họ.

– In May 1932 Schleicher had Hindenburg sack Groener as Defence Minister to humiliate both Groener and Brüning.
– Vào tháng 5 năm 1932 Schleicher đã cho Hindenburg sa thải Groener làm Bộ trưởng Quốc phòng để làm bẽ mặt cả Groener và Brüning.

– In 1988 another reshuffle brought about the elevation of the deputy minister to a full minister and the creation of the Ministry of Industry and Primary Resources designed to boost the country’s development.
– Năm 1988, một cuộc cải tổ khác đã nâng cấp thứ trưởng lên thành bộ trưởng và việc thành lập Bộ Công nghiệp và Tài nguyên chính được thiết kế để thúc đẩy sự phát triển của đất nước.

– He is the only British Prime Minister to have been assassinated.
– Ông là Thủ tướng Anh duy nhất bị ám sát.

– A member of Sarim, Vice Prime minister to 1521 and Prime minister of Joseon 1523 to 1527.
– Là thành viên của Sarim, Phó thủ tướng năm 1521 và thủ tướng của Joseon từ 1523 đến 1527.

– In 2016, she became the first spouse of a British prime minister to turn 100.
– Năm 2016, bà trở thành người phối ngẫu đầu tiên của thủ tướng Anh tròn 100 tuổi.

- He began his service when he was just 27 in 1794 when he was named United States Minister to the Netherlands by President Washington.
- Ông bắt đầu phục vụ khi mới 27 tuổi vào năm 1794 khi được Tổng thống Washington bổ nhiệm làm Bộ trưởng Hoa Kỳ tại Hà Lan.

- Buchanan served in both the House of Representatives House and Senate, representing Pennsylvania, as well as the Minister to Russia, under Andrew Jackson, before stepping taking the presidential career.
- Buchanan từng phục vụ trong cả Hạ viện và Thượng viện, đại diện cho Pennsylvania, cũng như Bộ trưởng ở Nga, dưới thời Andrew Jackson, trước khi nắm quyền tổng thống.

- Buchanan served in both the House of Representatives House and Senate, representing Pennsylvania, as well as the Minister to Russia, under Andrew Jackson, before stepping taking the presidential career.
- Buchanan từng phục vụ trong cả Hạ viện và Thượng viện, đại diện cho Pennsylvania, cũng như Bộ trưởng ở Nga, dưới thời Andrew Jackson, trước khi nắm quyền tổng thống.

– His government won elections in 1925 and 1928 but lost the 1929 election and Bruce became the first sitting Prime Minister to lose his seat.
– Chính phủ của ông thắng cuộc bầu cử năm 1925 và 1928 nhưng thua cuộc bầu cử năm 1929 và Br uce trở thành Thủ tướng đương nhiệm đầu tiên mất ghế.

– Gordon Brown travelled to Buckingham Palace and tendered his resignation as Prime Minister to The Queen.
– Gordon Brown đã đến Cung điện Buckingham và đệ đơn từ chức Thủ tướng lên Nữ hoàng.

– Gujral was the third Prime Minister to be from the Rajya Sabha.
– Gujral là Thủ tướng thứ ba từ Rajya Sabha.

– Senator, the 15th Governor of Massachusetts, Minister to United KingdomGreat Britain, and United States Secretary of State.
– Thượng nghị sĩ, Thống đốc thứ 15 của Massachusetts, Bộ trưởng Vương quốc Anh Quốc gia Anh, và Ngoại trưởng Hoa Kỳ.

– On 1 April 2017, at the Belize Chamber of Commerce and Industry annual general meeting Barrow narrowed down his departure as Prime Minister to less than a year and stated that he will retire in March 2018.
– Vào ngày 1 tháng 4 năm 2017, tại cuộc họp đại hội đồng thường niên của Phòng Thương mại và Công nghiệp Belize, Barrow đã thu hẹp thời gian rời khỏi cương vị Thủ tướng của ông xuống dưới một năm và tuyên bố rằng ông sẽ nghỉ hưu vào tháng 3 năm 2018.

– Rudd is the first former Prime Minister to return to the office since Robert Menzies in 1949 and the second Labor Prime Minister to do so.
– Rudd là cựu Thủ tướng đầu tiên trở lại văn phòng kể từ Robert Menzies vào năm 1949 và là Thủ tướng Lao động thứ hai làm như vậy.

– The most recent Deputy Prime Minister to die was Alfredo Pérez Rubalcaba on 10 May 2019, aged 67.
– Phó Thủ tướng gần đây nhất qua đời là Alfredo Pérez Rubalcaba vào ngày 10 tháng 5 năm 2019, hưởng thọ 67 tuổi.

– She was the first and only to date female Prime Minister of Canada, the first Prime Minister to have been born in British Columbia and the first Prime Minister to be a baby boomer.
– Bà là nữ Thủ tướng đầu tiên và duy nhất cho đến nay của Canada, Thủ tướng đầu tiên sinh ra ở British Columbia và là Thủ tướng đầu tiên là một người phát triển vượt bậc.

– During and after the American Revolution, he was a minister to Spain and France, helping to fashion American foreign policy and to secure favorable peace terms from the British and French.
– Trong và sau cuộc Cách mạng Mỹ, ông là bộ trưởng của Tây Ban Nha và Pháp, giúp thiết lập chính sách đối ngoại của Mỹ và bảo đảm các điều khoản hòa bình thuận lợi từ Anh và Pháp.

– Six years later, President James Madison appointed him as Minister to Russia.
– Sáu năm sau, Tổng thống James Madison bổ nhiệm ông làm Bộ trưởng Nga.

– The most recent Prime Minister to die was Hosni Mubarak, on 25 February 2020, aged 91.
– Thủ tướng gần đây nhất qua đời là Hosni Mubarak, vào ngày 25 tháng 2 năm 2020, thọ 91 tuổi.

– His tenure of ten years was the longest of any Prime Minister since António de Oliveira SalazarSalazar, and he was the first Portuguese Prime Minister to have won an absolute parliamentary majority under the current constitutional system.
– Nhiệm kỳ của ông trong mười năm là lâu nhất so với bất kỳ Thủ tướng nào kể từ António de Oliveira SalazarSalazar, và ông là Thủ tướng Bồ Đào Nha đầu tiên giành được đa số tuyệt đối trong quốc hội theo hệ thống hiến pháp hiện hành.

– The most recent Prime Minister to die was Adolfo Suárez on 23 March 2014, aged 81.
– Thủ tướng gần đây nhất qua đời là Adolfo Suárez vào ngày 23 tháng 3 năm 2014, thọ 81 tuổi.

– Since then, full-time clerics have been appointed here to minister to the local congregation.
– Kể từ đó, các giáo sĩ toàn thời gian đã được bổ nhiệm ở đây để làm mục vụ cho giáo đoàn địa phương.

Các cách sử dụng từ “take as”:

– Cars did not take as long to make, and they were cheaper to buy now, too.
– Xe hơi không mất nhiều thời gian để chế tạo và hiện nay chúng cũng rẻ hơn để mua.

– They also may try to take as many prisoners as possible.
– Họ cũng có thể cố gắng bắt càng nhiều tù nhân càng tốt.

– In some places, however, important trials can take as long as a few years while the two sides gather information and put together their arguments.
– Tuy nhiên, ở một số nơi, các phiên tòa quan trọng có thể kéo dài đến vài năm trong khi hai bên thu thập thông tin và đưa ra lập luận của mình.

– Also, Tinky Winky dances in a tu-tu, which supporters of the theory may take as evidence.
– Ngoài ra, Tinky Winky cũng nhảy một điệu tu-tu, điều mà những người ủng hộ lý thuyết này có thể lấy làm bằng chứng.

– However, there are some types of income that the government cannot take as part of income taxes.
– Tuy nhiên, có một số loại thu nhập mà chính phủ không thể coi đó là một phần của thuế thu nhập.

Các cách sử dụng từ “as a consequence”:

– Theologians see this feeling of shame as a consequence of the fall from grace.
– Các nhà thần học coi cảm giác xấu hổ này là hệ quả của việc sa ngã khỏi ân sủng.

– Micropigmentation is also used to create artificial eyebrows, particularly in people who have lost them as a consequence of old age or disease.
– Vi sắc tố cũng được sử dụng để tạo lông mày nhân tạo, đặc biệt ở những người đã mất đi do tuổi già hoặc bệnh tật.

– It was terminated on January 2016 as a consequence of Turner Broadcasting System’s deal with beIN Media Group.
– Nó đã bị chấm dứt vào tháng 1 năm 2016 do thỏa thuận của Turner Broadcasting System với beIN Media Group.

– The following are exceptions to the general arrangements for local government in England and as a consequence are separately listed in legislation from the above types of local authorities where functions are allocated to particular groups of local authorities.
– Sau đây là những ngoại lệ đối với các thỏa thuận chung cho chính quyền địa phương ở Anh và do đó, được liệt kê riêng trong luật với các loại chính quyền địa phương nêu trên, nơi các chức năng được phân bổ cho các nhóm chính quyền địa phương cụ thể.

– Many people died as a consequence of these experiments.
– Nhiều người đã chết vì hậu quả của những thí nghiệm này.

– Every time the painting has been recovered anonymously and as a consequence nobody was accused of the theft.
– Mỗi khi bức tranh được phục hồi ẩn danh và kết quả là không ai bị buộc tội trộm cắp.

– The flag created as a consequence of the merger combined the flags of England and Scotland with “St Patrick’s Cross” to represent Ireland.
– Lá cờ được tạo ra là kết quả của sự hợp nhất kết hợp cờ của Anh và Scotland với “Thánh giá của Thánh Patrick” để đại diện cho Ireland.

Các cách sử dụng từ “return to”:

– When dried, jelly fungi become hard and shriveled; when exposed to water, they return to their original form.
– Khi khô, thạch nấm trở nên cứng và co lại; khi tiếp xúc với nước, chúng trở lại dạng ban đầu.

– Because each member was entitled to recruit others for help, the favor would eventually return to each participant.
– Bởi vì mỗi thành viên được quyền tuyển dụng những người khác để giúp đỡ, nên cuối cùng sự ưu ái sẽ trở lại với mỗi người tham gia.

– Their parents do not teach them, and instead they return to the nest even after their chick has left.
– Cha mẹ của chúng không dạy chúng, và thay vào đó chúng trở về tổ ngay cả khi gà con đã rời đi.

– Mushaima said he was going to return to Bahrain during the protests in February 2011.
– Mushaima cho biết anh sẽ trở lại Bahrain trong cuộc biểu tình vào tháng 2 năm 2011.

– They return to Florida on the hippocampi.
– Họ quay trở lại Florida trên con hà mã.

Các câu ví dụ cách dùng từ “return to”:

– This made many people think that he would return to WWE and maybe get a rematch with Brock.
– Điều này khiến nhiều người nghĩ rằng anh ấy sẽ trở lại WWE và có thể sẽ được tái đấu với Brock.

– Pollyanna’s spirits return to their usual cheerfulness.
– Tinh thần của Pollyanna trở lại vui vẻ như thường lệ.

– Gracie is eager to return to Olympic Ice in the 2018 Winter Olympics.
– Gracie háo hức trở lại Olympic Ice ở Thế vận hội mùa đông 2018.

– When she goes on vacation with her parents, she asks them to return to New York by making a deal with her father to go Clarion Academy.
– Khi cô ấy đi nghỉ với cha mẹ, cô ấy yêu cầu họ trở lại New York bằng cách thỏa thuận với cha cô ấy để đi đến Học viện Clarion.

– The trio then return to the future with Bulma and confronts Black and Zamasu.
– Bộ ba sau đó trở về tương lai với Bulma và đối đầu với Black và Zamasu.

– A close encounter with Earth is predicted for the comet’s return to the inner Solar System in the year 4479, around Sept.
– Một cuộc gặp gỡ gần gũi với Trái đất được dự đoán cho sự trở lại của sao chổi trong Hệ Mặt trời vào năm 4479, vào khoảng tháng 9

– In “The Faceless Ones” they return to 1966 London, and Polly and Ben decide to stay.
– Trong “The Faceless Ones”, họ trở lại London năm 1966, Polly và Ben quyết định ở lại.

– So, whenever an IP address tries to correct an article that claims that netball is played in the Olympics, the location of the IP is misdiscribed as my location, no Checkuser study is conducted, and that false assumption is used to argue against my return to Simple.
– Vì vậy, bất cứ khi nào một địa chỉ IP cố gắng sửa một bài báo tuyên bố rằng bóng lưới được chơi trong Thế vận hội, vị trí của IP bị mô tả sai là vị trí của tôi, không có nghiên cứu của Người kiểm tra nào được thực hiện và giả định sai đó được sử dụng để phản đối việc tôi trở lại Đơn giản.

– He then hears from Max that she is alive, and he arranges to return to the United States properly and without breaking the law.
– Sau đó anh ta nghe tin từ Max rằng cô ấy còn sống, và anh ta sắp xếp để trở về Hoa Kỳ một cách hợp pháp và không vi phạm pháp luật.

– In sustaining this act, the Court, signaled its return to the philosophy espoused by John Marshall, that Congress could pass laws regulating actions that even indirectly influenced interstate commerce.
– Để duy trì đạo luật này, Tòa án đã báo hiệu sự quay trở lại triết lý được John Marshall tán thành, rằng Quốc hội có thể thông qua luật điều chỉnh các hành động thậm chí ảnh hưởng gián tiếp đến thương mại giữa các tiểu bang.

– The player meets many kinds of monsters as they try to return to the surface, mainly through the fighting system; the player takes turns selecting actions and avoiding attacks made of many bullets, and can choose to befriend or subdue monsters so that they won’t get killed.
– Người chơi gặp nhiều loại quái vật khi chúng cố gắng trở lại bề mặt, chủ yếu thông qua hệ thống chiến đấu; người chơi sẽ lần lượt lựa chọn các hành động và tránh các cuộc tấn công bằng nhiều viên đạn, đồng thời có thể chọn kết bạn hoặc khuất phục quái vật để chúng không bị giết.

- This made many people think that he would return to WWE and maybe get a rematch with Brock.
- Điều này khiến nhiều người nghĩ rằng anh ấy sẽ trở lại WWE và có thể sẽ được tái đấu với Brock.

- This made many people think that he would return to WWE and maybe get a rematch with Brock.
- Điều này khiến nhiều người nghĩ rằng anh ấy sẽ trở lại WWE và có thể sẽ được tái đấu với Brock.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “return to”:

– After their return to New Jersey, they played on the campus of Rutgers University.
– Sau khi trở về New Jersey, họ đã chơi trong khuôn viên của Đại học Rutgers.

– When Owen was considered to be well enough to return to fighting, his friends were very worried about him.
– Khi Owen được coi là đã đủ sức khỏe để trở lại chiến đấu, bạn bè của anh đã rất lo lắng cho anh.

– Later at the end, when she is asked to return to Ayodhya, she seeks refuge in her mother, the goddess Bhumi.
– Cuối cùng, khi cô được yêu cầu quay trở lại Ayodhya, cô tìm kiếm nơi nương tựa nơi mẹ mình, nữ thần Bhumi.

– While some did return to England, Congress changed the terms.
– Trong khi một số đã quay trở lại Anh, Quốc hội đã thay đổi các điều khoản.

– Lynley was best known for her movie roles in “Return to Peyton Place Return to Peyton Place”, “The Pleasure Seekers”, “The Poseidon Adventure”, in which she performed the Oscar-winning song “The Morning After”.
– Lynley được biết đến qua các vai diễn điện ảnh trong “Return to Peyton Place Return to Peyton Place”, “The Pleasure Seekers”, “The Poseidon Adventure”, trong đó cô thể hiện ca khúc đoạt giải Oscar “The Morning After”.

– Primitivists disagree about whether we should return to hunter-gatherer tribes, use permaculture, or both.
– Những người theo chủ nghĩa nguyên thủy không đồng ý về việc liệu chúng ta có nên quay trở lại bộ lạc săn bắn hái lượm, sử dụng nuôi trồng lâu dài hay cả hai.

– Some species of limpets return to the same spot on the rock known as a “home scar” just before the tide ebbs.
– Một số loài khập khiễng quay trở lại vị trí cũ trên tảng đá được gọi là “vết sẹo nhà” ngay trước khi thủy triều rút.

– She made her movie debut in the 1987 horror movie “A Return to Salem’s Lot”.
– Cô xuất hiện lần đầu trong bộ phim kinh dị năm 1987 “A Return to Salem’s Lot”.

– Long long ago, Alchemy was sealed, but one day some young adepts let it return to Weyard.
– Từ lâu, Alchemy đã bị phong ấn, nhưng một ngày nọ, một số bạn trẻ đã để nó quay trở lại Weyard.

– This show was accepted as “Best Show of the Year” and Anita won an “Ovation” She went to the United States in 2003 to record an English languageEnglish-language album, where she worked with cinematic composer Lee Holdridge; while there, she was offered a five-year contract as a solo vocalist in the Cirque du Soleil, but turned it down in order to return to Russia and be near her family.
– Chương trình này đã được chấp nhận là “Chương trình hay nhất của năm” và Anita đã giành được giải “Ovation” Cô đã đến Hoa Kỳ vào năm 2003 để thu âm một album tiếng Anh tiếng Anh, nơi cô làm việc với nhà soạn nhạc điện ảnh Lee Holdridge; trong khi ở đó, cô được đề nghị ký hợp đồng 5 năm với tư cách là ca sĩ solo trong Cirque du Soleil, nhưng đã từ chối để trở về Nga và gần gia đình.

– Pedro I had to return to Portugal in order to rule over the country as an Emperor and this action made him abdicate from the Brazilian Throne in favor of his son.
– Pedro I đã phải trở về Bồ Đào Nha để cai trị đất nước với tư cách là một Hoàng đế và hành động này đã khiến ông ta thoái vị khỏi ngai vàng Brazil để ủng hộ con trai mình.

– It describes Elfelves visiting children between Thanksgiving and Christmas Eve, after which they return to the North Pole until the next holiday season.
– Nó mô tả các Elfelf đến thăm trẻ em giữa Lễ Tạ ơn và Đêm Giáng sinh, sau đó chúng quay trở lại Bắc Cực cho đến mùa lễ tiếp theo.

– Doc and Marty return to 1955 to undo the damage.
– Doc và Marty quay trở lại năm 1955 để khắc phục thiệt hại.

– Some fruitarians who hold Judeo-Christian beliefs hold that fruitarianism was the original diet of humankind in the form of Adam and Eve, based on the Book of Genesis. They believe that a return to an Garden of EdenEden-like paradise will require simple living a health and diet.  Another common motivation is the desire to eliminate perceived toxicity within the body.
– Một số người ăn trái theo niềm tin Ki-tô giáo cho rằng ăn trái là chế độ ăn ban đầu của loài người dưới hình thức A-đam và Ê-va, dựa trên Sách Sáng thế. Họ tin rằng việc trở lại một thiên đường giống như Garden of EdenEden sẽ đòi hỏi một lối sống và chế độ ăn uống đơn giản. Một động lực phổ biến khác là mong muốn loại bỏ độc tính trong cơ thể.

– At the Jellicle Ball, Old Deuteronomy, the leader of the tribe, chooses one cat to ascend to the Heaviside Lair to be reborn and return to a new life.
– Tại Jellicle Ball, Old Deuteronomy, thủ lĩnh của bộ tộc, chọn một con mèo để đi lên Heaviside Lair để được tái sinh và trở lại cuộc sống mới.

– Professor Strowski arrives to ask Vornoff to return to their homeland.
– Giáo sư Strowski đến để yêu cầu Vornoff trở về quê hương của họ.

– As the excited ellectrons return to their ground state, they emits electromagnetic radiation.
– Khi các ellectron bị kích thích trở về trạng thái cơ bản, chúng phát ra bức xạ điện từ.

– Mata Nui then teams up with a few Glatorian to defeat the combined forces of the Skrall and Bone Hunters, two major threats to the villages, and look for a way to return to his body.
– Sau đó Mata Nui hợp tác với một vài Glatorian để đánh bại lực lượng kết hợp của Skrall và Bone Hunters, hai mối đe dọa lớn đối với các ngôi làng, và tìm cách trở lại cơ thể của anh ta.

– Thomas Gage, on February 20, 1773, already communicated to the governor of Louisiana, Luis de Unzaga y Amézaga ‘le Conciliateur’, his intention to return to the United Kingdom with his family, a fact that occurred 4 months later, in June Therefore, Gage was not present when the Boston Tea Party took place in December of that year, a city in which both Gage and Unzaga left confidants to be informed by their respective spy networks.
– Thomas Gage, vào ngày 20 tháng 2 năm 1773, đã thông báo với thống đốc bang Louisiana, Luis de Unzaga y Amézaga ‘le Conciliateur’, ý định của anh ta trở về Vương quốc Anh cùng gia đình, một sự thật đã xảy ra 4 tháng sau đó, vào tháng Sáu., Gage đã không có mặt khi Tiệc trà Boston diễn ra vào tháng 12 năm đó, một thành phố mà cả Gage và Unzaga đều để lại những thân tín cho mạng lưới gián điệp của họ.

– Harry ends the attacks by killing a Basilisk and thwarting another attempt by Lord Voldemort to return to full strength.
– Harry kết thúc các cuộc tấn công bằng cách giết một Basilisk và cản trở một nỗ lực khác của Chúa tể Voldemort để trở lại toàn bộ sức mạnh.

– The toys return to Andy’s home, while Lotso is found by a garbage truck driver and is tied to its front grille as a decoration.
– Đồ chơi trở về nhà của Andy, trong khi Lotso được một người lái xe tải tìm thấy và được buộc vào lưới tản nhiệt phía trước của nó như một vật trang trí.

– Sadler had been drawn to the role of Death as at the time, he had been cast as a serious villain in numerous films, but had wanted to return to doing comedy as he had done earlier in the Broadway production of “Biloxi Blues”.
– Sadler đã bị thu hút vào vai Thần Chết vì vào thời điểm đó, anh đã được chọn vào vai một nhân vật phản diện nghiêm túc trong nhiều bộ phim, nhưng anh muốn quay lại đóng phim hài như đã từng làm trước đó trong vở kịch “Biloxi Blues” ở Broadway.

– Several former cast members are scheduled to return to the show, or have been asked back.
– Một số diễn viên cũ đã được lên lịch quay trở lại chương trình, hoặc đã được yêu cầu trở lại.

– On April 22, the father of Tao issued a letter through Weibo expressing his feelings for his son to leave the group and return to China; due to the lack of support with regard to the developments of individual career and health problems.
– Vào ngày 22 tháng 4, cha của Tao đã đưa ra một bức thư thông qua Weibo bày tỏ cảm xúc của mình để con trai mình rời nhóm và trở về Trung Quốc; do thiếu sự hỗ trợ đối với sự phát triển của các vấn đề sức khỏe và sự nghiệp cá nhân.

– After an extended break, Piper decided to end her pop career in 2003 and return to her first ambition, acting.
– Sau một thời gian dài nghỉ ngơi, Piper quyết định kết thúc sự nghiệp nhạc pop của mình vào năm 2003 và quay trở lại với tham vọng đầu tiên của mình, đó là diễn xuất.

– Stone tried a return to the mainstream with roles in the movies “Cold Creek Manor” with Halle Berry.
– Stone đã thử trở lại dòng chính với vai diễn trong phim “Cold Creek Manor” cùng Halle Berry.

– When the two return to the kingdom, Rapunzel is reunited with her parents, who pardon Eugene.
– Khi cả hai trở về vương quốc, Rapunzel được đoàn tụ với cha mẹ cô, những người đã tha thứ cho Eugene.

– Neo-Nazism means the ideology of some politicspolitical groups who want to return to the beliefs and practices of Nazism after the end of World War II.
– Chủ nghĩa Quốc xã mới có nghĩa là hệ tư tưởng của một số nhóm chính trị muốn quay trở lại với niềm tin và thực hành của chủ nghĩa Quốc xã sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc.

– The Zapotecs tell that their ancestors emerged from the earth, from caves, or that they turned from trees or jaguars into people, while the elite that governed them believed that they descended from supernatural beings that lived among the clouds, and that upon death they would return to such status.
– Người Zapotec kể rằng tổ tiên của họ xuất hiện từ trái đất, từ hang động, hoặc họ biến từ cây cối hay báo đốm thành người, trong khi giới thượng lưu cai quản họ tin rằng họ là hậu duệ của những sinh vật siêu nhiên sống giữa các đám mây, và khi chết họ sẽ trở lại trạng thái như vậy.

– Upon his return to France, Houplain began teaching art history at the École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d’art.
– Khi trở về Pháp, Houplain bắt đầu giảng dạy lịch sử nghệ thuật tại École nationale supérieure des art appqués et des métiers d’art.

– President Roosevelt asked Root to return to office in 1905 after the death of United States Secretary of State John Hay.
– Tổng thống Roosevelt yêu cầu Root trở lại nhiệm sở vào năm 1905 sau cái chết của Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Hay.

– He was a leader of the Pintupi people during their return to traditional lands in the 1980s.
– Ông là thủ lĩnh của người Pintupi trong chuyến trở về vùng đất truyền thống vào những năm 1980.

- After their return to New Jersey, they played on the campus of Rutgers University.
- Sau khi trở về New Jersey, họ đã chơi trong khuôn viên của Đại học Rutgers.

- When Owen was considered to be well enough to return to fighting, his friends were very worried about him.
- Khi Owen được coi là đã đủ sức khỏe để trở lại chiến đấu, bạn bè của anh đã rất lo lắng cho anh.

- When Owen was considered to be well enough to return to fighting, his friends were very worried about him.
- Khi Owen được coi là đã đủ sức khỏe để trở lại chiến đấu, bạn bè của anh đã rất lo lắng cho anh.

Các cách sử dụng từ “normal”:

– Rivers is living a normal life for a nine year old boy when his father returns after being gone for six years.
– Rivers đang sống một cuộc sống bình thường cho một cậu bé chín tuổi khi cha cậu trở về sau sáu năm mất tích.

– Although the symptoms of AD begin in older people it is not a normal part of aging.
– Mặc dù các triệu chứng của AD bắt đầu ở những người lớn tuổi nhưng nó không phải là một phần bình thường của quá trình lão hóa.

– In the 2010 World Cup, vuvuzelas were in the news all over the world because it was normal in South Africa for them to be blown at football matches.
– Ở World Cup 2010, kèn vuvuzelas được đưa tin trên khắp thế giới vì ở Nam Phi việc thổi kèn trong các trận bóng đá là chuyện bình thường ở Nam Phi.

– This is because most of the conodont animal was soft-bodied, so everything but the teeth were not fossilised in normal circumstances.
– Điều này là do hầu hết các loài động vật có răng nanh là thân mềm, vì vậy tất cả mọi thứ trừ răng không được hóa thạch trong các trường hợp bình thường.

– The normal flood stage for the river is at the tree line in the foreground.
– Giai đoạn lũ bình thường của sông là ở hàng cây ở phía trước.

Các câu ví dụ cách dùng từ “normal”:

– The plaintext is the normal representation of the data before any action has been taken to hide it.
– Bản rõ là biểu diễn bình thường của dữ liệu trước khi thực hiện bất kỳ hành động nào để ẩn nó.

– In summer 2010, the show’s afternoon edition went back to its normal broadcasting time: from 3pm to 6pm, as a result of the debut of the new “Midi15H”.
– Vào mùa hè năm 2010, phiên bản buổi chiều của chương trình đã quay trở lại thời gian phát sóng bình thường: từ 3 giờ chiều đến 6 giờ chiều, do sự ra mắt của “Midi15H” mới.

– Alcohol interferes with normal brain communication and changes a person’s behavior and mood.
– Rượu cản trở sự giao tiếp bình thường của não và thay đổi hành vi và tâm trạng của một người.

– The tail was held above the ground during normal locomotion.
– Đuôi được giữ trên mặt đất trong quá trình vận chuyển bình thường.

– It is extremely difficult for a hurricane to form in Arizona because the normal storms that form in the eastern Pacific Ocean move either parallel or away from the Pacific coast of Northwestern Mexico.
– Rất khó để hình thành một cơn bão ở Arizona vì những cơn bão bình thường hình thành ở phía đông Thái Bình Dương di chuyển song song hoặc ra khỏi bờ biển Thái Bình Dương của Tây Bắc Mexico.

– That is, a non-breaking space, a bullet and a normal space.
– Tức là không gian không phá vỡ, một viên đạn và một không gian bình thường.

– Except for his occasional court cases, Doty lived a normal life as a freeman, paying his taxes and all his debts.
– Ngoại trừ các phiên tòa không thường xuyên của mình, Doty sống một cuộc sống bình thường như một người tự do, trả thuế và tất cả các khoản nợ của mình.

– In the final, which is played as a single match, if the score is level at the end of normal time, extra time is played, followed by a penalty shoot-out if the score is still level.
– Trong trận chung kết diễn ra như một trận đơn, nếu tỷ số hòa vào cuối thời gian thi đấu bình thường, hiệp phụ sẽ được thi đấu, sau đó là loạt sút luân lưu nếu tỷ số vẫn hòa.

– This is one of their strongest instinct, and the study of Laysan Albatross showed that the normal distance between the place where it was hatched and the place where the bird made its own territory was 22m.
– Đây là một trong những bản năng mạnh nhất của chúng, và nghiên cứu của Laysan Albatross cho thấy khoảng cách bình thường giữa nơi nó được nở ra và nơi mà loài chim này tự lập lãnh thổ là 22m.

– They are the fastest normal trains in the world, their average travel speed is at 279,4 km/h.
– Chúng là những chuyến tàu bình thường nhanh nhất trên thế giới, tốc độ di chuyển trung bình của chúng là 279,4 km / h.

- The plaintext is the normal representation of the data before any action has been taken to hide it.
- Bản rõ là biểu diễn bình thường của dữ liệu trước khi thực hiện bất kỳ hành động nào để ẩn nó.

- The plaintext is the normal representation of the data before any action has been taken to hide it.
- Bản rõ là biểu diễn bình thường của dữ liệu trước khi thực hiện bất kỳ hành động nào để ẩn nó.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “normal”:

– The great body of available statistics shows us that the the deviations of a human measurement from its mean follow very closely the Normal Law of Errors, and that therefore, the variablility may be uniformly measured by the standard deviation, corresponding to the square root of the mean square error.”” Ronald Aylmer Fisher:, Trans.
– Phần lớn các số liệu thống kê có sẵn cho chúng ta thấy rằng độ lệch của phép đo con người so với giá trị trung bình của nó tuân theo rất chặt chẽ Quy luật sai số thông thường và do đó, độ biến thiên có thể được đo lường một cách thống nhất bằng độ lệch chuẩn, tương ứng với căn bậc hai của trung bình sai số. “” Ronald Aylmer Fisher:, Trans.

– She was married and had a normal life until eight months prior to her commitment, when she started having psychological and neurological problems, such as problems with memory and language, paranoia, becoming disorientated and having hallucinations.
– Cô ấy đã kết hôn và có một cuộc sống bình thường cho đến tám tháng trước khi cam kết, khi cô ấy bắt đầu gặp các vấn đề về tâm lý và thần kinh, chẳng hạn như các vấn đề về trí nhớ và ngôn ngữ, hoang tưởng, trở nên mất phương hướng và bị ảo giác.

– Rab and Ryan, also made a normal television show for BBC Scotland, called “videoGaiden”.
– Rab và Ryan, cũng thực hiện một chương trình truyền hình bình thường cho BBC Scotland, được gọi là “videoGaiden”.

– Popeye’s appearance is always the most difficult for cartoonists to duplicate because, as Sagendorf once pointed out, there is nothing normal about it.
– Ngoại hình của Popeye luôn là thứ khó bị trùng lặp nhất đối với các họa sĩ truyện tranh bởi vì, như Sagendorf đã từng chỉ ra, chẳng có gì là bình thường cả.

– In normal blood, the blood cells are suspended in the plasma.
– Trong máu bình thường, các tế bào máu lơ lửng trong huyết tương.

– It follows that given a surface, we do not need to stick to any unique parametrization; but, when integrating vector fields, we do need to decide in advance which direction the normal will point to, and then choose any parametrization consistent with that direction.
– Nó theo sau rằng với một bề mặt, chúng ta không cần phải tuân theo bất kỳ tham số hóa duy nhất nào; nhưng, khi tích hợp các trường vectơ, chúng ta cần phải quyết định trước về hướng mà pháp tuyến sẽ trỏ đến, và sau đó chọn bất kỳ tham số nào phù hợp với hướng đó.

– It is normally dryer than normal bread.
– Nó thường khô hơn bánh mì bình thường.

– A normal animal circulatory system, would not be able to provide for the necessary flow of materials.
– Hệ thống tuần hoàn của động vật bình thường sẽ không thể cung cấp dòng nguyên liệu cần thiết.

– A fast off spin is the normal off spin action but with more pace.
– Quay nhanh là hành động tắt quay bình thường nhưng với tốc độ nhanh hơn.

– Infrared telescopes look like normal telescopes, but have to be kept cold since all warm things give off infrared light.
– Kính thiên văn hồng ngoại trông giống như kính thiên văn bình thường, nhưng phải được giữ lạnh vì tất cả các vật ấm đều phát ra ánh sáng hồng ngoại.

– When a woman has uterus that is not normal she can also have other organs that are not normal.
– Khi một phụ nữ có tử cung không bình thường, cô ấy cũng có thể có các cơ quan khác không bình thường.

– If scores are level at the end of normal time, extra time is played, followed by a penalty shoot-out if the scores remain tied.
– Nếu tỷ số hòa vào cuối thời gian thi đấu bình thường, hiệp phụ sẽ được diễn ra, sau đó là loạt sút luân lưu nếu tỷ số vẫn hòa.

– The word use of Basic English is simpler and more regular than the word use of normal English.
– Cách sử dụng từ của Tiếng Anh Cơ bản đơn giản và thường xuyên hơn cách sử dụng từ của Tiếng Anh thông thường.

– An electric violin is normally not in the shape of a normal violin, but in wacky shapes and colours.
– Một cây vĩ cầm điện bình thường không có hình dạng của một cây vĩ cầm bình thường, mà có hình dạng và màu sắc kỳ dị.

– This is unlike normal basins that collect in rivers and flow to the ocean.
– Điều này không giống như các lưu vực thông thường thu thập trong sông và chảy ra đại dương.

– Microsoft release the update for beta 2, after supports has coming for Whistler, Microsoft reach update normal version was ended on March 13, 2010.
– Microsoft phát hành bản cập nhật cho phiên bản beta 2, sau khi hỗ trợ cho Whistler, Microsoft cập nhật phiên bản bình thường đã kết thúc vào ngày 13 tháng 3 năm 2010.

– In humans, it is normal for females to have two X chromosomes.
– Ở người, nữ giới có hai nhiễm sắc thể

- The great body of available statistics shows us that the the deviations of a human measurement from its mean follow very closely the Normal Law of Errors, and that therefore, the variablility may be uniformly measured by the standard deviation, corresponding to the square root of the mean square error."" Ronald Aylmer Fisher:, Trans.
- Phần lớn các số liệu thống kê có sẵn cho chúng ta thấy rằng độ lệch của phép đo con người so với giá trị trung bình của nó tuân theo rất chặt chẽ Quy luật sai số thông thường và do đó, độ biến thiên có thể được đo lường một cách thống nhất bằng độ lệch chuẩn, tương ứng với căn bậc hai của trung bình sai số. "" Ronald Aylmer Fisher:, Trans.

- The great body of available statistics shows us that the the deviations of a human measurement from its mean follow very closely the Normal Law of Errors, and that therefore, the variablility may be uniformly measured by the standard deviation, corresponding to the square root of the mean square error."" Ronald Aylmer Fisher:, Trans.
- Phần lớn các số liệu thống kê có sẵn cho chúng ta thấy rằng độ lệch của phép đo con người so với giá trị trung bình của nó tuân theo rất chặt chẽ Quy luật sai số thông thường và do đó, độ biến thiên có thể được đo lường một cách thống nhất bằng độ lệch chuẩn, tương ứng với căn bậc hai của trung bình sai số. "" Ronald Aylmer Fisher:, Trans.

– They are normal parts of Austrian, German, Hungarian and Czech cuisine.
– Chúng là những phần bình thường của ẩm thực Áo, Đức, Hungary và Séc.

– It shows how mentally ill people have trouble dealing with other people and normal life.
– Nó cho thấy những người bị bệnh tâm thần gặp khó khăn như thế nào khi giao tiếp với người khác và cuộc sống bình thường.

– Most people with latent autoimmune diabetes are thin or skinny or have a normal BMI, although some are overweight to slightly obese.
– Hầu hết những người mắc bệnh tiểu đường tự miễn tiềm ẩn đều gầy hoặc gầy hoặc có chỉ số BMI bình thường, mặc dù một số người thừa cân đến béo phì nhẹ.

– It is a viscous liquid at normal temperatures.
– Nó là một chất lỏng nhớt ở nhiệt độ bình thường.

– Solar shingles are more expensive and less durable than normal solar panels.
– Tấm lợp năng lượng mặt trời đắt hơn và kém bền hơn so với các tấm pin mặt trời bình thường.

– She complained that the normal witness oath would not be right because she had an oath that she had given to the king.
– Cô phàn nàn rằng lời thề làm nhân chứng bình thường sẽ không đúng vì cô đã có một lời thề mà cô đã trao cho nhà vua.

– I actually liked using the normal English VGA icon, but that’s just me.
– Tôi thực sự thích sử dụng biểu tượng VGA tiếng Anh bình thường, nhưng đó chỉ là tôi.

– Physiological regulation of normal states: some tentative postulates concerning biological homeostatics.
– Điều hòa sinh lý về trạng thái bình thường: một số định đề dự kiến ​​liên quan đến nội cân bằng sinh học.

– In a normal over, a single bowlers delivers six balls.
– Trong một trận đấu bình thường, một vận động viên ném bóng cung cấp sáu quả bóng.

– On May 7, 1844, the State legislature voted to establish New York State Normal School in Albany as the first college for teacher education.
– Vào ngày 7 tháng 5 năm 1844, cơ quan lập pháp của Tiểu bang đã bỏ phiếu thành lập Trường Sư phạm Tiểu bang New York ở Albany là trường cao đẳng đầu tiên đào tạo giáo viên.

– People can use their computer to connect to their work network and see work websites that cannot be seen on the normal internet.
– Mọi người có thể sử dụng máy tính của họ để kết nối với mạng công việc của họ và xem các trang web công việc mà trên internet thông thường không thể xem được.

– Women can also use falsetto, but when they do there is not as big of a change in sound from their normal voices as there is in men.
– Phụ nữ cũng có thể sử dụng falsetto, nhưng khi họ sử dụng thì không có sự thay đổi lớn về âm thanh so với giọng nói bình thường của họ như ở nam giới.

– In Lagerstätten the normal processses of decay after death were less active or halted as sediment was deposited.
– Ở Lagerstätten, các quá trình phân hủy thông thường sau khi chết ít hoạt động hơn hoặc tạm dừng do trầm tích được lắng đọng.

– The type of game is a mix of a RPG and a FPS, though the player does not get attributes like Strength of Constitution, or get more powerful, which is different from a normal computer RPG.
– Loại trò chơi là sự kết hợp giữa RPG và FPS, mặc dù người chơi không nhận được các thuộc tính như Sức mạnh của Hiến pháp hoặc nhận được nhiều sức mạnh hơn, khác với một game nhập vai trên máy tính thông thường.

– It plays an octave lower than the normal clarinet.
– Nó chơi một quãng tám thấp hơn so với kèn clarinet bình thường.

Các cách sử dụng từ “Nuclear war”:

+ Some other countries also have nuclear weapons now, and can also start a nuclear war just as well, but they are not permanent members with veto power.
+ Một số quốc gia khác hiện cũng có vũ khí hạt nhân và cũng có thể bắt đầu chiến tranh hạt nhân, nhưng họ không phải là thành viên thường trực có quyền phủ quyết.

+ After very tense talking, a big nuclear war was avoided between the Soviet Union and the USA.
+ Sau cuộc nói chuyện rất căng thẳng, một cuộc chiến tranh hạt nhân lớn đã tránh được giữa Liên Xô và Hoa Kỳ.

+ Croton-on-Hudson is the original home of the Hudson Institute, a key Cold War think tank where the justification for nuclear war was developed.
+ Croton-on-Hudson là ngôi nhà ban đầu của Viện Hudson, một viện nghiên cứu quan trọng của Chiến tranh Lạnh, nơi phát triển lý lẽ cho chiến tranh hạt nhân.

+ It is played after a fictional nuclear war destroys the world in 2077.
+ Nó được chơi sau khi một cuộc chiến tranh hạt nhân hư cấu hủy diệt thế giới vào năm 2077.

+ People across the world feared a nuclear war because of the tension.
+ Mọi người trên khắp thế giới lo sợ về một cuộc chiến tranh hạt nhân vì căng thẳng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “Nuclear war”:

+ Since either country could be completely destroyed by the other's weapons, nuclear war could no longer be limited to the use of only one or two bombs; if they were used anywhere by one side, the other would attack with its own nuclear weapons, and the fighting would almost certainly become greater.
+ Vì một trong hai nước có thể bị hủy diệt hoàn toàn bởi vũ khí của nước kia, chiến tranh hạt nhân không còn có thể giới hạn ở việc chỉ sử dụng một hoặc hai quả bom; nếu chúng được sử dụng ở bất cứ đâu bởi một bên, bên kia sẽ tấn công bằng vũ khí hạt nhân của chính mình, và cuộc giao tranh gần như chắc chắn sẽ trở nên lớn hơn.

+ In 2077, nuclear war erupted between the United States and China.
+ Năm 2077, chiến tranh hạt nhân nổ ra giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.

+ In 2077, nuclear war erupted between the United States and China.
+ Năm 2077, chiến tranh hạt nhân nổ ra giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.

+ Since either country could be completely destroyed by the other’s weapons, nuclear war could no longer be limited to the use of only one or two bombs; if they were used anywhere by one side, the other would attack with its own nuclear weapons, and the fighting would almost certainly become greater.
+ Vì một trong hai nước có thể bị hủy diệt hoàn toàn bởi vũ khí của nước kia, chiến tranh hạt nhân không còn có thể giới hạn ở việc chỉ sử dụng một hoặc hai quả bom; nếu chúng được sử dụng ở bất cứ đâu bởi một bên, bên kia sẽ tấn công bằng vũ khí hạt nhân của chính mình, và cuộc giao tranh gần như chắc chắn sẽ trở nên lớn hơn.

+ In 2077, nuclear war erupted between the United States and China.
+ Năm 2077, chiến tranh hạt nhân nổ ra giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.

+ Ever since the end of World War II, writers, film-makers, and artists have created works of fiction imagining how a nuclear war might happen and what life would be like afterwards.
+ Kể từ khi Thế chiến thứ hai kết thúc, các nhà văn, nhà làm phim và nghệ sĩ đã tạo ra các tác phẩm hư cấu tưởng tượng chiến tranh hạt nhân có thể xảy ra như thế nào và cuộc sống sau đó sẽ như thế nào.

+ A nuclear war is a war in which countries fight with nuclear weapons.
+ Chiến tranh hạt nhân là cuộc chiến mà các quốc gia chiến đấu bằng vũ khí hạt nhân.

+ The 5 countries that would later have nuclear bombs – those who would be able to start a nuclear war – were all given “permanent” seats on the Security Council.
+ 5 nước sau này có bom hạt nhân – những nước có thể nổ ra chiến tranh hạt nhân – đều được trao ghế “thường trực” trong Hội đồng Bảo an.

+ Because nuclear weapons are extremely powerful and could cause destruction throughout the world, the possibility of nuclear war has had a great effect on international politics.
+ Vì vũ khí hạt nhân cực kỳ mạnh và có thể gây ra sự hủy diệt trên toàn thế giới, khả năng xảy ra chiến tranh hạt nhân đã có ảnh hưởng lớn đến chính trị quốc tế.

+ Because of the nuclear war the world was radiated very badly.
+ Vì chiến tranh hạt nhân, thế giới bị bức xạ rất nặng.

+ The United States is about to enter a nuclear war with the Soviet Union.
+ Hoa Kỳ sắp bước vào một cuộc chiến tranh hạt nhân với Liên Xô.

+ People across the world feared a nuclear war because of the tension, and Europe, divided by the Iron Curtain, was assumed to be a probable battleground.
+ Mọi người trên khắp thế giới lo sợ về một cuộc chiến tranh hạt nhân vì căng thẳng và châu Âu, bị chia cắt bởi Bức màn Sắt, được cho là một chiến trường có thể xảy ra.

+ His key idea was that the threat of nuclear war could be controlled by the use of carefully graded deterrence.
+ Ý tưởng chính của ông là mối đe dọa chiến tranh hạt nhân có thể được kiểm soát bằng cách sử dụng các biện pháp răn đe được phân loại cẩn thận.

+ The origin of the competition was the Nuclear War of the Dark Years, when the districts rebelled against the Capitol.
+ Nguồn gốc của cuộc thi là Chiến tranh hạt nhân của những năm đen tối, khi các quận nổi dậy chống lại Capitol.

+ Military theorists had to consider how to avoid nuclear war and how to deal with nuclear strategy.
+ Các nhà lý luận quân sự đã phải cân nhắc cách tránh chiến tranh hạt nhân và cách đối phó với chiến lược hạt nhân.

Các cách sử dụng từ “by virtue of”:

+ I say “supposedly” because the content on those new articles are nonsensical/indicative of machine translation efforts, and in some cases I am unable to validate the existence of those channels – some have been deleted as obvious hoaxes, and some by virtue of lack of intelligible content, have been deleted under QD G1.
+ Tôi nói “được cho là” bởi vì nội dung trên các bài báo mới đó là vô nghĩa / chỉ dấu cho nỗ lực dịch máy và trong một số trường hợp, tôi không thể xác thực sự tồn tại của các kênh đó – một số đã bị xóa như một trò lừa bịp rõ ràng và một số do thiếu nội dung dễ hiểu, đã bị xóa theo QĐ G1.

+ Nemorino’s confidence that tomorrow he will win Adina by virtue of the elixir, causes him to act indifferently toward her.
+ Niềm tin của Nemorino rằng ngày mai anh ta sẽ thắng Adina nhờ thần dược, khiến anh ta tỏ ra thờ ơ với cô.

+ Players think, and chess databases prove, that White, by virtue of the first move, begins the game with a better chance.
+ Người chơi nghĩ, và cơ sở dữ liệu cờ vua chứng minh rằng Trắng, nhờ nước đi đầu tiên, bắt đầu trò chơi với cơ hội tốt hơn.

+ Where the use of “same district number” is used for determining “predecessor” and “successor” in any office, but where the area is so altered as to make such a “predecessor” or “successor” of little or no biographical value, the word “redistricted” should be used rather than using names of officeholders whose connection is accidental by virtue of district number, but unrelated to any election contests between officeholders.
+ Trường hợp việc sử dụng “cùng số quận” được sử dụng để xác định “người tiền nhiệm” và “người kế nhiệm” trong bất kỳ văn phòng nào, nhưng khi khu vực bị thay đổi đến mức tạo ra “người tiền nhiệm” hoặc “người kế nhiệm” ít hoặc không có giá trị tiểu sử, từ “hạn chế lại” nên được sử dụng thay vì sử dụng tên của các viên chức có mối liên hệ tình cờ bởi số quận, nhưng không liên quan đến bất kỳ cuộc tranh cử nào giữa các viên chức.

+ His other royal title was King of Jerusalem by virtue of marriage and his connection with the Sixth Crusade.
+ Danh hiệu hoàng gia khác của ông là Vua của Jerusalem nhờ kết hôn và mối liên hệ của ông với Cuộc Thập tự chinh thứ sáu.

+ In the men’s singles, Michael Maze qualified by virtue of his ranking, while Allan Bentsen qualified through the final qualification tournament.
+ Ở nội dung đơn nam, Michael Maze vượt qua vòng loại nhờ thứ hạng của mình, trong khi Allan Bentsen vượt qua vòng loại cuối cùng.

+ Authority may exists in a direct way by virtue of an actual power.
+ Quyền lực có thể tồn tại một cách trực tiếp nhờ quyền lực thực tế.

+ The spray from one species, “Megacrania nigrosulfurea”, is even used as a treatment for skin infections by a tribe in Papua New Guinea by virtue of its antibacterial constituents.
+ Thuốc xịt từ một loài, “Megacrania nigrosulfurea”, thậm chí còn được một bộ tộc ở Papua New Guinea sử dụng làm phương pháp điều trị nhiễm trùng da nhờ các thành phần kháng khuẩn của nó.