Các cách sử dụng từ “cyclone”:
+ The unnamed hurricane of 1991 was the last tropical cyclone of the 1991 Atlantic hurricane season, and its 4 hurricane.
+ Cơn bão không tên năm 1991 là xoáy thuận nhiệt đới cuối cùng của mùa bão Đại Tây Dương năm 1991, và là cơn bão số 4 của nó.
+ The 1976 Pacific hurricane season was an event in tropical cyclone formation.
+ Mùa bão Thái Bình Dương năm 1976 là một sự kiện trong quá trình hình thành xoáy thuận nhiệt đới.
+ Harvey is the wettest tropical cyclone on record in the United States, especially in Texas with rainfall accumulations of over 60 inches.
+ Harvey là xoáy thuận nhiệt đới ẩm ướt nhất được ghi nhận ở Hoa Kỳ, đặc biệt là ở Texas với lượng mưa tích lũy trên 60 inch.
+ Tropical Storm Ana was the only tropical cyclone on record in the Atlantic Ocean in the month of April.
+ Bão nhiệt đới Ana là xoáy thuận nhiệt đới duy nhất được ghi nhận ở Đại Tây Dương trong tháng 4.
+ Tip made landfall landfall on southern Japan on October19, and became an extratropical cyclone shortly thereafter.
+ Tip đổ bộ đất liền vào miền nam Nhật Bản vào ngày 19 tháng 10 và trở thành một xoáy thuận ngoại nhiệt đới ngay sau đó.
+ The storm lost its name as a tropical cyclone to the southeast of Newfoundland.
+ Cơn bão đã mất tên thành một xoáy thuận nhiệt đới ở phía đông nam của Newfoundland.
+ Rick was the strongest storm of the season, and at the time had the second strongest winds recorded in a tropical cyclone in the Central Pacific.
+ Rick là cơn bão mạnh nhất trong mùa và tại thời điểm đó có sức gió mạnh thứ hai được ghi nhận trong một xoáy thuận nhiệt đới ở Trung Thái Bình Dương.
Các câu ví dụ cách dùng từ “cyclone”:
+ During October 2, a tropical cyclone was witnessed at Jamaica.
+ Trong ngày 2 tháng 10, một xoáy thuận nhiệt đới đã được chứng kiến tại Jamaica.
+ The town was damaged badly by a cyclone in 1892.
+ Thị trấn đã bị hư hại nặng nề bởi một cơn lốc xoáy vào năm 1892.
+ Typhoon Tip was the largest tropical cyclone on record, with a diameter of 1,380mi.
+ Bão Tip là xoáy thuận nhiệt đới lớn nhất được ghi nhận, với đường kính 1.380mi.
+ A tropical cyclone impacted Puerto Rico on July 23.
+ Một cơn bão nhiệt đới đã ảnh hưởng đến Puerto Rico vào ngày 23 tháng 7.
+ Early in the season three tropical cyclones impacted Mexico in a ten-day span, while the first cyclone of the season formed before it officially began.
+ Vào đầu mùa, ba xoáy thuận nhiệt đới đã ảnh hưởng đến Mexico trong khoảng thời gian mười ngày, trong khi xoáy thuận đầu tiên của mùa hình thành trước khi nó chính thức bắt đầu.
+ Jebi was tied as the most intense tropical cyclone of the Northern Hemisphere in 2018, and is thought to be the strongest typhoon to strike Japan since Typhoon Yancy in 1993.
+ Jebi được coi là xoáy thuận nhiệt đới dữ dội nhất ở Bắc bán cầu vào năm 2018 và được cho là cơn bão mạnh nhất tấn công Nhật Bản kể từ cơn bão Yancy năm 1993.
+ During October 2, a tropical cyclone was witnessed at Jamaica. + Trong ngày 2 tháng 10, một xoáy thuận nhiệt đới đã được chứng kiến tại Jamaica.
+ During October 2, a tropical cyclone was witnessed at Jamaica. + Trong ngày 2 tháng 10, một xoáy thuận nhiệt đới đã được chứng kiến tại Jamaica.
+ It continued to lose tropical characteristics, and on September 13 Florence turned into an extratropical cyclone about 485miles south-southwest of Cape Race, Newfoundland.
+ Nó tiếp tục mất các đặc tính nhiệt đới, và vào ngày 13 tháng 9, Florence biến thành một xoáy thuận ngoại nhiệt đới cách Cape Race, Newfoundland khoảng 485miles về phía nam-tây nam.
+ The Philippine national weather service also assigns names to tropical cyclones which move into or form as a tropical depression in their area of responsibility located between 135°E and 115°E and between 5°E-25°E even if the cyclone has had a name assigned to it by the Japanese national weather service.
+ Cơ quan thời tiết quốc gia Philippines cũng gán tên cho các xoáy thuận nhiệt đới di chuyển thành hoặc hình thành áp thấp nhiệt đới trong khu vực phụ trách của chúng, nằm trong khoảng 135 ° E đến 115 ° E và từ 5 ° E-25 ° E ngay cả khi xoáy thuận đã có tên do cơ quan thời tiết quốc gia Nhật Bản gán cho nó.
+ Cyclonic Storm Hibaru was the first cyclone that got named in 2005.
+ Cơn bão Hibaru là cơn bão đầu tiên được đặt tên vào năm 2005.
+ Much of its track was characterized by fluctuations in intensity, and on December 10 the cyclone attained typhoon status as it crossed the Marshall Islands.
+ Phần lớn đường đi của nó được đặc trưng bởi sự dao động về cường độ, và vào ngày 10 tháng 12, cơn bão đã đạt trạng thái bão cuồng phong khi đi qua Quần đảo Marshall.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “cyclone”:
+ An invest in meteorology is a labelled area of bad weather that is being looked at for a possible tropical cyclone being made. + Đầu tư vào khí tượng là một khu vực được dán nhãn có thời tiết xấu đang được xem xét để tìm ra một xoáy thuận nhiệt đới có thể hình thành.
+ An invest in meteorology is a labelled area of bad weather that is being looked at for a possible tropical cyclone being made. + Đầu tư vào khí tượng là một khu vực được dán nhãn có thời tiết xấu đang được xem xét để tìm ra một xoáy thuận nhiệt đới có thể hình thành.
+ An invest in meteorology is a labelled area of bad weather that is being looked at for a possible tropical cyclone being made.
+ Đầu tư vào khí tượng là một khu vực được dán nhãn có thời tiết xấu đang được xem xét để tìm ra một xoáy thuận nhiệt đới có thể hình thành.
+ While it entered the Gulf of Mexico, an anticyclone made conditions good for a tropical cyclone to form.
+ Trong khi nó đi vào Vịnh Mexico, một chất chống dòng chảy đã tạo điều kiện tốt cho một xoáy thuận nhiệt đới hình thành.
+ Ogni was the final cyclone that started on October 29 as a deep depression.
+ Ogni là cơn lốc xoáy cuối cùng bắt đầu vào ngày 29 tháng 10 với tư cách là một áp thấp sâu.
+ However, neither of the official Regional Specialized Meteorological Centers for the eastern north Pacific, the National Hurricane Center So this system is not an official tropical or subtropical cyclone of the 2006 Pacific hurricane season.
+ Tuy nhiên, không phải Trung tâm Khí tượng Chuyên biệt Khu vực chính thức cho phía đông bắc Thái Bình Dương, Trung tâm Bão Quốc gia Vì vậy, hệ thống này không phải là xoáy thuận nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới chính thức của mùa bão Thái Bình Dương 2006.
+ Hurricane Sandy was an Atlantic tropical cyclone which affected parts of the Caribbean, Mid-Atlantic and Northeastern United States in late October 2012, and became the largest Atlantic hurricane in diameter, with winds spanning 1,100miles.
+ Bão Sandy là một xoáy thuận nhiệt đới Đại Tây Dương đã ảnh hưởng đến các khu vực của Caribe, Trung Đại Tây Dương và Đông Bắc Hoa Kỳ vào cuối tháng 10 năm 2012, và trở thành cơn bão Đại Tây Dương có đường kính lớn nhất, với sức gió kéo dài 1.100m.
+ Typhoon Wutip was a tropical cyclone that formed on February 18, 2019 and disappeared in March 2, 2019.
+ Bão Wutip là một xoáy thuận nhiệt đới hình thành vào ngày 18 tháng 2 năm 2019 và biến mất vào ngày 2 tháng 3 năm 2019.
+ Typhoon Mangkhut was a very strong tropical cyclone in the western Pacific Ocean in September 2018.
+ Bão Mangkhut là một xoáy thuận nhiệt đới rất mạnh ở tây Thái Bình Dương vào tháng 9 năm 2018.
+ Convection continued but the cyclone was encountering extensive easterly to north-easterly wind shear which stinted the strengthening of this storm throughout its history.
+ Đối lưu vẫn tiếp tục nhưng cơn bão đang gặp phải hiện tượng cắt gió từ Đông Bắc sang Đông Bắc trên diện rộng, điều này khiến cơn bão này mạnh lên trong suốt lịch sử của nó.
+ Within the Northwestern Pacific Ocean there are two separate agencies who assign names to tropical cyclones which often results in a cyclone having two names.
+ Trong vùng Tây Bắc Thái Bình Dương, có hai cơ quan riêng biệt gán tên cho các xoáy thuận nhiệt đới mà thường dẫn đến một xoáy thuận có hai tên.
+ This cyclone was first detected east of Miami, Florida on October 26.
+ Cơn bão này được phát hiện lần đầu tiên ở phía đông Miami, Florida vào ngày 26 tháng 10.
+ Anna was the first tropical cyclone and first hurricane of the 1961 hurricane season.
+ Anna là xoáy thuận nhiệt đới đầu tiên và là cơn bão đầu tiên của mùa bão năm 1961.
+ It is also ranked as the second wettest tropical cyclone in the United States after Hurricane Harvey in 2017.
+ Nó cũng được xếp hạng là xoáy thuận nhiệt đới ẩm ướt thứ hai ở Hoa Kỳ sau bão Harvey vào năm 2017.
+ The twenty-eighth Tropical cyclone namingnamed storm, twelfth hurricane and fifth major hurricane of the very active 2020 Atlantic hurricane season, Eta originated from a tropical wave in the eastern Caribbean Sea on October31.
+ Tên cơn bão thứ hai mươi tám là xoáy thuận nhiệt đới, cơn bão thứ mười hai và cơn bão lớn thứ năm của mùa bão Đại Tây Dương 2020 đang hoạt động mạnh, Eta có nguồn gốc từ một cơn sóng nhiệt đới ở phía đông Biển Caribe vào ngày 31 tháng 10.
+ Most of Darwin has been built since 1974, when Cyclone Tracy ripped through and destroyed the city.
+ Phần lớn Darwin được xây dựng từ năm 1974, khi Cơn bão Tracy xé toạc và phá hủy thành phố.
+ The power of the cyclone lowered temperatures along the Indian coastline.
+ Sức mạnh của lốc xoáy đã hạ nhiệt độ dọc theo bờ biển Ấn Độ.
+ On September 11, 2018, tropical cyclone watches were posted for the North CarolinaNorth and South Carolina coastlines.
+ Vào ngày 11 tháng 9 năm 2018, các đồng hồ của xoáy thuận nhiệt đới đã được đăng cho các đường bờ biển Bắc CarolinaNorth và Nam Carolina.
+ The 1970 Bhola cyclone was the strongest storm of the 1970 North Indian Ocean cyclone season.
+ Bão lốc xoáy Bhola 1970 là cơn bão mạnh nhất trong mùa bão xoáy Bắc Ấn Độ Dương năm 1970.
+ Within the North-western Pacific Ocean, both the Japan Meteorological Agency and the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration assign names to tropical cyclones that develop in the Western Pacific, which can mean a tropical cyclone has two names..
+ Trong phạm vi Tây Bắc Thái Bình Dương, cả Cơ quan Khí tượng Nhật Bản và Cơ quan Quản lý Dịch vụ Khí quyển, Địa vật lý và Thiên văn Philippines đều gán tên cho các xoáy thuận nhiệt đới phát triển ở Tây Thái Bình Dương, có thể có nghĩa là một xoáy thuận nhiệt đới có hai tên ..
+ The extratropical cyclone was absorbed by Gulermeno and another extratropical cyclone.
+ Xoáy thuận ngoại nhiệt đới đã bị hấp thụ bởi Gulermeno và một xoáy thuận ngoại nhiệt đới khác.
+ A subtropical cyclone is a storm that is not quite a tropical cyclone, but is more tropical than an extratropical cyclone.
+ Một xoáy thuận cận nhiệt đới là một cơn bão không hoàn toàn là một xoáy thuận nhiệt đới, nhưng có tính chất nhiệt đới hơn một xoáy thuận ngoại nhiệt đới.
+ The cyclone lasted for 13 days with the changing of the catergories.
+ Cơn bão kéo dài trong 13 ngày với sự thay đổi của các thể loại.
+ Tropical Storm Barry Tropical Storm Barry was a tropical cyclone that grew quickly.
+ Bão nhiệt đới Barry Bão nhiệt đới Barry là một xoáy thuận nhiệt đới phát triển nhanh chóng.
+ The 2006 Atlantic hurricane season was a season in which an El Niño event stopped much tropical cyclone activity, especially later in the season.
+ Mùa bão Đại Tây Dương năm 2006 là mùa trong đó sự kiện El Niño đã làm ngừng hoạt động của nhiều xoáy thuận nhiệt đới, đặc biệt là vào cuối mùa.
+ After being classified as a subtropical cyclone, Olga kept an organized outflow outflow, and located to the southeast of a strong ridge over the western Atlantic Ocean, the cyclone moved west-southwestward.
+ Sau khi được phân loại là xoáy thuận cận nhiệt đới, Olga giữ dòng chảy ra có tổ chức và nằm ở phía đông nam của một rặng núi mạnh trên Tây Đại Tây Dương, xoáy thuận di chuyển theo hướng tây – tây nam.
+ Tropical cyclogenesis is a meteorologymeteorological word used to describe tropical cyclone formation, and its strengthening over the atmosphere.
+ Xoáy thuận nhiệt đới là một từ khí tượng học được sử dụng để mô tả sự hình thành xoáy thuận nhiệt đới và sự mạnh lên của nó trên bầu khí quyển.
+ The 2005 Azores subtropical storm was a type of tropical cyclone in the 2005 Atlantic hurricane season.
+ Bão cận nhiệt đới Azores năm 2005 là một loại xoáy thuận nhiệt đới trong mùa bão Đại Tây Dương năm 2005.
+ The storm struck near Mexico Beach, Florida in the Florida Panhandle as a borderline Category 5 hurricane, which makes it the first tropical cyclone to make landfall in the United States as a Category 5 hurricane since Hurricane Andrew in 1992.
+ Cơn bão tấn công gần Bãi biển Mexico, Florida ở Florida Panhandle với tư cách là cơn bão cấp 5 ở biên giới, khiến nó trở thành cơn bão nhiệt đới đầu tiên đổ bộ vào Hoa Kỳ với tư cách là cơn bão cấp 5 kể từ cơn bão Andrew năm 1992.
+ The 1985 Pacific hurricane season was an event in tropical cyclone meteorology.
+ Mùa bão Thái Bình Dương năm 1985 là một sự kiện trong khí tượng xoáy thuận nhiệt đới.
+ The SBD-5, and it had a Wright R-1820-60 Cyclone air-cooled radial piston engine with 1,200 horsepower.
+ SBD-5 và nó có động cơ piston hướng tâm làm mát bằng không khí Wright R-1820-60 Cyclone công suất 1.200 mã lực.
+ When a tropical low intensifies into a tropical cyclone between the equator and 10°S and between 141°E- 160°E then it will be named by the Papua New Guinea’s national weather service.
+ Khi một áp thấp nhiệt đới mạnh lên thành một xoáy thuận nhiệt đới giữa xích đạo và 10 ° S và từ 141 ° E- 160 ° E thì nó sẽ được đặt tên bởi dịch vụ thời tiết quốc gia của Papua New Guinea.
+ Second stage means that the cyclone is strengthening.
+ Giai đoạn thứ hai có nghĩa là cơn bão đang mạnh lên.
+ Typhoon Vera, also called the “Isewan” Typhoon, was a Tropical cyclone scalessuper typhoon that struck Japan in September 1959.
+ Bão Vera, còn được gọi là bão “Isewan”, là một cơn bão siêu bão không có xoáy thuận nhiệt đới đã tấn công Nhật Bản vào tháng 9 năm 1959.
