Các cách sử dụng từ “hamlet”:
– The municipality consists of the village of Ingenbohl and the hamlet hamlets of Brunnen, Wilen, Schränggigen and Unterschönenbuch.
– Đô thị này bao gồm làng Ingenbohl và các ấp của Brunnen, Wilen, Schränggigen và Unterschönenbuch.
– There are also the hamlet hamlets of Branst, Buitenland, Eikevliet and Wintam.
– Ngoài ra còn có các xóm đạo Branst, Buitenland, Eikevliet và Wintam.
– Adgestone is a small hamlet hamlet on the Isle of Wight.
– Adgestone là một thôn xóm nhỏ trên Đảo Wight.
– Tye Went is a hamlet in Edwardstone, Babergh, Suffolk, England.
– Tye Went là một ngôi làng ở Edwardstone, Babergh, Suffolk, Anh.
– His work included “Acting Hamlet in the Village of Mrdusa Donja”.
– Tác phẩm của ông bao gồm “Diễn xuất Xóm ở làng Mrdusa Donja”.
– Merrick is a hamlet and census-designated place in the Hempstead, New YorkTown of Hempstead in Nassau County, New York, United States.
– Merrick là một ấp và địa điểm được điều tra dân số chỉ định ở Hempstead, New YorkTown of Hempstead ở Hạt Nassau, New York, Hoa Kỳ.
– It includes the area in and around the hamlet of Grand-Pré, as well as the Grand-Pré National Historic Site of Canada.
– Nó bao gồm khu vực trong và xung quanh làng Grand-Pré, cũng như Di tích Lịch sử Quốc gia Grand-Pré của Canada.
– Sergio was raised by his grandparents in a small hamlet in Codogno, Lombardy.
– Sergio được ông bà ngoại nuôi dưỡng trong một xóm nhỏ ở Codogno, Lombardy.

Các câu ví dụ cách dùng từ “hamlet”:
– Three of them became actors- Alexander is best known as 1000 years vampire in True Blood HBO series, Gustaf played Hamlet in Stockholm theater and Bill beginning actor.
– Ba người trong số họ đã trở thành diễn viên – Alexander được biết đến với vai ma cà rồng 1000 năm trong loạt phim True Blood HBO, Gustaf đóng vai Hamlet ở nhà hát Stockholm và diễn viên chính Bill.
– It is usually larger than a Hamlet hamlet and smaller than a town or city.
– Nó thường lớn hơn một ấp Xóm và nhỏ hơn một thị trấn, thành phố.
– It began as a hamlet in the commune of Beuzeval which was a very old parish and was part of the fiefdom of the Aché.
– Nó bắt đầu như một ngôi làng ở xã Beuzeval, là một giáo xứ rất lâu đời và là một phần của thái ấp Aché.
– Along with the nearby hamlet of Sizewell, Leiston forms the Leiston-cum-Sizewell civil parish.
– Cùng với xóm Sizewell gần đó, Leiston tạo thành giáo xứ dân sự Leiston kiêm Sizewell.
– He challenges Hamlet to a sword fight.
– Anh ta thách thức Hamlet tham gia một cuộc đấu kiếm.
– Pave Lane is a Hamlet hamlet in Shropshire, a county of England.
– Pave Lane là một ngôi làng Hamlet ở Shropshire, một hạt của Anh.
– Valya Balkanska was born in a hamlet consisting of seven houses near the village of Arda in the Rhodope Mountains.
– Valya Balkanska sinh ra trong một ngôi làng bao gồm bảy ngôi nhà gần làng Arda trên dãy núi Rhodope.
– Realising that he is also dying, Hamlet stabs Claudius with the poisoned sword and forces him to drink the rest of the wine.
– Nhận ra rằng anh ta cũng sắp chết, Hamlet đâm Claudius bằng thanh kiếm tẩm độc và buộc anh ta uống nốt phần rượu còn lại.
- Three of them became actors- Alexander is best known as 1000 years vampire in True Blood HBO series, Gustaf played Hamlet in Stockholm theater and Bill beginning actor. - Ba người trong số họ đã trở thành diễn viên - Alexander được biết đến với vai ma cà rồng 1000 năm trong loạt phim True Blood HBO, Gustaf đóng vai Hamlet ở nhà hát Stockholm và diễn viên chính Bill.
- It is usually larger than a Hamlet hamlet and smaller than a town or city. - Nó thường lớn hơn một ấp Xóm và nhỏ hơn một thị trấn, thành phố.
- It is usually larger than a Hamlet hamlet and smaller than a town or city. - Nó thường lớn hơn một ấp Xóm và nhỏ hơn một thị trấn, thành phố.
– At the end of the 13th century, Edward I of EnglandEdward I commissioned Roger de Montgomery to construct a centre for the hamlet of Llanfair-yng-Nghedewain.
– Vào cuối thế kỷ 13, Edward I của Anh, Edward I đã ủy quyền cho Roger de Montgomery xây dựng một trung tâm cho ngôi làng Llanfair-yng-Nghedewain.
– Many people disagree about what Hamlet is really thinking.
– Nhiều người không đồng ý về những gì Hamlet thực sự đang nghĩ.
– Originally, Greenwich Village was a hamlet separate to New York City.
– Ban đầu, Greenwich Village là một ngôi làng tách biệt với Thành phố New York.
– Romulus is a hamlet hamlet and Town of Romulus, Seneca County, New York, United States on the border with the Town of Varick.
– Romulus là một thôn xóm và Thị trấn Romulus, Hạt Seneca, New York, Hoa Kỳ trên biên giới với Thị trấn Varick.
– The hamlet hamlet was first in the ecclesiastical parish of Bledlow.
– Ngôi làng đầu tiên thuộc giáo xứ Bledlow của giáo hội.
– After the French Revolution, the hamlet was deserted and fell into neglect.
– Sau Cách mạng Pháp, xóm này vắng tanh, hoang phế.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “hamlet”:
- Although there had been a few small hamlet hamlets along the lower Rappahannock during early colonial times, the settlement of the Rappahannock River valley began in earnest during the first years of the 18th century, at the urging of Governor Alexander Spotswood. - Mặc dù đã có một vài thôn xóm nhỏ dọc theo vùng hạ lưu Rappahannock trong thời kỳ đầu thuộc địa, việc định cư ở thung lũng sông Rappahannock đã được bắt đầu một cách nghiêm túc trong những năm đầu tiên của thế kỷ 18, theo sự thúc giục của Thống đốc Alexander Spotswood.
- Although there had been a few small hamlet hamlets along the lower Rappahannock during early colonial times, the settlement of the Rappahannock River valley began in earnest during the first years of the 18th century, at the urging of Governor Alexander Spotswood. - Mặc dù đã có một vài thôn xóm nhỏ dọc theo vùng hạ lưu Rappahannock trong thời kỳ đầu thuộc địa, việc định cư ở thung lũng sông Rappahannock đã được bắt đầu một cách nghiêm túc trong những năm đầu tiên của thế kỷ 18, theo sự thúc giục của Thống đốc Alexander Spotswood.
– Although there had been a few small hamlet hamlets along the lower Rappahannock during early colonial times, the settlement of the Rappahannock River valley began in earnest during the first years of the 18th century, at the urging of Governor Alexander Spotswood.
– Mặc dù đã có một vài thôn xóm nhỏ dọc theo vùng hạ lưu Rappahannock trong thời kỳ đầu thuộc địa, việc định cư ở thung lũng sông Rappahannock đã được bắt đầu một cách nghiêm túc trong những năm đầu tiên của thế kỷ 18, theo sự thúc giục của Thống đốc Alexander Spotswood.
– Laertes blames Hamlet for his sister and father’s deaths and wants to take revenge.
– Laertes đổ lỗi cho Hamlet về cái chết của em gái và cha mình và muốn trả thù.
– To get Hamlet killed, Claudius gets Laertes to fight with a sword that has poison on the blade, and brings some poisoned wine in case this does not work.
– Để giết được Hamlet, Claudius đã yêu cầu Laertes chiến đấu bằng một thanh kiếm có tẩm chất độc trên lưỡi kiếm, và mang theo một ít rượu độc phòng trường hợp việc này không hiệu quả.
– There is also the Hamlet hamlet of Kalfort.
– Ngoài ra còn có xóm đạo Kalfort.
– It is bordered by the hamlet of Hurleyville, New YorkHurleyville, the Town of Liberty, the hamlet of Hasbrouck, the hamlet of Woodbourne.
– Nó giáp với ấp Hurleyville, New YorkHurleyville, Thị trấn Tự do, ấp Hasbrouck, ấp Woodbourne.
– Rexford is a hamlet in Saratoga County, New York.
– Rexford là một ngôi làng ở Hạt Saratoga, New York.
– For many actors, playing Hamlet is one of the most important parts of their career.
– Đối với nhiều diễn viên, đóng vai Hamlet là một trong những phần quan trọng nhất trong sự nghiệp của họ.
– It is further north and survives today as the hamlet of “Old Linslade”.
– Nó xa hơn về phía bắc và tồn tại cho đến ngày nay với tên gọi là ngôi làng của “Old Linslade”.
– Restoration was undertaken in the 1990s, and the hamlet is now open to the public.
– Việc trùng tu đã được thực hiện vào những năm 1990 và ngôi làng hiện đã mở cửa cho công chúng tham quan.
– The municipality borders Germany, and the Rhine River enters the Netherlands near the hamlet of Spijk.
– Đô thị này giáp với Đức, và sông Rhine chảy vào Hà Lan gần làng Spijk.
– The municipality consists of the village of Oberiberg and the hamlet hamlet and ski area of Hoch-Ybrig.
– Đô thị này bao gồm làng Oberiberg và thôn xóm và khu trượt tuyết Hoch-Ybrig.
– The hamlet was designed in 1783 by Richard Mique and Hubert Robert as a play space for Queen Marie Antoinette.
– Ngôi làng được thiết kế vào năm 1783 bởi Richard Mique và Hubert Robert để làm không gian vui chơi cho Nữ hoàng Marie Antoinette.
– The station also serves the hamlet of Woodhouse.
– Nhà ga cũng phục vụ làng Woodhouse.
– The villages of Bledlow, Bledlow Ridge and Saunderton and the Hamlet hamlets of Crownfield, Forty Green, Holly Green, Pitch Green, Rout’s Green, Saunderton Lee and Skittle Green are there.
– Các làng Bledlow, Bledlow Ridge và Saunderton và các làng Hamlet của Crownfield, Forty Green, Holly Green, Pitch Green, Rout’s Green, Saunderton Lee và Skittle Green đều ở đó.
– Reagill is a hamlet in Crosby Ravensworth, Eden, CumbriaEden, Cumbria, England.
– Reagill là một ngôi làng ở Crosby Ravensworth, Eden, CumbriaEden, Cumbria, Anh.
– The municipality has three villages Küssnacht, Immensee, and Merlischachen, the hamlet “Haltikon”, the industrial area “Fänn”, and the alp “Seeboden”.
– Đô thị này có ba làng Küssnacht, Immensee và Merlischachen, làng “Haltikon”, khu công nghiệp “Fänn”, và alp “Seeboden”.
– Nicolás de Ovando founded a small fishing hamlet in the place where is now Monte Cristi.
– Nicolás de Ovando thành lập một xóm chài nhỏ ở nơi mà ngày nay là Monte Cristi.
– Rose Green is a hamlet in Lindsey, Babergh, Suffolk, England.
– Rose Green là một ngôi làng ở Lindsey, Babergh, Suffolk, Anh.
– Port Washington is an affluent Hamlet hamlet and Nassau County, New York on the North Shore of Long Island.
– Port Washington là một ngôi làng giàu có Hamlet và Hạt Nassau, New York trên Bờ Bắc của Long Island.
– After some fighting, Laertes wounds Hamlet and poisons him.
– Sau một vài cuộc giao tranh, Laertes đánh Hamlet và đầu độc anh ta.
– A hamlet is a small Human settlementsettlement, smaller than a village.
– Một xóm là một khu định cư nhỏ của Con người, nhỏ hơn một ngôi làng.
– Sauquoit is a hamlet in the Town of Paris, Oneida County, New York, United States.
– Sauquoit là một ngôi làng ở Thị trấn Paris, Quận Oneida, New York, Hoa Kỳ.
– Ducks, geese, and sheep were kept at the hamlet as well as a billygoat from Switzerland.
– Vịt, ngỗng và cừu được nuôi nhốt tại làng cũng như một con gà trống từ Thụy Sĩ.
– Selkirk is a hamlet in the town of Bethlehem, Albany County, New York.
– Selkirk là một ngôi làng ở thị trấn Bethlehem, Hạt Albany, New York.
– Roads and streets in the hamlet do not have names, most of the time.5-6 families may live there usually within a 2km radius area.
– Đường, phố trong xóm không có tên, hầu hết có từ 5 đến 6 gia đình sinh sống thường trong khu vực bán kính 2km.
– Cusick’s first leading roles at the Citizens’ Theatre were Dorian Gray in “The Picture of Dorian Gray” with Rupert Everett, Hamlet in “The Marovitz Hamlet” with Helen Baxendale, and Horner in “The Country Wife”.
– Các vai chính đầu tiên của Cusick tại Nhà hát Công dân là Dorian Gray trong “The Picture of Dorian Gray” với Rupert Everett, Hamlet trong “The Marovitz Hamlet” với Helen Baxendale, và Horner trong “The Country Wife”.
– Woodmere is a Hamlet hamlet and Nassau County, New York, United States.
– Woodmere là một ấp Hamlet và Hạt Nassau, New York, Hoa Kỳ.
– A hamlet may consist of a farm, a mill mill, a mine or a harbor.
– Một xóm có thể bao gồm một trang trại, một nhà máy xay xát, một khu mỏ hoặc một bến cảng.
– The municipality of Dürbheim has the village Dürbheim and the hamlet Risiberg.
– Đô thị Dürbheim có làng Dürbheim và làng Risiberg.
– Bridge Street is a hamlet in the county of Suffolk, England.
– Bridge Street là một ngôi làng ở hạt Suffolk, Anh.
– Purchase is a Hamlet hamlet in the town and village of Harrison, in Westchester County, New York.
– Nơi mua là một ngôi làng Hamlet ở thị trấn và làng Harrison, thuộc Quận Westchester, New York.
– The Queen’s Hamlet is now open to the public.
– Queen’s Hamlet hiện đã mở cửa cho công chúng tham quan.









