Category: Cách sử dụng từ trong tiếng Anh

Các cách sử dụng từ “literacy”:

+ The taluk had a literacy rate of 63.49.
+ Taluk có tỷ lệ biết chữ là 63,49.

+ They had lost literacy at the end of the Mycenaean culture, as the Mediterranean world fell into the Dark Ages.
+ Họ đã mất khả năng biết chữ vào cuối nền văn hóa Mycenaean, khi thế giới Địa Trung Hải rơi vào Thời kỳ Đen tối.

+ The literacy rate was 85.62 per cent.
+ Tỷ lệ biết chữ là 85,62%.

+ Fatehpur Sikri has an average literacy rate of 46%, lower than the national average of 74%; male literacy is 57%, and female literacy is 34%.
+ Fatehpur Sikri có tỷ lệ biết chữ trung bình là 46%, thấp hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 74%; tỷ lệ nam là 57%, nữ là 34%.

+ In Manipur, the literacy rate of the Zou tribes is low and it is around 61.6 percent according to 2001 Census report.
+ Ở Manipur, tỷ lệ biết chữ của các bộ lạc Zou thấp và vào khoảng 61,6% theo báo cáo Điều tra dân số năm 2001.

+ Average literacy rate of Navi Mumbai city is 91.57 percent of which male and female literacy was 95.05 and 87.33 percent.
+ Tỷ lệ biết chữ trung bình của thành phố Navi Mumbai là 91,57%, trong đó nam và nữ biết chữ là 95,05 và 87,33%.

Các câu ví dụ cách dùng từ “literacy”:

+ The taluk had a literacy rate of 73.87.
+ Taluk có tỷ lệ biết chữ là 73,87.

+ The taluk had a literacy rate of 73.87.
+ Taluk có tỷ lệ biết chữ là 73,87.

+ The taluk had a literacy rate of 73.87.
+ Taluk có tỷ lệ biết chữ là 73,87.

+ In Pandalam, male literacy rate was 97.84% while female literacy rate was 95.80%.
+ Ở Pandalam, tỷ lệ nam biết chữ là 97,84% trong khi tỷ lệ biết chữ của nữ là 95,80%.

+ The rate of literacy among the Dalits, as per 1991 census, was 37.41% as compared to 57.69% for non-Dalits.
+ Tỷ lệ biết chữ của người Dalits, theo điều tra dân số năm 1991, là 37,41% so với 57,69% ở người không Dalits.

+ Adult Literacy rate in Jarral is more than 80%.
+ Tỷ lệ người lớn biết chữ ở Jarral là hơn 80%.

+ The literacy rate of Secunderabad is 73%.
+ Tỷ lệ biết chữ của Secunderabad là 73%.

+ Widespread literacy came in the 19th century.
+ Việc biết đọc biết viết phổ biến đã xuất hiện vào thế kỷ 19.

+ Shahzadpur has higher literacy rate compared to Haryana.
+ Shahzadpur có tỷ lệ biết chữ cao hơn so với Haryana.

+ The taluk had a literacy rate of 70.65.
+ Taluk có tỷ lệ biết chữ là 70,65.

+ The region is also the most literate, 94% literacy rate.
+ Khu vực này cũng là vùng có nhiều người biết chữ nhất, tỷ lệ biết chữ là 94%.

+ The taluk had a literacy rate of 64.96.
+ Taluk có tỷ lệ biết chữ là 64,96.

+ One of the things that Barnes Noble does in the community is sponsor a children’s summer reading program that promotes literacy and puts over 2 million books into the hands of the children each year.
+ Một trong những điều mà Barnes Noble thực hiện trong cộng đồng là tài trợ cho chương trình đọc sách mùa hè dành cho trẻ em nhằm thúc đẩy khả năng đọc viết và đưa hơn 2 triệu cuốn sách đến tay trẻ em mỗi năm.

+ The literacy rate of the village is 99%.
+ Tỷ lệ người biết chữ của thôn là 99%.

+ The literacy rate of the city is 94.20%.
+ Tỷ lệ người biết chữ của thành phố là 94,20%.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “literacy”:

+ Cheranmahadevi has an average literacy rate of 77%, higher than the national average of 59.5%.
+ Cheranmahadevi có tỷ lệ biết chữ trung bình là 77%, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%.

+ The average literacy rate in 2011 was 85%, which is the highest in UP.
+ Tỷ lệ biết chữ trung bình năm 2011 là 85%, là tỷ lệ cao nhất trong khối UP.

+ He is active in several charities in the New York City area, including Literacy Inc., the Make-A-Wish FoundationMake-a-Wish Foundation, and the Columbia Presbyterian Hospital, a large children’s hospital.
+ Anh ấy đang hoạt động trong một số tổ chức từ thiện ở khu vực Thành phố New York, bao gồm Literacy Inc., Make-A-Wish FoundationMake-a-Wish Foundation và Bệnh viện Trưởng lão Columbia, một bệnh viện nhi lớn.

+ The literacy rate is approximately 99.7%.
+ Tỷ lệ người biết chữ xấp xỉ 99,7%.

+ The average literacy of the district was 65.64%, compared to the national average of 72.99%.
+ Tỷ lệ biết chữ trung bình của huyện là 65,64%, so với tỷ lệ trung bình của cả nước là 72,99%.

+ The literacy rate is 90.18%.
+ Tỷ lệ người biết chữ là 90,18%.

+ The taluk had a literacy rate of 78.51%.
+ Taluk có tỷ lệ biết chữ là 78,51%.

+ The average literacy of the district was 74.86%, close to the national average.
+ Tỷ lệ biết chữ bình quân của huyện là 74,86%, gần với tỷ lệ trung bình của cả nước.

+ The literacy rate indeed increased greatly after the reform, from around 10.5%.
+ Tỷ lệ biết chữ thực sự đã tăng lên rất nhiều sau khi cải cách, từ khoảng 10,5%.

+ The people of Nagar have their literacy rate more than 90% in men.
+ Người dân Nagar có tỷ lệ nam giới biết chữ hơn 90%.

+ The taluk had a literacy rate of 78.05.
+ Taluk có tỷ lệ biết chữ là 78,05.

+ The taluk had a literacy rate of 70.41.
+ Taluk có tỷ lệ biết chữ là 70,41.

+ He also acknowledged, however, that most people from indigenous-speaking communities lacked the literacy in English needed to keep a job.
+ Tuy nhiên, ông cũng thừa nhận rằng hầu hết những người từ các cộng đồng nói tiếng bản địa không biết đọc viết bằng tiếng Anh cần thiết để kiếm việc làm.

+ The overall literacy rate is at 54.16%, with 66.43% for males and 39.89% for females.
+ Tỷ lệ biết chữ chung là 54,16%, nam là 66,43% và nữ là 39,89%.

+ The original website that described the fake species is commonly used as an example in internet literacy classes to teach students to check more carefully if sources of information are reliable.
+ Trang web gốc mô tả loài giả thường được sử dụng làm ví dụ trong các lớp học xóa mù chữ trên internet để dạy học sinh kiểm tra kỹ hơn xem các nguồn thông tin có đáng tin cậy hay không.

+ Funded organizations included Heal the Bay, the Nature Conservancy, the Natural Resources Defense Council, Para Los Niños, Proyecto Pastoral, and Literacy Partners.
+ Các tổ chức được tài trợ bao gồm Heal the Bay, Nature Conservancy, Natural Resources Defense Council, Para Los Niños, Proyecto Pastoral và Literacy Partners.

+ The effective literacy rate of 7+ population of Bahraich was 73.7%, of which male literacy rate was 76.4% and female literacy rate was 70.8%.
+ Tỷ lệ biết chữ hiệu quả của dân số 7+ của Bahraich là 73,7%, trong đó tỷ lệ biết chữ của nam là 76,4% và tỷ lệ biết chữ của nữ là 70,8%.

+ Male and female literacy were 98.63% and 97.25% respectively.
+ Tỷ lệ biết đọc biết viết của nam và nữ lần lượt là 98,63% và 97,25%.

+ The game is classified as a serious game and a newsgame aimed at improving media literacy and social impact.
+ Trò chơi được phân loại là một trò chơi nghiêm túc và một trò chơi tin tức nhằm mục đích cải thiện trình độ truyền thông và tác động xã hội.

+ The literacy rate of the district is 98.35%.
+ Tỷ lệ người biết chữ của huyện là 98,35%.

+ Juengling has advocated for increased literacy in the overall population, and started a queer men’s book club in Portland in 2013 through the Cascade AIDS Project.
+ Juengling đã ủng hộ việc tăng cường khả năng biết đọc biết viết trong toàn bộ dân số và thành lập câu lạc bộ sách dành cho nam giới đồng tính ở Portland vào năm 2013 thông qua Dự án Cascade AIDS.

+ Thrissur has a literacy rate of 86%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 87%, and female literacy is 85%.
+ Thrissur có tỷ lệ biết đọc biết viết là 86%, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ biết đọc biết viết của nam là 87% và tỷ lệ biết đọc của nữ là 85%.

+ The general level of literacy/education is quite high by Pakistani standards, with schooling for both boys and girls available until high school level and an average literacy rate of 74%.
+ Theo tiêu chuẩn của Pakistan, trình độ văn hóa / giáo dục chung là khá cao, với tỷ lệ đi học cho cả nam và nữ đều có sẵn cho đến cấp trung học phổ thông và tỷ lệ biết chữ trung bình là 74%.

+ The district had an average literacy rate of 65.96%, higher than the national average of 64.8% and the state average of 57.36%.
+ Tỷ lệ người biết chữ trung bình của huyện là 65,96%, cao hơn tỷ lệ trung bình của cả nước là 64,8% và tỷ lệ trung bình của bang là 57,36%.

+ It is determined by life expectancy and adult literacy rates.
+ Nó được xác định bởi tuổi thọ và tỷ lệ người lớn biết chữ.

+ It is a peaceful area with high literacy and low crime rates.
+ Đây là một khu vực yên bình với tỷ lệ người biết chữ cao và tỷ lệ tội phạm thấp.

+ The taluk had a literacy rate of 61.6.
+ Taluk có tỷ lệ biết chữ là 61,6.

+ This is pointless: You seem to believe the literacy rate around the world is MUCH higher than I believe it is, and that the so-called ‘international words’ are similar in ALL the world’s languages, while I know they are not.
+ Điều này thật vô nghĩa: Bạn có vẻ tin rằng tỷ lệ biết chữ trên khắp thế giới cao hơn tôi RẤT NHIỀU, và cái gọi là ‘các từ quốc tế’ tương tự trong TẤT CẢ các ngôn ngữ trên thế giới, trong khi tôi biết chúng không giống nhau.

+ The taluk had a literacy rate of 65.6.
+ Taluk có tỷ lệ biết chữ là 65,6.

+ Turkey’s literacy rate is currently 98.3%.
+ Tỷ lệ biết chữ của Thổ Nhĩ Kỳ hiện là 98,3%.

+ Cheranmahadevi has an average literacy rate of 77%, higher than the national average of 59.5%.
+ Cheranmahadevi có tỷ lệ biết chữ trung bình là 77%, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%.

+ The average literacy rate in 2011 was 85%, which is the highest in UP.
+ Tỷ lệ biết chữ trung bình năm 2011 là 85%, là tỷ lệ cao nhất trong khối UP.

+ The average literacy rate in 2011 was 85%, which is the highest in UP.
+ Tỷ lệ biết chữ trung bình năm 2011 là 85%, là tỷ lệ cao nhất trong khối UP.

Các cách sử dụng từ “bismuth”:

– Another way of making it is to react bismuth nitrate with concentrated sodium hydroxide.
– Một cách khác để sản xuất nó là phản ứng nitrat bitmut với natri hydroxit đậm đặc.

– It is made by reacting bismuth fluoride with fluorine at a high temperature.
– Nó được tạo ra bằng cách phản ứng bismuth florua với flo ở nhiệt độ cao.

– His experimental Skilltechnique, using nuclear physics, was able to remove protons and neutrons from the bismuth atom.
– Kỹ năng thí nghiệm của ông, sử dụng vật lý hạt nhân, đã có thể loại bỏ các proton và neutron khỏi nguyên tử bitmut.

– Moscovium is in the same group as bismuth but its chemical properties will be different.
– Moscovium cùng nhóm với bitmut nhưng tính chất hóa học của nó sẽ khác.

– The Crystal Gems are currently composed of Steven, Connie, Pearl, Garnet, Amethyst, Lapis Lazuli, Peridot and occasionally Bismuth at times.
– Crystal Gems hiện bao gồm Steven, Connie, Pearl, Garnet, Amethyst, Lapis Lazuli, Peridot và đôi khi là Bismuth.

– The bismuth is in its +3 oxidation state.
– Bitmut ở trạng thái oxi hóa +3.

– It reacts with the halogens to make bismuth halides.
– Nó phản ứng với các halogen để tạo ra các halogenua bitmut.

Các câu ví dụ cách dùng từ “bismuth”:

- Bismuth ions form a dark gray precipitate when reacted with potassium iodide because bismuth iodide was made.
- Các ion bitmut tạo thành kết tủa màu xám đen khi phản ứng với kali iotua vì iotua bitmut đã được tạo ra.

- It is made by reacting a basic solution of bismuth oxide and sodium hydroxide with a strong oxidizing agent.
- Nó được tạo ra bằng cách cho dung dịch bazơ oxit bismut và natri hydroxit phản ứng với một chất oxi hóa mạnh.

- It is made by reacting a basic solution of bismuth oxide and sodium hydroxide with a strong oxidizing agent.
- Nó được tạo ra bằng cách cho dung dịch bazơ oxit bismut và natri hydroxit phản ứng với một chất oxi hóa mạnh.

– Bismuth ions form a dark gray precipitate when reacted with potassium iodide because bismuth iodide was made.
– Các ion bitmut tạo thành kết tủa màu xám đen khi phản ứng với kali iotua vì iotua bitmut đã được tạo ra.

– It is made by reacting a basic solution of bismuth oxide and sodium hydroxide with a strong oxidizing agent.
– Nó được tạo ra bằng cách cho dung dịch bazơ oxit bismut và natri hydroxit phản ứng với một chất oxi hóa mạnh.

– Joseph Roger Bismuth was a Tunisian businessman and politician.
– Joseph Roger Bismuth là một doanh nhân và chính trị gia người Tunisia.

– Bismuth sulfide, also known as bismuth sulfide, is a chemical compound.
– Bismuth sulfide, còn được gọi là bismuth sulfide, là một hợp chất hóa học.

– In 1980, an American scientist named Glenn Seaborg discovered how to change a very tiny amount of bismuth into gold with a nuclear reactor.
– Vào năm 1980, một nhà khoa học người Mỹ tên là Glenn Seaborg đã khám phá ra cách biến một lượng rất nhỏ bismuth thành vàng bằng một lò phản ứng hạt nhân.

– It is made by reacting bismuth powder with iodine.
– Nó được tạo ra bằng cách phản ứng bột bismuth với iốt.

– Bismuth makes many oxy- compounds like bismuth oxychloride.
– Bismuth tạo ra nhiều hợp chất oxy như bismuth oxychloride.

– Bismuthine, a bismuth hydride, is very unstable and only can be made at very cold temperatures.
– Bismuthine, một hyđrua bitmut, rất không ổn định và chỉ có thể được tạo ra ở nhiệt độ rất lạnh.

– It decomposes to bismuth oxide and oxygen easily.
– Nó dễ dàng phân hủy thành oxit bitmut và oxy.

– It is made by electrolysis of bismuth oxide in a hot concentrated alkali like sodium hydroxide.
– Nó được tạo ra bằng cách điện phân oxit bitmut trong một chất kiềm đặc nóng như natri hydroxit.

– It has bismuth and sulfide ions in it.
– Nó có các ion bitmut và sunfua trong đó.

– When it is electrolysiselectrolyzed, it makes a bright red solid, bismuth oxide.
– Khi nó bị điện phân, nó tạo ra một chất rắn màu đỏ tươi là bitmut.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “bismuth”:

- It is made by reacting bismuth oxide with hydrobromic acid.
- Nó được tạo ra bằng cách phản ứng oxit bitmut với axit hydrobromic.

- It is made by reacting bismuth oxide with hydrobromic acid.
- Nó được tạo ra bằng cách phản ứng oxit bitmut với axit hydrobromic.

– It is made by reacting bismuth oxide with hydrobromic acid.
– Nó được tạo ra bằng cách phản ứng oxit bitmut với axit hydrobromic.

– Bismite, a bismuth oxide mineral, and bismuthinite, a bismuth sulfide, are two common ores.
– Bismit, một khoáng chất oxit bismut và bismuthinit, một sulfua bismut, là hai loại quặng phổ biến.

– Bismuth chloride, also known as bismuth trichloride, is a chemical compound.
– Bismuth clorua, còn được gọi là bismuth triclorua, là một hợp chất hóa học.

– It is made by reacting bismuth with chlorine.
– Nó được tạo ra bằng cách phản ứng bitmut với clo.

– Bismuth makes a thin coating of bismuth oxide when it is in air.
– Bismuth tạo ra một lớp phủ mỏng oxit bitm khi nó ở trong không khí.

– It is made by reacting bismuth oxide with hydrofluoric acid or by reacting a large amount of bismuth with fluorine.
– Nó được tạo ra bằng cách phản ứng bitmut oxit với axit flohydric hoặc bằng cách phản ứng một lượng lớn bitmut với flo.

– Bismuth reacts with nitric acid to make bismuth sulfate and sulfur dioxide.
– Bismut phản ứng với axit nitric để tạo ra bismuth sunfat và lưu huỳnh đioxit.

– It was movie directordirected by French director of “Human Nature”, and the story of the movie was written by Adaptation” and Pierre Bismuth as well as Gondry.
– Đây là bộ phim được đạo diễn bởi đạo diễn Pháp của “Human Nature”, và câu chuyện của bộ phim được viết bởi Adaptation “và Pierre Bismuth cũng như Gondry.

– One important difference from bismuth is the presence of a stable oxidation state of +I.
– Một điểm khác biệt quan trọng so với bitmut là sự hiện diện của trạng thái oxy hóa ổn định + I.

– Bismuth oxide, also known as bismite and bismuth trioxide, is a chemical compound.
– Bismuth oxit, còn được gọi là bismit và bismuth trioxit, là một hợp chất hóa học.

– It reacts with water to make bismuth oxychloride and hydrochloric acid.
– Nó phản ứng với nước để tạo ra bismuth oxychloride và axit hydrochloric.

– Mercury Mercury, lead and bismuth are examples.
– Thủy ngân Thủy ngân, chì và bitmut là những ví dụ.

– In 1980, he changed several thousand atoms of bismuth into gold at the Lawrence Berkeley Laboratory.
– Năm 1980, ông đã thay đổi vài nghìn nguyên tử bitmut thành vàng tại Phòng thí nghiệm Lawrence Berkeley.

– It is also made by reacting bismuth fluoride with chlorine trifluoride.
– Nó cũng được tạo ra bằng cách phản ứng bismuth florua với clo triflorua.

– Bismuth can be dissolved in nitric acid to make bismuth chloride.
– Bismuth có thể được hòa tan trong axit nitric để tạo ra bitmut clorua.

– It can also be made by dissolving bismuth oxide in hydrochloric acid.
– Nó cũng có thể được tạo ra bằng cách hòa tan oxit bismut trong axit clohydric.

– This medicine has bismuth subsalicylate in it.
– Thuốc này có bismuth subsalicylate trong đó.

– With fluorine it makes bismuth fluoride unless the fluorine is diluted, though.
– Tuy nhiên, với flo, nó tạo ra bismuth florua trừ khi flo được pha loãng.

– It is also used in research and the making of other bismuth compounds.
– Nó cũng được sử dụng trong nghiên cứu và sản xuất các hợp chất bitmut khác.

– A very large amount of bismuth can poison the kidneys and liver, though.
– Tuy nhiên, một lượng rất lớn bismuth có thể gây ngộ độc cho thận và gan.

– It has bismuth and oxide ions in it.
– Nó có các ion bitmut và oxit trong đó.

– It is made by reacting hydrogen sulfide with a bismuth compound like bismuth chloride.
– Nó được tạo ra bằng cách phản ứng hydrogen sulfide với một hợp chất bitmut như bitmut clorua.

– It can also be made by reacting powdered bismuth with bromine.
– Nó cũng có thể được tạo ra bằng cách phản ứng bitmut dạng bột với brom.

– It can be made by reacting sodium hydroxide with a bismuth chloride.
– Nó có thể được tạo ra bằng cách phản ứng natri hydroxit với clorua bitmut.

– In the 1500s, people started realizing that bismuth was different than tin or lead.
– Vào những năm 1500, mọi người bắt đầu nhận ra rằng bitmut khác với thiếc hoặc chì.

– The lead metal is purified by electrolysis, leaving the bismuth behind as a sludge on the bottom of the container.
– Kim loại chì được tinh chế bằng cách điện phân, để lại bitmut dưới dạng bùn ở đáy bình chứa.

– Above that temperature it breaks down into bismuth and hydrogen.
– Trên nhiệt độ đó, nó phân hủy thành bitmut và hydro.

– It can also be made by igniting powdered bismuth metal.
– Nó cũng có thể được chế tạo bằng cách đốt cháy kim loại bismuth dạng bột.

– It is also made by reacting bismuth oxide with hydroiodic acid.
– Nó cũng được tạo ra bằng cách phản ứng oxit bitmut với axit hydroiodic.

– It burns when powdered with a bright blue flame, making yellow bismuth oxide fumes.
– Nó cháy khi thành bột với ngọn lửa màu xanh lam sáng, tạo ra khói oxit bismut màu vàng.

– It is made by reacting bismuth chloride with water.
– Nó được tạo ra bằng cách phản ứng bismuth clorua với nước.

– It can also be made by reacting bismuth chloride with any iodide such as potassium iodide.
– Nó cũng có thể được tạo ra bằng cách phản ứng bismuth clorua với bất kỳ iodua nào như kali iodua.

Các cách sử dụng từ “substitution”:

+ When these undergo substitution the stereochemistry will be inverted for many of the reacting molecules but a few may show retention of configuration.
+ Khi những chất này trải qua sự thay thế, hóa học lập thể sẽ bị đảo ngược đối với nhiều phân tử phản ứng nhưng một số ít có thể cho thấy sự duy trì cấu hình.

+ This effect can be demonstrated in the gas-phase reaction between a sulfonate and a simple alkyl halidealkyl bromide taking place inside a mass spectrometer: “Gas Phase Studies of the Competition between Substitution and Elimination Reactions” Scott Gronert Acc.
+ Hiệu ứng này có thể được chứng minh trong phản ứng pha khí giữa sulfonat và alkyl halogenua đơn giản bromua diễn ra bên trong khối phổ kế: “Nghiên cứu pha khí về sự cạnh tranh giữa các phản ứng thay thế và loại bỏ” Scott Gronert Acc.

+ He played in the match Belgium-Netherlands national football teamNetherlands in 1964 with 10 fellows from the Anderlecht team after the substitution of goalkeeper Delhasse by Jean Trappeniers.
+ Ông đã chơi trong trận đấu giữa đội tuyển bóng đá quốc gia Bỉ-Hà Lan ởNetherlands vào năm 1964 với 10 nghiên cứu sinh từ đội Anderlecht sau khi Jean Trappeniers vào thay thủ môn Delhasse.

+ No substitution cipher is safe for sensitive information.
+ Không có mật mã thay thế nào là an toàn cho thông tin nhạy cảm.

+ Although this template must be substituted in the user talk page, it has also been designed to display properly when substitution is not possible.
+ Mặc dù mẫu này phải được thay thế trong trang thảo luận của người dùng, nó cũng đã được thiết kế để hiển thị đúng khi không thể thay thế.

Các câu ví dụ cách dùng từ “substitution”:

+ This substitution should be one-to-one, to ensure invertibility.
+ Sự thay thế này phải là 1-1, để đảm bảo tính không thể đảo ngược.

+ Phenol can do electrophilic aromatic substitution reactions very well.
+ Phenol có thể thực hiện phản ứng thế điện ly thơm rất tốt.

+ Twofish’s main features are the use of pre-computed key-dependent Substitution boxS-boxes, and a relatively complex key schedule.
+ Các tính năng chính của Twofish là sử dụng các hộp Thay thế phụ thuộc vào khóa được tính toán trước và một lịch trình khóa tương đối phức tạp.

+ With substitution of xpd1 etc.
+ Với sự thay thế của xpd1, v.v.

+ In cryptography, a Caesar cipher is an ancient form of substitution cipher.
+ Trong mật mã, mật mã Caesar là một dạng mật mã thay thế cổ đại.

+ Beginning with the fourth episode of season three, the series’s on-screen title card was modified, with “The Virgin” crossed out in favor of a substitution corresponding to each episode.
+ Bắt đầu từ tập thứ tư của phần ba, thẻ tiêu đề trên màn hình của loạt phim đã được sửa đổi, với “The Virgin” được gạch bỏ để thay thế tương ứng với mỗi tập.

+ This substitution should be one-to-one, to ensure invertibility.
+ Sự thay thế này phải là 1-1, để đảm bảo tính không thể đảo ngược.

+ This substitution should be one-to-one, to ensure invertibility.
+ Sự thay thế này phải là 1-1, để đảm bảo tính không thể đảo ngược.

+ This template creates a template link to templatespace for templates which require substitution “as well as” parameters.
+ Mẫu này tạo liên kết mẫu đến không gian mẫu cho các mẫu yêu cầu thay thế các tham số “cũng như”.

+ In coordination chemistry, associative substitution proceeds by a similar mechanism as S2.
+ Trong hóa học phối hợp, sự thay thế liên kết diễn ra theo cơ chế tương tự như S2.

+ In these cases the template populates the alt with the text “refer to caption.” While this is preferred to omitting alt entirely, it’s not assured that caption is a sufficiently descriptive substitution for alt text and as such these articles should be looked at for the addition of alt text which describes the content of the image.
+ Trong những trường hợp này, mẫu sẽ điền vào alt bằng văn bản “tham khảo chú thích”. Mặc dù điều này được ưu tiên hơn là bỏ qua hoàn toàn thay thế, nhưng không đảm bảo rằng chú thích là sự thay thế đủ mô tả cho văn bản thay thế và như vậy, các bài viết này nên được xem xét để bổ sung văn bản thay thế mô tả nội dung của hình ảnh.

+ However, substitution reactions can also happen under other conditions.
+ Tuy nhiên, phản ứng thay thế cũng có thể xảy ra trong các điều kiện khác.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “substitution”:

+ Each team is allowed twelve substitution players.
+ Mỗi đội được phép thay thế mười hai cầu thủ.

+ Each team is allowed twelve substitution players.
+ Mỗi đội được phép thay thế mười hai cầu thủ.

+ Each team is allowed twelve substitution players.
+ Mỗi đội được phép thay thế mười hai cầu thủ.

+ In 1910 eucalypts were introduced to Brazil for timber substitution and the charcoal industry.
+ Năm 1910, bạch đàn được đưa vào Brazil để thay thế gỗ và công nghiệp than củi.

+ In a substitution cipher, a rule is used to change each letter of the message, one at a time.
+ Trong mật mã thay thế, một quy tắc được sử dụng để thay đổi từng chữ cái của thông báo, từng chữ cái một.

+ Finally, if the carbocation intermediate can rearrange to a more stable carbocation, it will give a product derived from the more stable carbocation rather than the simple substitution product.
+ Cuối cùng, nếu chất trung gian cacbocation có thể sắp xếp lại thành một cacbocation ổn định hơn, nó sẽ tạo ra sản phẩm thu được từ cacbocation ổn định hơn chứ không phải là sản phẩm thay thế đơn giản.

+ In chemistry, a substitution reaction happens when an atom or a group of atoms is replaced by a different one.
+ Trong hóa học, phản ứng thay thế xảy ra khi một nguyên tử hoặc một nhóm nguyên tử được thay thế bằng một nguyên tử khác.

+ In calculus, the above “indeterminate forms” also come as a result of direct substitution while evaluating limits.
+ Trong giải tích, các “dạng không xác định” ở trên cũng là kết quả của việc thay thế trực tiếp trong khi đánh giá các giới hạn.

+ A message that has been changed by a substitution cipher will have different common letters, but this gives a hint about the rule.
+ Một thông báo đã được thay đổi bởi một mật mã thay thế sẽ có các chữ cái chung khác nhau, nhưng điều này cung cấp một gợi ý về quy tắc.

+ Nucleophiles may take part in nucleophilic substitution reactions.
+ Nucleophile có thể tham gia vào các phản ứng thay thế nucleophilic.

+ Two basic mechanism types are substitution and elimination reactions.
+ Hai loại cơ chế cơ bản là phản ứng thay thế và phản ứng loại bỏ.

+ He going to due a substitution due to Cristiano Ronaldo is not available.
+ Anh ấy sẽ thay người do Cristiano Ronaldo không có mặt.

+ Bit shuffling creates the diffusion effect, while substitution is used for confusion.
+ Việc xáo trộn bit tạo ra hiệu ứng khuếch tán, trong khi sự thay thế được sử dụng để gây nhầm lẫn.

+ In March 2018, UEFA announced that a fourth substitution will be allowed in extra time and that the number of substitutes has been increased from 7 to 12.
+ Vào tháng 3 năm 2018, UEFA thông báo rằng sự thay người thứ tư sẽ được phép trong hiệp phụ và số lượng người thay thế đã được tăng từ 7 lên 12.

+ Such a network takes a block of the plaintext and the key as inputs, and applies several alternating “rounds” or “layers” of substitution boxes to produce the ciphertext block.
+ Một mạng như vậy lấy một khối bản rõ và khóa làm đầu vào, và áp dụng một số “vòng” hoặc “lớp” hộp thay thế xen kẽ để tạo ra khối bản mã.

+ Optional substitution with is not supported.
+ Thay thế tùy chọn với không được hỗ trợ.

+ Note to Closing Admin: Please ping me if you close this as a delete and I will sort out substitution etc via a bot.
+ Lưu ý với Quản trị viên Đóng: Vui lòng ping cho tôi nếu bạn đóng nó như một hành động xóa và tôi sẽ sắp xếp thay thế, v.v. thông qua bot.

+ In March, for the substitution of Tomo, Tomoya became a new member.
+ Vào tháng 3, để thay thế Tomo, Tomoya trở thành thành viên mới.

+ The S1 reaction is a substitution reaction in organic chemistry.
+ Phản ứng S1 là một phản ứng thế trong hóa học hữu cơ.

+ In 1995 the band changes and enters vocalist Blaze Bayley in substitution of Dickinson.
+ Năm 1995, ban nhạc thay đổi và đưa ca sĩ Blaze Bayley vào thay thế cho Dickinson.

+ As steric hindrance around the electrophilic center increases, as with isobutyl bromide, substitution is disfavored and elimination is the predominant reaction.
+ Khi cản trở steric xung quanh trung tâm electrophin tăng lên, cũng như với isobutyl bromua, sự thay thế bị ảnh hưởng và sự loại bỏ là phản ứng chủ yếu.

+ With ethyl bromide, the reaction product is predominantly the substitution product.
+ Với etyl bromua, sản phẩm phản ứng chủ yếu là sản phẩm thay thế.

+ It was previously used to ensure proper font rendering of accented Greek text in browsers that did not handle automatic font substitution well.
+ Nó trước đây đã được sử dụng để đảm bảo hiển thị phông chữ thích hợp cho văn bản tiếng Hy Lạp có dấu trong các trình duyệt không xử lý tốt việc thay thế phông chữ tự động.

+ The product of a substitution reaction is often called a substituted molecule.
+ Sản phẩm của phản ứng thay thế thường được gọi là phân tử bị thế.

+ When both the Arene substitution patternsortho positions on the benzene ring are blocked, a second ortho-Claisen rearrangement will occur.
+ Khi cả hai dạng thay thế Arene vị trí của các vị trí trên vòng benzen bị chặn, sự sắp xếp lại ortho-Claisen thứ hai sẽ xảy ra.

+ For full substitution can also be used.
+ Để thay thế hoàn toàn cũng có thể được sử dụng.

+ Nucleophilic substitution occurs when an atom or group of atoms detaches from an organic molecule and is replaced by another.
+ Sự thay thế nucleophin xảy ra khi một nguyên tử hoặc một nhóm nguyên tử tách ra khỏi phân tử hữu cơ và được thay thế bằng một nguyên tử khác.

+ These networks consist of Substitution boxS-boxes and P-boxes that transform blocks of input bits into output bits.
+ Các mạng này bao gồm các hộp thay thếS-hộp và hộp P biến đổi khối các bit đầu vào thành các bit đầu ra.

+ The Caesar cipher is one example of a substitution cipher.
+ Mật mã Caesar là một ví dụ về mật mã thay thế.

+ The two main categories of nucleophilic substitution are the SN1 reaction and the SN2 reaction.
+ Hai loại thay thế nucleophin chính là phản ứng SN1 và phản ứng SN2.

+ Although aluminium substitutes extensively for silicon in silicates such as feldspars and amphiboles, the substitution occurs only to a limited extent in most pyroxenes.
+ Mặc dù nhôm thay thế nhiều cho silic trong các silicat như fenspat và amphibol, sự thay thế chỉ xảy ra ở một mức độ hạn chế ở hầu hết các pyroxen.

+ In organic chemistry, the main ones are nucleophilic substitution and electrophilic substitution.
+ Trong hóa học hữu cơ, những chất chính là thay thế nucleophin và thay thế electrophin.

Các cách sử dụng từ “bayonet”:

+ Worman, Published by UNM Press, 2005 However, in the Italian War of 1859, French forces were able to defeat the longer range of Austrian rifle muskets by quick, small attacks and bayonet attacks at close range.
+ Worman, được xuất bản bởi UNM Press, 2005 Tuy nhiên, trong Chiến tranh Ý năm 1859, quân Pháp đã có thể đánh bại tầm bắn xa hơn của súng trường Áo bằng các cuộc tấn công nhanh, nhỏ và tấn công bằng lưỡi lê ở cự ly gần.

+ He was a United States Army officer who received the Medal of Honor during the Korean War for leading the last major American bayonet charge.
+ Ông là một sĩ quan Quân đội Hoa Kỳ đã nhận được Huân chương Danh dự trong Chiến tranh Triều Tiên vì đã dẫn đầu cuộc tấn công bằng lưỡi lê lớn cuối cùng của Mỹ.

+ Ermakov tried to kill Alexei with a bayonet but failed again.
+ Ermakov cố gắng giết Alexei bằng lưỡi lê nhưng lại thất bại.

+ The other way to execute those who he only injured was to stab them with a bayonet and throw them into a hole in the Amur River.
+ Một cách khác để xử tử những người mà anh ta chỉ bị thương là dùng lưỡi lê đâm họ và ném họ xuống một cái hố trên sông Amur.

+ In the later version of the FG 42, the bayonet was shortened.
+ Trong phiên bản sau của FG 42, lưỡi lê đã được rút ngắn.

+ But in the 18th century firing muskets only paved the way for a bayonet charge.
+ Nhưng vào thế kỷ 18, việc bắn súng hỏa mai chỉ mở đường cho một cuộc tấn công bằng lưỡi lê.

Các cách sử dụng từ “midlands”:

+ The units were used on services in the West Midlands West Midlands, Lincolnshire and Humberside.
+ Các đơn vị này đã được sử dụng trên các tuyến ở West Midlands West Midlands, Lincolnshire và Humberside.

+ East Midlands Airport is situated between the three main cities of Derby, EnglandDerby, Leicester and Nottingham.
+ Sân bay East Midlands nằm giữa ba thành phố chính là Derby, EnglandDerby, Leicester và Nottingham.

+ British Midland Airways Limited known as BMI close to East Midlands Airport.
+ British Midland Airways Limited được gọi là BMI gần Sân bay East Midlands.

+ These became part of the West Midlands West Midlands metropolitan county following local government re-organisation in 1974.
+ Đây là một phần của quận đô thị West Midlands West Midlands sau khi chính quyền địa phương tái tổ chức vào năm 1974.

+ In Old English, Beowulf is a saga written in England, and so is the later Gawain and the Green Knight, written in a West Midlands dialect.
+ Trong tiếng Anh cổ, Beowulf là một câu chuyện được viết ở Anh, và Gawain và Hiệp sĩ xanh sau này cũng vậy, được viết bằng phương ngữ Tây Midlands.

+ Ridlington is a village in Rutland in the East Midlands of England.
+ Ridlington là một ngôi làng ở Rutland thuộc East Midlands của Anh.

Các câu ví dụ cách dùng từ “midlands”:

+ This was difficult, but the branch could avoid the section from Ambergate railway stationAmbergate, on its Manchester, Buxton, Matlock and Midlands Junction Railway, which was shared with its rival the London and North Western Railway.
+ Điều này thật khó khăn, nhưng chi nhánh có thể tránh được đoạn từ ga xe lửa Ambergate, Ambergate, trên tuyến đường sắt Manchester, Buxton, Matlock và Midlands Junction, được chia sẻ với đối thủ của nó là London và North Western Railway.

+ The M42 is a Controlled-access highwaymotorway in the Midlands of England.
+ M42 là đường cao tốc tiếp cận có kiểm soát ở Midlands của Anh.

+ It operates passenger trains on the West Midlands franchise between London and the West Midlands under two trade names: West Midlands Railway.
+ Nó vận hành các chuyến tàu chở khách trên thương hiệu West Midlands giữa London và West Midlands dưới hai tên thương mại: West Midlands Railway.

+ Dudley is a town in the West Midlands West Midlands, England.
+ Dudley là một thị trấn ở West Midlands West Midlands, Anh.

+ They ran trains from Euston railway stationLondon Euston to the North West, West Midlands and Scotland on the West Coast Main Line and trains on the East Coast Main Coast Mainline between London, Yorkshire, the North East and Scotland.
+ Họ chạy các chuyến tàu từ nhà ga Euston, London Euston đến Tây Bắc, West Midlands và Scotland trên Tuyến chính Bờ Tây và chạy tàu trên Tuyến Chính Bờ Đông Bờ Đông giữa London, Yorkshire, Đông Bắc và Scotland.

+ The East Midlands is one of the regions of Englandregions of England and is the eastern half of the Midlands.
+ East Midlands là một trong những vùng thuộc vùng England của Anh và là nửa phía đông của Midlands.

+ It is the busiest station in Shropshire and was the 14th busiest in the West Midlands in 2014-15.
+ Đây là nhà ga bận rộn nhất ở Shropshire và là nhà ga bận rộn thứ 14 ở West Midlands trong năm 2014-15.

+ In August 2017 the franchise was awarded to a new train operating company, West Midlands Trains, who took over on 10 December 2017.
+ Vào tháng 8 năm 2017, nhượng quyền thương mại đã được trao cho một công ty vận hành xe lửa mới, West Midlands Trains, người đã tiếp quản vào ngày 10 tháng 12 năm 2017.

+ Parts of the East Midlands are also densely populated, particularly the triangle formed by the cities of Leicester, Nottingham and Derby.
+ Các khu vực của East Midlands cũng có mật độ dân cư đông đúc, đặc biệt là tam giác được hình thành bởi các thành phố Leicester, Nottingham và Derby.

+ The West Midlands is one of the most heavily urbanised counties in the UK.
+ West Midlands là một trong những quận đô thị hóa nặng nề nhất ở Vương quốc Anh.

+ This was difficult, but the branch could avoid the section from Ambergate railway stationAmbergate, on its Manchester, Buxton, Matlock and Midlands Junction Railway, which was shared with its rival the London and North Western Railway.
+ Điều này thật khó khăn, nhưng chi nhánh có thể tránh được đoạn từ ga xe lửa Ambergate, Ambergate, trên tuyến đường sắt Manchester, Buxton, Matlock và Midlands Junction, được chia sẻ với đối thủ của nó là London và North Western Railway.

+ This was difficult, but the branch could avoid the section from Ambergate railway stationAmbergate, on its Manchester, Buxton, Matlock and Midlands Junction Railway, which was shared with its rival the London and North Western Railway.
+ Điều này thật khó khăn, nhưng chi nhánh có thể tránh được đoạn từ ga xe lửa Ambergate, Ambergate, trên tuyến đường sắt Manchester, Buxton, Matlock và Midlands Junction, được chia sẻ với đối thủ của nó là London và North Western Railway.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “midlands”:

+ East Midlands Trains provide a limited direct summertime service to St Pancras stationSt Pancras International along the Midland Main Line.
+ Tàu East Midlands cung cấp dịch vụ đi thẳng vào mùa hè có giới hạn đến ga St Pancras St Pancras International dọc theo Tuyến Chính Midland.

+ It is in Coventry, West Midlands West Midlands, England.
+ Nó ở Coventry, West Midlands West Midlands, Anh.

+ The sauce is made ready to sell in the Midlands Road factory in Worcester, which is the home of Lea Perrins since 16 October 1897.
+ Nước sốt được làm sẵn để bán tại nhà máy Midlands Road ở Worcester, quê hương của Lea Perrins kể từ ngày 16 tháng 10 năm 1897.

+ It that flows through Nottinghamshire and the city of Nottingham in the East Midlands of England.
+ Nó chảy qua Nottinghamshire và thành phố Nottingham ở East Midlands của Anh.

+ The M69 is a controlled-access highway in the Midlands of England.
+ M69 là đường cao tốc tiếp cận có kiểm soát ở Midlands của Anh.

+ The Central Midlands Council of Governments is in the process of investigating the potential for rail transit in the region.
+ Hội đồng Chính phủ Trung du đang trong quá trình điều tra tiềm năng vận chuyển đường sắt trong khu vực.

+ Many services starting at or passing through the station are bound for Wales as it is managed by Transport for Wales Rail ServicesTransport for Wales, although the station is also served by Avanti West Coast and West Midlands Trains services.
+ Nhiều dịch vụ bắt đầu tại hoặc đi qua ga bị ràng buộc đối với Wales vì ​​nó được quản lý bởi Vận tải cho Dịch vụ Đường sắt WalesTransport for Wales, mặc dù ga cũng được phục vụ bởi các dịch vụ của Avanti West Coast và West Midlands Trains.

+ Worcester is a City status in the United Kingdomcathedral city and district in the West Midlands of England.
+ Worcester là một trạng thái Thành phố ở thành phố và quận thuộc Vương quốc Anh ở West Midlands của Anh.

+ It is next to the counties of Cheshire, Derbyshire, Leicestershire, Warwickshire, West Midlands West Midlands, Worcestershire and Shropshire.
+ Nó nằm cạnh các hạt Cheshire, Derbyshire, Leicestershire, Warwickshire, West Midlands West Midlands, Worcestershire và Shropshire.

+ In 2007, he became the Weather forecastingweatherman for BBC’s “East Midlands Today” but was fired in 2011.
+ Năm 2007, anh trở thành Người dự báo thời tiết cho chương trình “East Midlands Today” của BBC nhưng bị sa thải vào năm 2011.

+ Passengers can get local trains to towns and villages around the East Midlands as well as long-distance trains, operated by East Midlands Railway, to London, Sheffield and Nottingham.
+ Hành khách có thể đi các chuyến tàu địa phương đến các thị trấn và làng mạc xung quanh East Midlands cũng như các chuyến tàu đường dài do Đường sắt East Midlands điều hành đến London, Sheffield và Nottingham.

+ Trains stopping at local suburban stations also stop at the station, run by West Midlands Trains.
+ Các chuyến tàu dừng tại các ga ngoại ô địa phương cũng dừng tại ga, do West Midlands Trains chạy.

+ Watt went into partnership with a fellow member of the Midlands Lunar Society, Matthew Boulton.
+ Watt đã hợp tác với một thành viên của Midlands Lunar Society, Matthew Boulton.

+ Global Communicorp UK owns UK radio brands including Capital networks in Scotland and South Wales, Heart Networks in Yorkshire and North Wales, Smooth Radio networks in the North East, North West and East Midlands as well as XS Manchester.
+ Global Communicorp UK sở hữu các thương hiệu radio của Vương quốc Anh bao gồm mạng Capital ở Scotland và Nam Wales, Heart Networks ở Yorkshire và North Wales, mạng Smooth Radio ở North East, North West và East Midlands cũng như XS Manchester.

+ Worcestershire West Midlands region of central England.
+ Vùng trung du Tây Worcestershire của miền trung nước Anh.

+ Staffordshire is a county in the West Midlands region of England.
+ Staffordshire là một quận thuộc vùng West Midlands của Anh.

+ East Midlands Trains provide a limited direct summertime service to St Pancras stationSt Pancras International along the Midland Main Line.
+ Tàu East Midlands cung cấp dịch vụ đi thẳng vào mùa hè có giới hạn đến ga St Pancras St Pancras International dọc theo Tuyến Chính Midland.

+ East Midlands Trains provide a limited direct summertime service to St Pancras stationSt Pancras International along the Midland Main Line.
+ Tàu East Midlands cung cấp dịch vụ đi thẳng vào mùa hè có giới hạn đến ga St Pancras St Pancras International dọc theo Tuyến Chính Midland.

+ In the years to come, many from Punjab Punjab began immigrating in the 1960s; they worked in the foundries of the English Midlands and a large number worked at Heathrow Airport as well.
+ Trong những năm tới, nhiều người từ Punjab Punjab bắt đầu nhập cư vào những năm 1960; họ làm việc trong các xưởng đúc ở English Midlands và một số lượng lớn cũng làm việc tại Sân bay Heathrow.

+ East Midlands Trains started running the East Midlands franchise in November 2007.
+ East Midlands Trains bắt đầu chạy nhượng quyền thương mại East Midlands vào tháng 11 năm 2007.

+ There was immigration of Old Norse languageScandinavian-influenced Middle English-speakers from the North and Midlands of England.
+ Có sự nhập cư của ngôn ngữ Bắc Âu Cổ, những người nói tiếng Anh trung lưu chịu ảnh hưởng của người Canada từ miền Bắc và Trung du của Anh.

+ It is a popular holiday destination for people around the West Midlands West Midlands area of England, with thousands of holiday makers and tourists flocking to the town from this region every year.
+ Đây là một điểm đến kỳ nghỉ phổ biến của người dân xung quanh khu vực West Midlands West Midlands của Anh, với hàng nghìn nhà sản xuất kỳ nghỉ và khách du lịch đổ xô đến thị trấn từ khu vực này mỗi năm.

+ It links Telford with the West Midlands conurbation.
+ Nó liên kết Telford với thủ đô West Midlands.

+ It was founded in the English West Midlands West Midlands around Birmingham in 1775, and grew to be a major producer of steam engines in the 19th century.
+ Nó được thành lập ở vùng Midlands West Midlands thuộc Anh quanh Birmingham vào năm 1775, và trở thành nhà sản xuất động cơ hơi nước lớn trong thế kỷ 19.

+ Rugeley West Midlands of England.
+ Rugeley West Midlands của Anh.

+ In the last quarter of the ninth century Mercia lost much of its territory in the midlands to Danish settlers.
+ Trong một phần tư cuối của thế kỷ thứ chín, Mercia đã mất phần lớn lãnh thổ ở vùng trung du vào tay những người định cư Đan Mạch.

+ The name “West Midlands” is also used for the much larger West Midlands region, which sometimes causes confusion.
+ Tên “West Midlands” cũng được sử dụng cho vùng West Midlands lớn hơn nhiều, đôi khi gây nhầm lẫn.

+ Emer was a very common name for girls around the Midlands of Ireland.
+ Emer là một cái tên rất phổ biến đối với các cô gái ở vùng Midlands của Ireland.

+ The British Rail Class 119 DMUs were used on the Western Region of British RailwaysWestern Region and on services in the Midlands that used units that were based at Tyseley Depot.
+ Các DMU thuộc Hạng 119 của Đường sắt Anh đã được sử dụng trên Vùng phía Tây của Đường sắt Anh ở Vùng Tây Bắc và trên các tuyến ở Midlands sử dụng các đơn vị có trụ sở tại Tyseley Depot.

+ The South Midlands have an own government for development.
+ Trung du phía Nam có chính phủ riêng để phát triển.

+ Halesowen is a town in West Midlands West Midlands of England.
+ Halesowen là một thị trấn ở West Midlands West Midlands của Anh.

+ There are a few that do not: London Fire Brigade, Cleveland Fire Brigade and West Midlands Fire Service.
+ Có một số ít thì không: Đội cứu hỏa London, Đội cứu hỏa Cleveland và Dịch vụ cứu hỏa West Midlands.

Các cách sử dụng từ “kennel”:

+ According to the American Kennel Club, Yorkies are the second most popular dog breed in America, behind only the Labrador Retriever.
+ Theo American Kennel Club, Yorkies là giống chó phổ biến thứ hai ở Mỹ, chỉ sau Labrador Retriever.

+ In 1997, the United Kennel Club recognized the Alaskan Klee Kai.
+ Năm 1997, United Kennel Club đã công nhận Alaskan Klee Kai.

+ Because it is a mixed breed, it is not recognised by purebred kennel clubs.
+ Bởi vì nó là một giống chó hỗn hợp, nó không được công nhận bởi các câu lạc bộ cũi thuần chủng.

+ The American Kennel Club is an association of breeders of purebred dogs.
+ American Kennel Club là một hiệp hội của những người nuôi chó thuần chủng.

+ The breed is recognized by most kennel clubs except the AKC.
+ Giống chó này được công nhận bởi hầu hết các câu lạc bộ cũi ngoại trừ AKC.

+ In 1903, the Kennel Club in the United Kingdom combined four small spaniel breeds into a single breed of dog and called it the King Charles Spaniel.
+ Năm 1903, Câu lạc bộ Kennel ở Vương quốc Anh đã kết hợp bốn giống chó spaniel nhỏ thành một giống chó duy nhất và gọi nó là King Charles Spaniel.

Các câu ví dụ cách dùng từ “kennel”:

+ The American Kennel Club has now created the ‘Canine Partners” category to include the Labradoodle and other hybrid breeds for agility and other competitions.
+ Câu lạc bộ chó giống Hoa Kỳ hiện đã tạo ra danh mục ‘Đối tác chó mèo’ để bao gồm Labradoodle và các giống chó lai khác về sự nhanh nhẹn và các cuộc thi khác.

+ They are very closely related to the Cavalier King Charles Spaniel and the two were considered the same breed until 1945 when the Kennel Club divided them into two seperate breeds.
+ Chúng có quan hệ họ hàng rất gần với Cavalier King Charles Spaniel và cả hai được coi là cùng một giống cho đến năm 1945 khi Câu lạc bộ Kennel chia chúng thành hai giống riêng biệt.

+ It was approved by the American Kennel Club one year later.
+ Nó đã được Câu lạc bộ Kennel Hoa Kỳ chấp thuận một năm sau đó.

+ While the American Kennel Club has a breed they call “collie”, in fact “collie dogs” are a type of herding dog including many related landraces and formal breeds.
+ Trong khi Câu lạc bộ chó giống Hoa Kỳ có một giống chó mà họ gọi là “collie”, trên thực tế “chó collie” là một loại chó chăn gia súc bao gồm nhiều chủng tộc liên quan và các giống chính thức.

+ The first Labrador Retriever Kennel clubclub was formed in 1931 in New York City, and the first field trial was held in December of that year.
+ Câu lạc bộ Labrador Retriever Kennel đầu tiên được thành lập vào năm 1931 tại thành phố New York, và buổi thử nghiệm đầu tiên được tổ chức vào tháng 12 năm đó.

+ It was at that time that the British Kennel Club recognized the Pyrenean Mountain Dog as a breed.
+ Vào thời điểm đó, Câu lạc bộ chó giống Anh đã công nhận Chó núi Pyrenean là một giống chó.

+ In the American Kennel Club, a good example of these dogs could be any ; in the French and British Kennel Clubs they must only be black.
+ Trong American Kennel Club, một ví dụ điển hình về những con chó này có thể là bất kỳ; trong Câu lạc bộ Cũi của Pháp và Anh, chúng chỉ được dùng màu đen.

+ The United Kennel Club and the Japan Kennel Club consider Japanese and American Akitas as separate breeds.
+ United Kennel Club và Japan Kennel Club coi Akitas Nhật Bản và Mỹ là những giống chó riêng biệt.

+ There are a large selection of types of kennel clubs.
+ Có rất nhiều lựa chọn các loại câu lạc bộ cũi.

+ Although the breed standards vary among kennel and breed clubs, according to the FCI standard the dog typically stands between is considered ideal.
+ Mặc dù các tiêu chuẩn về giống chó khác nhau giữa các cũi và câu lạc bộ giống, nhưng theo tiêu chuẩn FCI, con chó thường đứng giữa được coi là lý tưởng.

+ The street was first known as Dog Kennel Lane.
+ Con phố lần đầu tiên được biết đến với tên Dog Kennel Lane.

+ Both virusviral and bacterial causes of kennel cough are spread through the air by infected dogs sneezing and coughing.
+ Cả hai nguyên nhân do vi rút và vi khuẩn gây ra ho cũi đều lây lan qua không khí khi chó bị nhiễm bệnh hắt hơi và ho.

+ In 1903, the breed was added to the list of the Kennel Club of England, but it was not added to the list of the American Kennel Club until 1932.
+ Năm 1903, giống chó này đã được thêm vào danh sách của Câu lạc bộ Kennel của Anh, nhưng nó không được thêm vào danh sách của Câu lạc bộ Kennel của Mỹ cho đến năm 1932.

+ The Fédération Cynologique Internationale is an association of kennel clubs.
+ Fédération Cynologique Internationale là một hiệp hội của các câu lạc bộ cũi.

+ To date, only the American Kennel Club, consider American and Japanese Akitas to be two varieties of the same breed.
+ Cho đến nay, chỉ có American Kennel Club, coi Akitas Mỹ và Nhật Bản là hai giống của cùng một giống.

+ The American Kennel Club has now created the 'Canine Partners" category to include the Labradoodle and other hybrid breeds for agility and other competitions.
+ Câu lạc bộ chó giống Hoa Kỳ hiện đã tạo ra danh mục 'Đối tác chó mèo' để bao gồm Labradoodle và các giống chó lai khác về sự nhanh nhẹn và các cuộc thi khác.

+ The American Kennel Club has now created the 'Canine Partners" category to include the Labradoodle and other hybrid breeds for agility and other competitions.
+ Câu lạc bộ chó giống Hoa Kỳ hiện đã tạo ra danh mục 'Đối tác chó mèo' để bao gồm Labradoodle và các giống chó lai khác về sự nhanh nhẹn và các cuộc thi khác.

Các cách sử dụng từ “olive”:

– Smith as Bluto, Ray Walston as Poopdeck Pappy, and Shelley Duvall as Olive Oyl.
– Smith trong vai Bluto, Ray Walston trong vai Poopdeck Pappy và Shelley Duvall trong vai Olive Oyl.

– As the strips started focusing more on Popeye, he began to form a relationship with Castor’s sister Olive Oyl after she had left her previous boyfriend Ham Gravy, and the two would eventually go on to become one of the most recognizable couples in cartoon history.
– Khi các bộ phim bắt đầu tập trung nhiều hơn vào Popeye, anh ấy bắt đầu hình thành mối quan hệ với em gái của Castor là Olive Oyl sau khi cô ấy rời bỏ người bạn trai trước của mình là Ham Gravy, và cả hai cuối cùng sẽ trở thành một trong những cặp đôi dễ nhận biết nhất trong lịch sử phim hoạt hình.

– The shoulder patches are olive in immature birds.
– The shoulder patches are olive in immature birds.

– The olive ridley sea turtle, also called the Pacific ridley, is one of the smallest species of sea turtle.
– Rùa biển ô liu, còn được gọi là Pacific ridley, là một trong những loài rùa biển nhỏ nhất.

– Sunflower oil, extracted from the seeds, is used for cooking, as a carrier oil and to produce margarine and biodiesel, as it is cheaper than olive oil.
– Dầu hướng dương, chiết xuất từ ​​hạt, được sử dụng để nấu ăn, làm dầu vận chuyển và sản xuất bơ thực vật và dầu diesel sinh học, vì nó rẻ hơn dầu ô liu.

Các câu ví dụ cách dùng từ “olive”:

– Many writers and illustrators use olive branches around text to give it greater artistic credit.
– Nhiều nhà văn và họa sĩ minh họa sử dụng những cành ô liu xung quanh văn bản để mang lại tín nhiệm nghệ thuật cao hơn cho nó.

– The olive branches are a symbol for peace, and the world map represents all the people and the countries of the world.
– Những cành ô liu là biểu tượng cho hòa bình, và bản đồ thế giới đại diện cho tất cả mọi người và các quốc gia trên thế giới.

– The largest fruiting olive tree in Britain is there, protected by the garden’s heat-trapping high brick walls.
– Cây ô liu đậu quả lớn nhất ở Anh nằm ở đó, được bảo vệ bởi những bức tường gạch cao ngăn nhiệt của khu vườn.

– Following the takeover of the Popeye animated franchise by Paramount Studios in 1942, the Popeye cartoons were now handled by Famous Studios, which made drastic changes which abandoned almost all traces of “Thimble Theatre” and focused largely on plots involving Popeye, Olive, Bluto in something resembling a love triangle, without many other characters appearing and with very few shorts deviating from that setup, which involved Olive falling for Bluto and Popeye beating him after eating spinach in an oft-repeated formula.
– Sau khi Paramount Studios tiếp quản nhượng quyền thương mại hoạt hình Popeye vào năm 1942, phim hoạt hình Popeye hiện do Hãng phim nổi tiếng đảm nhận, đã thực hiện những thay đổi mạnh mẽ, bỏ gần như tất cả dấu vết của “Nhà hát Thimble” và tập trung phần lớn vào các âm mưu liên quan đến Popeye, Olive, Bluto trong một cái gì đó giống như một mối tình tay ba, không có nhiều nhân vật khác xuất hiện và với rất ít quần soóc lệch với thiết lập đó, liên quan đến việc Olive rơi vào tình huống Bluto và Popeye đánh anh ta sau khi ăn rau bina theo một công thức lặp đi lặp lại.

– Prizes at the games were olive treeolive wreaths, palm branches and woollen ribbons.
– Giải thưởng tại các trò chơi là vòng hoa ô liu, cành cọ và ruy băng len.

– They produced large quantities of wine and olive oil for export.
– Họ đã sản xuất một lượng lớn rượu vang và dầu ô liu để xuất khẩu.

– Later in life, Popeye would offer his seafaring services at local ports; it was there he would eventually meet the ever-ambitious Castor Oyl and his sidekick Ham Gravy, who sought Popeye’s services in order to travel to the gambling paradise of Dice Island and make it big using the luck-enhancing powers of their mysterious pet, Bernice the Whiffle Hen, and through them he would meet Castor’s sister, Olive Oyl who at first was not too fond of the sailor and vice versa.
– Sau này khi lớn lên, Popeye sẽ cung cấp dịch vụ đi biển của mình tại các cảng địa phương; chính ở đó, cuối cùng anh ta sẽ gặp Castor Oyl đầy tham vọng và người bạn phụ của anh ta Ham Gravy, người đã tìm kiếm sự phục vụ của Popeye để đi đến thiên đường cờ bạc Đảo Dice và làm cho nó trở nên lớn lao bằng cách sử dụng sức mạnh tăng cường may mắn của con vật cưng bí ẩn của họ, Bernice Whiffle Hen, và thông qua họ, anh ta sẽ gặp em gái của Castor, Olive Oyl, người lúc đầu không quá yêu thích người thủy thủ và ngược lại.

– The main character Elinor, the most observant and curious bunny rabbit in Animal Town just north of Natural Forest, CA, introduces children ages 3-6 to science, nature and community through adventures with her friends Olive and Ari.
– Nhân vật chính Elinor, chú thỏ bông tinh ý và tò mò nhất ở Thị trấn Động vật ở phía bắc Natural Forest, CA, giới thiệu cho trẻ em từ 3 đến 6 tuổi về khoa học, thiên nhiên và cộng đồng thông qua các cuộc phiêu lưu cùng các bạn Olive và Ari.

– These are the green sea turtle, leatherback sea turtle, hawksbill turtle, loggerhead sea turtle, flatback turtle, and the olive ridley.
– Đó là những con rùa biển xanh, rùa biển luýt, rùa đồi mồi, rùa biển logger, rùa lưng dẹt và rùa ô liu.

– Agriculture is one of the most important economic activities, especially wine production and Olive oil.
– Nông nghiệp là một trong những hoạt động kinh tế quan trọng nhất, đặc biệt là sản xuất rượu vang và dầu Ô liu.

– As part of the rededication, they needed to relight the menorah, whose source of fuel was olive oil.
– Là một phần của việc hiến tặng, họ cần làm sáng menorah, có nguồn nhiên liệu là dầu ô liu.

– Very probably, the first olive trees were grown in Syria.
– Rất có thể, những cây ô liu đầu tiên được trồng ở Syria.

– In 1008, after the death of Abbot Seniofré, Olive was elected abbot, or leader, of the monastery.
– Năm 1008, sau khi Trụ trì Seniofré qua đời, Olive được bầu làm trụ trì, hay lãnh đạo của tu viện.

– The Museo della Civiltà dell’Olivo demonstrates the local olive culture: how they are planted, how they grow, and how they are made into oil.
– Museo della Civiltà dell’Olivo thể hiện văn hóa ô liu địa phương: cách chúng được trồng, cách chúng phát triển và cách chúng được sản xuất thành dầu.

– The main financial source in Amfissa is olive oil.
– Nguồn tài chính chính ở Amfissa là dầu ô liu.

- Many writers and illustrators use olive branches around text to give it greater artistic credit.
- Nhiều nhà văn và họa sĩ minh họa sử dụng những cành ô liu xung quanh văn bản để mang lại tín nhiệm nghệ thuật cao hơn cho nó.

- Many writers and illustrators use olive branches around text to give it greater artistic credit.
- Nhiều nhà văn và họa sĩ minh họa sử dụng những cành ô liu xung quanh văn bản để mang lại tín nhiệm nghệ thuật cao hơn cho nó.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “olive”:

– Most commonly, especially on the East Coast of the United StatesEast Coast of the United States, the toppings consist only of mozzarella and ricotta cheese drizzled with olive oil and basil and garlic.
– Phổ biến nhất, đặc biệt là ở Bờ biển phía Đông của Hoa Kỳ, Bờ biển phía Nam của Hoa Kỳ, lớp trên cùng chỉ bao gồm phô mai mozzarella và ricotta trộn với dầu ô liu, húng quế và tỏi.

– Other famous Mackem musicians include punk rockers The Toy Dolls, who broke the top five of the charts with “Nellie the Elephant” in December 1984; the lead singer of dance outfit Olive Olive, Franz Ferdinand also grew up in Sunderland and South Shields.
– Các nhạc sĩ Mackem nổi tiếng khác bao gồm nhạc rock punk The Toy Dolls, người đã phá vỡ top 5 của bảng xếp hạng với “Nellie the Elephant” vào tháng 12 năm 1984; ca sĩ chính của trang phục khiêu vũ Olive Olive, Franz Ferdinand cũng lớn lên ở Sunderland và South Shields.

– Usually, the oil is olive oil or another pure plant oil.
– Thông thường, dầu là dầu ô liu hoặc một loại dầu thực vật nguyên chất khác.

– It is white, brown, black, and olive green.
– Nó có màu trắng, nâu, đen và xanh ô liu.

– Griffin, David Ray; Peter Dale Scott 9/11 and American Empire: Intellectuals Speak Out Volume 1 Olive Branch Press 2007 an imprint of Interlink Publishing Group, Inc.
– Griffin, David Ray; Peter Dale Scott 11/9 và Đế chế Mỹ: Trí thức lên tiếng Tập 1 Olive Branch Press 2007 một dấu ấn của Interlink Publishing Group, Inc.

– In Christianity, too, it is seen as a symbol of peace, because according to the Bible, a dove brought an olive branch to Noah to show that the flood was over.
– Trong Cơ đốc giáo cũng vậy, nó được xem là biểu tượng của hòa bình, vì theo Kinh thánh, một con chim bồ câu đã mang cành ô liu đến cho Nô-ê để chứng tỏ rằng trận lụt đã qua.

– It is brown or blackish-brown in color, with dark rhombic blotches down the back and a green or olive green belly.
– Nó có màu nâu hoặc nâu đen, với những đốm màu sẫm hình thoi ở lưng và bụng màu xanh lục hoặc xanh ô liu.

– Some city states like Athens punished people for cutting down olive trees.
– Một số thành bang như Athens đã trừng phạt người dân vì chặt cây ô liu.

– A majority of them are painted olive drab green or in the M81 Woodlandwoodland camouflage pattern.
– Phần lớn trong số chúng được sơn màu xanh lục ô liu hoặc theo kiểu ngụy trang M81 Woodlandwoodland.

– The best known trees of this family are Olive olive and ash, while the most familiar shrubs are privet, lilac, and golden bell, all popular ornamental plants.
– Các cây được biết đến nhiều nhất của họ này là ô liu và tần bì ô liu, trong khi các loại cây bụi quen thuộc nhất là kim tiền thảo, tử đinh hương và chuông vàng, tất cả đều là những cây cảnh phổ biến.

– The olive tree is a small tree.
– Cây ô liu là một loại cây nhỏ.

– The amphora would have been filled with olive oil from the sacred groves at Athens then given as a prize to the winner of a footrace in the Panathenaic Games at Athens.
– Chiếc amphora sẽ được đổ đầy dầu ô liu từ những khu rừng thiêng liêng ở Athens sau đó được trao như một phần thưởng cho người chiến thắng một bước chân trong Thế vận hội Panathenaic tại Athens.

– The branches in the flag of the United Nations are those of an olive tree.
– Các cành trên lá cờ của Liên hợp quốc là cành của một cây ô liu.

– It is olive green with a yellow collar or black-and-white collar.
– Nó có màu xanh ô liu với cổ áo màu vàng hoặc cổ áo đen trắng.

– By the second century, olive oil rivaled cereals as an export item.
– Đến thế kỷ thứ hai, dầu ô liu sánh ngang với ngũ cốc như một mặt hàng xuất khẩu.

– The more sophisticated kind was made with olive oil, with an accompaniment of assorted vegetables when available.
– Loại phức tạp hơn được làm bằng dầu ô liu, kèm theo các loại rau củ khi có sẵn.

– Usually, it produces a flame by burning olive oil, or another vegetable oil, or whale oil during the 1700s and 1800s.
– Thông thường, nó tạo ra ngọn lửa bằng cách đốt dầu ô liu, hoặc một loại dầu thực vật khác, hoặc dầu cá voi trong những năm 1700 và 1800.

- Most commonly, especially on the East Coast of the United StatesEast Coast of the United States, the toppings consist only of mozzarella and ricotta cheese drizzled with olive oil and basil and garlic.
- Phổ biến nhất, đặc biệt là ở Bờ biển phía Đông của Hoa Kỳ, Bờ biển phía Nam của Hoa Kỳ, lớp trên cùng chỉ bao gồm phô mai mozzarella và ricotta trộn với dầu ô liu, húng quế và tỏi.

- Most commonly, especially on the East Coast of the United StatesEast Coast of the United States, the toppings consist only of mozzarella and ricotta cheese drizzled with olive oil and basil and garlic.
- Phổ biến nhất, đặc biệt là ở Bờ biển phía Đông của Hoa Kỳ, Bờ biển phía Nam của Hoa Kỳ, lớp trên cùng chỉ bao gồm phô mai mozzarella và ricotta trộn với dầu ô liu, húng quế và tỏi.

– The belly is coloured a pale brown to cream color, with dark olive to grey crescent shapes.
– Bụng có màu từ nâu nhạt đến màu kem, với hình lưỡi liềm màu ô liu sẫm đến xám.

– Other agricultural products include cattle and the production of olive oil, principally in Lucca.
– Các sản phẩm nông nghiệp khác bao gồm gia súc và sản xuất dầu ô liu, chủ yếu ở Lucca.

– It is an African tree species belonging to the olive family.
– Nó là một loài cây châu Phi thuộc họ ô liu.

– Ones which have the length of 150 centimetres.The young are mostly red but when they become adults their color changes to olive green or yellowish cream.
– Những con có chiều dài 150 cm, con non chủ yếu có màu đỏ nhưng khi trưởng thành màu của chúng chuyển sang màu xanh ô liu hoặc kem hơi vàng.

– Villas specializing in shipping olive oil to Roman legions in Germany were a feature of the southern Iberian province of Hispania Baetica.
– Các biệt thự chuyên vận chuyển dầu ô liu cho các quân đoàn La Mã ở Đức là một đặc điểm của tỉnh Hispania Baetica, miền nam Iberia.

– Hummus or houmous is a food dip or spread that includes chickpeas, sesame seeds, olive oil, lemon juice, Table saltsalt and garlic.
– Hummus hay houmous là một loại thực phẩm nhúng hoặc phết thực phẩm bao gồm đậu gà, hạt mè, dầu ô liu, nước cốt chanh, muối ăn và tỏi.

– Anna Karen plays Stan’s sister Olive Rudge and Michael Robbins plays her husband Arthur Rudge.
– Anna Karen đóng vai Olive Rudge, em gái của Stan và Michael Robbins vào vai Arthur Rudge, chồng của cô.

– Many birds feed on the fruits, such as hornbills, Cape parrot, purple-crested turaco, Knysna turaco, Ross’s turaco, African olive pigeon, African green pigeon, and eastern bronze-naped pigeon.
– Nhiều loài chim ăn trái cây, chẳng hạn như chim mỏ sừng, vẹt Cape, turaco mào tím, Knysna turaco, Ross’s turaco, bồ câu ô liu châu Phi, bồ câu xanh châu Phi và chim bồ câu gáy đồng phía đông.

– Some of the cartoons take a different recurring approach, like him rescuing Olive from another threat, dealing with something alone, fighting a small enemy he cannot beat, or watching over his adopted son Swee’Pea.
– Một số phim hoạt hình thực hiện một cách tiếp cận lặp lại khác nhau, chẳng hạn như anh ta giải cứu Olive khỏi một mối đe dọa khác, đối phó với một thứ gì đó một mình, chiến đấu với kẻ thù nhỏ mà anh ta không thể đánh bại, hoặc trông chừng đứa con nuôi Swee’Pea của mình.

– The endangered species that live in the Sundarbans are Royal Bengal Tiger, Saltwater Crocodile, Batagur baskaRiver Terrapin, Olive Ridley Turtle, Gangetic dolphin, Ground Turtle, Hawks Bill Turtle and Mangrove horseshoe crab.
– Các loài có nguy cơ tuyệt chủng sống ở Sundarbans là Hổ hoàng gia Bengal, Cá sấu nước mặn, Batagur baskaRiver Terrapin, Rùa Olive Ridley, cá heo Gangetic, Rùa đất, Rùa Hawks Bill và cua móng ngựa Mangrove.

– It is usually served with a seafood sauce, or with garlic, parsley and olive oil.
– Nó thường được phục vụ với nước sốt hải sản, hoặc với tỏi, mùi tây và dầu ô liu.

– Agriculture is mostly olives for eating, and olive oil is an important economic activity in Gemlik.
– Nông nghiệp chủ yếu là ô liu để ăn, và dầu ô liu là một hoạt động kinh tế quan trọng ở Gemlik.

– Other ingredients are garlic, salt, pine nuts olive oil and certain kinds of cheese.
– Các thành phần khác là tỏi, muối, dầu ô liu hạt thông và một số loại pho mát.

– Other ingredients include mushrooms, avocado, olive olives, hard boiled egg, artichoke hearts, heart of palm, green beans, cheeses.
– Các thành phần khác bao gồm nấm, bơ, ô liu ô liu, trứng luộc chín, tim atiso, tim cọ, đậu xanh, pho mát.

Các cách sử dụng từ “husband”:

+ In March 1458 along with her husband and leading nobles of the warring factions, she took part in The Love Day procession in London.
+ Vào tháng 3 năm 1458 cùng với chồng và các quý tộc hàng đầu của các phe chiến, bà tham gia lễ rước Ngày Tình yêu ở Luân Đôn.

+ They were buried together, something usually reserved for a husband and wife in Greek society.
+ Họ được chôn cùng nhau, một thứ thường dành cho vợ chồng trong xã hội Hy Lạp.

+ Her last husband was Roy Rogers.
+ Người chồng cuối cùng của cô là Roy Rogers.

+ Her husband Prince Phillip was in the Royal Navy during World War II.
+ Chồng cô là Hoàng tử Phillip đã từng ở trong Hải quân Hoàng gia trong Thế chiến thứ hai.

+ Her second husband was William Somerville.
+ Người chồng thứ hai của cô là William Somerville.

Các câu ví dụ cách dùng từ “husband”:

+ Canada, UK, Belgium and Germany while he was husband served in the British Army.
+ Canada, Anh, Bỉ và Đức khi ông còn là chồng phục vụ trong Quân đội Anh.

+ In 1554, just weeks after her daughter Lady Jane Grey’s and her husband Henry Grey’s execution, Frances married again.
+ Năm 1554, chỉ vài tuần sau khi con gái bà là Lady Jane Grey và chồng bà là Henry Grey, Frances kết hôn lần nữa.

+ There were 3,836 households out of which 31.50% had children under the age of 18 living with them, 55.30% were Marriagemarried couples living together, 9.50% had a female householder with no husband present, and 31.40% were non-families.
+ Có 3.836 hộ gia đình, trong đó 31,50% có trẻ em dưới 18 tuổi sống chung với họ, 55,30% là các cặp đã kết hôn sống chung, 9,50% có chủ hộ là nữ không có chồng và 31,40% là những người không có gia đình.

+ Sanjay Gandhi as Divya Jyoti Prakash – an imposter hired by Nanda to act as “Mausa saa” or her husband as part of her plan to trap Uma and Kanak.
+ Sanjay Gandhi trong vai Divya Jyoti Prakash – một kẻ mạo danh được Nanda thuê để đóng vai “Mausa saa” hoặc chồng cô như một phần trong kế hoạch gài bẫy Uma và Kanak.

+ Of these, 34.60% had children under the age of 18 living with them, 49.10% were Marriagemarried couples living together, 17.90% had a female householder with no husband present, and 28.80% were non-families.
+ Trong số này, 34,60% có con dưới 18 tuổi sống cùng, 49,10% là các cặp đã kết hôn sống chung với nhau, 17,90% có chủ hộ là nữ không có chồng và 28,80% là những người không có gia đình.

+ She had no children and became Queen of Spain in January 1724 before her husband died the same year of smallpox.
+ Bà không có con và trở thành Nữ hoàng Tây Ban Nha vào tháng 1 năm 1724 trước khi chồng bà qua đời cùng năm vì bệnh đậu mùa.

+ Her husband is Norimoto Yoda, In Japan, married couples must use the same surname.
+ Chồng cô là Norimoto Yoda, Tại Nhật Bản, các cặp vợ chồng kết hôn phải sử dụng cùng một họ.

+ She was known as “Justine Henin-Hardenne” for a while, until she separated from her husband in 2007 and went back to her maiden name of Justine Henin.
+ Cô được biết đến với cái tên “Justine Henin-Hardenne” trong một thời gian, cho đến khi cô ly thân với chồng vào năm 2007 và trở lại với cái tên thời con gái của cô là Justine Henin.

+ He is the husband of the U.S.
+ Anh ấy là chồng của Mỹ

+ She has three daughters with her previous husband Nikolaj Alsterdal, the oldest born in 1999 and twins born in 2002.
+ Cô có ba con gái với người chồng trước Nikolaj Alsterdal, đứa lớn nhất sinh năm 1999 và cặp song sinh sinh năm 2002.

+ She married her husband John shortly before the outbreak of World War II.
+ Cô kết hôn với chồng mình là John ngay trước khi Chiến tranh thế giới thứ hai bùng nổ.

+ She and her husband formed the “House of Austria-Este”.
+ Cô và chồng thành lập “House of Austria-Este”.

+ The second was Samira Shahbandar, whom he married in 1986 after forcing her husband to divorce her.
+ Người thứ hai là Samira Shahbandar, người mà anh kết hôn vào năm 1986 sau khi ép chồng ly hôn với cô.

+ Canada, UK, Belgium and Germany while he was husband served in the British Army.
+ Canada, Anh, Bỉ và Đức khi ông còn là chồng phục vụ trong Quân đội Anh.

+ Canada, UK, Belgium and Germany while he was husband served in the British Army.
+ Canada, Anh, Bỉ và Đức khi ông còn là chồng phục vụ trong Quân đội Anh.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “husband”:

+ Her husband was elected on November 6, 2012, to a second term as president, so she served as First Lady until January 20, 2017.
+ Chồng bà được bầu làm tổng thống nhiệm kỳ thứ hai vào ngày 6 tháng 11 năm 2012, vì vậy bà giữ chức Đệ nhất phu nhân cho đến ngày 20 tháng 1 năm 2017.

+ In 2000 there were 76,933 households out of which 26.30% had children under the age of 18 living with them, 55.30% were married couples living together, 11.10% had a female householder with no husband present, and 29.50% were not related.
+ Năm 2000 có 76.933 hộ, trong đó 26,30% có trẻ em dưới 18 tuổi sống cùng, 55,30% là các cặp vợ chồng sống chung, 11,10% có chủ hộ là nữ không có chồng và 29,50% không có quan hệ huyết thống.

+ Kaut’s husband died in 1991.
+ Chồng của Kaut mất năm 1991.

+ She married her second husband David Christian in 1962.
+ Cô kết hôn với người chồng thứ hai David Christian vào năm 1962.

+ Her husband was American actor and artist Frank O’Connor.
+ Chồng cô là nam diễn viên và nghệ sĩ người Mỹ Frank O’Connor.

+ He is famous for being the former husband of pop singer Britney Spears.
+ Anh nổi tiếng là chồng cũ của ca sĩ nhạc pop Britney Spears.

+ Her second husband was actor Frank Lawton.
+ Người chồng thứ hai của cô là nam diễn viên Frank Lawton.

+ The critics of the law say it allows a woman to ask the police to arrest her husband without evidence or investigation, and that women have abused the law in domestic disputes.
+ Những người chỉ trích luật nói rằng nó cho phép một phụ nữ yêu cầu cảnh sát bắt chồng mình mà không cần bằng chứng hoặc điều tra, và rằng phụ nữ đã lạm dụng luật trong các tranh chấp gia đình.

+ Later that month, she filed for divorce from her husband of over two decades, Kevin Hunter, who is also her manager.
+ Cuối tháng đó, cô đệ đơn ly hôn với người chồng hơn hai thập kỷ, Kevin Hunter, người cũng là quản lý của cô.

+ He has stated in interviews that he suffered from depression in the late 1980s, even to the point of contemplating suicide, for reasons having to do with his troubled first marriage and his perceived failure as a husband and a dad, his father Harold’s death, and Freddie Mercury’s illness.
+ Trong các cuộc phỏng vấn, anh ấy đã nói rằng anh ấy bị trầm cảm vào cuối những năm 1980, thậm chí đến mức có ý định tự tử, vì những lý do liên quan đến cuộc hôn nhân đầu tiên đầy rắc rối và sự thất bại trong việc làm chồng và làm cha, cái chết của cha anh ấy là Harold, và Bệnh của Freddie Mercury.

+ When her husband was arrested, Aster Yohannes was studying in the USA.
+ Khi chồng bị bắt, Aster Yohannes đang du học ở Mỹ.

+ He did not say that he was her husband and managing her constituency office.
+ Anh ta không nói rằng anh ta là chồng cô và quản lý văn phòng khu vực bầu cử của cô.

+ Victoria had become almost a recluse after her husband died.
+ Victoria gần như sống ẩn dật sau khi chồng cô qua đời.

+ Cassady had a family with Carolyn, but she had to both work, and raise the children when her husband was away.
+ Cassady đã có gia đình với Carolyn, nhưng cô vừa phải đi làm, vừa phải nuôi con khi chồng vắng nhà.

+ Her husband Sergei Efron and her daughter Ariadna Efron were arrested on espionage charges in 1941; her husband was executed.
+ Chồng bà là Sergei Efron và con gái Ariadna Efron bị bắt vì tội gián điệp vào năm 1941; chồng cô bị xử tử.

+ At that time, he received a lot of hospitality from his father, but soon after, his mother filed a lawsuit in the Odawara, KanagawaOdawara court against her husband on behalf of the city, and the government had began to considered Kando as criminal to the state.
+ Vào thời điểm đó, anh nhận được rất nhiều sự hiếu khách từ cha mình, nhưng ngay sau đó, mẹ anh đã đệ đơn kiện lên tòa án Odawara, KanagawaOdawara thay mặt cho thành phố, và chính phủ đã bắt đầu coi Kando là tội phạm đối với tiểu bang.

+ Anne was also taught to have obedience to the men in her life was which first to her father and then to her husband once she was married.
+ Anne cũng được dạy phải vâng lời những người đàn ông trong cuộc đời cô, trước tiên là với cha cô và sau đó là với chồng khi cô đã kết hôn.

+ Her husband was elected on November 6, 2012, to a second term as president, so she served as First Lady until January 20, 2017.
+ Chồng bà được bầu làm tổng thống nhiệm kỳ thứ hai vào ngày 6 tháng 11 năm 2012, vì vậy bà giữ chức Đệ nhất phu nhân cho đến ngày 20 tháng 1 năm 2017.

+ Her husband was elected on November 6, 2012, to a second term as president, so she served as First Lady until January 20, 2017.
+ Chồng bà được bầu làm tổng thống nhiệm kỳ thứ hai vào ngày 6 tháng 11 năm 2012, vì vậy bà giữ chức Đệ nhất phu nhân cho đến ngày 20 tháng 1 năm 2017.

+ Like many Indian girls her age, Koly becomes a teenage bride in an “arranged marriage.” Her husband soon dies and Koly becomes a widow, living with her late husband‘s parents.
+ Giống như nhiều cô gái Ấn Độ cùng tuổi, Koly trở thành một cô dâu tuổi teen trong một “cuộc hôn nhân sắp đặt.” Chồng cô sớm qua đời và Koly trở thành góa phụ, sống với cha mẹ của người chồng quá cố.

+ In 1849, her husband became the Vice President of the United States.
+ Năm 1849, chồng bà trở thành Phó Tổng thống Hoa Kỳ.

+ He is the husband of Lois Griffin.
+ Anh ấy là chồng của Lois Griffin.

+ Patton’s widow was approached not long after her husband died, with an offer to make a Hollywood movie about Patton’s life and career.
+ Góa phụ của Patton được tiếp cận không lâu sau khi chồng bà qua đời, với lời đề nghị làm một bộ phim Hollywood về cuộc đời và sự nghiệp của Patton.

+ Shortly before her death, she and her husband developed differences.
+ Không lâu trước khi bà qua đời, bà và chồng đã nảy sinh những khác biệt.

+ In 1962 she moved with her husband to London.
+ Năm 1962, bà cùng chồng chuyển đến London.

+ There were 193 households of which 25% had children under the age of 18 living with them, 40% were married couples living together, 10% had a female householder with no husband present, and 40% were non-families.
+ Có 193 hộ, trong đó 25% có trẻ em dưới 18 tuổi sống cùng, 40% là các cặp vợ chồng sống chung, 10% có chủ hộ là nữ không có chồng và 40% không có gia đình.

+ After retiring from London to live in lavish state at Greenwich, Margaret was occupied with the care of her young son and did not display any signs of political will until she believed her husband was threatened with deposition by the ambitious Richard of York, 3rd Duke of York, Kendall, pp.30–31.
+ Sau khi từ giã London để sống trong một khu nhà xa hoa ở Greenwich, Margaret bận rộn với việc chăm sóc đứa con trai nhỏ và không có bất kỳ dấu hiệu nào của ý chí chính trị cho đến khi cô tin rằng chồng mình bị đe dọa phế truất bởi Richard of York, Công tước thứ 3 của. York, Kendall, trang 30–31.

+ Pat Nixon went along with her husband to several other countries.
+ Pat Nixon đã cùng chồng đến một số quốc gia khác.

+ She was known as the creator of the character Topo Gigio in 1959 with her husband Federico Caldura.
+ Bà được biết đến là người tạo ra nhân vật Topo Gigio vào năm 1959 cùng với chồng là Federico Caldura.

+ Charmed by Ratan, Nabakumar agrees to this marriage as Ratan falsely informs them that Chandana’s legitimate husband is dead.
+ Bị Ratan quyến rũ, Nabakumar đồng ý cuộc hôn nhân này khi Ratan thông báo sai với họ rằng người chồng hợp pháp của Chandana đã chết.

+ Then Bree’s husband Rex will be murdered by George Williams a pharmacist, because he loves her very much.
+ Sau đó, chồng của Bree là Rex sẽ bị một dược sĩ George Williams sát hại, vì anh ta rất yêu cô.

+ He is the husband of singer Gloria Estefan, father of son Nayib Estefan and daughter Emily Estefan, and the uncle of Spanish-language television personality Lili Estefan.
+ Anh là chồng của ca sĩ Gloria Estefan, cha của con trai Nayib Estefan và con gái Emily Estefan, và là chú của nhân vật truyền hình nói tiếng Tây Ban Nha Lili Estefan.

+ The first years of her marriage were full of court cases at the “Parlement de Paris” against her husband due to his violent temper and her desire to leave him.
+ Những năm đầu tiên của cuộc hôn nhân của cô đầy rẫy những phiên tòa tại “Parlement de Paris” chống lại chồng cô vì tính khí bạo lực của anh và cô muốn rời xa anh.

Các cách sử dụng từ “incendiary”:

– White phosphorus is an incendiary weapon.
– Phốt pho trắng là một vũ khí gây cháy.

– The army borrowed an improvised incendiary device from the 1936–39 Spanish Civil War.
– Quân đội đã mượn một thiết bị gây cháy ngẫu hứng từ Nội chiến Tây Ban Nha 1936–39.

– Incendiary devices or incendiary bombs are bombs.
– Thiết bị gây cháy hoặc bom cháy là bom.

– Probably the most famous incendiary attack is the bombing of Dresden, Germany during WWII by the Allies.
– Có lẽ vụ tấn công gây cháy nổi tiếng nhất là vụ đánh bom Dresden, Đức trong Thế chiến II của quân Đồng minh.

– Thermite is an incendiary mixture.
– Thermite là một hỗn hợp cháy.

– Protocol III of the CCW restricts the use of incendiary weapons, but a number of states have not acceded to all of the protocols of the CCW.
– Nghị định thư III của CCW hạn chế việc sử dụng vũ khí gây cháy, nhưng một số quốc gia đã không tham gia vào tất cả các giao thức của CCW.

– Ammunition can include flares and incendiary devices that start fires.
– Đạn có thể bao gồm pháo sáng và các thiết bị gây cháy bắt lửa.

– Flamethrowers are also incendiary devices.
– Súng phun lửa cũng là thiết bị gây cháy.

Các câu ví dụ cách dùng từ “incendiary”:

– White phosphorus is used in incendiary deviceincendiary weapons and smoke grenades.
– Phốt pho trắng được sử dụng trong thiết bị đốt cháy, vũ khí và lựu đạn khói.

– Though napalm was a 20th-century invention, it is part of a long history of incendiary devices in warfare.
– Mặc dù bom napalm là một phát minh của thế kỷ 20, nó là một phần trong lịch sử lâu dài của các thiết bị gây cháy trong chiến tranh.

– Thermite was used in the military as an incendiary weapon.
– Thermite được sử dụng trong quân đội như một vũ khí gây cháy.

– The drone may be equipped with such weapons as guided bombs, cluster bombs, incendiary devices, air-to-surface missiles, air-to-air missiles, anti-tank guided missiles or other types of precision-guided munitions.
– Máy bay không người lái có thể được trang bị các loại vũ khí như bom dẫn đường, bom chùm, thiết bị gây cháy, tên lửa đất đối không, tên lửa không đối không, tên lửa dẫn đường chống tăng hoặc các loại vũ khí dẫn đường chính xác khác.

– When it is mixed with gasoline, the thickener makes a sticky incendiary gel.
– Khi nó được trộn với xăng, chất làm đặc tạo thành một loại gel gây cháy dính.

– Car No.31 was destroyed by an incendiary bomb on 30 November 1940.
– Xe số 31 bị phá hủy bởi một quả bom cháy vào ngày 30 tháng 11 năm 1940.

– One of the major problems of early incendiary fluids was that they splashed and drained too easily.
– Một trong những vấn đề lớn của chất lỏng cháy sớm là chúng văng ra và chảy ra quá dễ dàng.

– It is filled with explosive or other things such as an incendiary device.
– Nó chứa đầy chất nổ hoặc những thứ khác như thiết bị gây cháy.

– Note that these tactics were only effective due to the advantage guerrilla warfareguerrillas had in close quarters; tanks can barely maneuver in such conditions and are not able to counter quick-moving enemies armed with incendiary bombs.
– Lưu ý rằng các chiến thuật này chỉ hiệu quả do quân du kích có lợi thế khi ở gần; xe tăng hầu như không thể cơ động trong những điều kiện như vậy và không thể chống lại kẻ thù di chuyển nhanh được trang bị bom cháy.

– The substance used now is a different incendiary mixture.
– Chất được sử dụng bây giờ là một hỗn hợp gây cháy khác.

– The most well-known method of delivering napalm is from air-dropped incendiary bombs.
– Phương pháp vận chuyển bom napalm nổi tiếng nhất là từ bom cháy được thả từ trên không.

- White phosphorus is used in incendiary deviceincendiary weapons and smoke grenades.
- Phốt pho trắng được sử dụng trong thiết bị đốt cháy, vũ khí và lựu đạn khói.

- White phosphorus is used in incendiary deviceincendiary weapons and smoke grenades.
- Phốt pho trắng được sử dụng trong thiết bị đốt cháy, vũ khí và lựu đạn khói.

Các cách sử dụng từ “parliamentary”:

+ Australians had started parliamentary democracies all across the continent.
+ Người Úc đã bắt đầu chế độ dân chủ nghị viện trên khắp lục địa.

+ The admission of a drinking problem seriously damaged his standing within the parliamentary party.
+ Việc thừa nhận vấn đề uống rượu đã làm tổn hại nghiêm trọng đến vị thế của ông trong đảng quốc hội.

+ Esther Ouwehand has succeeded her as party and parliamentary leader.
+ Esther Ouwehand đã kế nhiệm bà với tư cách là nhà lãnh đạo đảng và quốc hội.

+ The Standing Orders of Dáil Éireann say all the powers and duties of the Ceann Comhairle for parliamentary business, eg.
+ Các Lệnh Thường vụ của Dáil Éireann cho biết tất cả các quyền hạn và nhiệm vụ của Ceann Comhairle đối với hoạt động kinh doanh của quốc hội, ví dụ.

+ In the 2015 Parliamentary elections, the Kyrgyzstan Party won 18 seats after getting 12.67% of the votes.
+ Trong cuộc bầu cử Quốc hội năm 2015, Đảng Kyrgyzstan đã giành được 18 ghế sau khi nhận được 12,67% số phiếu bầu.

+ The ministers of the government are members of the parliament, and need parliamentary support to stay in power.
+ Các bộ trưởng của chính phủ là thành viên của quốc hội, và cần được quốc hội ủng hộ để giữ quyền lực.

+ She was a ranking member of British Parliamentary Committee for Iran Freedom.
+ Cô từng là thành viên cấp cao của Ủy ban Tự do Iran của Quốc hội Anh.

Các câu ví dụ cách dùng từ “parliamentary”:

+ Croatia is a unitary democratic parliamentary republic in Europe at the crossroads of Central Europe, and Southern Europe, being influenced by powers from both regions at varying points in its history.
+ Croatia là một nước cộng hòa dân chủ dân chủ thống nhất ở châu Âu nằm ở ngã tư của Trung Âu và Nam Âu, chịu ảnh hưởng của các quyền lực từ cả hai khu vực ở những thời điểm khác nhau trong lịch sử của nó.

+ The 1973 Constitution, therefore, marked a return to a parliamentary form of democracy after the presidential experiment introduced under the 1962 constitution.
+ Do đó, Hiến pháp năm 1973 đánh dấu sự trở lại hình thức dân chủ nghị viện sau khi thử nghiệm tổng thống được áp dụng theo hiến pháp năm 1962.

+ They are taken into consideration though when drawing up Parliamentary constituency boundaries for example.
+ Ví dụ, chúng được xem xét khi vạch ra ranh giới khu vực bầu cử của Nghị viện.

+ He served again as the Parliamentary leader from 19 December 1977 until 7 November 1978 when he resigned both his positions because of relevations of what happened in World War II.
+ Ông lại phục vụ với tư cách là lãnh đạo Nghị viện từ ngày 19 tháng 12 năm 1977 cho đến ngày 7 tháng 11 năm 1978 khi ông từ chức cả hai vị trí của mình vì những gì đã xảy ra trong Thế chiến thứ hai.

+ After becoming the MP for Cork City, he formed a new group with ideas from many other groups called the Irish National League which later became the Irish Parliamentary Party.
+ Sau khi trở thành nghị sĩ của thành phố Cork, ông đã thành lập một nhóm mới với ý tưởng từ nhiều nhóm khác gọi là Liên đoàn Quốc gia Ireland mà sau này trở thành Đảng Quốc hội Ireland.

+ She was a member of the Second Chamber and also parliamentary leader from 2006 till 2019.
+ Bà là thành viên của Phòng thứ hai và cũng là lãnh đạo quốc hội từ năm 2006 đến năm 2019.

+ State of Keralalandmark case that helped create the basic structure doctrine of the Indian Constitution which allow that the fundamental or ‘basic structure’ of the Indian Constitution can not be altered by parliamentary amendment.
+ Trường hợp State of Keralalandmark đã giúp tạo ra học thuyết cấu trúc cơ bản của Hiến pháp Ấn Độ cho phép không thể thay đổi cấu trúc cơ bản hoặc ‘cấu trúc cơ bản’ của Hiến pháp Ấn Độ bằng việc sửa đổi của quốc hội.

+ On 18 May 2011 Goode was honoured with the Services to Jazz Award at the Parliamentary Jazz Awards, held at the House of Commons.
+ Vào ngày 18 tháng 5 năm 2011, Goode đã được vinh danh với Giải thưởng Dịch vụ cho Nhạc Jazz tại Giải thưởng Nhạc Jazz của Quốc hội, được tổ chức tại Hạ viện.

+ He was a member of the Civic Parliamentary Club.
+ Ông là thành viên của Câu lạc bộ Nghị viện Công dân.

+ There is no clear border to the south, but the boundary in the Cape York Peninsula Heritage Act 2007 of Queensland follows the 16°S latitude.Office of the Queensland Parliamentary Counsel.
+ Không có biên giới rõ ràng về phía nam, nhưng ranh giới trong Đạo luật Di sản Bán đảo Cape York năm 2007 của Queensland theo vĩ độ 16 ° S. Văn phòng của Cố vấn Quốc hội Queensland.

+ Usually, DUN of the states in Peninsular Malaysia are dissolved in conjunction with the dissolution of the federal parliament, in order to have state elections running concurrently with the parliamentary election.
+ Thông thường, DUN của các bang ở Bán đảo Malaysia được giải thể cùng với việc giải tán quốc hội liên bang, để các cuộc bầu cử cấp bang diễn ra đồng thời với cuộc bầu cử quốc hội.

+ In 1979 Klepsch became chairman of the EPP parliamentary group.
+ Năm 1979 Klepsch trở thành chủ tịch của nhóm nghị viện E

+ Johansson was a Delegate to The Parliamentary Assembly of The Council of Europe, Standing Rapporteur on Media Freedom, PACE, Member of the Board of The Public Service Companies Owner Foundation, and Chairman and founder of Stockholm Free World Forum, a foreign policy think-tank.
+ Johansson từng là Đại biểu của Hội đồng Nghị viện của Hội đồng Châu Âu, Báo cáo viên Thường trực về Tự do Truyền thông, PACE, Thành viên Hội đồng Quản trị Quỹ Chủ sở hữu các Công ty Dịch vụ Công, Chủ tịch và người sáng lập Diễn đàn Thế giới Tự do Stockholm, một tổ chức tư vấn chính sách đối ngoại .

+ He was Member of Parliament, Government Deputy Whip, and Parliamentary Assistant in the Ministry of Gozo within the Maltese Government.
+ Ông là Thành viên Quốc hội, Phó Whip Chính phủ, và Trợ lý Nghị viện tại Bộ Gozo trong Chính phủ Malta.

+ Croatia is a unitary democratic parliamentary republic in Europe at the crossroads of Central Europe, and Southern Europe, being influenced by powers from both regions at varying points in its history.
+ Croatia là một nước cộng hòa dân chủ dân chủ thống nhất ở châu Âu nằm ở ngã tư của Trung Âu và Nam Âu, chịu ảnh hưởng của các quyền lực từ cả hai khu vực ở những thời điểm khác nhau trong lịch sử của nó.

+ The 1973 Constitution, therefore, marked a return to a parliamentary form of democracy after the presidential experiment introduced under the 1962 constitution.
+ Do đó, Hiến pháp năm 1973 đánh dấu sự trở lại hình thức dân chủ nghị viện sau khi thử nghiệm tổng thống được áp dụng theo hiến pháp năm 1962.

+ The 1973 Constitution, therefore, marked a return to a parliamentary form of democracy after the presidential experiment introduced under the 1962 constitution.
+ Do đó, Hiến pháp năm 1973 đánh dấu sự trở lại hình thức dân chủ nghị viện sau khi thử nghiệm tổng thống được áp dụng theo hiến pháp năm 1962.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “parliamentary”:

+ Volt gained three seats, so he has been both parliamentary group leader and an MP since March 2021.
+ Volt đã giành được ba ghế, vì vậy ông vừa là lãnh đạo nhóm quốc hội vừa là nghị sĩ kể từ tháng 3 năm 2021.

+ In the Polish parliamentary election, 2011Polish parliamentary elections in 2011, Łaniewska was the nonpartisan candidate to the Senate on behalf of the Law and Justice party in Warsaw.
+ Trong cuộc bầu cử quốc hội Ba Lan, 2011 Cuộc bầu cử quốc hội của đảng Cộng hòa năm 2011, Łaniewska là ứng cử viên bất đảng phái vào Thượng viện thay mặt cho đảng Luật pháp và Công lý ở Warsaw.

+ In the Polish parliamentary election, 2011Polish parliamentary elections in 2011, Łaniewska was the nonpartisan candidate to the Senate on behalf of the Law and Justice party in Warsaw.
+ Trong cuộc bầu cử quốc hội Ba Lan, 2011 Cuộc bầu cử quốc hội của đảng Cộng hòa năm 2011, Łaniewska là ứng cử viên bất đảng phái vào Thượng viện thay mặt cho đảng Luật pháp và Công lý ở Warsaw.

+ Volt gained three seats, so he has been both parliamentary group leader and an MP since March 2021.
+ Volt đã giành được ba ghế, vì vậy ông vừa là lãnh đạo nhóm quốc hội vừa là nghị sĩ kể từ tháng 3 năm 2021.

+ In the Polish parliamentary election, 2011Polish parliamentary elections in 2011, Łaniewska was the nonpartisan candidate to the Senate on behalf of the Law and Justice party in Warsaw.
+ Trong cuộc bầu cử quốc hội Ba Lan, 2011 Cuộc bầu cử quốc hội của đảng Cộng hòa năm 2011, Łaniewska là ứng cử viên bất đảng phái vào Thượng viện thay mặt cho đảng Luật pháp và Công lý ở Warsaw.

+ Germany, like the United Kingdom, can thus be said to have a parliamentary system.
+ Do đó, Đức, giống như Vương quốc Anh, có thể nói là có hệ thống nghị viện.

+ Luxembourg is a parliamentary democracy lead by a constitutional monarch.
+ Luxembourg là một nền dân chủ nghị viện do một quân chủ lập hiến lãnh đạo.

+ Thus, there is a better representation of those who voted for the government that holds the doctrine of parliamentary sovereignty.
+ Do đó, có sự đại diện tốt hơn cho những người đã bỏ phiếu cho chính phủ giữ học thuyết về chủ quyền của nghị viện.

+ It was formed as a result of the European Parliamentary Elections Act 1999, replacing a number of single-member constituencies.
+ Nó được hình thành do kết quả của Đạo luật Bầu cử Nghị viện Châu Âu năm 1999, thay thế một số khu vực bầu cử chỉ có một thành viên.

+ In Bangladesh, the party gained strength in 1976 and won 14 seats in 1979 parliamentary election.
+ Tại Bangladesh, đảng này đã đạt được sức mạnh vào năm 1976 và giành được 14 ghế trong cuộc bầu cử quốc hội năm 1979.

+ Pakistan has a parliamentary form of government.
+ Pakistan có một hình thức chính phủ nghị viện.

+ The historic boundaries were used for parliamentary purposes until 1832, and for law courts and local government until the Counties Act 1844, which merged most remaining exclaves with their surrounding county.
+ Các ranh giới lịch sử được sử dụng cho mục đích quốc hội cho đến năm 1832, và cho các tòa án luật và chính quyền địa phương cho đến khi Đạo luật các hạt năm 1844, hợp nhất hầu hết các vùng ngoại lệ còn lại với hạt xung quanh của họ.

+ Corbyn was chair of the All-party parliamentary group on the Chagos Islands, chair of the APPG on Mexico, Vice-Chair of the APPG on Latin America and vice-chair of the APPG on human rights.
+ Corbyn là chủ tịch của nhóm nghị sĩ toàn đảng trên quần đảo Chagos, chủ tịch APPG ở Mexico, Phó chủ tịch APPG về châu Mỹ Latinh và phó chủ tịch APPG về nhân quyền.

+ He was appointed Parliamentary Under-Secretary of State at the Ministry of Justice on 12 May 2015.
+ Ông được bổ nhiệm làm Ngoại trưởng dưới quyền của Nghị viện tại Bộ Tư pháp vào ngày 12 tháng 5 năm 2015.

+ Other than to his Parliamentary career, he became well known as the quizmaster for the Bournvita Quiz Contest and other shows.
+ Ngoài sự nghiệp Nghị viện của mình, ông còn được biết đến với tư cách là người điều khiển cuộc thi đố vui Bournvita và các chương trình khác.

+ The SPD got their worst result ever in a German federal election, and Steinmeier became leader of the SPD parliamentary group in the Bundestag.
+ SPD có kết quả tồi tệ nhất từ ​​trước đến nay trong cuộc bầu cử liên bang Đức, và Steinmeier trở thành lãnh đạo của nhóm nghị sĩ SPD ở Bundestag.

+ He served as the first President of the Parliamentary Assembly of the Council of EuropeConsultative Assembly of the Council of Europe between 1949 and 1950 and became the first President of the European Coal and Steel Community between 1952 and 1954.
+ Ông từng là Chủ tịch đầu tiên của Hội đồng Nghị viện của Hội đồng Châu Âu Hội đồng Văn hóa của Hội đồng Châu Âu từ năm 1949 đến năm 1950 và trở thành Chủ tịch đầu tiên của Cộng đồng Than và Thép Châu Âu từ năm 1952 đến năm 1954.

+ Their best performance in the parliamentary election was in 2017, where they received around 4% of the national vote and won 12 out of 240 seats.
+ Thành tích tốt nhất của họ trong cuộc bầu cử quốc hội là vào năm 2017, nơi họ nhận được khoảng 4% số phiếu bầu trên toàn quốc và giành được 12 trên 240 ghế.

+ After the United Kingdom general election, 20102010 General Election, in September 2011, Liberal Democrat Parliamentary Under-Secretary for Equalities, Lynne Featherstone, announced they would try to make same-sex marriage legal from March 2012.
+ Sau cuộc tổng tuyển cử ở Vương quốc Anh, Tổng tuyển cử 20102010, vào tháng 9 năm 2011, Thư ký dưới quyền của Nghị viện Dân chủ Tự do về Bình đẳng, Lynne Featherstone, tuyên bố họ sẽ cố gắng làm cho hôn nhân đồng giới trở thành hợp pháp từ tháng 3 năm 2012.

+ On 9 March, Wayne Couzens, a Metropolitan Police officer with the Parliamentary and Diplomatic Protection unit, was arrested in Deal, Kent, on suspicion of Everard’s kidnapping and later on suspicion of her murder.
+ Vào ngày 9 tháng 3, Wayne Couzens, một sĩ quan Cảnh sát Metropolitan thuộc đơn vị Bảo vệ Nghị viện và Ngoại giao, đã bị bắt ở Deal, Kent, vì nghi ngờ Everard bắt cóc và sau đó vì nghi ngờ cô đã giết người.

+ He was the leader of the Liberal parliamentary group.
+ Ông từng là lãnh đạo của nhóm nghị sĩ Tự do.

+ Towards the end of his extraordinary life, he became a British citizen and was eligible to vote in the parliamentary election of 1774, and then again in 1780.
+ Vào cuối cuộc đời phi thường của mình, ông trở thành công dân Anh và đủ điều kiện để bỏ phiếu trong cuộc bầu cử quốc hội năm 1774, và sau đó một lần nữa vào năm 1780.

+ He won the parliamentary elections in December 2014.
+ Ông đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử quốc hội vào tháng 12 năm 2014.

+ In December 1999, he was elected chairman of the SPD parliamentary group in the Abgeordnetenhaus.
+ Tháng 12 năm 1999, ông được bầu làm chủ tịch nhóm nghị sĩ SPD ở Abgeordnetenhaus.

+ Politics of Germany are based on a Federationfederal parliamentary democratic republic.
+ Chính trị của Đức dựa trên một nước cộng hòa dân chủ nghị viện liên bang.

+ In the parliamentary system of government, the Prime Minister of Indiaprime minister is treated as the “first among equals” in the cabinet; the position of deputy prime minister is used to bring political stability and strength within a chain of command is necessary.
+ Trong hệ thống chính phủ nghị viện, Thủ tướng của Bộ trưởng Indiaprime được coi là “người đứng đầu trong số những người ngang hàng” trong nội các; vị trí phó thủ tướng được sử dụng để mang lại sự ổn định chính trị và sức mạnh trong một chuỗi chỉ huy là cần thiết.

+ Dileita led the ruling coalition, the Union for the Presidential Majority, in the January 2003 parliamentary election, standing as the first candidate on the coalition’s list for the District of Djibouti.
+ Dileita lãnh đạo liên minh cầm quyền, Liên minh Đa số Tổng thống, trong cuộc bầu cử quốc hội tháng 1 năm 2003, là ứng cử viên đầu tiên trong danh sách của liên minh cho Quận Djibouti.

+ In September 2017, he became the Chairman of the Parliament of Albania for the new parliamentary session.
+ Vào tháng 9 năm 2017, ông trở thành Chủ tịch Quốc hội Albania cho kỳ họp quốc hội mới.

+ These are called MPs in the British parliamentary system.
+ Đây được gọi là các nghị sĩ trong hệ thống nghị viện Anh.

+ One of these was Gareth Thomas Gareth Thomas MP, chair of the Co-operative Party since 2001 and of the Co-operative Congress in 2003, who was invited to join the parliamentary group in 2003.
+ Một trong số này là nghị sĩ Gareth Thomas Gareth Thomas, chủ tịch Đảng hợp tác từ năm 2001 và của Đại hội hợp tác năm 2003, người được mời tham gia nhóm nghị sĩ vào năm 2003.

+ The village is in the district of Braintree and in the parliamentary constituency of Saffron Walden.
+ Ngôi làng thuộc quận Braintree và thuộc khu vực bầu cử quốc hội của Saffron Walden.

+ Its parliamentary constituency is Hitchin and Harpenden.
+ Khu vực bầu cử quốc hội của nó là Hitchin và Harpenden.

+ It is in the Parliamentary constituency of Wimbledon Wimbledon, and since 2005 it has been represented by Conservative MP Stephen Hammond.
+ Nó nằm trong khu vực bầu cử Quốc hội của Wimbledon Wimbledon, và kể từ năm 2005, nó đã được đại diện bởi Nghị sĩ Đảng Bảo thủ Stephen Hammond.

+ In 1970, Asghar Khan founded the Secularism in Pakistansecular party, the 1970 parliamentary elections.
+ Năm 1970, Asghar Khan thành lập đảng Thế tục trong đảng Pakistansecular, cuộc bầu cử quốc hội năm 1970.

+ And as such he was parliamentary group leader in the senate from 18 June 1999 until 2 October 2001 when he became president of the Senate until 2003.
+ Và như vậy, ông là trưởng nhóm nghị sĩ tại thượng viện từ ngày 18 tháng 6 năm 1999 cho đến ngày 2 tháng 10 năm 2001 khi ông trở thành chủ tịch của Thượng viện cho đến năm 2003.