Category: Cách sử dụng từ trong tiếng Anh

Các cách sử dụng từ “cell membrane”:

– When the SRP-ribosome complex binds to a cell membrane receptor, SRP releases the ribosome and drifts away.
– Khi phức hợp SRP-ribosome liên kết với thụ thể màng tế bào, SRP giải phóng ribosome và trôi đi.

– At the same time, the cell membrane divides to form 2 daughter cells.
– Đồng thời, màng tế bào phân chia tạo thành 2 tế bào con.

– They can move across the cell membrane of capillary vessels and go between cells to hunt invading pathogens.
– Chúng có thể di chuyển qua màng tế bào của các mạch mao mạch và đi giữa các tế bào để săn các mầm bệnh xâm nhập.

– Every cell has a cell membrane on the outside, and a jelly-like material that fills the inside, called cytoplasm.
– Mỗi tế bào đều có màng tế bào ở bên ngoài và một vật chất giống như thạch lấp đầy bên trong, được gọi là tế bào chất.

– Basophils have protein receptors on their cell membrane which binds IgE, an immunoglobulin involved in macroparasite defence and allergy.
– Basophils có các thụ thể protein trên màng tế bào của chúng liên kết với IgE, một globulin miễn dịch liên quan đến quá trình bảo vệ và dị ứng macroparasite.

– In all cells, the cell membrane separates the cytoplasm inside the cell from its surroundings.
– Trong tất cả các tế bào, màng tế bào ngăn cách tế bào chất bên trong tế bào với môi trường xung quanh.

– By concentrating the chemicals in one place, the cell membrane performs a vital function.
– Bằng cách tập trung các hóa chất vào một nơi, màng tế bào thực hiện một chức năng quan trọng.

– The cell membrane of nearly all organisms is primarily made up of a phospholipid bilayer, a micelle of hydrophobic fatty acid chains with polar, hydrophilic phosphate “head” groups.
– Màng tế bào của gần như tất cả các sinh vật chủ yếu được tạo thành từ một lớp kép phospholipid, một micelle của chuỗi axit béo kỵ nước với các nhóm “đầu” phosphate phân cực, ưa nước.

Các cách sử dụng từ “main bus”:

– Most of these services depart from the main bus station in the town.
– Hầu hết các dịch vụ này đều xuất phát từ bến xe chính trong thị trấn.

– The Interchange is the city’s main bus and coach station.
– The Interchange là bến xe buýt và xe buýt chính của thành phố.

– The main bus stop is the Darlington Bridge Bus Stop which marks the onset of Brooklands coming down from Bedford.
– Trạm dừng xe buýt chính là Trạm xe buýt Cầu Darlington, nơi đánh dấu sự khởi đầu của Brooklands đi xuống từ Bedford.

– The Old Moscow Central Bus Terminal was the the main bus station of Moscow from 1971 until 2015.
– Bến xe buýt trung tâm Moscow cũ là bến xe buýt chính của Moscow từ năm 1971 đến năm 2015.

– Government Boys Higher Secondary School Ichgam is located at the main bus stand of Ichgam, behind the newly built complex.
– Trường Trung học Chính phủ Nam sinh Ichgam tọa lạc tại bến xe buýt chính của Ichgam, phía sau khu phức hợp mới được xây dựng.

Các cách sử dụng từ “up on”:

– This led to the first “Frost Fair” in 1607, with a tent city set up on the river with lots of odd amusements, like ice bowling.
– Điều này dẫn đến “Hội chợ băng giá” đầu tiên vào năm 1607, với một thành phố lều được dựng trên sông với nhiều trò vui kỳ quặc, như bowling trên băng.

– The new Foreign Office was set up on March 15th, 1951 in Bonn and kept the name of “Office”.
– Văn phòng Đối ngoại mới được thành lập vào ngày 15 tháng 3 năm 1951 tại Bonn và giữ tên là “Văn phòng”.

– Whatever you type into this box will show up on the ” of users who are watching the page.
– Bất cứ điều gì bạn nhập vào hộp này sẽ hiển thị trên “của những người dùng đang xem trang.

– Some can be attached to walls, while others can stand up on a flat surface.
– Một số có thể được gắn vào tường, trong khi một số khác có thể dựng đứng trên bề mặt phẳng.

– Unger grew up on the Upper East Side of Manhattan.
– Unger lớn lên ở Upper East Side của Manhattan.

Các câu ví dụ cách dùng từ “up on”:

– He grew up on farms near Farmersville, TexasFarmersville and Greenville, Texas.
– Ông lớn lên ở các trang trại gần nông dân, TexasFarmersville và Greenville, Texas.

– Amy wakes up on her wedding day and is reunited with her parents.
– Amy thức dậy vào ngày cưới và được đoàn tụ với cha mẹ.

– He grew up on the East Side of Chicago.
– Anh lớn lên ở phía Đông Chicago.

– Well, I’m not giving up on the PVGA process.
– Tôi không từ bỏ quy trình PVGA.

– She would either die in the fire or disappear and turn up on the QE2.
– Cô ấy sẽ chết trong đám cháy hoặc biến mất và bật QE2 lên.

– This was brought up on IRC a few times during my RfA, and it was generally agreed that once it was closed a thread would be started to try and implement such a change; so here is that thread.
– Điều này đã được đưa ra trên IRC một vài lần trong RfA của tôi và thường được đồng ý rằng sau khi nó được đóng, một luồng sẽ được bắt đầu để thử và thực hiện một thay đổi như vậy; vì vậy đây là chủ đề đó.

– His death became famous because a video of the shooting showed up on the internet, because of an #IRunWithMaud Twitter program, because there was a long delay before the men who shot him were arrested, and because his death and their arrests happened around the same time as the deaths of George Floyd and Breonna Taylor and the Black Lives Matter protests.
– Cái chết của anh ta trở nên nổi tiếng vì một đoạn video về vụ xả súng xuất hiện trên internet, vì một chương trình Twitter #IRunWithMaud, vì đã có một khoảng thời gian dài trước khi những người bắn anh ta bị bắt và vì cái chết của anh ta và vụ bắt giữ của họ xảy ra giống nhau thời điểm cái chết của George Floyd và Breonna Taylor và các cuộc biểu tình Black Lives Matter.

- He grew up on farms near Farmersville, TexasFarmersville and Greenville, Texas.
- Ông lớn lên ở các trang trại gần nông dân, TexasFarmersville và Greenville, Texas.

- He grew up on farms near Farmersville, TexasFarmersville and Greenville, Texas.
- Ông lớn lên ở các trang trại gần nông dân, TexasFarmersville và Greenville, Texas.

– They come up on the land or ice to lay their eggs and raise the chicks.
– Họ đến trên đất hoặc băng để đẻ trứng và nuôi gà con.

– He stopped doing field work to catch up on his writing.
– Anh ấy ngừng làm công việc thực địa để bắt tay vào viết lách.

– As General Jackson stated in his letter to the Secretary of War, he was not convinced the British had given up on trying to take the Louisiana territory by force.
– Như Tướng Jackson đã tuyên bố trong bức thư gửi Bộ trưởng Chiến tranh, ông không tin rằng người Anh đã từ bỏ việc cố gắng chiếm lãnh thổ Louisiana bằng vũ lực.

– They are then imprisoned and end up on a series of misadventures when they escape from Guantanamo Bay.
– Sau đó, họ bị giam cầm và kết thúc với một loạt các hành vi sai trái khi họ trốn thoát khỏi Vịnh Guantanamo.

– Cornerbacks usually line up on the edges, or sides, of the defensive line opposite their opponent’s receivers.
– Hậu vệ cánh thường xếp hàng ở biên hoặc hai bên của hàng phòng ngự đối diện với người nhận bóng của đối phương.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “up on”:

- The Blues called Bishop up on October 19, 2008.
- The Blues gọi Bishop lên vào ngày 19 tháng 10 năm 2008.

- The Blues called Bishop up on October 19, 2008.
- The Blues gọi Bishop lên vào ngày 19 tháng 10 năm 2008.

– The Blues called Bishop up on October 19, 2008.
– The Blues gọi Bishop lên vào ngày 19 tháng 10 năm 2008.

– The team split up on the June 17 episode of Raw because both of them announced that they had intentions of becoming WWE Champion.
– Đội đã chia tay vào ngày 17 tháng 6 của Raw vì cả hai đều thông báo rằng họ có ý định trở thành Nhà vô địch WWE.

– When someone gives up on dating, it is sometimes called the “black pill”.
– Khi ai đó từ bỏ việc hẹn hò, nó đôi khi được gọi là “viên thuốc đen”.

– He managed to crack the Bruins full-time in 1974–75, highlighted by a four-goal game against the Golden Seals, the team that had given up on him two years earlier.
– Anh ấy đã xoay sở để bẻ gãy Bruins toàn thời gian trong giai đoạn 1974–75, nổi bật bằng trận đấu bốn bàn thắng trước Golden Seals, đội đã từ bỏ anh ấy hai năm trước đó.

– The character of Vaiśravaṇa is set up on the Hindu god Kubera, but although the Buddhist and Hindu deities share some characteristics, both of them have different functions and myths.
– Nhân vật Vaiśravaṇa được thiết lập dựa trên thần Kubera của đạo Hindu, nhưng mặc dù các vị thần của đạo Phật và đạo Hindu có chung một số đặc điểm, cả hai đều có những chức năng và thần thoại khác nhau.

– Filling a ship’s hold with tortoises was an easy way to stock up on food, a tradition that was continued by whalers in the centuries that followed.
– Đắp đầy rùa vào khoang tàu là một cách dễ dàng để tích trữ lương thực, một truyền thống được những người săn bắt cá voi tiếp tục trong nhiều thế kỷ sau đó.

– He had a library containing 700 volumes and he used his time there to communicate with his ‘absent friends’, in other words, to catch up on his written correspondence.
– Anh ấy có một thư viện chứa 700 quyển sách và anh ấy đã sử dụng thời gian ở đó để giao tiếp với ‘những người bạn vắng mặt’ của mình, nói cách khác, để cập nhật thư từ bằng văn bản của anh ấy.

– They often came up on stage too intoxicated to play.
– Họ thường lên sân khấu trong tình trạng say sưa chơi.

– It is usually high up on mountains or hills, because higher places have cleaner, clearer, dryer air.
– Nó thường ở trên cao trên núi hoặc đồi, vì những nơi cao hơn có không khí sạch hơn, trong hơn và khô hơn.

– His first job in government was as the “Secretary of State for Energy and Climate Change”, which he took up on October 3, 2008 and remained as until Labour lost the 2010 General Election.
– Công việc đầu tiên của ông trong chính phủ là “Bộ trưởng Ngoại giao về Năng lượng và Biến đổi Khí hậu”, ông đảm nhiệm vào ngày 3 tháng 10 năm 2008 và giữ nguyên cho đến khi Lao động thua cuộc trong cuộc Tổng tuyển cử năm 2010.

– Somalia is now trying to gain control of their people and get back up on its feet with very little resources.
– Somalia hiện đang cố gắng giành quyền kiểm soát người dân của họ và đứng vững trở lại với rất ít tài nguyên.

– At first he did historical paintings, but soon gave up on these.
– Lúc đầu, anh ấy vẽ những bức tranh lịch sử, nhưng sớm từ bỏ chúng.

– The chromosomes line up on the cell’s equator, or center line, and are prepared for division.
– Các nhiễm sắc thể xếp hàng trên đường xích đạo của tế bào, hoặc đường trung tâm, và chuẩn bị cho quá trình phân chia.

– A credit default swap is a kind of investment where you pay someone so they will pay you if a certain company gives up on paying its bonds, or defaults.
– Giao dịch hoán đổi mặc định tín dụng là một loại đầu tư mà bạn trả tiền cho ai đó để họ sẽ trả tiền cho bạn nếu một công ty nhất định từ bỏ việc thanh toán trái phiếu hoặc vỡ nợ.

– Later in the season, most of the characters end up on the island in the year 1977.
– Vào cuối mùa phim, hầu hết các nhân vật kết thúc trên đảo vào năm 1977.

– Something like a movie screen or a smooth white wall is put up on the other side of the double slit device several meters away.
– Một thứ gì đó như màn hình chiếu phim hoặc một bức tường trắng mịn được đặt ở phía bên kia của thiết bị khe đôi cách đó vài mét.

– The team picked up on the nickname, and have been called “Rangers” ever since.
– Đội đã lấy biệt danh, và được gọi là “Rangers” kể từ đó.

– He gave himself up on the 31 December to an officer at Rose Hill.
– Anh ta đã từ bỏ chính mình vào ngày 31 tháng 12 cho một sĩ quan tại Rose Hill.

– Lomonosov grew up on the shore of the White Sea in the European part of Russia.
– Lomonosov lớn lên trên bờ Biển Trắng thuộc phần châu Âu của Nga.

– This will make your IP address and the date show up on the page.
– Điều này sẽ làm cho địa chỉ IP của bạn và ngày hiển thị trên trang.

– The nostrils are found high up on the head so that the entire snake can stay under the water when they come up to breathe.
– Các lỗ mũi được tìm thấy cao trên đầu để toàn bộ con rắn có thể ở dưới nước khi chúng ngoi lên để thở.

– About 1840, the extended family of ticket of leave convicts Thomas Weavers and wife Sarah, previously Smith née Lake crossed the Blue Mountains to Bathurst and took up farming in the Mount Macquarie area where unofficial settlement started in 1821.  The first land grant was to Thomas Icely for “Coombing Park” in 1829.  Nearby land was taken up on Coombing and Fell Tree Creeks, and at Number One Swamp that developed into the village of Mount Macquarie, the latter renamed Neville in 1888. Thomas Weavers and stepson William Smith took up land together.
– Khoảng năm 1840, đại gia đình bị kết án nghỉ phép Thomas Weavers và vợ Sarah, trước đây là Smith née Lake vượt qua Blue Mountains đến Bathurst và làm nông nghiệp ở khu vực Mount Macquarie, nơi bắt đầu định cư không chính thức vào năm 1821. Cấp đất đầu tiên là cho Thomas Đặc biệt là “Công viên Coombing” vào năm 1829. Vùng đất gần đó được lấy ở Coombing và Fell Tree Creeks, và tại Đầm lầy Số Một phát triển thành làng Mount Macquarie, sau này được đổi tên thành Neville vào năm 1888. Thomas Weavers và con trai riêng William Smith đã lên đất liền nhau.

– The first version was speeded up on tape, raising its pitch and tempo, and the second slowed down, lowering its pitch and tempo.
– Phiên bản đầu tiên được tăng tốc trên băng, tăng cao độ và nhịp độ, và phiên bản thứ hai giảm tốc độ, giảm cao độ và nhịp độ.

– At first, you had to double-click the home button on the lock screen to get to the camera button, but it was changed in iOS 5.1 so that you could swipe up on the camera button.
– Lúc đầu, bạn phải nhấp đúp vào nút home trên màn hình khóa để đến nút camera, nhưng nó đã được thay đổi trong iOS 5.1 để bạn có thể vuốt lên trên nút camera.

– This filter would let our readers decide if they want to stop some kinds of images from showing up on their own computer screens.
– Bộ lọc này sẽ cho phép người đọc của chúng tôi quyết định xem họ có muốn ngăn một số loại hình ảnh hiển thị trên màn hình máy tính của riêng họ hay không.

– A boy’s jersey has been washed up on the shore.
– Áo của một cậu bé đã bị trôi dạt vào bờ biển.

– They meet up on their side of the fence whenever they can.
– Họ gặp nhau ở phía bên hàng rào của họ bất cứ khi nào họ có thể.

– Don’t get hung up on how it happened talk about the issue itself instead.
– Đừng lo lắng về cách nó xảy ra, thay vào đó, hãy nói về chính vấn đề đó.

– Kane gives up on training Max to be his obedient assistant and tries to kill him, but Freak arrives just in time and saves Max by squirting Kane with a squirt gun he claims is filled with sulfuric acid when in fact, it is filled with soap, vinegar, and curry powder.
– Kane từ bỏ việc huấn luyện Max trở thành trợ lý ngoan ngoãn của mình và cố gắng giết anh ta, nhưng Freak đến đúng lúc và cứu Max bằng cách bắn Kane bằng một khẩu súng phun mà anh ta tuyên bố chứa đầy axit sulfuric trong khi thực tế, nó chứa đầy xà phòng, giấm và bột cà ri.

– They formed by bassist Billy Gould, drummer Mike Bordin, and keyboarder Roddy Bottum in San Francisco, California, USA, in 1981 and broke up on April 20, 1998.
– Họ được thành lập bởi tay bass Billy Gould, tay trống Mike Bordin và keyboard Roddy Bottum tại San Francisco, California, Hoa Kỳ, vào năm 1981 và chia tay vào ngày 20 tháng 4 năm 1998.

Các cách sử dụng từ “in general”:

– Note: this isn’t pertaining to this request only, but in general policy change to prevent “any” possible disruption.
– Lưu ý: điều này không chỉ liên quan đến yêu cầu này, nhưng nói chung là thay đổi chính sách để ngăn chặn “bất kỳ” sự gián đoạn nào có thể xảy ra.

– He was elected into the National Assembly in general election 2002 from his native town, Nowshera.
– Ông được bầu vào Quốc hội trong cuộc tổng tuyển cử năm 2002 từ thị trấn quê hương của ông, Nowshera.

– He did it by taking the story of the beginning of World War II as a basis of the oratorio, but he also made the work speak in general about the evil of this world.
– Ông đã làm điều đó bằng cách lấy câu chuyện về đầu Thế chiến thứ hai làm cơ sở cho oratorio, nhưng ông cũng khiến tác phẩm nói chung về cái ác của thế giới này.

– He is also unhappy with his life in general and planning to commit suicide.
– Anh ta cũng không hài lòng với cuộc sống của mình nói chung và định tự tử.

– Midlands could be in general the central region of any territory.
– Trung du nói chung có thể là vùng trung tâm của bất kỳ vùng lãnh thổ nào.

– If answered you should know that in general the answer is less important then the explanation and I don’t know is a totally acceptable answer in the long run.
– Nếu được trả lời, bạn nên biết rằng nói chung câu trả lời ít quan trọng hơn thì lời giải thích và tôi không biết là một câu trả lời hoàn toàn có thể chấp nhận được về lâu dài.

– Their peers also benefit when the concepts they learned in general education are reinforced in resource rooms.
– Các đồng nghiệp của họ cũng được hưởng lợi khi các khái niệm họ học được trong giáo dục phổ thông được củng cố trong các phòng tài nguyên.

– Automated translations in general result in poor grammar, and trying to translate into what is essentially a subset of English is probably beyond this tool’s ability.
– Các bản dịch tự động nói chung dẫn đến ngữ pháp kém và việc cố gắng dịch sang những gì về cơ bản là một tập con của tiếng Anh có lẽ nằm ngoài khả năng của công cụ này.

Các câu ví dụ cách dùng từ “in general”:

– The rule that one first should go from the starting point to the closest point, then to the point closest to this, etc., in general does not yield the shortest route.Hassler Whitney at Princeton University introduced the name “traveling salesman problem” soon after.
– Quy tắc đầu tiên người ta nên đi từ điểm xuất phát đến điểm gần nhất, sau đó đến điểm gần điểm này nhất, v.v., nói chung không mang lại con đường ngắn nhất. sau.

– The borhyaenids in general were once arboreal, and later changed their life-style to one of living on the ground.
– Các loài borhyaenids nói chung đã từng là cây sống trên cây, và sau đó đã thay đổi kiểu sống của chúng thành kiểu sống trên mặt đất.

– Monocytes and macrophages are phagocytes, acting in general immunity.
– Bạch cầu đơn nhân và đại thực bào là những tế bào thực bào, hoạt động trong khả năng miễn dịch nói chung.

– According to members of the Nooksack Tribal Council, Native Americans in general see “squaw” as an insulting word.
– Theo các thành viên của Hội đồng Bộ lạc Nooksack, người Mỹ bản địa nói chung xem “squaw” là một từ xúc phạm.

– I’m sorry to everyone in general affected by this and I’m sorry to Barras personaly.
– Tôi xin lỗi tất cả mọi người nói chung bị ảnh hưởng bởi điều này và tôi xin lỗi Barras.

– It is easiest to describe in general terms, with two complex numbers a + bi and c + di.
– Nó dễ dàng nhất để mô tả bằng các thuật ngữ chung, với hai số phức a + bi và c + di.

– He helped to hide or rescue several Polish people, including Jews, in General GovernmentNazi-German occupied Poland, and helped Polish-Jewish pianist and composer Władysław Szpilman to survive, hidden, in the ruins of Warsaw during the last months of 1944.
– Ông đã giúp che giấu hoặc giải cứu một số người Ba Lan, bao gồm cả người Do Thái, trong Chính phủ Tổng thống Nazi-Đức chiếm đóng Ba Lan, và giúp nghệ sĩ piano và nhà soạn nhạc Ba Lan-Do Thái Władysław Szpilman sống sót, ẩn náu, trong đống đổ nát của Warsaw trong những tháng cuối năm 1944.

– Ophiuroids in general are mostly scavengers or detritivores.
– Ophiuroid nói chung chủ yếu là động vật ăn xác thối hoặc động vật ăn hại.

– Solid potassium permanganate is a strong oxidizer and in general it should be kept separated from reducing agents.
– Kali pemanganat rắn là một chất oxy hóa mạnh và nói chung nó phải được tách khỏi các chất khử.

– He was known for his interest in general relativity in the United States.
– Ông được biết đến là người quan tâm đến thuyết tương đối rộng ở Hoa Kỳ.

– These shorthand notations became the foundation of “emoticons” as video terminals began to replace teletypes in general use.
– Những ký hiệu viết tắt này đã trở thành nền tảng của “biểu tượng cảm xúc” khi các thiết bị đầu cuối video bắt đầu thay thế các loại chữ viễn thông trong việc sử dụng thông thường.

– In his “Course in General Linguistics”, Saussure first defines language and how it is involved in speech.
– Trong “Khóa học về ngôn ngữ học đại cương”, Saussure lần đầu tiên định nghĩa ngôn ngữ và cách nó tham gia vào lời nói.

- The rule that one first should go from the starting point to the closest point, then to the point closest to this, etc., in general does not yield the shortest route.Hassler Whitney at Princeton University introduced the name "traveling salesman problem" soon after.
- Quy tắc đầu tiên người ta nên đi từ điểm xuất phát đến điểm gần nhất, sau đó đến điểm gần điểm này nhất, v.v., nói chung không mang lại con đường ngắn nhất. sau.

- The rule that one first should go from the starting point to the closest point, then to the point closest to this, etc., in general does not yield the shortest route.Hassler Whitney at Princeton University introduced the name "traveling salesman problem" soon after.
- Quy tắc đầu tiên người ta nên đi từ điểm xuất phát đến điểm gần nhất, sau đó đến điểm gần điểm này nhất, v.v., nói chung không mang lại con đường ngắn nhất. sau.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “in general”:

– Someone who dislikes people in general does not necessarily have Aspergers.
– Một người không thích những người nói chung không nhất thiết phải có Aspergers.

– And every singer now presumes that you’ll just run their voice through the box.” The same article hoped “that pop’s fetish for uniform perfect pitch will fade”, commenting that pop-music songs are sounding the same, as “track after track has perfect pitch.” Tyrangiel, Josh, “” “Time Time”, February 5, 2009 Note that the phrase perfect pitch is used here in an erroneous manner, as it refers to a very rare ability, not the mere ability to sing in tune; in general a skilled singer can be expected not to sound off-key.
– Và mọi ca sĩ giờ đây đều cho rằng bạn sẽ chỉ thể hiện giọng hát của họ qua chiếc hộp. “Cũng một bài báo hy vọng” sự tôn sùng của nhạc pop đối với cao độ hoàn hảo đồng nhất sẽ mất dần “, nhận xét rằng các bài hát nhạc pop có âm thanh giống nhau, như” bản nhạc này đến bản nhạc khác có cao độ hoàn hảo. “Tyrangiel, Josh”, “Time Time”, ngày 5 tháng 2 năm 2009 Lưu ý rằng cụm từ cao độ hoàn hảo ở đây được sử dụng một cách sai lầm, vì nó ám chỉ một khả năng rất hiếm, không phải khả năng hát đơn thuần trong giai điệu; nói chung, một ca sĩ có kỹ năng được kỳ vọng sẽ không nghe lạc giọng.

– In the rare event of exceeding the expansion depth limit, an expression error will be displayed, such as: In general usage, most numbers rarely have more than 5 decimal digits.
– Trong trường hợp hiếm hoi vượt quá giới hạn độ sâu mở rộng, lỗi biểu thức sẽ được hiển thị, chẳng hạn như: Trong cách sử dụng chung, hầu hết các số hiếm khi có nhiều hơn 5 chữ số thập phân.

– One of the first essays advocating a blinded approach to experiments in general came from Claude Bernard in the latter half of the 19th century, who recommended splitting any scientific experiment between the theorist who conceives the experiment and a naive observer who registers the results without foreknowledge of the theory or hypothesis being tested.
– Một trong những luận văn đầu tiên ủng hộ cách tiếp cận mù quáng đối với các thí nghiệm nói chung đến từ Claude Bernard vào nửa sau của thế kỷ 19, người đã khuyến nghị tách bất kỳ thí nghiệm khoa học nào giữa nhà lý thuyết hình thành thí nghiệm và một nhà quan sát ngây thơ ghi lại kết quả mà không biết trước lý thuyết hoặc giả thuyết đang được kiểm tra.

– In Iron Age I the highlands lack any sign of centralised authority, or of temples, shrines, or centralised worship in general ; almost the sole marker distinguishing the highland “Israelite” villages from Cannanite sites is an absence of pig bones, although whether this can be taken as an ethnic marker or is due to other factors remains a matter of dispute.
– Trong thời kỳ đồ sắt I, các vùng cao nguyên không có bất kỳ dấu hiệu nào của cơ quan quyền lực tập trung, hoặc của các đền, miếu, hoặc sự thờ cúng tập trung nói chung; hầu như dấu hiệu duy nhất để phân biệt các ngôi làng “người Y-sơ-ra-ên” vùng cao với các địa điểm Cannanite là không có xương lợn, mặc dù liệu đây có thể được coi là dấu hiệu dân tộc hay do các yếu tố khác vẫn còn là vấn đề tranh cãi.

– She also runs a second channel where she talks about life in general and gives her opinions on many topics.
– Cô ấy cũng điều hành một kênh thứ hai, nơi cô ấy nói về cuộc sống nói chung và đưa ra ý kiến ​​của mình về nhiều chủ đề.

– The book had an important influence on the development of optics and on science in general because it introduced the experimental scientific method.
– Cuốn sách đã có một ảnh hưởng quan trọng đến sự phát triển của quang học và khoa học nói chung vì nó giới thiệu phương pháp khoa học thực nghiệm.

– Carbon has another two bonds, which can in general be with any other group.
– Carbon có hai liên kết khác, nói chung có thể là với bất kỳ nhóm nào khác.

– But it’s the most accurate answer I can give in general terms.
– Nhưng đó là câu trả lời chính xác nhất mà tôi có thể đưa ra trong điều kiện chung.

– This truce was strongly opposed by the Lords Justices and the Protestant community in general in Ireland.
– Thỏa thuận đình chiến này đã bị phản đối mạnh mẽ bởi các Thẩm phán Lords và cộng đồng Tin lành nói chung ở Ireland.

– Unlike the term intergovernmental organization, “non-governmental organization” is a term in general use but is not a legal definition.
– Không giống như thuật ngữ tổ chức liên chính phủ, “tổ chức phi chính phủ” là một thuật ngữ được sử dụng chung nhưng không phải là một định nghĩa pháp lý.

– Nonetheless, the very existence of a Bangladesh state is a blow to the rhetoric of Islamic Unity that most Pakistanis and Muslims in general like to crow about.
– Tuy nhiên, sự tồn tại của một nhà nước Bangladesh là một đòn giáng mạnh vào luận điệu của Thống nhất Hồi giáo mà hầu hết người Pakistan và người Hồi giáo nói chung đều thích quạu.

– I suggest that WikiProject Video games is approved of in general and an admin should move the page to WP:Video games after a swift vote.
– Tôi đề nghị rằng WikiProject Trò chơi điện tử nói chung được chấp thuận và quản trị viên nên chuyển trang sang WP: Trò chơi điện tử sau khi bỏ phiếu nhanh chóng.

– Christina Hoff Sommers argues that rape is just one type of violent crime and America’s culture of violence in general is what should be fought.
– Christina Hoff Sommers lập luận rằng hiếp dâm chỉ là một loại tội phạm bạo lực và văn hóa bạo lực của Mỹ nói chung là điều cần được đấu tranh.

– He can teach parents how to raise children, adults how to avoid problems and overcome any challenge in life, and in general he can make people feel close to God.
– Anh ấy có thể dạy các bậc cha mẹ cách nuôi dạy con cái, người lớn cách tránh các vấn đề và vượt qua bất kỳ thử thách nào trong cuộc sống, và nói chung, anh ấy có thể khiến mọi người cảm thấy gần gũi với Đức Chúa Trời.

– The unicameral National Assembly has 125 members who are directly Electionelected in general elections by the people for a five-year term and can be re-elected without any limit.
– Quốc hội đơn viện có 125 đại biểu được nhân dân bầu trực tiếp trong cuộc tổng tuyển cử với nhiệm kỳ 5 năm và có thể được bầu lại không hạn chế.

– The reason for doing this was that the badges were awarded to soldiers who experienced the hardships described in General Marshall’s memorandum.
– Lý do của việc này là các huy hiệu được trao cho những người lính đã trải qua những gian khổ được mô tả trong bản ghi nhớ của Tướng Marshall.

- Someone who dislikes people in general does not necessarily have Aspergers.
- Một người không thích những người nói chung không nhất thiết phải có Aspergers.

- And every singer now presumes that you'll just run their voice through the box." The same article hoped "that pop's fetish for uniform perfect pitch will fade", commenting that pop-music songs are sounding the same, as "track after track has perfect pitch." Tyrangiel, Josh, "" "Time Time", February 5, 2009 Note that the phrase perfect pitch is used here in an erroneous manner, as it refers to a very rare ability, not the mere ability to sing in tune; in general a skilled singer can be expected not to sound off-key.
- Và mọi ca sĩ giờ đây đều cho rằng bạn sẽ chỉ thể hiện giọng hát của họ qua chiếc hộp. "Cũng một bài báo hy vọng" sự tôn sùng của nhạc pop đối với cao độ hoàn hảo đồng nhất sẽ mất dần ", nhận xét rằng các bài hát nhạc pop có âm thanh giống nhau, như" bản nhạc này đến bản nhạc khác có cao độ hoàn hảo. "Tyrangiel, Josh", "Time Time", ngày 5 tháng 2 năm 2009 Lưu ý rằng cụm từ cao độ hoàn hảo ở đây được sử dụng một cách sai lầm, vì nó ám chỉ một khả năng rất hiếm, không phải khả năng hát đơn thuần trong giai điệu; nói chung, một ca sĩ có kỹ năng được kỳ vọng sẽ không nghe lạc giọng.

- And every singer now presumes that you'll just run their voice through the box." The same article hoped "that pop's fetish for uniform perfect pitch will fade", commenting that pop-music songs are sounding the same, as "track after track has perfect pitch." Tyrangiel, Josh, "" "Time Time", February 5, 2009 Note that the phrase perfect pitch is used here in an erroneous manner, as it refers to a very rare ability, not the mere ability to sing in tune; in general a skilled singer can be expected not to sound off-key.
- Và mọi ca sĩ giờ đây đều cho rằng bạn sẽ chỉ thể hiện giọng hát của họ qua chiếc hộp. "Cũng một bài báo hy vọng" sự tôn sùng của nhạc pop đối với cao độ hoàn hảo đồng nhất sẽ mất dần ", nhận xét rằng các bài hát nhạc pop có âm thanh giống nhau, như" bản nhạc này đến bản nhạc khác có cao độ hoàn hảo. "Tyrangiel, Josh", "Time Time", ngày 5 tháng 2 năm 2009 Lưu ý rằng cụm từ cao độ hoàn hảo ở đây được sử dụng một cách sai lầm, vì nó ám chỉ một khả năng rất hiếm, không phải khả năng hát đơn thuần trong giai điệu; nói chung, một ca sĩ có kỹ năng được kỳ vọng sẽ không nghe lạc giọng.

– Although the Navy saw no use for Halkett’s boats in general naval service, this larger boat was liked very much by explorers.
– Mặc dù Hải quân cho rằng các thuyền của Halkett không được sử dụng trong hoạt động hải quân nói chung, nhưng loại thuyền lớn hơn này được các nhà thám hiểm rất ưa thích.

– Long fringe or long hair in general was also common.
– Tóc dài hoặc tóc dài nói chung cũng rất phổ biến.

– In general, they are opposed by the Republican Party, which generally wishes to deport them, while in general Democrats want to help give illegal immigrants legal status.
– Nhìn chung, họ bị phản đối bởi Đảng Cộng hòa, đảng nói chung muốn trục xuất họ, trong khi nói chung, Đảng Dân chủ muốn giúp những người nhập cư bất hợp pháp có tư cách pháp nhân.

– In addition to having written many books and articles dealing with Arabic literature in general and Iraqi Jewish Arabic literature in particular, he has been a major contributor to “Elaph”, the first online independent daily journal in the Arabic language.
– Ngoài việc đã viết nhiều sách và bài báo về văn học Ả Rập nói chung và văn học Ả Rập của người Do Thái Iraq nói riêng, ông còn là người đóng góp lớn cho “Elaph”, tạp chí hàng ngày độc lập trực tuyến đầu tiên bằng tiếng Ả Rập.

– By the end of 1990, although the magazine still supported new British bands, the paper was dominated by American bands, because that was what the music scene in general was about.
– Đến cuối năm 1990, mặc dù tạp chí vẫn ủng hộ các ban nhạc mới của Anh, nhưng tờ báo lại bị các ban nhạc Mỹ thống trị, vì đó là điều mà nền âm nhạc nói chung hướng đến.

– However, if actors in general are not being subcatted, then porn actors shouldn’t be either.
– Tuy nhiên, nếu các diễn viên nói chung không bị ám ảnh, thì các diễn viên khiêu dâm cũng không nên như vậy.

– We’re all human, we all make mistakes and in general this includes upsetting other people as a result.
– Tất cả chúng ta là con người, tất cả chúng ta đều mắc sai lầm và nói chung điều này bao gồm cả việc làm người khác khó chịu.

– Other references in the NT equate Christians in general with ‘saints’.
– Các tài liệu tham khảo khác trong Tân ước coi các Cơ đốc nhân nói chung với ‘các thánh’.

– The Indian Government presently restricts access to the Nicobars by special permit, and in general non-Indian citizens are forbidden from visiting the Nicobar Islands.
– Chính phủ Ấn Độ hiện hạn chế quyền tiếp cận Nicobars bằng giấy phép đặc biệt, và nói chung không phải là công dân Ấn Độ bị cấm đến thăm Quần đảo Nicobar.

– There are no strict rules for what land is considered a continent, but in general it is agreed there are six or seven continents in the world, including Africa, Antarctica, Asia and Europe, North America, Australasia or Oceania, Either are accepted terms and South America.
– Không có quy định chặt chẽ nào cho vùng đất được coi là lục địa, nhưng nhìn chung, có thể thống nhất rằng có sáu hoặc bảy lục địa trên thế giới, bao gồm Châu Phi, Nam Cực, Châu Á và Châu Âu, Bắc Mỹ, Châu Úc hoặc Châu Đại Dương, cả hai đều được chấp nhận và Nam Mỹ.

– In Einstein’s theories, the ideas of absolute time and space were replaced by the idea of spacetime in special relativity, and curved spacetime in general relativity.
– Trong lý thuyết của Einstein, ý tưởng về thời gian và không gian tuyệt đối được thay thế bằng ý tưởng về không thời gian trong thuyết tương đối hẹp và không thời gian cong trong thuyết tương đối rộng.

– The failure to hold the coastal airfields led to a loss of confidence in General Joseph Stilwell by Chiang Kai-shek.
– Việc không nắm giữ được các sân bay ven biển đã khiến Tưởng Giới Thạch mất lòng tin vào tướng Joseph Stilwell.

– Researchers in general say that 3-4 men are diagnosed for every woman that is diagnosed.
– Các nhà nghiên cứu nói chung nói rằng cứ mỗi phụ nữ được chẩn đoán thì có 3-4 nam giới.

– The alternating harmonic series, while conditionally convergent, is not absolutely convergent: if the terms in the series are systematically rearranged, in general the sum becomes different and, dependent on the rearrangement, possibly even infinite.
– Chuỗi điều hòa xen kẽ, trong khi hội tụ có điều kiện, không hội tụ tuyệt đối: nếu các số hạng trong chuỗi được sắp xếp lại một cách có hệ thống, nói chung, tổng trở nên khác và, phụ thuộc vào sự sắp xếp lại, thậm chí có thể là vô hạn.

Các cách sử dụng từ “in return”:

– Often, the person who gives the service will get something in return for the service.
– Thông thường, người cung cấp dịch vụ sẽ nhận được thứ gì đó để đổi lại dịch vụ.

– They induced two vassal rulers to accede to their country in return for recognition as independent rulers, but even this did not last very long.
– Họ đã khiến hai nhà cai trị chư hầu gia nhập đất nước của họ để đổi lấy sự công nhận là những người cai trị độc lập, nhưng ngay cả điều này cũng không kéo dài được lâu.

– Later, Chun changed Kim’s sentence in return for U.S.
– Sau đó, Chun đã thay đổi bản án của Kim để đổi lấy Mỹ

– All what you said, like or see on Facebook is send to a company and in return they send you many ads.
– Tất cả những gì bạn nói, thích hoặc xem trên Facebook đều được gửi đến một công ty và đổi lại họ gửi cho bạn nhiều quảng cáo.

– Instead, the nightclub signs a contract with these entertainers, in which the entertainer promises to come to the club on a specified night, in return for a sum of money.
– Thay vào đó, câu lạc bộ đêm ký hợp đồng với những nghệ sĩ giải trí này, trong đó nghệ sĩ hứa hẹn sẽ đến câu lạc bộ vào một đêm cụ thể, đổi lại họ sẽ nhận được một khoản tiền.

– Money can be given in return for a service or for a thing.
– Tiền có thể được trao để đổi lấy một dịch vụ hoặc một thứ.

– He produces a contract, which Nemorino signs in return for the cash Belcore gives him on the spot.
– Anh ta lập một hợp đồng, Nemorino ký để đổi lấy số tiền mà Belcore đưa cho anh ta ngay tại chỗ.

– Sometimes the students are expected to do something in return for having a scholarship.
– Đôi khi các sinh viên được mong đợi sẽ làm điều gì đó để đổi lấy học bổng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “in return”:

– The Heligoland-Zanzibar TreatyZanzibar treaty of July 1890, meant Germany gave control of Zanzibar, an island near German East Africa to Britain in return for the island of Heligoland in the North Sea.
– Hiệp ước Heligoland-Zanzibar Hiệp ước Zanzibar vào tháng 7 năm 1890, có nghĩa là Đức trao quyền kiểm soát Zanzibar, một hòn đảo gần Đông Phi thuộc Đức cho Anh để đổi lấy đảo Heligoland ở Biển Bắc.

– The duke of Saxe-Hildburghausen gave up his duchy in return for becoming Duke of Saxe-Altenburg.
– Công tước của Saxe-Hildburghausen đã từ bỏ công quốc của mình để đổi lấy việc trở thành Công tước của Saxe-Altenburg.

– In some apartments, especially the ones in apartment complexes, the tenants will have to pay more to rent the apartment, but in return the landlord will give them things like utilities, laundry rooms, exercise rooms, and parking spaces for bicycles, motorcycles, and cars.
– Ở một số căn hộ, đặc biệt là các khu chung cư, người thuê sẽ phải trả nhiều tiền hơn để thuê căn hộ, nhưng đổi lại chủ nhà sẽ cho họ những thứ như tiện ích, phòng giặt, phòng tập thể dục, chỗ để xe đạp, xe máy và ô tô.

– One person can do a job or work for another, and get something in return in a trade.
– Một người có thể làm một công việc hoặc làm việc cho người khác, và đổi lại họ sẽ nhận được một thứ gì đó trong giao dịch.

– The Three Jewels, also called the Three Treasures, the Three Refuges, or the Triple Gem, are the three things that Buddhists give themselves to, and in return look toward for guidance, in the process known as “taking refuge”.
– Tam bảo hay còn gọi là Tam bảo, Tam quy hay Tam bảo, là ba thứ mà người Phật tử tự mình ban cho, để hồi hướng cho sự hướng dẫn, trong quá trình gọi là “quy y”.

– While being Bullyingbullied by twins at a playground one day, Norbit is saved by Rasputia Latimore, an overweight tough girl who, in return for scaring him to be her boyfriend, protects him from bullies and frightens the other children into playing with him.
– Một ngày nọ, trong khi bị cặp song sinh bắt nạt ở sân chơi, Norbit được cứu bởi Rasputia Latimore, một cô gái cứng rắn thừa cân, đổi lại việc sợ anh ta trở thành bạn trai của cô, đã bảo vệ anh ta khỏi những kẻ bắt nạt và khiến những đứa trẻ khác sợ hãi khi chơi với anh ta.

– He earned money by pleasing the aristocrats, dedicating works to them in return for fees, and by selling his music to publishers.
– Anh kiếm tiền bằng cách làm hài lòng các quý tộc, cống hiến các tác phẩm cho họ để đổi lại phí, và bằng cách bán nhạc của mình cho các nhà xuất bản.

- The Heligoland-Zanzibar TreatyZanzibar treaty of July 1890, meant Germany gave control of Zanzibar, an island near German East Africa to Britain in return for the island of Heligoland in the North Sea.
- Hiệp ước Heligoland-Zanzibar Hiệp ước Zanzibar vào tháng 7 năm 1890, có nghĩa là Đức trao quyền kiểm soát Zanzibar, một hòn đảo gần Đông Phi thuộc Đức cho Anh để đổi lấy đảo Heligoland ở Biển Bắc.

- The duke of Saxe-Hildburghausen gave up his duchy in return for becoming Duke of Saxe-Altenburg.
- Công tước của Saxe-Hildburghausen đã từ bỏ công quốc của mình để đổi lấy việc trở thành Công tước của Saxe-Altenburg.

- The duke of Saxe-Hildburghausen gave up his duchy in return for becoming Duke of Saxe-Altenburg.
- Công tước của Saxe-Hildburghausen đã từ bỏ công quốc của mình để đổi lấy việc trở thành Công tước của Saxe-Altenburg.

– Batman made an agreement, now known as Batman’s Treaty, with some local Aborigines to rent their land in return for things like knives and flour every year.
– Batman đã thực hiện một thỏa thuận, bây giờ được gọi là Hiệp ước của Người dơi, với một số thổ dân địa phương để thuê đất của họ để đổi lấy những thứ như dao và bột mì hàng năm.

– On 2 December 2007 the Kowloon-Canton Railway Corporation of the KCR network to MTRCL, in return for making annual payments to KCRC, thereby merging the railway operations of the two corporations under MTRCL’s management.
– Vào ngày 2 tháng 12 năm 2007, Tổng công ty Đường sắt Kowloon-Canton của mạng lưới KCR thành MTRCL, đổi lại việc thanh toán hàng năm cho KCRC, do đó hợp nhất các hoạt động đường sắt của hai tập đoàn dưới sự quản lý của MTRCL.

– It is said that Charles the Great gave the Andorran people their country in return for fighting against the Moors.
– Người ta nói rằng Charles Đại đế đã cho người Andorran đất nước của họ để đổi lấy việc chiến đấu chống lại người Moor.

– She gave Len a lemon pie in return of his singing “Swiss Yodel” on the radio.
– Cô đã tặng Len một chiếc bánh chanh để đáp lại việc anh hát “Swiss Yodel” trên đài.

– A fable, perhaps by Aesop, has a mother crab and its young, where the mother tells the child to walk straight, and is asked in return to demonstrate how that is done.
– Một câu chuyện ngụ ngôn, có lẽ của Aesop, có một con cua mẹ và con của nó, nơi người mẹ bảo con đi thẳng, và ngược lại được yêu cầu chứng minh cách thực hiện điều đó.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “in return”:

– William II, count of both Holland and Zeeland, gave Nijmegen in use to Guelders in return of a loan.
– William II, bá tước của cả Holland và Zeeland, đã cho Nijmegen sử dụng cho Guelders để đổi lại một khoản vay.

– The duke of Saxe-Coburg-Saalfeld gave up Saalfeld in return for Gotha..
– Công tước của Saxe-Coburg-Saalfeld đã từ bỏ Saalfeld để đổi lấy Gotha ..

– Taro saved the turtle and in return the turtle magically gave Taro gills and brought Taro to the Dragon Palace, deep underwater.
– Taro đã cứu con rùa và đổi lại con rùa đã ban cho Taro mang và đưa Taro đến Long cung, sâu dưới nước.

– Tanjore district was constituted in 1799 when the Thanjavur Maratha ruler Serfoji II ceded most of his kingdom to the British East India Company in return for his restitution on the throne.
– Quận Tanjore được thành lập vào năm 1799 khi người cai trị Thanjavur Maratha, Serfoji II nhượng phần lớn vương quốc của mình cho Công ty Đông Ấn của Anh để đổi lấy ngai vàng.

– They were temple attendants sometimes wandering the streets begging for charity, and in return they told people’s fortunes.
– Họ là những người đi lễ thỉnh thoảng lang thang trên đường phố để xin từ thiện, và đổi lại họ kể vận may cho mọi người.

– Only a year after that, it became part of France in return for sparing Frederic’s life after he was in a plot against France.
– Chỉ một năm sau đó, nó đã trở thành một phần của Pháp để đổi lấy mạng sống của Frederic sau khi anh ta thực hiện một âm mưu chống lại Pháp.

– Finally the governor paid Charlemagne a large amount of gold in return for Charlemagne’s army leaving the area.
– Cuối cùng thống đốc đã trả cho Charlemagne một số vàng lớn để đổi lại việc quân đội của Charlemagne rời khỏi khu vực này.

– John promised the city the right to govern itself as a commune in return for recognition as Richard’s heir presumptive.
– John hứa cho thành phố có quyền tự quản như một xã để đổi lại sự công nhận là người thừa kế của Richard.

– Then enters their lives, Teni, a carefree-outgoing-lively-bubbly Gujarati girl whom Parth and Shorvori select for surrogacy, in return of their promise to fulfill Teni’s dream of going to America.
– Sau đó, bước vào cuộc sống của họ, Teni, một cô gái Gujarati vô tư-hướng ngoại-sôi nổi-sôi nổi mà Parth và Shorvori chọn để mang thai hộ, để đáp lại lời hứa của họ sẽ thực hiện ước mơ đến Mỹ của Teni.

– Often, they would try to bribe Calvin to come under the bed by giving him a new toy or by urging Hobbes to push Calvin over in return for a fresh piece of salmon.
– Thông thường, họ sẽ cố gắng hối lộ Calvin để xuống gầm giường bằng cách cho anh ta một món đồ chơi mới hoặc bằng cách thúc giục Hobbes đẩy Calvin qua để đổi lấy một miếng cá hồi tươi.

– The British gave the southern Golan Heights to the French in return for the northern Jordan Valley.
– Người Anh đã trao Cao nguyên Golan ở phía nam cho người Pháp để đổi lại Thung lũng phía bắc Jordan.

– The English took New Netherland and the Dutch let them keep it in return for Suriname.
– Người Anh chiếm New Netherland và người Hà Lan để họ giữ lại để đổi lấy Suriname.

– It also happens when an adult man gives money or gifts to young boys in return for sexual activity.
– Nó cũng xảy ra khi một người đàn ông trưởng thành đưa tiền hoặc quà cho các cậu bé để đổi lấy hoạt động tình dục.

– He has suggested that, in return for a drive in all British Museum related articles, he may talk about SEWP at the event, and generally promote our project.
– Anh ấy đã gợi ý rằng, để đổi lấy sự thúc đẩy trong tất cả các bài báo liên quan đến Bảo tàng Anh, anh ấy có thể nói về SEWP tại sự kiện và nói chung là quảng bá dự án của chúng tôi.

– A story of how a girl fed crows, and in return they brought her tiny gifts, shows what the birds are capable of.
– Câu chuyện về cách một cô gái cho quạ ăn, và đổi lại họ mang đến cho cô những món quà nhỏ bé, cho thấy khả năng của loài chim này.

– Usually, the person working gets paid very little money in return for very hard work.
– Thông thường, người làm việc được trả rất ít tiền để đổi lại họ đã làm việc rất chăm chỉ.

- William II, count of both Holland and Zeeland, gave Nijmegen in use to Guelders in return of a loan.
- William II, bá tước của cả Holland và Zeeland, đã cho Nijmegen sử dụng cho Guelders để đổi lại một khoản vay.

- The duke of Saxe-Coburg-Saalfeld gave up Saalfeld in return for Gotha..
- Công tước của Saxe-Coburg-Saalfeld đã từ bỏ Saalfeld để đổi lấy Gotha ..

- The duke of Saxe-Coburg-Saalfeld gave up Saalfeld in return for Gotha..
- Công tước của Saxe-Coburg-Saalfeld đã từ bỏ Saalfeld để đổi lấy Gotha ..

– After nursing Kehaar back to health, Keharr agrees to help the rabbits for the time being in return for their kindness toward him.
– Sau khi điều dưỡng cho Kehaar khỏe mạnh trở lại, Keharr đồng ý giúp đỡ những con thỏ trong thời gian này để đáp lại lòng tốt của chúng đối với anh ta.

– A job is any legal activity that allows an individual to perform a service and in return earn credits she/he can use to buy things.
– Công việc là bất kỳ hoạt động hợp pháp nào cho phép một cá nhân thực hiện một dịch vụ và đổi lại kiếm được các khoản tín dụng mà họ có thể sử dụng để mua đồ.

– During his last imprisonment a prison guard Henry Lesser gave Panzram a dollar to buy cigarettes; Panzram was so surprised by this one act of kindness that in return he wrote his autobiography—making it quite clear that he did not repent at all of the robberies, murders, arsons, and rapes which he had committed-writing a detailed summary of his crimes and nihilistic philosophy.
– Trong lần bị giam cuối cùng, một cai ngục Henry Lesser đã cho Panzram một đô la để mua thuốc lá; Panzram đã rất ngạc nhiên trước một hành động tử tế này, và đổi lại, ông đã viết cuốn tự truyện của mình – nói rõ rằng ông không hề hối cải về tất cả các vụ cướp, giết người, đốt phá và hãm hiếp mà ông đã thực hiện, viết một bản tóm tắt chi tiết về mình. tội ác và triết học hư vô.

– Adams is thought to have persuaded the IRA to give up its “war” against the UK in return for devolved government for Northern Ireland.
– Adams được cho là đã thuyết phục IRA từ bỏ “cuộc chiến” chống lại Vương quốc Anh để đổi lấy chính phủ tận tâm cho Bắc Ireland.

– Because of his financial difficulties, Persoon agreed to donate his herbarium to the House of Orange, in return for an adequate pension for life.
– Vì khó khăn về tài chính, Persoon đã đồng ý tặng vườn cỏ của mình cho House of Orange để đổi lấy một khoản tiền trợ cấp đầy đủ cho cuộc sống.

– In 1817, Howe wrote to Governor William Sorell and offered to give himself up in return for a free pardon.
– Năm 1817, Howe viết thư cho Thống đốc William Sorell và đề nghị từ bỏ bản thân để được ân xá miễn phí.

– The deal was settled by Raffles making an agreement with the traditional rulers of the area to pay them money in return for the right to build, expand and use the port.
– Thỏa thuận được giải quyết bằng cách Raffles thỏa thuận với các nhà cai trị truyền thống của khu vực trả tiền cho họ để đổi lấy quyền xây dựng, mở rộng và sử dụng cảng.

– In 1763, to settle the Seven Years’ War, Spain gave Florida to the British Empire in return for the British giving back Cuba.
– Năm 1763, để giải quyết Chiến tranh Bảy năm, Tây Ban Nha đã trao Florida cho Đế quốc Anh để đổi lấy việc người Anh trả lại Cuba.

– Vasily Smyslov and Mikhail Tal both won the world title, yet lost it back to Botvinnik in return matches.
– Vasily Smyslov và Mikhail Tal đều đã giành được danh hiệu thế giới, nhưng lại để thua Botvinnik trong các trận đấu lượt về.

– Frederick himself proposed marrying Maria Theresa of Austria in return for renouncing the succession.
– Frederick đã đề nghị kết hôn với Maria Theresa của Áo để đổi lấy việc từ bỏ quyền kế vị.

– A sponsor is one who gives cash, goods or services in return for promoting the sponsor’s company.
– Nhà tài trợ là người cung cấp tiền mặt, hàng hóa hoặc dịch vụ để đổi lấy việc quảng bá công ty của nhà tài trợ.

– It was a money laundering investigation, it expanded to investigate corruption at Petrobras, where executives allegedly accepted bribes in return for awarding contracts to construction firms at inflated prices.
– Đó là một cuộc điều tra rửa tiền, nó mở rộng để điều tra tham nhũng tại Petrobras, nơi các giám đốc điều hành bị cáo buộc đã nhận hối lộ để đổi lấy hợp đồng cho các công ty xây dựng với giá tăng cao.

– Bijua also angers the criminal gang of Mala, when he asks for a greater sum in return for killing Ramesh.
– Bijua cũng khiến băng nhóm tội phạm của Mala tức giận, khi anh ta yêu cầu một số tiền lớn hơn để đổi lấy việc giết Ramesh.

– Instead, the general manager of the Panthers, Mike Keenan, sent him to the Vancouver Canucks, along with Lukas Krajicek, in return for Todd Bertuzzi, Alex Auld, and Bryan Allen.
– Thay vào đó, tổng giám đốc của Panthers, Mike Keenan, đã gửi anh đến Vancouver Canucks, cùng với Lukas Krajicek, để đổi lấy Todd Bertuzzi, Alex Auld và Bryan Allen.

Các cách sử dụng từ “Parent company”:

– Sci Fi Channel is owned by NBC Universal, parent company of USA Network and exclusive cable broadcaster of WWE programming.
– Sci Fi Channel thuộc sở hữu của NBC Universal, công ty mẹ của USA Network và là đài truyền hình cáp độc quyền về lập trình WWE.

– Over the years, DC Comics’ parent company Warner Brothers has produced a variety of feature films based on DC Comics properties for cinematic release, including TV shows, action figures, and video games which have made them even more popular.
– Trong những năm qua, công ty mẹ Warner Brothers của DC Comics đã sản xuất nhiều bộ phim truyện khác nhau dựa trên các đặc tính của DC Comics để phát hành điện ảnh, bao gồm các chương trình truyền hình, nhân vật hành động và trò chơi điện tử khiến chúng trở nên phổ biến hơn.

– It is the parent company of U.S.
– Nó là công ty mẹ của US

– In order to make a difference between the parent company and its subsidiaries – energy provider Enovos and grid operator Creos –, Enovos International is now called.
– Để tạo ra sự khác biệt giữa công ty mẹ và các công ty con – nhà cung cấp năng lượng Enovos và nhà điều hành lưới điện Creos -, Enovos International hiện được gọi là.

– In 2009, the Walt Disney Company purchased the parent company of Marvel Comics.
– Năm 2009, Công ty Walt Disney đã mua lại công ty mẹ của Marvel Comics.

– Do not add \”independent\” as parent company to designate times without a parent company.
– Không thêm \ “độc lập \” làm công ty mẹ để chỉ định thời gian không có công ty mẹ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “Parent company”:

- It now has a CanadaCanadian parent company called PureK Holdings Corp, based in Vancouver, Canada.
- Nó hiện có một công ty mẹ CanadaCanadian có tên là PureK Holdings Corp, có trụ sở tại Vancouver, Canada.

- About eighteen months before Mochi Media's parent company disappeared, Mochi Media discontinued its virtual currency, and it was replaced with Ninja Kiwi's virtual currency.
- Khoảng mười tám tháng trước khi công ty mẹ của Mochi Media biến mất, Mochi Media đã ngừng sản xuất tiền ảo của mình và nó được thay thế bằng tiền ảo của Ninja Kiwi.

- About eighteen months before Mochi Media's parent company disappeared, Mochi Media discontinued its virtual currency, and it was replaced with Ninja Kiwi's virtual currency.
- Khoảng mười tám tháng trước khi công ty mẹ của Mochi Media biến mất, Mochi Media đã ngừng sản xuất tiền ảo của mình và nó được thay thế bằng tiền ảo của Ninja Kiwi.

– It now has a CanadaCanadian parent company called PureK Holdings Corp, based in Vancouver, Canada.
– Nó hiện có một công ty mẹ CanadaCanadian có tên là PureK Holdings Corp, có trụ sở tại Vancouver, Canada.

– About eighteen months before Mochi Media’s parent company disappeared, Mochi Media discontinued its virtual currency, and it was replaced with Ninja Kiwi’s virtual currency.
– Khoảng mười tám tháng trước khi công ty mẹ của Mochi Media biến mất, Mochi Media đã ngừng sản xuất tiền ảo của mình và nó được thay thế bằng tiền ảo của Ninja Kiwi.

– On October 30, 2012, LucasArts was acquired by The Walt Disney Company through the acquisition of its parent company Lucasfilm in a deal for $4.05 billion.
– Vào ngày 30 tháng 10 năm 2012, LucasArts đã được mua lại bởi Công ty Walt Disney thông qua việc mua lại công ty mẹ Lucasfilm trong một thỏa thuận với giá 4,05 tỷ đô la.

– Lowes continued to be the parent company of MGM.
– Lowes tiếp tục là công ty mẹ của MGM.

– In 2003, parent company Eidos moved development of the “Tomb Raider” games from Core Design to Crystal Dynamics, another Eidos-owned studio, after the sixth game, “Tomb Raider: The Angel of Darkness”, was met with dislike from critics.
– Năm 2003, công ty mẹ Eidos chuyển việc phát triển trò chơi “Tomb Raider” từ Core Design sang Crystal Dynamics, một studio khác thuộc sở hữu của Eidos, sau trò chơi thứ sáu, “Tomb Raider: Thiên thần bóng tối”, bị giới phê bình không thích.

– Wizet started as a small company with ideas to create yet another massively multiplayer online role-playing game which they achieved by creating MapleStory and with the financial resources from their parent company Nexon, Wizet was capable of developing and even selling merchandise of their popular game MapleStory.
– Wizet bắt đầu là một công ty nhỏ với những ý tưởng tạo ra một trò chơi nhập vai trực tuyến nhiều người chơi khác mà họ đã đạt được bằng cách tạo MapleStory và với nguồn tài chính từ công ty mẹ Nexon, Wizet có khả năng phát triển và thậm chí bán hàng hóa của trò chơi nổi tiếng MapleStory của họ .

– A Conglomerate conglomerate is a combination of multiple business entities operating in entirely different industries under one corporate group, usually involving a parent company and many subsidiaries.
– Tập đoàn Conglomerate là sự kết hợp của nhiều đơn vị kinh doanh hoạt động trong các ngành hoàn toàn khác nhau dưới một nhóm công ty, thường bao gồm một công ty mẹ và nhiều công ty con.

– This is to match its parent company Google as a search engine.
– Điều này phù hợp với công ty mẹ của nó là Google như một công cụ tìm kiếm.

– It will mainly serve tourists to resort towns in Vietnam, where its parent company FLC Group has resorts.
– Nó sẽ chủ yếu phục vụ khách du lịch đến các thị trấn nghỉ dưỡng ở Việt Nam, nơi công ty mẹ của Tập đoàn FLC có các khu nghỉ dưỡng.

– Brin is the President of Google’s parent company Alphabet Inc.
– Brin là Chủ tịch của công ty mẹ của Google là Alphabet Inc.

– It was selected by the head of the MTR, the parent company of Octopus Cards Limited, in a naming competition held in 1996.
– Nó được lựa chọn bởi người đứng đầu MTR, công ty mẹ của Octopus Cards Limited, trong một cuộc thi đặt tên được tổ chức vào năm 1996.

Các cách sử dụng từ “clear evidence”:

– According to the scholar Wenzel the Stecci are the clear evidence of the existence of a romance territory in the area between Italy and Romania, that now has disappeared.
– Theo học giả Wenzel, Stecci là bằng chứng rõ ràng về sự tồn tại của một lãnh thổ lãng mạn ở khu vực giữa Ý và Romania, nay đã biến mất.

– Also I’d like to note that I would only run a cu if there is a very clear evidence that there is any abuse.
– Ngoài ra, tôi muốn lưu ý rằng tôi sẽ chỉ chạy một cu nếu có bằng chứng rất rõ ràng rằng có bất kỳ sự lạm dụng nào.

– On October 12, 2015, this research team concluded that there is no clear evidence of dholes continuing to live in Turkey or the Caucasus Mountains.
– Vào ngày 12 tháng 10 năm 2015, nhóm nghiên cứu này đã kết luận rằng không có bằng chứng rõ ràng nào về việc những con dhole tiếp tục sinh sống ở Thổ Nhĩ Kỳ hoặc dãy núi Caucasus.

– Today’s activites and personal attacks, deleting against other admin’s endorsed resotation of Autofellatio is clear evidence of an inability to continue as an admin.
– Các hoạt động ngày nay và các cuộc tấn công cá nhân, xóa chống lại sự cộng hưởng được chứng thực của quản trị viên khác của Autofellatio là bằng chứng rõ ràng về việc không thể tiếp tục với tư cách là quản trị viên.

– Then Martin laughed again.Susannah Martin was twice forced to submit to physical examination for evidence of a “witch’s tit or physical protuberance which might give milk to a familiar.” No such deformity was found in Susannah Martin but it was noted that “in the morning her nipples were found to be full as if the milk would come”, but by late afternoon “her breasts were slack, as if milk had already been given to someone or something.” This was an indication that she had been visited by a witch’s familiar, and was clear evidence of guilt.
– Sau đó Martin lại bật cười .usannah Martin đã hai lần bị buộc phải đi kiểm tra thể chất để tìm bằng chứng về “núm vú của phù thủy hoặc sự nhô cao về thể chất có thể mang lại sữa cho một người quen.” Không có dị tật nào như vậy được tìm thấy ở Susannah Martin nhưng người ta ghi nhận rằng “vào buổi sáng, núm vú của cô ấy căng đầy như thể sữa sẽ về”, nhưng đến chiều muộn thì “vú của cô ấy bị chùng xuống, như thể sữa đã được cho. một người nào đó hoặc một cái gì đó. ” Đây là dấu hiệu cho thấy cô đã được một phù thủy quen thuộc đến thăm, và là bằng chứng rõ ràng về tội lỗi.

– Other historians have since argued that there is no clear evidence that the attacks were part of a master plan or overall “conspiracy”.
– Các nhà sử học khác kể từ đó cho rằng không có bằng chứng rõ ràng cho thấy các cuộc tấn công là một phần của kế hoạch tổng thể hoặc “âm mưu” tổng thể.

Các cách sử dụng từ “tropical forest”:

– It is arguably the largest tropical protected area in the world covering 11,346,326 million hectares.Posey, Darrel A., Indigenous Management of Tropical Forest Ecosystems: The Case of the Kayapo Indians of the Brazilian Amazon.
– Nó được cho là khu bảo tồn nhiệt đới lớn nhất trên thế giới với diện tích 11.346.326 triệu ha.Posey, Darrel A., Quản lý bản địa các hệ sinh thái rừng nhiệt đới: Trường hợp của người da đỏ Kayapo ở Amazon thuộc Brazil.

– The next day, in Florida, the ducks are in a tropical forest when they meet an old man who is also trying to find the fountain of youth.
– Ngày hôm sau, ở Florida, những con vịt đang ở trong một khu rừng nhiệt đới thì chúng gặp một ông già, người cũng đang cố gắng tìm kiếm nguồn suối của tuổi trẻ.

– They form an important part of the tropical forest vegetation because of the numerous climbing vines.
– Chúng tạo thành một phần quan trọng của thảm thực vật rừng nhiệt đới vì có rất nhiều dây leo.

– The Komodo dragon likes hot and dry places and lives in dry open grassland, savanna, and tropical forest on lower land.
– Rồng Komodo thích những nơi khô nóng và sống ở đồng cỏ trống, xavan và rừng nhiệt đới trên vùng đất thấp hơn.

– Morne Trois Pitons National Park is a tropical forest with scenic volcanic features.
– Vườn quốc gia Morne Trois Pitons là một khu rừng nhiệt đới với các đặc điểm núi lửa tuyệt đẹp.

– Or for example, an ecoregion could be a tropical forest It would have warm temperatures all day, a lot of rainfall all year, a huge river crossing, and a very organic soil.
– Hoặc ví dụ, một vùng sinh thái có thể là một khu rừng nhiệt đới Nó sẽ có nhiệt độ ấm áp cả ngày, lượng mưa nhiều quanh năm, một con sông lớn băng qua và một loại đất rất hữu cơ.

– The largest tropical forest zone in Africa are the forests of the Congo Basin in Central Africa.
– Khu vực rừng nhiệt đới lớn nhất ở Châu Phi là các khu rừng của lưu vực Congo ở Trung Phi.

Các cách sử dụng từ “San Miguel”:

+ The city, with the name of San Miguel de Tucumán y Nueva Tierra de Promisión, was founded on 31 May 1565 by Diego de Villarroel in the place called “Campos de Ibatín”, about to the southwest of the present city.
+ Thành phố, với tên San Miguel de Tucumán y Nueva Tierra de Promisión, được thành lập vào ngày 31 tháng 5 năm 1565 bởi Diego de Villarroel tại nơi được gọi là “Campos de Ibatín”, về phía tây nam của thành phố hiện nay.

+ La Palma, also San Miguel de La Palma, is the most north-westerly island of the Canary Islands, Spain.
+ La Palma, cũng là San Miguel de La Palma, là hòn đảo ở phía tây bắc của quần đảo Canary, Tây Ban Nha.

+ Cole died at the age of 75 at her home in San Miguel de Allende, Mexico on January 19, 2018, after a heart attack.
+ Cole qua đời ở tuổi 75 tại nhà riêng ở San Miguel de Allende, Mexico vào ngày 19 tháng 1 năm 2018, sau một cơn đau tim.

+ Cúcuta and Norte de Santander have many rivers, none of them with pollution problems, being the Pamplonita River, the Guaramito River, the San Miguel River and the Zulia River de most important.
+ Cúcuta và Norte de Santander có nhiều sông, không có sông nào có vấn đề ô nhiễm, là sông Pamplonita, sông Guaramito, sông San Miguel và sông Zulia de quan trọng nhất.

+ It is in the San Miguel district of Manila, the Philippines.
+ Nó nằm ở quận San Miguel của Manila, Philippines.

+ The town of Yabebyry was established in 1790, and later, the towns of San Miguel and San Juan Bautista were founded.
+ Thị trấn Yabebyry được thành lập vào năm 1790, sau đó, các thị trấn San Miguel và San Juan Bautista được thành lập.

+ It is in the northwest of the country and its Capital citycapital is San Miguel de Tucumán, often shortened to Tucumán.
+ Nó nằm ở phía tây bắc của đất nước và thủ đô của nó là San Miguel de Tucumán, thường được viết tắt là Tucumán.

+ Mosquero is a village in Harding and San Miguel counties in the U.S.
+ Mosquero là một ngôi làng ở các quận Harding và San Miguel ở Hoa Kỳ

Các cách sử dụng từ “copper sulfate”:

+ It is toxic, with toxicity similar to copper sulfate It is therefore harmful.
+ Nó là chất độc, với độc tính tương tự như đồng sunfat Do đó nó có hại.

+ A thin pure piece of copper and a thick impure piece of copper are placed in copper sulfate solution.
+ Người ta cho một miếng đồng mỏng nguyên chất và một miếng đồng dày lẫn tạp chất vào dung dịch đồng sunfat.

+ Someone covered the walls of their apartment with copper sulfate crystals for decoration.
+ Ai đó đã phủ các bức tường trong căn hộ của họ bằng tinh thể đồng sunfat để trang trí.

+ Another way would be to react copper sulfate and potassium iodide.
+ Một cách khác là phản ứng đồng sunfat và kali iodua.

+ Copper hydroxide can be made by reacting copper sulfate with sodium hydroxide.
+ Đồng hydroxit có thể được tạo ra bằng cách cho đồng sunfat phản ứng với natri hydroxit.