Category: Cách sử dụng từ trong tiếng Anh

Các cách sử dụng từ “prime number”:

– The number 524,287 was the largest known prime number for 144 years.
– Con số 524,287 là số nguyên tố lớn nhất được biết đến trong 144 năm.

– The next prime number is three.
– Số nguyên tố tiếp theo là ba.

– An isolated prime is a prime number “p” where neither “p” – 2 nor “p” + 2 is prime.
– Một số nguyên tố riêng biệt là một số nguyên tố “p” trong đó cả “p” – 2 và “p” + 2 đều không phải là số nguyên tố.

– A prime number is a natural number of a particular kind.
– Một số nguyên tố là một số tự nhiên thuộc một loại cụ thể.

– Jacques Hadamard and Charles-Jean de La Vallée Poussin proved the prime number theorem in 1896, over a century after Gauss.
– Jacques Hadamard và Charles-Jean de La Vallée Poussin đã chứng minh định lý số nguyên tố vào năm 1896, hơn một thế kỷ sau Gauss.

– Throughout modern times, the largest known prime number has very often been a Mersenne prime.
– Trong suốt thời hiện đại, số nguyên tố lớn nhất được biết đến thường là số nguyên tố Mersenne.

– The smallest prime number is 2.
– Số nguyên tố nhỏ nhất là 2.

Các cách sử dụng từ “electric power”:

– The advantage that popularized alternating current is the use of transformers for long distance electric power transmission.
– Ưu điểm khiến dòng điện xoay chiều phổ biến là sử dụng máy biến áp để truyền tải điện năng đi xa.

– PS10 is the first of a set of solar electric power generation plants to be constructed in the same area that will total more than 300MW by 2013.
– PS10 là nhà máy đầu tiên trong số các nhà máy sản xuất điện mặt trời được xây dựng trong cùng một khu vực có tổng công suất hơn 300MW vào năm 2013.

– Dumat Al-Jandal wind farm will provide electric power according to a 20-year energy purchase agreement with the Saudi Energy Purchase Company, a subsidiary of the Saudi Electricity Company, the agency responsible for generating and distributing energy in Saudi Arabia.
– Trang trại gió Dumat Al-Jandal sẽ cung cấp năng lượng điện theo thỏa thuận mua bán năng lượng kéo dài 20 năm với Công ty Mua năng lượng Ả Rập Xê Út, một công ty con của Công ty Điện lực Ả Rập Xê Út, cơ quan chịu trách nhiệm sản xuất và phân phối năng lượng ở Ả Rập Xê Út.

– Such a storm in 1989 brought down the Quebec electric power grid If we were to have another as strong as that one it might cause up to 2 trillion dollars damage.
– Một cơn bão như vậy vào năm 1989 đã làm sập mạng lưới điện Quebec Nếu chúng ta có một cơn bão khác mạnh như cơn bão đó, nó có thể gây ra thiệt hại lên đến 2 nghìn tỷ đô la.

– Fukushima Daiichi was the first nuclear power plant to be built and run only by the Tokyo Electric Power Company.
– Fukushima Daiichi là nhà máy điện hạt nhân đầu tiên chỉ được xây dựng và vận hành bởi Công ty Điện lực Tokyo.

– A power cut, sometimes called a power outage or blackout, is a word for when the electric power does not work in an area.
– Cắt điện, đôi khi được gọi là cúp điện hoặc mất điện, là một từ để chỉ khi nguồn điện không hoạt động trong một khu vực.

– With widespread establishment of power grids, power transmission has came to be associated most often with electric power transmission.
– Với sự hình thành rộng rãi của các lưới điện, việc truyền tải điện năng thường gắn liền với việc truyền tải điện năng.

– In 1938, when he was also CEO of Tokyo Electric Power CompanyTokyo Electric, Kobayashi set up Japan’s first business hotel, Daiichi Hotel in Shinbashi, Tokyo, to accommodate businessmen on trips to the capital.
– Năm 1938, khi ông còn là Giám đốc điều hành của Công ty Điện lực Tokyo Tokyo Electric, Kobayashi đã thành lập khách sạn kinh doanh đầu tiên của Nhật Bản, Khách sạn Daiichi ở Shinbashi, Tokyo, để phục vụ các doanh nhân đến thủ đô.

Các câu ví dụ cách dùng từ “electric power”:

– After World War I and the Russian Civil War the Soviet Union was very undeveloped, but the command economy was able to resume pre-war industrial growth, to build houses and to bring electric power distribution to millions.
– Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất và Nội chiến Nga, Liên Xô còn rất kém phát triển, nhưng nền kinh tế chỉ huy đã có thể tiếp tục tăng trưởng công nghiệp trước chiến tranh, để xây dựng nhà ở và phân phối điện năng cho hàng triệu người.

– Power system protection is part of an electric power system.
– Bảo vệ hệ thống điện là một bộ phận của hệ thống điện.

– Large areas lost electric power distribution for days.
– Nhiều khu vực rộng lớn bị mất điện phân phối trong nhiều ngày.

– Devices that only need a little power can get it from the bus, and do not need a separate electric power plug.
– Các thiết bị chỉ cần một ít điện là có thể lấy từ xe buýt, và không cần phích cắm điện riêng.

– At about 5.00pm, electric power was lost, and the wind stopped.
– Đến khoảng 5h thì mất điện, gió tạnh hẳn.

– Most electric power stations use big steam turbines.
– Hầu hết các nhà máy điện đều sử dụng tuabin hơi nước lớn.

– Other than electric power generation, Rainy Lake’s waters are also a popular boating and fishing spot.
– Ngoài việc phát điện, vùng biển của Rainy Lake còn là một địa điểm chèo thuyền và câu cá nổi tiếng.

– For a direct current circuit, electric power equals the electric current multiplied by the voltage.
– Đối với mạch điện một chiều, công suất điện bằng cường độ dòng điện nhân với hiệu điện thế.

– For example, a light bulb does not only convert electric power into light; it also makes some heat.
– Ví dụ, một bóng đèn không chỉ biến đổi điện năng thành ánh sáng; nó cũng tạo ra một số nhiệt.

– Today nearly all electric power distribution uses alternating current because of the advantages with transformers and transmission.
– Ngày nay, hầu hết tất cả các nguồn điện phân phối đều sử dụng dòng điện xoay chiều vì những ưu điểm của máy biến áp và truyền tải.

– In February of 2005, South Africa’s state owned power company, Eskom, said that they had a proposal to increase the amount of electric power that the Inga can make through improvements and the building of a new hydroelectric dam.
– Vào tháng 2 năm 2005, công ty điện lực quốc doanh của Nam Phi, Eskom, nói rằng họ đã đề xuất tăng lượng điện năng mà Inga có thể tạo ra thông qua việc cải tiến và xây dựng một đập thủy điện mới.

- After World War I and the Russian Civil War the Soviet Union was very undeveloped, but the command economy was able to resume pre-war industrial growth, to build houses and to bring electric power distribution to millions.
- Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất và Nội chiến Nga, Liên Xô còn rất kém phát triển, nhưng nền kinh tế chỉ huy đã có thể tiếp tục tăng trưởng công nghiệp trước chiến tranh, để xây dựng nhà ở và phân phối điện năng cho hàng triệu người.

- After World War I and the Russian Civil War the Soviet Union was very undeveloped, but the command economy was able to resume pre-war industrial growth, to build houses and to bring electric power distribution to millions.
- Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất và Nội chiến Nga, Liên Xô còn rất kém phát triển, nhưng nền kinh tế chỉ huy đã có thể tiếp tục tăng trưởng công nghiệp trước chiến tranh, để xây dựng nhà ở và phân phối điện năng cho hàng triệu người.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “electric power”:

– It is possible to only use electric power and never use gasoline.
– Có thể chỉ sử dụng năng lượng điện và không bao giờ sử dụng xăng.

– Also, SRAM uses more electric power and heats up much faster than DRAM.
– Ngoài ra, SRAM sử dụng nhiều năng lượng điện hơn và nóng hơn nhiều so với DRAM.

– Making electricity in one central place became useful when electric power distribution was possible.
– Việc tạo ra điện ở một nơi trung tâm trở nên hữu ích khi có thể phân phối điện năng.

– Today the largest use of hydropower is for electric power generation.
– Ngày nay, việc sử dụng thủy điện lớn nhất là để phát điện.

– Where the electric power distribution reaches buildings, this voltage is too dangerous to be used, so it goes through a step-down transformer.
– Nơi phân phối điện đến các tòa nhà, điện áp này quá nguy hiểm không thể sử dụng được, vì vậy nó đi qua một máy biến áp bậc xuống.

– The voltage of the power at the end is usually 100V, but is much higher while going through the electric power transmission lines.
– Hiệu điện thế của nguồn điện ở đầu cuối thường là 100V, nhưng cao hơn nhiều khi đi qua đường dây tải điện.

– DC distribution disappeared because transformers can easily convert AC to high voltage for electric power transmission and low voltage to use at home.
– Phân phối DC đã biến mất vì máy biến áp có thể dễ dàng chuyển đổi AC thành điện áp cao để truyền tải điện năng và điện áp thấp để sử dụng tại nhà.

– Using the electricity from an outlet in a building is cheaper and energy efficiencymore efficient, but a battery can provide electricity in areas that do not have electric power distribution.
– Sử dụng điện từ ổ cắm trong tòa nhà rẻ hơn và tiết kiệm năng lượng hiệu quả hơn, nhưng pin có thể cung cấp điện ở những khu vực không có phân phối điện.

– Designed by Almirian Decker, it used 10,000 volt three-phase electric power which eventually became the standard method for power stations throughout the world.
– Được thiết kế bởi Almirian Decker, nó sử dụng nguồn điện ba pha 10.000 vôn, cuối cùng đã trở thành phương pháp tiêu chuẩn cho các trạm phát điện trên khắp thế giới.

– They Electric power distributiondistribute electrical power or telecommunications.
– Họ Điện năng phân phối năng lượng điện hoặc viễn thông.

– Autotransformers are used in power transmission, Electric power distributionpower distribution, audio, rail transport, etc.
– Máy biến áp tự động được sử dụng trong truyền tải điện, Phân phối điện phân phối điện, âm thanh, vận tải đường sắt, v.v.

– Many space probes get their electric power from a thermocouple in a radioisotope thermoelectric generator.
– Nhiều tàu thăm dò không gian lấy năng lượng điện từ một cặp nhiệt điện trong máy phát nhiệt điện đồng vị phóng xạ.

– The major interests of the AIEE were wire communications and light and electric power systems.
– Các lợi ích chính của AIEE là thông tin liên lạc bằng dây và hệ thống năng lượng điện và ánh sáng.

– The lake is the city’s main source of water and also helps create electric power for the city.
– Hồ là nguồn nước chính của thành phố và cũng giúp tạo ra năng lượng điện cho thành phố.

– Crew of Apollo 13 mission failed to land on Moon because of loss of electric power and failure of both oxygen tanks due to technical problems.
– Phi hành đoàn của sứ mệnh Apollo 13 không hạ cánh được trên Mặt trăng vì mất nguồn điện và hỏng cả hai bình dưỡng khí do sự cố kỹ thuật.

– From this process, AC electric power is produced.
– Từ quá trình này, năng lượng điện xoay chiều được sản xuất.

– The Magnox was designed for producing both electric power and plutonium-239 for use in nuclear weapons.
– Magnox được thiết kế để sản xuất cả năng lượng điện và plutonium-239 để sử dụng trong vũ khí hạt nhân.

– There is a mixture of third rail and overhead line electric power supply.
– Có một hỗn hợp của nguồn điện đường sắt thứ ba và đường dây trên không.

– Luchegorsk has more ecologyecological problems for a large electric power station.
– Luchegorsk có nhiều vấn đề sinh thái hơn đối với một nhà máy điện lớn.

– It contains systems for temperature control, electric power supply, long-range radio communications and radio telemetry.
– Nó chứa các hệ thống kiểm soát nhiệt độ, cung cấp điện, liên lạc vô tuyến tầm xa và đo từ xa vô tuyến.

– It also uses more electric power than the Game Boy, so the Game Gear’s batteries must be replaced more often.
– Nó cũng sử dụng nhiều năng lượng điện hơn Game Boy, vì vậy pin của Game Gear phải được thay thường xuyên hơn.

– When connected, an inverter allows these devices to provide electric power for small household devices.
– Khi được kết nối, một bộ biến tần cho phép các thiết bị này cung cấp năng lượng điện cho các thiết bị nhỏ trong gia đình.

– A transmission tower or pylon is a tall tower used for electric power transmission.
– Tháp truyền tải hay cột điện là một tháp cao được sử dụng để truyền tải điện năng.

– It provides electricity Electric power transmissiontransmission and distribution to Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan and Yunnan provinces.
– Nó cung cấp điện Truyền tải và phân phối điện đến các tỉnh Quảng Đông, Quảng Tây, Quý Châu, Hải Nam và Vân Nam.

– A ground fault circuit interrupter is a type of circuit breaker which shuts off electric power when it senses an imbalance between the outgoing and incoming current.
– Bộ ngắt mạch sự cố chạm đất là một loại cầu dao ngắt nguồn điện khi nó cảm nhận được sự mất cân bằng giữa dòng điện đi và đến.

– They have long been used in situations where electrical power from the Electric power transmissiongrid is unavailable, such as in remote area power systems, Earth-orbiting satellites and space probes, consumer systems.
– Chúng từ lâu đã được sử dụng trong các tình huống không có nguồn điện từ lưới điện truyền tải điện, chẳng hạn như trong hệ thống điện vùng sâu vùng xa, vệ tinh quay quanh Trái đất và tàu thăm dò không gian, hệ thống tiêu dùng.

– Therefore the German Nuclear Reactor Insurance Association had no resulting liability to Tokyo Electric Power Company, the owner of the Fukushima I Nuclear Power Plant, because of Fukushima I nuclear accidents.
– Do đó, Hiệp hội Bảo hiểm Lò phản ứng Hạt nhân Đức không có trách nhiệm liên đới nào đối với Công ty Điện lực Tokyo, chủ sở hữu của Nhà máy Điện hạt nhân Fukushima I, vì sự cố hạt nhân ở Fukushima I.

– The electrodes provide electric power to the liquid crystal layer, and don’t block the light.
– Các điện cực cung cấp năng lượng điện cho lớp tinh thể lỏng và không cản ánh sáng.

– The first commercial electric power transmission was developed by Thomas Edison in the late nineteenth century using direct current.
– Thiết bị truyền tải điện thương mại đầu tiên được phát triển bởi Thomas Edison vào cuối thế kỷ XIX sử dụng dòng điện một chiều.

– Many areas contain areas with winds presently suitable for electric power generation.
– Nhiều khu vực có các khu vực có gió hiện thích hợp để phát điện.

- It is possible to only use electric power and never use gasoline.
- Có thể chỉ sử dụng năng lượng điện và không bao giờ sử dụng xăng.

- Also, SRAM uses more electric power and heats up much faster than DRAM.
- Ngoài ra, SRAM sử dụng nhiều năng lượng điện hơn và nóng hơn nhiều so với DRAM.

- Also, SRAM uses more electric power and heats up much faster than DRAM.
- Ngoài ra, SRAM sử dụng nhiều năng lượng điện hơn và nóng hơn nhiều so với DRAM.

Các cách sử dụng từ “Large white”:

– On December 19, 2006, a large white plume of steam was seen, and some journalists from the media thought there had been a small eruption.
– Vào ngày 19 tháng 12 năm 2006, người ta nhìn thấy một chùm hơi nước lớn màu trắng, và một số nhà báo của các phương tiện truyền thông cho rằng đã có một vụ phun trào nhỏ.

– For most people in Europe, a swan is a large white bird: The only species of swan that occurs in Europe is white.
– Đối với hầu hết mọi người ở Châu Âu, thiên nga là một loài chim lớn màu trắng: Loài thiên nga duy nhất xuất hiện ở Châu Âu có màu trắng.

– She was forced to quit college after a year because of a disease that caused her to have too many large white blood cells.
– Cô buộc phải bỏ học đại học sau một năm vì căn bệnh khiến cô có quá nhiều bạch cầu lớn.

– They are large white and black with yellow heads.
– Chúng có màu trắng và đen lớn với đầu màu vàng.

– Like its close relative the large white this is a strong flyer and the British population is increased by continental immigrants in most years.
– Giống như họ hàng gần của nó, màu trắng lớn, đây là một loài bay mạnh và dân số Anh được tăng lên bởi những người nhập cư lục địa trong hầu hết các năm.

– White supremacist groups can be found in most countries and regions with a large white population, including North America, Europe, Australia, New Zealand, South Africa, and Latin America.
– Các nhóm người theo chủ nghĩa tối cao da trắng có thể được tìm thấy ở hầu hết các quốc gia và khu vực có đông người da trắng, bao gồm Bắc Mỹ, Châu Âu, Úc, New Zealand, Nam Phi và Châu Mỹ Latinh.

– Sulphur-crested cockatoos are large white parrots with yellow heads and tails.
– Vẹt mào lưu huỳnh là loài vẹt lớn màu trắng với đầu và đuôi màu vàng.

– A large white band covers their upper bodies, beginning from the top of their heads down to the base of their tails.
– Một dải màu trắng lớn bao phủ phần trên cơ thể của chúng, bắt đầu từ đỉnh đầu xuống gốc đuôi của chúng.

Các cách sử dụng từ “corresponding to”:

+ The word was borrowed as a painters’ term from Dutch The word “landschap”, came from “land” and the suffix “-schap”, corresponding to the English suffix “-ship”.
+ Từ này được mượn như một thuật ngữ của các họa sĩ từ tiếng Hà Lan Từ “landchap”, đến từ “đất” và hậu tố “-schap”, tương ứng với hậu tố tiếng Anh “-ship”.

+ A commune is a minor administrative subdivision corresponding to an urban or rural zone, or mixed.
+ Xã là một đơn vị hành chính nhỏ tương ứng với đô thị hoặc nông thôn, hoặc hỗn hợp.

+ However, hot solid objects surrounded by cooler gasses show a near-continuous spectrum with “dark lines corresponding to the emission lines of the gasses”.Hearnshaw J.B.
+ Tuy nhiên, các vật rắn nóng được bao quanh bởi các khí lạnh hơn cho thấy một quang phổ gần liên tục với “các vạch tối tương ứng với các vạch phát xạ của các khí” .Hearnshaw J.B.

+ It is the third largest region, corresponding to 18% of the national territory, and the second in population.
+ Đây là khu vực lớn thứ ba, tương ứng với 18% lãnh thổ quốc gia và thứ hai về dân số.

+ Khanov says that once completed, the structure will have 16 cupolas – each one corresponding to the 16 major world religions.
+ Khanov nói rằng sau khi hoàn thành, cấu trúc sẽ có 16 cupolas – mỗi cup tương ứng với 16 tôn giáo lớn trên thế giới.

+ A total of 2930 days corresponding to a year of 366¼ days.
+ Tổng cộng có 2930 ngày tương ứng với một năm là 366¼ ngày.

+ It is infeasible to determine the secret string corresponding to the hash; hence, an attacker compromising an account presumably would not be able to supply the secret string.
+ Không thể xác định chuỗi bí mật tương ứng với hàm băm; do đó, kẻ tấn công xâm phạm tài khoản có lẽ sẽ không thể cung cấp chuỗi bí mật.

+ If any position in the parameter value is missing or has a character not corresponding to an option below, the options marked as default will be used;.
+ Nếu bất kỳ vị trí nào trong giá trị tham số bị thiếu hoặc có ký tự không tương ứng với một tùy chọn bên dưới, các tùy chọn được đánh dấu là mặc định sẽ được sử dụng; ví dụ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “corresponding to”:

+ Beginning with the fourth episode of season three, the series’s on-screen title card was modified, with “The Virgin” crossed out in favor of a substitution corresponding to each episode.
+ Bắt đầu từ tập thứ tư của phần ba, thẻ tiêu đề trên màn hình của loạt phim đã được sửa đổi, với “The Virgin” được gạch bỏ để thay thế tương ứng với mỗi tập.

+ Starting with the basics of heat and temperature, thermal physics analyzes the first law of thermodynamics and second law of thermodynamics from the statistical perspective, in terms of the number of microstate microstates corresponding to a given macrostate.
+ Bắt đầu với những điều cơ bản về nhiệt và nhiệt độ, vật lý nhiệt phân tích định luật thứ nhất của nhiệt động lực học và định luật thứ hai của nhiệt động lực học từ quan điểm thống kê, về số lượng các vi hạt vi mô tương ứng với một trạng thái vĩ mô nhất định.

+ There is a related issue in quantum mechanics relating to whether systems have pre-existing – prior to measurement, that is – properties corresponding to measurements that could possibly be made on them.
+ Có một vấn đề liên quan trong cơ học lượng tử liên quan đến việc liệu các hệ thống có tồn tại từ trước hay không – tức là – các thuộc tính tương ứng với các phép đo có thể được thực hiện trên chúng.

+ Based on four reviews, the game received a score of 62% on Metacritic, corresponding to a “mixed or average” rating.
+ Dựa trên bốn đánh giá, trò chơi nhận được số điểm 62% trên Metacritic, tương ứng với xếp hạng “hỗn hợp hoặc trung bình”.

+ The 99 more elite ranks a gold elite badge with a number corresponding to the ranked elite you are.
+ 99 cấp bậc ưu tú hơn sẽ được cấp huy hiệu ưu tú bằng vàng với số tương ứng với cấp độ ưu tú được xếp hạng mà bạn đang có.

+ It is the largest Regions of Brazilregion, corresponding to 45.27% of the national territory but is the least inhabited region of the country and the lowest population density.
+ Đây là khu vực lớn nhất của Brazil, tương ứng với 45,27% lãnh thổ quốc gia nhưng là khu vực ít người sinh sống nhất và mật độ dân số thấp nhất.

+ In the Campan valley, that is formed by three smaller valleys corresponding to the River sourcesources of the three “Adours” to form the Adour river.
+ Trong thung lũng Campan, được hình thành bởi ba thung lũng nhỏ hơn tương ứng với các nguồn sông của ba “Adours” để tạo thành sông Adour.

+ Beginning with the fourth episode of season three, the series's on-screen title card was modified, with "The Virgin" crossed out in favor of a substitution corresponding to each episode.
+ Bắt đầu từ tập thứ tư của phần ba, thẻ tiêu đề trên màn hình của loạt phim đã được sửa đổi, với "The Virgin" được gạch bỏ để thay thế tương ứng với mỗi tập.

+ Starting with the basics of heat and temperature, thermal physics analyzes the first law of thermodynamics and second law of thermodynamics from the statistical perspective, in terms of the number of microstate microstates corresponding to a given macrostate.
+ Bắt đầu với những điều cơ bản về nhiệt và nhiệt độ, vật lý nhiệt phân tích định luật thứ nhất của nhiệt động lực học và định luật thứ hai của nhiệt động lực học từ quan điểm thống kê, về số lượng các vi hạt vi mô tương ứng với một trạng thái vĩ mô nhất định.

+ Starting with the basics of heat and temperature, thermal physics analyzes the first law of thermodynamics and second law of thermodynamics from the statistical perspective, in terms of the number of microstate microstates corresponding to a given macrostate.
+ Bắt đầu với những điều cơ bản về nhiệt và nhiệt độ, vật lý nhiệt phân tích định luật thứ nhất của nhiệt động lực học và định luật thứ hai của nhiệt động lực học từ quan điểm thống kê, về số lượng các vi hạt vi mô tương ứng với một trạng thái vĩ mô nhất định.

+ Porta Alchemica in his residence, Palombara villa, located in the east of Rome on the “Esquilino” hill in a position almost corresponding to “Piazza Vittorio”, where today was placed.
+ Porta Alchemica trong tư dinh của mình, biệt thự Palombara, nằm ở phía đông của Rome trên ngọn đồi “Esquilino” ở một vị trí gần như tương ứng với “Piazza Vittorio”, nơi ngày nay được đặt.

+ They include parameters corresponding to methods used by the Council on Tall Buildings and Urban Habitat to measure the height of tall buildings.
+ Chúng bao gồm các thông số tương ứng với các phương pháp được sử dụng bởi Hội đồng về các tòa nhà cao và môi trường sống đô thị để đo chiều cao của các tòa nhà cao tầng.

+ MediaWiki recognizes all of the ISO 639-1 two-character codes and some of the ISO 639-2 three-character codes, along with the full official names of the languages corresponding to those codes.
+ MediaWiki nhận dạng tất cả các mã hai ký tự ISO 639-1 và một số mã ba ký tự ISO 639-2, cùng với tên chính thức đầy đủ của các ngôn ngữ tương ứng với các mã đó.

+ Hypothetically, a bot or script could go by the date and time it was created, and reference it back to a copy of the en article, corresponding to that date and time.
+ Theo giả thuyết, một bot hoặc tập lệnh có thể đi theo ngày và giờ nó được tạo và tham chiếu nó trở lại bản sao của en article, tương ứng với ngày và giờ đó.

Các cách sử dụng từ “rather than”:

+ A player character or playable character character in a role-playing or player of the game rather than the rules of the game.
+ Một nhân vật người chơi hoặc nhân vật nhân vật điều khiển được trong một vai trò hoặc người chơi của trò chơi hơn là các quy tắc của trò chơi.

+ The opera was first performed in 1689 at Priest’s Chelsea girls’ school, rather than at court.
+ Vở opera được trình diễn lần đầu tiên vào năm 1689 tại trường nữ sinh Priest’s Chelsea, thay vì tại tòa án.

+ This marked the origin of the cereal box, though in modern times the sealed bag is plastic and is kept inside the box rather than outside.
+ Điều này đánh dấu nguồn gốc của hộp ngũ cốc, mặc dù trong thời hiện đại, túi được niêm phong bằng nhựa và được giữ bên trong hộp chứ không phải bên ngoài.

+ It is semi-liquid and usually drunk rather than eaten.
+ Nó ở dạng bán lỏng và thường được uống hơn là ăn.

+ Furthermore, these birds often prefer to run rather than fly, especially in dense shrub or woodland habitats.
+ Hơn nữa, những con chim này thường thích chạy hơn là bay, đặc biệt là trong môi trường sống cây bụi hoặc rừng rậm rạp.

+ Reid took a wrong turn and found himself in a lake rather than a river, with no coal to be seen anywhere.
+ Reid rẽ nhầm và thấy mình đang ở trong một cái hồ chứ không phải một con sông, không thấy than ở đâu cả.

+ The main difference was that they could be forced off their lands if they did not pay the rent, or if their Lord decided he wanted to use their fields for raising sheep rather than corn.
+ Sự khác biệt chính là họ có thể bị cưỡng chế rời khỏi đất đai của mình nếu họ không trả tiền thuê, hoặc nếu Chúa của họ quyết định rằng ông muốn sử dụng các cánh đồng của họ để chăn cừu hơn là trồng ngô.

+ If D-sharp minor must be used, B-flat wind instruments should have their parts written in F minor, rather than E-sharp minor.
+ Nếu phải sử dụng âm thứ D, thì các nhạc cụ hơi bằng phẳng B phải có các bộ phận của chúng được viết bằng âm thứ F, thay vì âm sắc

Các câu ví dụ cách dùng từ “rather than”:

+ The philosopher Mario Bunge said, "We do not rest content with finding facts but wish to know why they should occur rather than not".
+ Nhà triết học Mario Bunge nói, "Chúng tôi không bằng lòng với việc tìm ra các sự kiện mà muốn biết tại sao chúng nên xảy ra hơn là không".

+ Simply go to your Preferences and enable ""; this will make recent changes show edits divided by page rather than being listed individually.
+ Chỉ cần chuyển đến Preferences của bạn và bật ""; điều này sẽ làm cho các thay đổi gần đây hiển thị các chỉnh sửa được chia theo trang thay vì được liệt kê riêng lẻ.

+ Simply go to your Preferences and enable ""; this will make recent changes show edits divided by page rather than being listed individually.
+ Chỉ cần chuyển đến Preferences của bạn và bật ""; điều này sẽ làm cho các thay đổi gần đây hiển thị các chỉnh sửa được chia theo trang thay vì được liệt kê riêng lẻ.

+ The philosopher Mario Bunge said, “We do not rest content with finding facts but wish to know why they should occur rather than not”.
+ Nhà triết học Mario Bunge nói, “Chúng tôi không bằng lòng với việc tìm ra các sự kiện mà muốn biết tại sao chúng nên xảy ra hơn là không”.

+ Simply go to your Preferences and enable “”; this will make recent changes show edits divided by page rather than being listed individually.
+ Chỉ cần chuyển đến Preferences của bạn và bật “”; điều này sẽ làm cho các thay đổi gần đây hiển thị các chỉnh sửa được chia theo trang thay vì được liệt kê riêng lẻ.

+ Column stills rather than pot stills are used in the production of Armagnac.
+ Ảnh tĩnh cột chứ không phải ảnh tĩnh nồi được sử dụng trong sản xuất rượu Armagnac.

+ Utility cycling encompasses any cycling done simply as a means of transport rather than as a sport or leisure activity.
+ Đi xe đạp tiện ích bao gồm mọi hoạt động đạp xe được thực hiện đơn giản như một phương tiện giao thông chứ không phải là một hoạt động thể thao hoặc giải trí.

+ These were also annual rather than perennial forms.
+ Đây cũng là những hình thức hàng năm thay vì lâu năm.

+ As of 2004, the only sport in which no professionals compete is boxing, although even this requires a definition of amateurism based on fight rules rather than on payment, as some boxers receive cash prizes from their National Olympic Committees.
+ Tính đến năm 2004, môn thể thao duy nhất không có chuyên gia thi đấu là quyền anh, mặc dù ngay cả điều này cũng đòi hỏi một định nghĩa về nghiệp dư dựa trên các quy tắc chiến đấu thay vì thanh toán, vì một số võ sĩ nhận giải thưởng bằng tiền mặt từ Ủy ban Olympic quốc gia của họ.

+ It is somewhat more difficult to perform active attacks on self-synchronising stream ciphers rather than synchronous counterparts.
+ Việc thực hiện các cuộc tấn công tích cực vào mật mã dòng tự đồng bộ hóa hơi khó hơn là các đối tác đồng bộ.

+ And it can go on and on, bringing out the best styles, tactics and ideology to love better in diversified ways making us more sane with love rather than being insane.
+ Và nó có thể tiếp tục diễn ra, đưa ra những phong cách, chiến thuật và tư tưởng tốt nhất để yêu tốt hơn theo những cách đa dạng khiến chúng ta tỉnh táo hơn với tình yêu hơn là mất trí.

+ The last thing I wrote was “ho, hum” but I must say that rather than label the projects unworthy of their space it may be a better concensus to keep them under personal guidance whilst activity is low, and I would disagree with this but I would concede it also.
+ Điều cuối cùng tôi viết là “ho, hum” nhưng tôi phải nói rằng thay vì dán nhãn các dự án là không xứng đáng với không gian của chúng, có lẽ tốt hơn là giữ chúng dưới sự hướng dẫn cá nhân trong khi hoạt động thấp, và tôi sẽ không đồng ý với điều này nhưng tôi cũng sẽ thừa nhận nó.

+ They are the same for the BS=1 is coded by nothing, rather than by “1”.
+ Chúng giống nhau đối với BS = 1 được mã hóa bởi không có gì, thay vì “1”.

+ The gavotte later became a musical, rather than a dance piece.
+ Gavotte sau đó đã trở thành một vở nhạc kịch, hơn là một tác phẩm khiêu vũ.

+ He wanted to make hardware and games that all people would want to play rather than focusing on good graphics.
+ Anh ấy muốn tạo ra phần cứng và trò chơi mà tất cả mọi người đều muốn chơi hơn là tập trung vào đồ họa đẹp.

+ Contrary to typical, damage from Hurricane Andrew was caused almost entirely by high winds rather than storm surge in Florida and Louisiana.
+ Trái ngược với thông thường, thiệt hại do Bão Andrew gây ra gần như hoàn toàn do gió lớn chứ không phải do triều cường ở Florida và Louisiana.

+ So, full footnotes can become a 3-line indentation, rather than the typical 6 or 9-line blobs that clutter many articles.
+ Vì vậy, các chú thích đầy đủ có thể trở thành một thụt lề 3 dòng, thay vì các đốm màu 6 hoặc 9 dòng điển hình gây lộn xộn cho nhiều bài báo.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “rather than”:

+ This term emphasizes romantic interest in the same sex, rather than sexual attraction.
+ Thuật ngữ này nhấn mạnh sự quan tâm lãng mạn đối với người cùng giới hơn là sự hấp dẫn về tình dục.

+ This interpretation says that rather than the wavefunction collapsing, each possibility actually occurs, but in separate universes.
+ Cách giải thích này nói rằng thay vì hàm sóng sụp đổ, mỗi khả năng thực sự xảy ra, nhưng trong các vũ trụ riêng biệt.

+ This was part of his belief of federalism, that the country’s problems should be solved mainly by state governments and local governments rather than the federal government.
+ Đây là một phần trong niềm tin của ông về chủ nghĩa liên bang, rằng các vấn đề của đất nước nên được giải quyết chủ yếu bởi các chính quyền tiểu bang và chính quyền địa phương hơn là chính phủ liên bang.

+ Many places were vassal states to the empire, rather than being directly ruled.
+ Nhiều nơi là nước chư hầu cho đế quốc, thay vì trực tiếp cai trị.

+ Whether we wish to think of these things as tradeable commodities rather than birthrights has been a major source of controversy in many nations.
+ Liệu chúng ta có muốn coi những thứ này là hàng hóa có thể giao dịch được hơn là quyền khai sinh hay không đã là một nguồn tranh cãi chính ở nhiều quốc gia.

+ For this reason, please think twice before you support a VGA being demoted, rather than spending 10 minures fixing what is amiss.
+ Vì lý do này, vui lòng suy nghĩ kỹ trước khi bạn hỗ trợ một VGA bị hạ cấp, thay vì dành 10 phút để sửa chữa những gì không ổn.

+ But after the September 11, 2001 attacks fuel prices went up, so airlines wanted more efficient planes rather than faster ones.
+ Nhưng sau vụ tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001, giá nhiên liệu đã tăng lên, vì vậy các hãng hàng không muốn những chiếc máy bay hiệu quả hơn thay vì những chiếc nhanh hơn.

+ An extension and adaptation of the fountain of youth concept is the idea that a particular place, rather than a substance, carries what is needed to attain extreme age, and that a person seeking extreme longevity needs to move to a special district.
+ Một phần mở rộng và thích ứng của khái niệm tuổi trẻ là ý tưởng cho rằng một địa điểm cụ thể, thay vì một bản chất, mang những gì cần thiết để đạt đến tuổi cực cao, và rằng một người đang tìm kiếm tuổi thọ cực độ cần phải chuyển đến một khu đặc biệt.

+ This sex-determination system results in a highly biased sex ratio, as the sex of offspring is determined by fertilization rather than the assortment of chromosomes during meiosis.
+ Hệ thống xác định giới tính này dẫn đến tỷ lệ giới tính lệch lạc cao, vì giới tính của con cái được xác định bằng sự thụ tinh chứ không phải là sự phân loại của các nhiễm sắc thể trong quá trình meiosis.

+ Linguistics might be more interested in how new words are created by culture, rather than in how existing ones are used in grammar.
+ Ngôn ngữ học có thể quan tâm nhiều hơn đến cách các từ mới được tạo ra bởi văn hóa, hơn là cách những từ hiện có được sử dụng trong ngữ pháp.

+ They also saw marriage as a moral companionship between equals rather than a biological or social necessity.
+ Họ cũng coi hôn nhân như một sự đồng hành về mặt đạo đức giữa những người bình đẳng hơn là một nhu cầu thiết yếu về mặt sinh học hay xã hội.

+ Though William is part of the royal House of Windsor, rather than the House of Stuart.
+ Mặc dù William là một phần của Hoàng gia Windsor, chứ không phải là Nhà Stuart.

+ Lesser is a smaller bird, with slimmer build, yellow rather than pinkish legs, and smaller white “mirrors” at the wing tips.
+ Lesser là một loài chim nhỏ hơn, có thân hình mảnh mai hơn, chân màu vàng chứ không phải hơi hồng, và “gương” màu trắng nhỏ hơn ở đầu cánh.

+ In present-day South America, most indigenous cultures used slings or pouches, sometimes called a “rebozo”, rather than cradleboards.
+ Ở Nam Mỹ ngày nay, hầu hết các nền văn hóa bản địa đều sử dụng cáp treo hoặc túi, đôi khi được gọi là “rebozo”, thay vì nôi.

+ Although the Convention was called to revise the Articles of Confederation, it became clear from the beginning that many members, including James Madison and Alexander Hamilton, intended to create a new government rather than fix the existing one.
+ Mặc dù Công ước được kêu gọi để sửa đổi các Điều khoản Liên bang, nhưng rõ ràng là ngay từ đầu, nhiều thành viên, bao gồm James Madison và Alexander Hamilton, có ý định thành lập một chính phủ mới hơn là sửa chữa chính phủ hiện có.

+ It is said that Brummell believed in cut rather than colour.
+ Người ta nói rằng Brummell tin vào hình cắt hơn là màu sắc.

+ This makes rattan a liana rather than a normal or true wood.
+ Điều này làm cho mây trở thành một loại dây leo hơn là một loại gỗ bình thường hoặc thật.

+ Some artists like to paint on board rather than canvas.
+ Một số nghệ sĩ thích vẽ trên tàu hơn là canvas.

+ He says the mispronunciation caught on in high school, and rather than fight it he just went with it.” born January 15, 1979 is an American football quarterback for the New Orleans Saints.
+ Anh ấy nói rằng việc phát âm sai đã bắt gặp ở trường trung học, và thay vì chống lại nó, anh ấy đã đi với nó. “Sinh ngày 15 tháng 1 năm 1979 là một tiền vệ bóng đá người Mỹ cho New Orleans Saints.

+ The term “public school”, for what are actually privately owned schools, Though privately owned, they are usually not owned by individual people, but by foundations or by companies working for the public good rather than profit.
+ Thuật ngữ “trường công lập”, để chỉ những trường học thực sự thuộc sở hữu tư nhân, Mặc dù thuộc sở hữu tư nhân, chúng thường không thuộc sở hữu của cá nhân, mà bởi các tổ chức hoặc các công ty hoạt động vì lợi ích công cộng hơn là lợi nhuận.

+ Some artists have done more rapping rather than singing.
+ Một số nghệ sĩ đọc rap nhiều hơn là hát.

+ He thinks Pompey’s own political misjudgements, rather than treachery, was the cause of his downfall.
+ Ông cho rằng những đánh giá sai lầm về chính trị của Pompey, thay vì phản bội, là nguyên nhân dẫn đến sự sụp đổ của ông.

+ They prefer water holes rather than open spaces.
+ Họ thích các hố nước hơn là không gian mở.

+ It is likely that the timbers were freestanding, rather than part of a roofed structure.
+ Có khả năng là những tấm gỗ nằm trên mặt đất, chứ không phải là một phần của cấu trúc có mái che.

+ Spaces beyond the inserted string might be encoded as “amp;#32;” rather than being real spaces.
+ Các dấu cách ngoài chuỗi đã chèn có thể được mã hóa thành “amp; # 32;” chứ không phải là không gian thực.

+ Since the article has been around since early 2018, going through regular RfD, rather than quick deletion.
+ Vì bài báo đã xuất hiện từ đầu năm 2018, trải qua RfD thông thường, thay vì xóa nhanh.

+ Most bisexual porn is made by small companies rather than the major studios.
+ Hầu hết nội dung khiêu dâm lưỡng tính được thực hiện bởi các công ty nhỏ hơn là các hãng phim lớn.

+ What enabled a much better understanding of the pinhole camera was the discovery that light enters the eye rather than leaving it.
+ Điều giúp hiểu rõ hơn nhiều về camera lỗ kim là việc phát hiện ra rằng ánh sáng đi vào mắt chứ không phải rời khỏi nó.

+ Stressed animals would choose to avoid a novel situation rather than confront it.
+ Động vật bị căng thẳng sẽ chọn tránh một tình huống mới hơn là đối đầu với nó.

+ Although the king had tried to escape, most members of the Assembly still wanted to include the king in their government rather than to have a Republic with no king at all.
+ Mặc dù nhà vua đã cố gắng trốn thoát, hầu hết các thành viên của Hội đồng vẫn muốn đưa nhà vua vào chính phủ của họ hơn là có một nền Cộng hòa không có vua nào cả.

+ He once said that “Maybe all one can do is hope to end up with the right regrets” It reflects on his writing because he likes to write more on the bonds between individual and society rather than only character.
+ Anh ấy từng nói rằng “Có lẽ tất cả những gì người ta có thể làm là hy vọng kết thúc với những hối tiếc đúng đắn” Điều đó phản ánh trong sáng tác của anh ấy vì anh ấy thích viết nhiều hơn về mối quan hệ giữa cá nhân và xã hội hơn là chỉ tính cách.

+ This term emphasizes romantic interest in the same sex, rather than sexual attraction.
+ Thuật ngữ này nhấn mạnh sự quan tâm lãng mạn đối với người cùng giới hơn là sự hấp dẫn về tình dục.

+ This interpretation says that rather than the wavefunction collapsing, each possibility actually occurs, but in separate universes.
+ Cách giải thích này nói rằng thay vì hàm sóng sụp đổ, mỗi khả năng thực sự xảy ra, nhưng trong các vũ trụ riêng biệt.

+ This interpretation says that rather than the wavefunction collapsing, each possibility actually occurs, but in separate universes.
+ Cách giải thích này nói rằng thay vì hàm sóng sụp đổ, mỗi khả năng thực sự xảy ra, nhưng trong các vũ trụ riêng biệt.

Các cách sử dụng từ “fish for”:

+ This activity is a highlight for Alaskan residents for a chance to camp along the shore and catch enough fish for the entire year.
+ Hoạt động này là một điểm nhấn cho người dân Alaska để có cơ hội cắm trại dọc theo bờ biển và bắt đủ cá cho cả năm.

+ The sauce was used regularly by a mother to cook freshwater fish for her family.
+ Mắm được mẹ dùng thường xuyên để nấu cá nước ngọt cho gia đình.

+ Some fishermen do not fish for money or food, and instead fish as a hobby.
+ Một số ngư dân không câu cá vì tiền hay thức ăn, mà họ đánh cá như một thú vui.

+ In 2001, the Atlantic States Marine Fisheries Commission voted to extend an emergency action that closes state waters to fish for the vulnerable dogfish.
+ Năm 2001, Ủy ban nghề cá biển của các bang Đại Tây Dương đã bỏ phiếu mở rộng một hành động khẩn cấp nhằm đóng cửa các vùng biển của bang để đánh bắt loài cá chó dễ bị tổn thương.

+ In the film “The Beach”, the island’s chef has only fish for meat, and is named Unhygienix after to the Asterix character.
+ Trong bộ phim “The Beach”, đầu bếp của hòn đảo chỉ có cá để lấy thịt, và được đặt tên là Unhygienix theo tên của nhân vật Asterix.

+ Haddocks are important fish for the fishing industry.
+ Haddocks là loài cá quan trọng đối với ngành đánh bắt cá.

+ Normally, many people travel to this area to fish for fun.
+ Thông thường, nhiều người đến khu vực này để câu cá cho vui.

Các câu ví dụ cách dùng từ “fish for”:

+ They also fish for salmon and hunt deer.
+ Họ cũng câu cá hồi và săn hươu.

+ A gamekeeper is a person who manages an area of countryside to make sure there is enough game for shooting, or fish for angling.
+ Người quản trò là người quản lý một vùng nông thôn để đảm bảo có đủ trò chơi bắn cá hoặc câu cá.

+ There are also lots of small boats where people fish for their own food or just for fun.
+ Ngoài ra còn có rất nhiều thuyền nhỏ, nơi mọi người câu cá để kiếm thức ăn cho riêng mình hoặc chỉ để giải trí.

+ Net casting is often used to catch fish for bait.
+ Lưới đúc thường dùng để bắt cá làm mồi.

+ Some people still fish for Salmon here using a very ancient boat called a Coracle.
+ Một số người vẫn câu cá Hồi ở đây bằng một chiếc thuyền rất cổ có tên là Coracle.

+ The Ainu were not allowed to fish for salmon or hunt deer.
+ Người Ainu không được phép câu cá hồi hoặc săn hươu.

+ Ways to fish for money have become very simple, using large nets and machines to catch the animals.
+ Cách câu cá kiếm tiền đã trở nên rất đơn giản, sử dụng lưới và máy móc lớn để bắt các con vật.

+ This includes ponds, such as West Minster Pond, made to hold and grow fish for food for the castle.
+ Điều này bao gồm các ao, chẳng hạn như West Minster Pond, được tạo ra để chứa và nuôi cá làm thức ăn cho lâu đài.

+ Because people are catching too many fish for food or other uses, there are less and less fish in the sea.
+ Vì người ta đánh bắt quá nhiều cá để làm thực phẩm hoặc các mục đích sử dụng khác, nên ngày càng ít cá trên biển.

+ The natural resources of the Niukluk and the Fish Rivers supplied water and fish for the people who settled there.
+ Các nguồn tài nguyên thiên nhiên của sông Niukluk và sông Cá đã cung cấp nước và cá cho những người định cư ở đó.

+ Anglers most often fish for largemouth bass with fishing lurelures such as jigs, crankbaits and spinnerbaits.
+ Những người câu cá thường câu cá vược miệng lớn bằng mồi câu cá như jigs, crankbaits và spinnerbaits.

+ Swordfish is a particularly popular fish for cooking.
+ Cá kiếm là một loại cá đặc biệt phổ biến để nấu ăn.

+ They also fish for salmon and hunt deer.
+ Họ cũng câu cá hồi và săn hươu.

+ They also fish for salmon and hunt deer.
+ Họ cũng câu cá hồi và săn hươu.

Các cách sử dụng từ “voting age”:

+ The change required the voting age to be 18 in all federal, state, and local elections.
+ Thay đổi yêu cầu độ tuổi bỏ phiếu là 18 trong tất cả các cuộc bầu cử liên bang, tiểu bang và địa phương.

+ The 26th Amendment reduced the voting age requirement to those 18 years of age and older.
+ Tu chính án thứ 26 đã giảm yêu cầu về độ tuổi bỏ phiếu đối với những người từ 18 tuổi trở lên.

+ During the 1960s, many Americans pushed both Congress and the state legislatures to lower the minimum voting age from 21 to 18.
+ Trong những năm 1960, nhiều người Mỹ đã thúc đẩy cả Quốc hội và các cơ quan lập pháp tiểu bang hạ độ tuổi bỏ phiếu tối thiểu từ 21 xuống 18.

+ In 1970, United States Senators Ted Kennedy and Mike Mansfield suggested changing the Voting Rights Act of 1965 to lower the voting age in the United States.
+ Năm 1970, các Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Ted Kennedy và Mike Mansfield đề nghị thay đổi Đạo luật Quyền Bầu cử năm 1965 để hạ tuổi bỏ phiếu ở Hoa Kỳ.

+ The Court ruled that Congress could set a voting age for federal elections, but not state or local elections.
+ Tòa án phán quyết rằng Quốc hội có thể ấn định độ tuổi bỏ phiếu cho các cuộc bầu cử liên bang, nhưng không cho các cuộc bầu cử cấp bang hoặc địa phương.

+ Lowering the minimum voting age was not a new idea.
+ Giảm độ tuổi bỏ phiếu tối thiểu không phải là một ý tưởng mới.

Các cách sử dụng từ “Nuclear power”:

+ In January 2011, five Japanese young people held a hunger strike for more than a week, outside the Prefectural Government offices in Yamaguchi, YamaguchiYamaguchi, to protest site preparation for the planned Kaminoseki Nuclear Power Plant near the environmentally sensitive Seto Inland Sea.
+ Vào tháng 1 năm 2011, năm thanh niên Nhật Bản đã tuyệt thực trong hơn một tuần, bên ngoài văn phòng Chính phủ tỉnh ở Yamaguchi, YamaguchiYamaguchi, để phản đối việc chuẩn bị địa điểm cho Dự kiến ​​xây dựng Nhà máy điện hạt nhân Kaminoseki gần Biển nội địa Seto nhạy cảm với môi trường.

+ It produced the first jet engine in the United States and the first nuclear power plant.
+ Nó đã sản xuất động cơ phản lực đầu tiên ở Hoa Kỳ và nhà máy điện hạt nhân đầu tiên.

+ New Zealand has made itself a “Nuclear Free Zone”: They do not use nuclear power and do not allow nuclear weapons or nuclear powered vessels in their territory.
+ New Zealand đã tự biến mình thành “Vùng tự do hạt nhân”: Họ không sử dụng năng lượng hạt nhân và không cho phép mang vũ khí hạt nhân hoặc tàu chạy bằng năng lượng hạt nhân trong lãnh thổ của mình.

+ Tomioka is close to Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant.
+ Tomioka gần Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi.

+ The The plant is sometimes called “Fukushima II Nuclear Power Plant” because “Daini” means “Number 2” in Japanese.
+ Nhà máy này đôi khi được gọi là “Nhà máy điện hạt nhân Fukushima II” vì “Daini” có nghĩa là “Số 2” trong tiếng Nhật.

+ The plant with seven units is the largest single nuclear power station in the world.
+ Nhà máy với bảy tổ máy là nhà máy điện hạt nhân lớn nhất trên thế giới.

+ Moreover, says the report, it is clear that nuclear power development cannot keep up with the pace of renewable energy commercialization.
+ Hơn nữa, theo báo cáo, rõ ràng là phát triển điện hạt nhân không thể theo kịp tốc độ thương mại hóa năng lượng tái tạo.

Các câu ví dụ cách dùng từ “Nuclear power”:

+ In this episode, Bart catches a three-eyed fish in a river downstream of the Springfield Nuclear Power Plant.
+ Trong tập này, Bart bắt được một con cá ba mắt ở con sông ở hạ lưu Nhà máy điện hạt nhân Springfield.

+ Manufacturers relied heavily on electrical power produced locally, much of it from nuclear power stations.
+ Các nhà sản xuất chủ yếu dựa vào năng lượng điện được sản xuất tại địa phương, phần lớn là từ các nhà máy điện hạt nhân.

+ Manufacturers relied heavily on electrical power produced locally, much of it from nuclear power stations.
+ Các nhà sản xuất chủ yếu dựa vào năng lượng điện được sản xuất tại địa phương, phần lớn là từ các nhà máy điện hạt nhân.

+ In this episode, Bart catches a three-eyed fish in a river downstream of the Springfield Nuclear Power Plant.
+ Trong tập này, Bart bắt được một con cá ba mắt ở con sông ở hạ lưu Nhà máy điện hạt nhân Springfield.

+ Manufacturers relied heavily on electrical power produced locally, much of it from nuclear power stations.
+ Các nhà sản xuất chủ yếu dựa vào năng lượng điện được sản xuất tại địa phương, phần lớn là từ các nhà máy điện hạt nhân.

+ Samuel Walker suggests that the TMI accident incited widespread criticism of nuclear power technology, the nuclear industry, and the NRC.
+ Samuel Walker gợi ý rằng vụ tai nạn TMI đã kích động sự chỉ trích rộng rãi đối với công nghệ điện hạt nhân, ngành công nghiệp hạt nhân và NRC.

+ In March 2011, around 2,000 anti-nuclear protesters demonstrated in Taiwan for an immediate end to the construction of the island’s fourth nuclear power plant.
+ Vào tháng 3 năm 2011, khoảng 2.000 người biểu tình chống hạt nhân ở Đài Loan yêu cầu chấm dứt ngay việc xây dựng nhà máy điện hạt nhân thứ tư của hòn đảo.

+ The Brokdorf Nuclear Power Plant is in the municipality.
+ Nhà máy điện hạt nhân Brokdorf nằm trong thành phố.

+ On 16 July 2007 a severe earthquake hit the region where Tokyo Electric’s Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant is located.
+ Vào ngày 16 tháng 7 năm 2007, một trận động đất nghiêm trọng đã xảy ra khu vực có Nhà máy điện hạt nhân Kashiwazaki-Kariwa của Điện lực Tokyo.

+ This makes Romania the 23rd largest user of nuclear power in the world.
+ Điều này khiến Romania trở thành quốc gia sử dụng năng lượng hạt nhân lớn thứ 23 trên thế giới.

+ Hunterston B Power Station is a Nuclear power plantnuclear power station in North Ayrshire, Scotland.
+ Nhà máy điện Hunterston B là một nhà máy điện hạt nhân ở Bắc Ayrshire, Scotland.

+ The facilities and expertise to produce nuclear power can be readily adapted to produce nuclear weapons.
+ Các phương tiện và chuyên môn để sản xuất điện hạt nhân có thể dễ dàng thích ứng để sản xuất vũ khí hạt nhân.

+ In 1954 the first nuclear power plant started in Obninsk near Moscow.
+ Năm 1954, nhà máy điện hạt nhân đầu tiên khởi công ở Obninsk gần Matxcova.

+ Anti-nuclear movementAnti-nuclear opponents, such as Greenpeace International and the, believe that nuclear power poses threats to people and the environment.
+ Phong trào chống hạt nhân: Các đối thủ chống hạt nhân, chẳng hạn như Greenpeace International và các, tin rằng năng lượng hạt nhân gây ra các mối đe dọa đối với con người và môi trường.

+ Uranium from mining is mostly used as fuel for nuclear power plants.
+ Uranium từ khai thác hầu hết được sử dụng làm nhiên liệu cho các nhà máy điện hạt nhân.

+ They colonize water supply pipes of hydroelectric and nuclear power plants, public water supply plants, and industrial facilities.
+ Chúng xâm chiếm các đường ống cấp nước của các nhà máy thủy điện và điện hạt nhân, các nhà máy cấp nước công cộng và các cơ sở công nghiệp.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “Nuclear power”:

+ There was a plan to build nuclear power plants in Skagit Valley but the people didn’t want them.
+ Có một kế hoạch xây dựng nhà máy điện hạt nhân ở Thung lũng Skagit nhưng người dân không muốn.

+ After the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accidents, anti-nuclear opposition intensified in Germany.
+ Sau vụ tai nạn Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi, sự phản đối chống hạt nhân gia tăng ở Đức.

+ In 2007, nuclear power plants made some 2600 TWh of electricity and provided 14 percent of the electricity used in the world, which represented a fall of 2 per cent compared with 2006.
+ Năm 2007, các nhà máy điện hạt nhân đã sản xuất khoảng 2600 TWh điện và cung cấp 14% lượng điện được sử dụng trên thế giới, giảm 2% so với năm 2006.

+ Hitachi is involved with small electrical items and large-scale projects, including one of the nuclear reactors at the Fukushima nuclear power plant.
+ Hitachi tham gia vào các hạng mục điện nhỏ và các dự án quy mô lớn, bao gồm một trong những lò phản ứng hạt nhân tại nhà máy điện hạt nhân Fukushima.

+ However, nations who sign the treaty, but are not nuclear weapons states, promise to not use their nuclear power plants to make nuclear weapons.
+ Tuy nhiên, các quốc gia ký hiệp ước, nhưng không phải là quốc gia có vũ khí hạt nhân, hứa sẽ không sử dụng các nhà máy điện hạt nhân của họ để chế tạo vũ khí hạt nhân.

+ His presidency helped modernise the country through his creation and growth of TGV and support of nuclear power as France’s main energy source.
+ Nhiệm kỳ tổng thống của ông đã giúp hiện đại hóa đất nước thông qua việc ông tạo ra và phát triển TGV cũng như hỗ trợ điện hạt nhân là nguồn năng lượng chính của Pháp.

+ Indonesia and Vietnam still plan to build nuclear power plants.
+ Indonesia và Việt Nam vẫn có kế hoạch xây dựng các nhà máy điện hạt nhân.

+ In December 2010, some 10,000 people turned out to oppose the Jaitapur Nuclear Power Project in western Maharashtra state in India, amid a heavy police presence.
+ Vào tháng 12 năm 2010, khoảng 10.000 người đã quay ra phản đối Dự án điện hạt nhân Jaitapur ở phía tây bang Maharashtra, Ấn Độ, trong bối cảnh sự hiện diện của cảnh sát đông đúc.

+ Some famous accidents at nuclear power plants were the 2011 Fukushima nuclear disaster in Japan, 1986 Chernobyl disaster in Ukraine, and the 1979 Three Mile Island accident in the United States.
+ Một số tai nạn nổi tiếng tại các nhà máy điện hạt nhân là thảm họa hạt nhân Fukushima năm 2011 ở Nhật Bản, thảm họa Chernobyl năm 1986 ở Ukraine, và tai nạn đảo Three Mile năm 1979 ở Hoa Kỳ.

+ In nuclear power plants heat from the Nuclear fissionfission reactions in the reactor changes water into steam.
+ Trong nhà máy điện hạt nhân, nhiệt từ các phản ứng phân hạch hạt nhân trong lò phản ứng biến nước thành hơi.

+ He frames that PK is planning to assassinate the Prime Minister of India while he is on the way to the Kudankulam Nuclear Power Plant.
+ Anh ta cho rằng PK đang lên kế hoạch ám sát Thủ tướng Ấn Độ khi ông đang trên đường đến Nhà máy điện hạt nhân Kudankulam.

+ A nuclear power plant is a type of power station that generates electricity using heat from nuclear reactions.
+ Nhà máy điện hạt nhân là một loại nhà máy sản xuất điện bằng cách sử dụng nhiệt từ các phản ứng hạt nhân.

+ Construction began in 1959 at the same time as the Hunterston A nuclear power station in Ayrshire.
+ Việc xây dựng bắt đầu vào năm 1959 cùng lúc với nhà máy điện hạt nhân Hunterston A ở Ayrshire.

+ Torness nuclear power station was the last of the United Kingdom’s second generation nuclear powernuclear power stations to be commissioned.
+ Nhà máy điện hạt nhân Torness là nhà máy điện hạt nhân cuối cùng trong số các nhà máy điện hạt nhân thế hệ thứ hai của Vương quốc Anh được đưa vào vận hành.

+ The Three Mile Island accident occurred on March 28th, 1979 at the Three Mile Island Nuclear Power Plant in Pennsylvania.
+ Tai nạn đảo Three Mile xảy ra vào ngày 28 tháng 3 năm 1979 tại Nhà máy điện hạt nhân Three Mile Island ở Pennsylvania.

+ The most well-known nuclear accident, a mishandled safety test at the Chernobyl Nuclear Power Plant in 1986 in Kiev, Ukraine, “killed at least 4056 people and damaged almost $7 billion of property”.
+ Vụ tai nạn hạt nhân được biết đến nhiều nhất, một vụ thử nghiệm an toàn bị xử lý sai tại Nhà máy điện hạt nhân Chernobyl năm 1986 ở Kiev, Ukraine, đã “giết chết ít nhất 4056 người và thiệt hại gần 7 tỷ USD tài sản”.

+ There was a plan to build nuclear power plants in Skagit Valley but the people didn't want them.
+ Có một kế hoạch xây dựng nhà máy điện hạt nhân ở Thung lũng Skagit nhưng người dân không muốn.

+ After the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accidents, anti-nuclear opposition intensified in Germany.
+ Sau vụ tai nạn Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi, sự phản đối chống hạt nhân gia tăng ở Đức.

+ After the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accidents, anti-nuclear opposition intensified in Germany.
+ Sau vụ tai nạn Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi, sự phản đối chống hạt nhân gia tăng ở Đức.

+ Energoatom is the operator of four nuclear power plants in Ukraine in Zaporizhia, Rivne, Khmelnytsky and on South Ukraine.
+ Energoatom là nhà điều hành bốn nhà máy điện hạt nhân ở Ukraine ở Zaporizhia, Rivne, Khmelnytsky và trên miền Nam Ukraine.

+ Dungeness nuclear power station refers to two nuclear powernuclear power stations located at Dungeness in Kent, England.
+ Nhà máy điện hạt nhân Dungeness đề cập đến hai nhà máy điện hạt nhân đặt tại Dungeness ở Kent, Anh.

+ Many nuclear power plants produce such substances; usually they are processed to radioactive waste.
+ Nhiều nhà máy điện hạt nhân sản xuất các chất như vậy; thông thường chúng được xử lý thành chất thải phóng xạ.

+ Crowe was known for her works in the movement against nuclear power and for safe energy in New England since the 1970s Michael Kenney.
+ Crowe được biết đến với những hoạt động trong phong trào chống lại năng lượng hạt nhân và năng lượng an toàn ở New England từ những năm 1970 của Michael Kenney.

+ Countries have made decisions to use nuclear power based on their current energy demands as well as environmental conservation demands.
+ Các quốc gia đã đưa ra quyết định sử dụng điện hạt nhân dựa trên nhu cầu năng lượng hiện tại cũng như nhu cầu bảo tồn môi trường.

+ Cooling towers are used in Oil refineryoil refineries, petrochemical plants and power stations, especially nuclear power stations.
+ Tháp giải nhiệt được sử dụng trong các nhà máy lọc hóa dầu, nhà máy hóa dầu và các nhà máy điện, đặc biệt là các nhà máy điện hạt nhân.

+ Several US nuclear power plants closed well before their design lifetimes, including Rancho Seco in 1989 in California, San Onofre Unit 1 in 1992 in California, Zion Nuclear Power Station in 1998 in Illinois and Trojan Nuclear Power Plant in 1992 in Oregon.
+ Một số nhà máy điện hạt nhân của Hoa Kỳ đã đóng cửa tốt trước tuổi thọ thiết kế, bao gồm Rancho Seco năm 1989 ở California, Tổ máy số 1 San Onofre năm 1992 ở California, Nhà máy điện hạt nhân Zion năm 1998 ở Illinois và Nhà máy điện hạt nhân Trojan năm 1992 ở Oregon.

+ Tricastin is a nuclear power plant in France.
+ Tricastin là một nhà máy điện hạt nhân ở Pháp.

+ Four reactors at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant had cooling problems after back-up diesel generators were destroyed by the tsunami.
+ Bốn lò phản ứng tại Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi gặp sự cố làm mát sau khi các máy phát điện diesel dự phòng bị sóng thần phá hủy.

+ This mining, and the presence of uranium in Kakadu have come under controversy, due to the widespread publicity regarding the potential Anti-nuclear movementdanger of nuclear power and uranium mining.
+ Việc khai thác này và sự hiện diện của uranium ở Kakadu đã gây ra nhiều tranh cãi, do sự công khai rộng rãi liên quan đến phong trào Chống hạt nhân tiềm năng của năng lượng hạt nhân và khai thác uranium.

+ In October 2010, tens of thousands of people protested in Munich against the nuclear power policy of Chancellor Angela Merkel’s coalition government.
+ Vào tháng 10 năm 2010, hàng chục nghìn người đã biểu tình ở Munich chống lại chính sách điện hạt nhân của chính phủ liên minh của Thủ tướng Angela Merkel.

+ Tsunami protection engineering should also foresee and prevent situations like one that happened at Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant when the main power went down, backup generators failed and cooling water could not get to the nuclear fuel.
+ Cơ quan kỹ thuật phòng chống sóng thần cũng nên lường trước và đề phòng những tình huống như xảy ra tại Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi khi nguồn điện chính bị hỏng, máy phát điện dự phòng hỏng và nước làm mát không thể tiếp cận với nhiên liệu hạt nhân.

+ As of 2007, only 31 countries, or 16% of the 191 United Nations Member States, operated nuclear power plants.
+ Tính đến năm 2007, chỉ có 31 quốc gia, tương đương 16% trong số 191 quốc gia thành viên Liên hợp quốc, vận hành các nhà máy điện hạt nhân.

+ As a result, “Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant”, “Fukushima Daini Nuclear Power Plant”, “Onagawa Nuclear Power Plant” and “Tōkai Nuclear Power Plant stations” consisting of eleven reactors were automatically shut down following the earthquake.
+ Do đó, “Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi”, “Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daini”, “Nhà máy điện hạt nhân Onagawa” và “các trạm Nhà máy điện hạt nhân Tōkai” gồm 11 lò phản ứng đã tự động ngừng hoạt động sau trận động đất.

Các cách sử dụng từ “leave out”:

+ The movements that have been formed in countries such as Cuba or China are much like Scouts; they leave out some elements though, that the national governments thought would harm the country.
+ Các phong trào đã được hình thành ở các nước như Cuba hay Trung Quốc giống như Hướng đạo sinh; họ loại bỏ một số yếu tố mà các chính phủ quốc gia cho rằng sẽ gây hại cho đất nước.

+ It would not have needed to leave out kings for religious reasons.
+ Sẽ không cần thiết phải loại bỏ các vị vua vì lý do tôn giáo.

+ These differences come from the fact that certain religious communities include those parts they find important and leave out other parts they think are less important.
+ Những khác biệt này xuất phát từ thực tế là một số cộng đồng tôn giáo bao gồm những phần mà họ thấy quan trọng và bỏ đi những phần khác mà họ cho là ít quan trọng hơn.

+ The list prepared for Seti I, has 76 kings from the First Dynasties to the Fourteenth, but leave out the Hyksos rulers and those linked to Akhenaten.
+ Danh sách được chuẩn bị cho Seti I, có 76 vị vua từ Vương triều thứ nhất đến Vương triều thứ mười bốn, nhưng loại bỏ những người cai trị Hyksos và những người có liên hệ với Akhenaten.

+ I did leave out some that seemed to me to be personal opinion not based on any kind of policy or procedure, because that does not need to be taken into account.
+ Tôi đã bỏ qua một số điều mà đối với tôi dường như là ý kiến ​​cá nhân không dựa trên bất kỳ loại chính sách hoặc thủ tục nào, bởi vì điều đó không cần phải tính đến.

Các câu ví dụ cách dùng từ “leave out”:

+ Scientists think mRNA vaccines are safer than other vaccines because it is easy to make only the mRNA that makes the germ’s proteins and easy to leave out the part of the mRNA that makes the harmful parts of the germ.
+ Các nhà khoa học cho rằng vắc-xin mRNA an toàn hơn các vắc-xin khác vì nó dễ dàng chỉ tạo ra mRNA tạo ra protein của vi trùng và dễ dàng loại bỏ phần mRNA tạo ra các bộ phận có hại của vi trùng.

+ If we try to pair them up, we always leave out one animal.
+ Nếu chúng ta cố gắng ghép đôi chúng, chúng ta luôn bỏ đi một con.

+ These rules leave out information that is not important so that a single rule can cover many situations.
+ Các quy tắc này loại bỏ thông tin không quan trọng để một quy tắc duy nhất có thể bao gồm nhiều tình huống.

+ There are genera which some biologists leave out of the family.
+ Có những chi mà một số nhà sinh vật học loại bỏ khỏi họ.

+ These and other attempts, do not capture all aspects of music, or leave out examples which definitely are music.
+ Những nỗ lực này và những nỗ lực khác, không nắm bắt được tất cả các khía cạnh của âm nhạc hoặc bỏ qua các ví dụ chắc chắn là âm nhạc.

+ What should I include and what should I leave out to get this through GA and VGA? I want to produce a good, simple, interesting, informative article for 21st century 8th grade readers.
+ Tôi nên bao gồm những gì và tôi nên bỏ đi những gì để có được điều này thông qua GA và VGA? Tôi muốn tạo ra một bài báo hay, đơn giản, thú vị, giàu thông tin cho độc giả lớp 8 thế kỷ 21.

+ More specifically, almost all historians leave out the year zero from the proleptic Gregorian calendarproleptic Gregorian and Julian calendars, but astronomers include it in these same calendars.
+ Cụ thể hơn, hầu như tất cả các nhà sử học đều bỏ qua năm 0 trong lịch Gregorian proleptic và lịch Gregorian và lịch Julian, nhưng các nhà thiên văn học đưa nó vào cùng những lịch này.

+ That way, paraphrasing may leave out sections of text, or add other sections that explain these concepts.
+ Bằng cách đó, diễn giải có thể bỏ đi các phần của văn bản hoặc thêm các phần khác giải thích các khái niệm này.

+ Unless specified, facts and figures in the article refer only to the states and federal district, and leave out the territories.
+ Trừ khi được chỉ định, các dữ kiện và số liệu trong bài viết chỉ đề cập đến các tiểu bang và quận liên bang, và bỏ qua các lãnh thổ.

+ If this is too difficult to figure out, or you are in a hurry, then leave out the time, and only put in the date.
+ Nếu điều này quá khó để tìm ra hoặc bạn đang vội, thì hãy bỏ qua thời gian và chỉ đưa vào ngày.

+ Also check if I should leave out something I have added.
+ Ngoài ra, hãy kiểm tra xem tôi có nên bỏ đi những thứ mà tôi đã thêm không

+ If I leave out the track listing and infobox, this is a one-sentence article.
+ Nếu tôi bỏ qua danh sách theo dõi và hộp thông tin, đây là một bài viết một câu.

+ For example, some servers may leave out the adult groups.
+ Ví dụ: một số máy chủ có thể loại bỏ các nhóm người lớn.

+ Scientists think mRNA vaccines are safer than other vaccines because it is easy to make only the mRNA that makes the germ's proteins and easy to leave out the part of the mRNA that makes the harmful parts of the germ.
+ Các nhà khoa học cho rằng vắc-xin mRNA an toàn hơn các vắc-xin khác vì nó dễ dàng chỉ tạo ra mRNA tạo ra protein của vi trùng và dễ dàng loại bỏ phần mRNA tạo ra các bộ phận có hại của vi trùng.

+ If we try to pair them up, we always leave out one animal.
+ Nếu chúng ta cố gắng ghép đôi chúng, chúng ta luôn bỏ đi một con.

+ If we try to pair them up, we always leave out one animal.
+ Nếu chúng ta cố gắng ghép đôi chúng, chúng ta luôn bỏ đi một con.

Các cách sử dụng từ “parallel to”:

– The alignment of the Shyok river is very unusual, originating from the Rimo glacier it flows in a SE direction and at joining the Pangong range it takes a NW turn and flows parallel to its previous path.
– Hướng tuyến của sông Shyok là rất khác thường, bắt nguồn từ sông băng Rimo, nó chảy theo hướng ĐN và khi gia nhập dãy Pangong, nó rẽ theo hướng NW và chảy song song với con đường trước đó của nó.

– The sides are parallel to convex, and show careful pressure flaking along the blade edge.
– The sides are parallel to convex, and show careful pressure flaking along the blade edge.

– The third runway was built parallel to the existing main “north–south” runway entirely on reclaimed land from Botany Bay.
– Đường băng thứ ba được xây dựng song song với đường băng chính “bắc-nam” hiện có hoàn toàn trên đất khai hoang từ Vịnh Botany.

– The position of this spin is that the upper part of the skating leg is at least parallel to the ice.
– Vị trí của vòng quay này là phần trên của chân trượt ít nhất phải song song với mặt băng.

– October 18, 1999: Hurricane Irene moves parallel to North Carolina’s coastline.
– Ngày 18 tháng 10 năm 1999: Bão Irene di chuyển song song với đường bờ biển của Bắc Carolina.

Các câu ví dụ cách dùng từ “parallel to”:

– Mountain ranges run parallel to the Bay of Bengal.
– Các dãy núi chạy song song với Vịnh Bengal.

– When woven, the fibers are parallel to one another in ridges.
– Khi dệt, các sợi song song với nhau theo đường gờ.

– New streets were made parallel to the two original streets.
– Các đường phố mới được lập song song với hai đường phố ban đầu.

– This moment was an artistic parallel to the Act 1 finale when the peasants gathered about the dead Giselle.
– Khoảnh khắc này là một sự song song nghệ thuật với phần cuối của Màn 1 khi những người nông dân tụ tập về Giselle đã chết.

– Most of its flow, Trnovac runs to east – west, parallel to the upper stream Crkvenica and Lopača.
– Phần lớn dòng chảy của nó, Trnovac chạy theo hướng đông – tây, song song với thượng nguồn Crkvenica và Lopača.

– The length is measured along the top, from the base to the tip with the man standing and the penis held parallel to the floor.
– Chiều dài được đo dọc theo đầu, từ gốc đến ngọn khi người đàn ông đứng và giữ dương vật song song với sàn.

– This game was originally played down Kingsgate Street, a long street that runs parallel to the college.
– Trò chơi này ban đầu được chơi ở phố Kingsgate, một con phố dài chạy song song với trường đại học.

– The skater then bends backwards, so their back is parallel to the ice, while remaining on the deep lean.
– The skater then bends backwards, so their back is parallel to the ice, while remaining on the deep lean.

- Mountain ranges run parallel to the Bay of Bengal.
- Các dãy núi chạy song song với Vịnh Bengal.

- When woven, the fibers are parallel to one another in ridges.
- Khi dệt, các sợi song song với nhau theo đường gờ.

- When woven, the fibers are parallel to one another in ridges.
- Khi dệt, các sợi song song với nhau theo đường gờ.

– These sections are marked by two transverse lines parallel to the goal lines.
– Các phần này được đánh dấu bằng hai đường ngang song song với các đường mục tiêu.

– At the poles, the celestial equator is parallel to the horizon.
– Ở các cực, xích đạo thiên thể song song với đường chân trời.

– They are usually parked parallel to the curb at the edge of the pavement or sidewalk.
– Chúng thường được đỗ song song với lề đường ở mép vỉa hè, lề đường.

– Sometimes, there is another street which runs parallel to the main axis.
– Đôi khi, có một con phố khác chạy song song với trục chính.

– We can break the force from gravity into two vectors, one perpendicular to the plane and one parallel to the plane.
– Chúng ta có thể bẻ gãy lực từ trọng lực thành hai vectơ, một vectơ vuông góc với mặt phẳng và một vectơ song song với mặt phẳng.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “parallel to”:

– After a brief period of weakening to a category three, it re-intensified back to a category four, moving roughly parallel to the Mexican coast.Pauline then made landfall, slamming into Mexico.
– Sau một thời gian ngắn suy yếu xuống loại ba, nó mạnh lên trở lại loại bốn, di chuyển gần song song với bờ biển Mexico.

– It flows at first in to the southeastern through a long valley, parallel to the general direction of the Apennines, until it gets to the city of Sora.
– Lúc đầu, nó chảy về phía đông nam qua một thung lũng dài, song song với hướng chung của Apennines, cho đến khi nó đến thành phố Sora.

– There, the surface of the planet is parallel to the axis of rotation.
– Ở đó, bề mặt của hành tinh song song với trục quay.

– The British then constructed a rail line from Wadi Halfa to Abu Hamad and an extension parallel to the Nile to transport troops and supplies to Berber.
– Người Anh sau đó đã xây dựng một tuyến đường sắt từ Wadi Halfa đến Abu Hamad và một đoạn nối dài song song với sông Nile để vận chuyển quân đội và tiếp tế đến Berber.

– The heel of the support foot is turned while the other foot is held close and parallel to the support one.
– Gót của bàn chân hỗ trợ được quay trong khi bàn chân kia được giữ gần và song song với bàn chân hỗ trợ.

– When his Prussian army reached the battlefield, they would form the standard two lines parallel to the enemy’s two lines.
– Khi quân Phổ của ông ta đến được chiến trường, họ sẽ tạo thành hai đường chuẩn song song với hai chiến tuyến của đối phương.

– If a cone is dissected by a Plane plane which is parallel to one of the surfaces of the cone, the result is a parabola.
– Nếu một hình nón được chia cắt bởi một mặt phẳng Mặt phẳng song song với một trong các bề mặt của hình nón, kết quả là một parabol.

– It is a flying type coaster, which means it is suspended below the track, with riders secured so that their backs are parallel to the track.
– Đây là một loại tàu lượn kiểu bay, có nghĩa là nó được treo bên dưới đường đua, với các tay đua được cố định sao cho lưng của họ song song với đường đua.

– This illustration implies that if the vector field is tangent to “S” at each point, then the flux is zero, because the fluid just flows in parallel to “S”, and neither in nor out.
– Hình minh họa này ngụ ý rằng nếu trường vectơ tiếp tuyến với “S” tại mỗi điểm, thì từ thông bằng 0, bởi vì chất lỏng chỉ chảy song song với “S”, và không chảy vào cũng không ra.

– Then it was usual to use at least two cameras in parallel to maximise the number of copies for distribution.
– Sau đó, thông thường sử dụng ít nhất hai máy ảnh song song để tối đa hóa số lượng bản sao để phân phối.

– During this time Swaziland had a partial Dutch administration in parallel to Ngwane’s administration.
– Trong thời gian này Swaziland có một phần hành chính của Hà Lan song song với chính quyền của Ngwane.

– It is parallel to The Mall.
– Nó nằm song song với The Mall.

– The transformation can apply to the “y”- or “z”-axis, or indeed in any direction, which can be done by directions parallel to the motion and perpendicular; see the article Lorentz transformation for details.
– Phép biến đổi có thể áp dụng cho trục “y” – hoặc “z”, hoặc thực sự theo bất kỳ hướng nào, có thể được thực hiện theo các hướng song song với chuyển động và vuông góc; xem bài biến đổi Lorentz để biết chi tiết.

– It goes parallel to U.S.
– Nó đi song song với US

– If a line is parallel to the “x” axis, then its slope is zero.
– Nếu một đường thẳng song song với trục “x”, thì hệ số góc của nó bằng không.

– Most euglenozoa have two flagella, parallel to one another in an pocket-like structure.
– Hầu hết các euglenozoa đều có hai roi, song song với nhau theo cấu trúc dạng túi.

- After a brief period of weakening to a category three, it re-intensified back to a category four, moving roughly parallel to the Mexican coast.Pauline then made landfall, slamming into Mexico.
- Sau một thời gian ngắn suy yếu xuống loại ba, nó mạnh lên trở lại loại bốn, di chuyển gần song song với bờ biển Mexico.

- It flows at first in to the southeastern through a long valley, parallel to the general direction of the Apennines, until it gets to the city of Sora.
- Lúc đầu, nó chảy về phía đông nam qua một thung lũng dài, song song với hướng chung của Apennines, cho đến khi nó đến thành phố Sora.

- It flows at first in to the southeastern through a long valley, parallel to the general direction of the Apennines, until it gets to the city of Sora.
- Lúc đầu, nó chảy về phía đông nam qua một thung lũng dài, song song với hướng chung của Apennines, cho đến khi nó đến thành phố Sora.

– The explanation is that light travels in a straight line and when some of the rays reflected from a bright subject pass through the small hole in thin material they do not scatter but cross and reform as an upside down image on a flat white surface held parallel to the hole.
– Lời giải thích là ánh sáng truyền theo đường thẳng và khi một số tia phản xạ từ đối tượng sáng đi qua lỗ nhỏ bằng vật liệu mỏng, chúng không tán xạ mà cắt ngang và chuyển thành hình ảnh lộn ngược trên bề mặt phẳng màu trắng được giữ song song với lỗ.

– If the component of the force from gravity parallel to the surface is greater than the static frictional force “f” is the force of friction – otherwise it will remain stationary.
– Nếu thành phần của lực từ trọng lực song song với bề mặt lớn hơn lực ma sát tĩnh “f” là lực ma sát – nếu không nó sẽ đứng yên.

– The subunguis is the soft, flaky layer, and the grain is parallel to the direction of growth.
– Lớp phụ là lớp mềm, có vảy và hạt nằm song song với hướng phát triển.

– From then on it runs parallel to Wallgrove Road north towards the Great Western Highway and the Light Horse interchange, a stack junction with the M4.
– Từ đó trở đi, nó chạy song song với Đường Wallgrove về phía bắc theo hướng Đại lộ Great Western và giao lộ Light Horse, một giao lộ với đường cao tốc M4.

– The line runs parallel to Chiltern Railways London to Aylesbury line from Finchley Road to Amersham.
– Tuyến này chạy song song với Chiltern Railways London đến tuyến Aylesbury từ Finchley Road đến Amersham.

– Shoreline Road, a paved county road, goes east-west parallel to the southern shore.
– Đường Shoreline, một con đường của quận trải nhựa, đi theo hướng đông tây song song với bờ biển phía nam.

– The 1.8 K.M long bridge has been constructed parallel to historic Hardinge Railway Bridge over the river Padma with the financial assistance from Japan.
– Cây cầu dài 1,8 km đã được xây dựng song song với Cầu đường sắt Hardinge lịch sử bắc qua sông Padma với sự hỗ trợ tài chính từ Nhật Bản.

– It is roughly parallel to and lies between the San Francisco–Oakland Bay Bridge and the Dumbarton Bridge Dumbarton Bridge, and is sometimes used by commuters to avoid traffic delays due to emergencies on those bridges.
– Nó gần như song song và nằm giữa Cầu Vịnh San Francisco – Oakland và Cầu Dumbarton Cầu Dumbarton, và đôi khi được sử dụng bởi những người đi làm để tránh sự chậm trễ giao thông do những trường hợp khẩn cấp trên những cây cầu đó.

– It was built parallel to the river.
– Nó được xây dựng song song với dòng sông.

– The forecasts from the National Hurricane Center stated that Tammy would travel north possibly parallel to the coast, which also meant that it is uncertain where Tammy wold make landfall.
– Dự báo từ Trung tâm Bão Quốc gia cho biết Tammy sẽ di chuyển về phía bắc có thể song song với bờ biển, điều này cũng có nghĩa là không chắc Tammy sẽ đổ bộ vào đâu.

– September 26-27, 1958: Hurricane Helene moves parallel to the state’s coast and the Outer Banks.
– Ngày 26-27 tháng 9 năm 1958: Bão Helene di chuyển song song với bờ biển của bang và các Ngân hàng Bên ngoài.

– Its weight, F, which are each parallel to the water’s surface at the points where it contacts the needle.
– Trọng lượng của nó, F, đều song song với mặt nước tại những điểm mà nó tiếp xúc với kim.

– Beryl moved parallel to the East Coast of the United States and crossed over NantucketNantucket Island, before becoming extratropical southwest of Nova Scotia on July 21.
– Beryl di chuyển song song với Bờ Đông của Hoa Kỳ và băng qua Đảo NantucketNantucket, trước khi trở thành vùng ngoại nhiệt đới phía tây nam Nova Scotia vào ngày 21 tháng 7.

– The road Brugge-Torhout-Roeselare-Menen dates from the Austrian time and runs parallel to the A17/E403.
– Con đường Brugge-Torhout-Roeselare-Menen có từ thời Áo và chạy song song với đường A17 / E403.