Category: Cách sử dụng từ trong tiếng Anh

Các cách sử dụng từ “department of state”:

– Feride Rushiti, as a result of her bold and unremitting commitment in the field of Rehabilitation, Human Rights, Research and Documentation, Advocacy and Lobbying, and Economic Reintegration, in 2018, the US Department of State has awarded the Award International for Courageous Women.
– Feride Rushiti, là kết quả của cam kết táo bạo và không ngừng trong lĩnh vực Phục hồi chức năng, Nhân quyền, Nghiên cứu và Tài liệu, Vận động hành lang và Tái hòa nhập Kinh tế, vào năm 2018, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã trao Giải thưởng Quốc tế cho Phụ nữ Dũng cảm.

– The United States Department of State condemned Samira’s murder.
– Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã lên án vụ giết người của Samira.

– Norvell Kay Granger Texas Department of State Health Services, “Texas Birth Index, 1903-1997”, roll number: 1943_0008 is an American Republican politician.
– Norvell Kay Granger Bộ Dịch vụ Y tế Tiểu bang Texas, “Texas Birth Index, 1903-1997”, roll number: 1943_0008 là một chính trị gia thuộc Đảng Cộng hòa Hoa Kỳ.

– From 1945 he was a member of the Department of State Security.
– Từ năm 1945, ông là thành viên của Bộ An ninh Nhà nước.

– Bassiouni has served in numerous United Nations positions and served as the Consultant to the US Department of State and Justice on many projects.
– Bassiouni đã đảm nhiệm nhiều vị trí của Liên hợp quốc và là Cố vấn cho Bộ Ngoại giao và Tư pháp Hoa Kỳ trong nhiều dự án.

– The United States Department of State had told him not to play there because of the events that happened after Yugoslavia began splitting into several new countries.
– Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã yêu cầu anh ta không chơi ở đó vì những sự kiện xảy ra sau khi Nam Tư bắt đầu chia tách thành một số quốc gia mới.

– He was an official in the United States Department of State and the United States Department of Defense.
– Ông là một quan chức trong Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ.

– He worked in a computer-related position at the United States Department of State in the mid-1960s.
– Ông làm việc ở vị trí liên quan đến máy tính tại Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ vào giữa những năm 1960.

Các cách sử dụng từ “apple juice”:

– Apples are also made into the drinks apple juice and cider.
– Táo cũng được làm thành đồ uống nước táo và rượu táo.

– Researchers at UC Davis School of Medicine have recently found out that drinking apple juice seems to slow down the process that may lead to heart disease.
– Các nhà nghiên cứu tại Trường Y UC Davis gần đây đã phát hiện ra rằng uống nước táo dường như làm chậm quá trình có thể dẫn đến bệnh tim.

– Many companies making apple juice like to say that they do not add more sugar into the drink, and there is only natural sugar.
– Nhiều công ty sản xuất nước táo muốn nói rằng họ không thêm nhiều đường vào thức uống, và chỉ có đường tự nhiên.

– However, he actually drank apple juice the whole time.
– Tuy nhiên, anh ấy thực sự đã uống nước táo suốt thời gian qua.

– Fresh apple juice needs refrigeration.
– Nước táo tươi cần bảo quản lạnh.

– Closed bottles of canned apple juice can be kept in a dark, cool place, such as a pantry or cupboard.
– Nước táo đóng hộp đóng chai có thể được giữ ở nơi tối, mát mẻ, chẳng hạn như tủ đựng thức ăn hoặc tủ đựng thức ăn.

– On the evening of Sunday 28 September 2003, after being served a glass of apple juice by his daughter, Chuganji died of natural causes aged 114 years, 189 days and was the third oldest man ever behind Christian Mortensen and Mathew Beard and the oldest Japanese man ever before 26 October 2011 when Jiroemon Kimura, the second Japanese man to become 114 years old, surpassed his age, and later even Mortensen’s age, and the only living Japanese male supercentenarian.
– Vào tối Chủ nhật ngày 28 tháng 9 năm 2003, sau khi được con gái phục vụ một ly nước táo, Chuganji đã chết vì nguyên nhân tự nhiên ở tuổi 114, 189 ngày và là người cao tuổi thứ ba sau Christian Mortensen và Mathew Beard và là người đàn ông lớn tuổi nhất Nhật Bản. Trước ngày 26 tháng 10 năm 2011 khi Jiroemon Kimura, người đàn ông Nhật Bản thứ hai trở thành 114 tuổi, vượt qua tuổi của ông, và sau đó là cả tuổi của Mortensen, và là nam giới siêu tuổi dậy thì duy nhất ở Nhật Bản.

– The compounds in apple juice called phytonutrients delay the break down of LDL or cholesterol.
– Các hợp chất trong nước ép táo được gọi là dinh dưỡng thực vật làm chậm quá trình phân hủy LDL hoặc cholesterol.

Các cách sử dụng từ “certainly not”:

– This issue, which was certainly not Knight’s fault, limits the usefulness today of many of his best illustrations.
– Vấn đề này, chắc chắn không phải lỗi của Knight, đã hạn chế tính hữu dụng ngày nay của nhiều minh họa hay nhất của anh ấy.

– It is certainly not a tantric text.
– Nó chắc chắn không phải là một văn bản mật tông.

– In fact, “ghoti” is likely to be spontaneously pronounced or but certainly not like “fish” since : “gh” is never pronounced cf.
– Trên thực tế, “ghoti” có thể được phát âm một cách tự nhiên hoặc nhưng chắc chắn không giống như “fish” vì: “gh” không bao giờ được phát âm cf.

– Jorgenson probably met Bass, but this story is almost certainly not true.
– Jorgenson có lẽ đã gặp Bass, nhưng câu chuyện này gần như chắc chắn không có thật.

– This wide ranging topic is certainly not suitable for a personal user space except as a personal project.
– Chủ đề có phạm vi rộng này chắc chắn không phù hợp với không gian người dùng cá nhân trừ khi là một dự án cá nhân.

– There’s no reason an article needs to exist for that far into the future, certainly not year-specific ones.
– Không có lý do gì mà một bài báo cần phải tồn tại trong tương lai xa, chắc chắn không phải là những bài báo cụ thể trong năm.

– While the presence of native English speakers trying to help those less immersed in the English language is certainly not a problem, there is a possibility for there to be more helpers than people being helped.
– Mặc dù sự hiện diện của những người nói tiếng Anh bản ngữ đang cố gắng giúp những người ít đắm chìm trong ngôn ngữ tiếng Anh chắc chắn không phải là vấn đề, nhưng có khả năng có nhiều người giúp đỡ hơn những người được giúp đỡ.

– AWB should certainly not be allowed for usage in this manner.
– AWB chắc chắn không được phép sử dụng theo cách này.

Các câu ví dụ cách dùng từ “certainly not”:

– This change over is certainly not “bot work” for the most part as there are a lot of things to consider in the changes.
– Thay đổi này chắc chắn không phải là “công việc của bot” vì có rất nhiều điều cần xem xét trong các thay đổi.

– Talk pages are most certainly not supposed to be fully protected, even if the editor in question is not going to edit here anymore.
– Các trang thảo luận chắc chắn không được bảo vệ đầy đủ, ngay cả khi người biên tập được đề cập sẽ không chỉnh sửa ở đây nữa.

– Last, but certainly not least, are the primates.
– Cuối cùng, nhưng chắc chắn không kém, là các loài linh trưởng.

– The labels mentioned don’t turn up anything in a search, so they’re almost certainly not major record labels.
– Các nhãn được đề cập không hiển thị bất kỳ thứ gì trong tìm kiếm, vì vậy chúng gần như chắc chắn không phải là các hãng thu âm lớn.

– That may be the origin of these resins, which are certainly not good to eat.
– Đó có thể là nguồn gốc của những loại nhựa này, chắc chắn không tốt khi ăn.

– Given the size of the issue, this is certainly not a short term project, more of an “when I’m bored and looking for something to work on” issue..
– Với quy mô của vấn đề, đây chắc chắn không phải là một dự án ngắn hạn, hơn là một vấn đề “khi tôi buồn chán và đang tìm kiếm thứ gì đó để giải quyết” ..

– We call this flashbacks; it can happen in movie but certainly not in real life.
– Chúng tôi gọi đây là hồi tưởng; nó có thể xảy ra trong phim nhưng chắc chắn không phải ngoài đời.

– Soundgarden will almost certainly not continue.
– Soundgarden gần như chắc chắn sẽ không tiếp tục.

– Religions make statements which are certainly not scientific, and are not meant to be.
– Các tôn giáo đưa ra những tuyên bố chắc chắn là không khoa học và không có ý nghĩa như vậy.

– The absence of dinosaur genusgenera from this time is because few fossils have been discovered, and almost certainly not because Europe contained few types of dinosaur—except, perhaps, immediately after the Triassic–Jurassic extinction event.
– Sự vắng mặt của các chi khủng long kể từ thời điểm này là do ít hóa thạch được phát hiện, và gần như chắc chắn không phải vì châu Âu chứa ít loại khủng long — ngoại trừ, có lẽ ngay sau sự kiện tuyệt chủng kỷ Trias – kỷ Jura.

– However, this was certainly not the first in other forms.
– Tuy nhiên, đây chắc chắn không phải là lần đầu tiên trong các hình thức khác.

– Wilson and his admirers countered these criticisms by saying that Wilson had no political agenda, and if he had one it was certainly not authoritarian.
– Wilson và những người ngưỡng mộ của ông đã phản bác lại những lời chỉ trích này bằng cách nói rằng Wilson không có chương trình chính trị, và nếu có thì chắc chắn không phải là người độc đoán.

– The article is okay, but certainly not ready for GA.
– Bài viết được, nhưng chắc chắn là chưa sẵn sàng cho GA.

– The history of these changes is certainly not altogether lost regardless of any belief in a suppression of the facts by a conspiracy of the pagans of the Roman Empire and the clergy of the Catholic Church.
– Lịch sử của những thay đổi này chắc chắn không bị mất đi hoàn toàn bất kể niềm tin vào việc đàn áp sự thật bởi một âm mưu của những người ngoại giáo của Đế chế La Mã và các giáo sĩ của Giáo hội Công giáo.

– I do agree with both Creol and DJSasso on the answer to question number two, and I feel that it’s certainly not the best answer and there may be some misunderstanding.
– Tôi đồng ý với cả Creol và DJSasso về câu trả lời cho câu hỏi số hai và tôi cảm thấy rằng đó chắc chắn không phải là câu trả lời hay nhất và có thể có một số hiểu lầm.

- This change over is certainly not "bot work" for the most part as there are a lot of things to consider in the changes.
- Thay đổi này chắc chắn không phải là "công việc của bot" vì có rất nhiều điều cần xem xét trong các thay đổi.

- This change over is certainly not "bot work" for the most part as there are a lot of things to consider in the changes.
- Thay đổi này chắc chắn không phải là "công việc của bot" vì có rất nhiều điều cần xem xét trong các thay đổi.

Các cách sử dụng từ “as opposed to”:

– Because its front limbs were shorter than the hindlimbs, Mantell guessed it could move on two legs, as opposed to Richard OwenOwen, who thought it was quadrupedal.
– Vì chi trước của nó ngắn hơn chi sau, Mantell đoán nó có thể di chuyển bằng hai chân, trái ngược với Richard OwenOwen, người cho rằng nó có bốn chân.

– Studies of mate, though limited, have shown evidence that the mate xanthine cocktail is different from other plants containing caffeine, in its effects on musclemuscle tissue, as opposed to those on the central nervous system.
– Các nghiên cứu về mate, mặc dù còn hạn chế, đã cho thấy bằng chứng rằng cocktail xanthine mate khác với các loại thực vật khác có chứa caffeine, ở tác dụng của nó đối với mô cơ, trái ngược với tác động lên hệ thần kinh trung ương.

– People who believe that kayfabe acts are real are called marks, as opposed to smarks.
– Những người tin rằng hành động kayfabe là có thật được gọi là đánh dấu, trái ngược với hành động đánh bóng.

– Although he is sometimes described as bisexualitybisexual, as opposed to homosexual, he described his heterosexual affairs during a radio show with Jonathan Ross as the result of adventurousness: “I was basically adventurous, I think I wanted to try everything”.
– Mặc dù đôi khi anh được mô tả là lưỡng tính, trái ngược với đồng tính, anh đã mô tả những cuộc tình khác giới của mình trong một chương trình radio với Jonathan Ross là kết quả của sự mạo hiểm: “Về cơ bản, tôi rất mạo hiểm, tôi nghĩ tôi muốn thử mọi thứ”.

– These stations consider themselves “Missionary Radio” stations, as opposed to Stations that mainly serve the needs of persons in majority Christian countries.
– Các đài này tự coi mình là đài “Truyền thanh truyền giáo”, trái ngược với các đài chủ yếu phục vụ nhu cầu của người dân ở các quốc gia theo đạo Thiên chúa.

– The central theme is the true wisdom that comes from God as opposed to false wisdom.
– Chủ đề trung tâm là sự khôn ngoan thật đến từ Đức Chúa Trời trái ngược với sự khôn ngoan giả dối.

– Support removal – if anything it should be an “opt-in” gadget as opposed to opt-out, as it’s not simple in the current wording and, furthermore, as we’ve said many times before AN isn’t really the place to be directing new users to, which is ultimately the aim of the sidebar.
– Hỗ trợ xóa – nếu bất cứ điều gì, nó phải là một tiện ích “chọn tham gia” thay vì chọn không tham gia, vì nó không đơn giản trong từ ngữ hiện tại và hơn nữa, như chúng tôi đã nói nhiều lần trước AN không thực sự là nơi để hướng người dùng mới đến, mục đích cuối cùng là thanh bên.

– The researchers at first found that the mummies most closely matched modern specimens seen in Eritrea and Ethiopia as opposed to those in neighboring Somalia, with the Ethiopian specimens “basically due west from Eritrea”.
– Ban đầu, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng các xác ướp gần giống nhất với các mẫu vật hiện đại được thấy ở Eritrea và Ethiopia, trái ngược với các mẫu vật ở Somalia lân cận, với các mẫu vật Ethiopia “về cơ bản là về phía tây từ Eritrea”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “as opposed to”:

– Services in the A Division are given numbers, as opposed to Services in the B Division which are given letters.
– Dịch vụ trong Bộ phận A được cung cấp số, trái ngược với Dịch vụ trong Bộ phận B là các chữ cái.

– The main purpose of Google Search is to hunt for text in webpages, as opposed to other data, such as with Google Image Search.
– Mục đích chính của Google Tìm kiếm là tìm kiếm văn bản trong các trang web, trái ngược với các dữ liệu khác, chẳng hạn như với Tìm kiếm Hình ảnh của Google.

– English culture can be compared with Northern European countries, in the way that it is considered a bad thing to show off, as opposed to the US, where this is more acceptable.
– Văn hóa Anh có thể được so sánh với các nước Bắc Âu, theo cách mà nó được coi là xấu để phô trương, trái ngược với Mỹ, nơi điều này được chấp nhận nhiều hơn.

– Songs such as “妹妹你大胆的往前走” came to represent an earthy, primordial masculine image of China, as opposed to the soft, sweet, polished urban gang tai style.
– Những bài hát như “妹妹 你 大胆 的 往前 走” đại diện cho một hình ảnh nam tính nguyên thủy của Trung Quốc, trái ngược với phong cách băng nhóm đô thị bóng bẩy, ngọt ngào, mềm mại.

– These structures are somewhat analogous to the high and low-pressure cells in Earth’s atmosphere, but they have a very different structure—latitudinal bands that circle the entire planet, as opposed to small confined cells of pressure.
– Những cấu trúc này hơi giống với các ô áp suất cao và áp suất thấp trong khí quyển Trái đất, nhưng chúng có cấu trúc rất khác – các dải vĩ độ bao quanh toàn bộ hành tinh, trái ngược với các ô áp suất nhỏ.

– Although this happened with the Belgium 2003 entry, this was the first time the contest featured countries doing this with actual languages as opposed to an imaginary one.
– Mặc dù điều này đã xảy ra với bài dự thi năm 2003 của Bỉ, nhưng đây là lần đầu tiên cuộc thi có các quốc gia làm điều này với ngôn ngữ thực tế trái ngược với ngôn ngữ tưởng tượng.

– Though he is a fertility god, he is also connected to warfare to a degree; however, this warfare is defensive, as opposed to offensive, and is not to create havoc.
– Mặc dù ông là một vị thần sinh sản, ông cũng có liên quan đến chiến tranh ở một mức độ; tuy nhiên, cuộc chiến này là phòng thủ, trái ngược với tấn công, và không phải để tạo ra tàn phá.

– In this template system each template contains various properties of a single entity, as opposed to the other common system, where a template contains one property.
– Trong hệ thống mẫu này, mỗi mẫu chứa các thuộc tính khác nhau của một thực thể đơn lẻ, trái ngược với hệ thống chung khác, trong đó một mẫu chứa một thuộc tính.

- Services in the A Division are given numbers, as opposed to Services in the B Division which are given letters.
- Dịch vụ trong Bộ phận A được cung cấp số, trái ngược với Dịch vụ trong Bộ phận B là các chữ cái.

- The main purpose of Google Search is to hunt for text in webpages, as opposed to other data, such as with Google Image Search.
- Mục đích chính của Google Tìm kiếm là tìm kiếm văn bản trong các trang web, trái ngược với các dữ liệu khác, chẳng hạn như với Tìm kiếm Hình ảnh của Google.

- The main purpose of Google Search is to hunt for text in webpages, as opposed to other data, such as with Google Image Search.
- Mục đích chính của Google Tìm kiếm là tìm kiếm văn bản trong các trang web, trái ngược với các dữ liệu khác, chẳng hạn như với Tìm kiếm Hình ảnh của Google.

– Census Bureau predicts that life expectancy in the United States will be in the mid-80s by 2050 and will top out eventually in the low 90s, barring major scientific advances that can change the rate of human aging itself, as opposed to merely treating the effects of aging as is done today.
– Cục điều tra dân số dự đoán rằng tuổi thọ ở Hoa Kỳ sẽ vào giữa những năm 80 vào năm 2050 và cuối cùng sẽ cao nhất vào những năm 90 thấp, ngăn cản những tiến bộ khoa học lớn có thể thay đổi tốc độ lão hóa của con người, trái ngược với việc chỉ điều trị các tác động của quá trình lão hóa như được thực hiện ngày nay.

– It chooses important items and names them as Cultural PropertiesIn this article, capitals indicate an official designation as opposed to a simple, unofficial definition.
– Nó chọn các mục quan trọng và đặt tên chúng là Thuộc tính văn hóa Trong bài viết này, các chữ hoa chỉ một định nghĩa chính thức thay vì một định nghĩa đơn giản, không chính thức.

– This meaning implies that the primary defect is within the muscle, as opposed to the nerves.
– Ý nghĩa này ngụ ý rằng khiếm khuyết chính nằm trong cơ, trái ngược với dây thần kinh.

– After “Yellow” came “Pokémon Gold and Silver”, released in 2000, which had a total of 251 catchable Pokémon, as opposed to only 151 previously.
– Sau “Yellow” là “Pokémon Gold and Silver”, được phát hành vào năm 2000, có tổng cộng 251 Pokémon có thể bắt được, trái ngược với chỉ 151 trước đó.

– Some use such arguments to point towards natural selection as a ‘blind’ biological designer, as opposed to God.
– Một số sử dụng những lập luận như vậy để chỉ ra chọn lọc tự nhiên như một nhà thiết kế sinh học ‘mù quáng’, trái ngược với Chúa.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “as opposed to”:

– Describing a vessel as an “urn”, as opposed to a vase or other terms, generally reflects its use rather than any particular shape or origin.
– Mô tả bình là “bình”, trái ngược với bình hoặc các thuật ngữ khác, thường phản ánh công dụng của nó hơn là bất kỳ hình dạng hoặc nguồn gốc cụ thể nào.

– Non-league football club Wakefield and Emley used the stadium for an FA Cup tie against Rotherham in 1998, choosing a larger neutral venue as opposed to the traditional option of ‘switching’ the tie to the home of the team which was drawn away.
– Câu lạc bộ bóng đá không thuộc liên đoàn Wakefield và Emley đã sử dụng sân vận động cho trận đấu với Rotherham tại FA Cup vào năm 1998, chọn một địa điểm trung lập lớn hơn thay vì lựa chọn truyền thống là ‘chuyển’ trận đấu sang sân nhà của đội bị hòa.

– They are true bacteria as opposed to the other inhabitants of extreme environments, the Archaea.
– Chúng là vi khuẩn thực sự trái ngược với những cư dân khác của môi trường khắc nghiệt, Archaea.

– Similarly someone might say they like watching highbrow French films or award winning films, as opposed to something more mass culture, like a Disney movie.
– Tương tự, ai đó có thể nói rằng họ thích xem những bộ phim Pháp hay những bộ phim đoạt giải thưởng, trái ngược với một thứ gì đó văn hóa đại chúng hơn, chẳng hạn như phim Disney.

– Both albums are widely regarded by fans and critics as a return to form for the band, as opposed to their time on Atlantic.
– Cả hai album đều được người hâm mộ và các nhà phê bình coi là sự trở lại phong độ của ban nhạc, trái ngược với thời gian của họ trên Atlantic.

– This game has seven total worlds in the game, as opposed to eight in “Donkey Kong Country 2”.
– Trò chơi này có tổng cộng bảy thế giới trong trò chơi, trái ngược với tám thế giới trong “Donkey Kong Country 2”.

– This means shareholders of publicly traded company will each take a much smaller hit to their returns as opposed to those involved with a closely held corporation.
– Điều này có nghĩa là các cổ đông của công ty giao dịch công khai mỗi người sẽ nhận được lợi nhuận nhỏ hơn nhiều so với những người liên quan đến một công ty được tổ chức chặt chẽ.

– So “off-beat” is a musical term in syncopation that emphasizes the weak even beats of a bar, as opposed to the usual on-beat.
– Vì vậy, “off-beat” là một thuật ngữ âm nhạc trong đảo phách nhấn mạnh các nhịp thậm chí yếu của một ô nhịp, trái ngược với các nhịp thông thường.

– This template is used to display an infobox on a coat of arms or heraldic achievement horizontally across the page, as opposed to the vertical template in.
– Mẫu này được sử dụng để hiển thị hộp thông tin trên quốc huy hoặc huy hiệu thành tích theo chiều ngang trên trang, trái ngược với mẫu dọc trong.

– This system of inheritence is called absolute primogeniture, as opposed to male-preference primogeniture.
– Hệ thống kế thừa này được gọi là nội thất riêng tuyệt đối, trái ngược với nội thất ưu tiên nam giới.

– Her worship is generally passive, as opposed to active, though she is called on for “might and main.” Her latent strength can be seen in her son, Thunor.
– Sự tôn thờ của cô ấy nói chung là thụ động, trái ngược với chủ động, mặc dù cô ấy được kêu gọi vì “sức mạnh và chính”. Sức mạnh tiềm ẩn của bà có thể được nhìn thấy ở con trai bà, Thunor.

– Negroid people are perceived as Shemetic as opposed to the Hamitic Ethiopian, Sudanese, and some other West African ethnic groups as attested by the genealogy of ancient ethnic lineages.
– Người da đen được coi là người Shemetic trái ngược với người Hamitic Ethiopia, người Sudan và một số nhóm dân tộc Tây Phi khác như được chứng thực bởi phả hệ của các dòng tộc cổ đại.

– Actually, for new listeners, the voodoo reference was a little misleading, as it referred to the music’s often spooky quality, as opposed to any Haitian or Caribbean influences.
– Trên thực tế, đối với những người mới nghe, tham chiếu voodoo hơi gây hiểu lầm, vì nó ám chỉ chất lượng âm nhạc thường ma quái, trái ngược với bất kỳ ảnh hưởng nào của Haiti hoặc Caribe.

– Connotation is a meaning that is suggested or implied, as opposed to a denotation, or literal definition.
– Chú thích là một ý nghĩa được gợi ý hoặc ngụ ý, trái ngược với một định nghĩa ký hiệu hoặc theo nghĩa đen.

– Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous “sensation” and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic “intuition”.
– Cảm giác trừu tượng sẽ mang tính thẩm mỹ trái ngược với “cảm giác” nhạy cảm và trực giác trừu tượng sẽ mang tính biểu tượng trái ngược với “trực giác” tuyệt vời.

– Oxford English Dictionary, 2nd edition, 1989 “Sweet” is perhaps used since the thymus is sweet and rich tasting, as opposed to savoury tasting muscle flesh.
– Từ điển tiếng Anh Oxford, xuất bản lần thứ 2, năm 1989 “Sweet” có lẽ được sử dụng vì tuyến ức có vị ngọt và đậm đà, trái ngược với thịt cơ nếm mặn.

- Describing a vessel as an "urn", as opposed to a vase or other terms, generally reflects its use rather than any particular shape or origin.
- Mô tả bình là "bình", trái ngược với bình hoặc các thuật ngữ khác, thường phản ánh công dụng của nó hơn là bất kỳ hình dạng hoặc nguồn gốc cụ thể nào.

- Describing a vessel as an "urn", as opposed to a vase or other terms, generally reflects its use rather than any particular shape or origin.
- Mô tả bình là "bình", trái ngược với bình hoặc các thuật ngữ khác, thường phản ánh công dụng của nó hơn là bất kỳ hình dạng hoặc nguồn gốc cụ thể nào.

– Ironically, the Hamites include some of the darkest sub-Saharan African groups like the Nilotes that were considered closest to Europeans as opposed to the Chadic sub saharan Africans who share a common RB1 lineage.
– Trớ trêu thay, người Hamite bao gồm một số nhóm châu Phi cận Sahara đen tối nhất như người Nilotes được coi là gần gũi nhất với người châu Âu, trái ngược với người châu Phi cận sahara Chadic có chung dòng dõi RB1.

– The principles he employed for the city were strikingly similar to what we now know as New Urbanism ideas of planning – an emphasis was placed on pedestrians as opposed to motor car traffic, a sense of community and civic life was encouraged through the use of town squares and abundant planting of greenery provided significant focus on a minimal environmental footprint.
– Các nguyên tắc mà ông áp dụng cho thành phố rất giống với những gì chúng ta biết ngày nay là ý tưởng của Chủ nghĩa Đô thị Mới về quy hoạch – người đi bộ được chú trọng hơn là giao thông bằng ô tô, ý thức cộng đồng và cuộc sống công dân được khuyến khích thông qua việc sử dụng các quảng trường của thị trấn. và trồng nhiều cây xanh đã tập trung đáng kể vào một dấu vết môi trường tối thiểu.

– While DP2 looked like a British Rail Class 55Class 55 locomotive in outline, there were many detail differences; particularly the large bodyside radiator vents at one end, and the single roof fan as opposed to the four symmetrically placed fans on the Deltics.
– Trong khi DP2 trông giống như một đầu máy Xe lửa 55Class 55 của Anh trong phác thảo, có nhiều điểm khác biệt về chi tiết; đặc biệt là các lỗ thông hơi tản nhiệt lớn bên thân xe ở một đầu, và quạt mái đơn trái ngược với bốn quạt được đặt đối xứng trên Deltics.

– Finger food is the name for a number of foods that are usually eaten with the hands, as opposed to using utensils, like forks, knifeknives or chopsticks.
– Thức ăn bằng ngón tay là tên gọi của một số loại thức ăn thường được ăn bằng tay chứ không phải dùng dụng cụ như nĩa, dao hoặc đũa.

– He received the plurality of votes, 35% as opposed to 21% of rival Alexander Van der Bellen, in the first round.
– Anh nhận được nhiều phiếu bầu, 35% so với 21% của đối thủ Alexander Van der Bellen, ở vòng đầu tiên.

– Such treaties allowed for what was termed British Paramountcy as opposed to sovereignty over the native states.
– Những hiệp ước như vậy cho phép những gì được gọi là Tối cao Anh quốc trái ngược với chủ quyền đối với các quốc gia bản địa.

– Bands have no permanent single base of residence, instead land is used jointly by the whole group, as opposed to being partitioned among subgroups or individuals.
– Các băng không có cơ sở cư trú cố định duy nhất, thay vào đó đất đai được sử dụng chung bởi cả nhóm, thay vì được phân chia giữa các nhóm nhỏ hoặc cá nhân.

– This is as opposed to a two-wheel drive vehicle.
– Điều này trái ngược với xe hai bánh.

– A semi-convertible or cabrio coach is similar to a convertible and also has a retractable or removable top, but has fully framed windows on its side doors as opposed to a convertible’s roll-down frameless windows that provide an even more open car driving experience.
– Xe bán mui trần hoặc xe mui trần tương tự như xe mui trần và cũng có mui có thể thu vào hoặc có thể tháo rời, nhưng có cửa sổ có khung hoàn toàn ở cửa bên trái ngược với cửa sổ không khung có thể cuộn xuống của xe mui trần mang lại trải nghiệm lái xe rộng rãi hơn.

– The strangely small ripples on the photo fit the size and of circular pattern of small ripples as opposed to large waves when photographed up close.
– Các gợn sóng nhỏ kỳ lạ trên ảnh phù hợp với kích thước và mô hình tròn của các gợn sóng nhỏ trái ngược với sóng lớn khi chụp cận cảnh.

– Sometimes it takes a professional to figure out who might be disruptive or even dangers as opposed to who is just a little bit eccentric or odd.
– Đôi khi, cần một chuyên gia để tìm ra ai có thể gây rối hoặc thậm chí nguy hiểm trái ngược với ai chỉ hơi lập dị hoặc kỳ quặc.

– The ceremony was broadcast live on the Lavat Awards official website due to the COVID-19 pandemic, as opposed to the previous year.
– Buổi lễ được truyền hình trực tiếp trên trang web chính thức của Giải thưởng Lavat do đại dịch COVID-19, trái ngược với năm trước.

– He also seeked to unify the Muslims in the Empire under Pan-Islamism as opposed to others wanting to unify the Empire under Ottomanism.
– Ông cũng tìm cách thống nhất những người Hồi giáo trong Đế quốc theo chủ nghĩa Pan-Islam thay vì những người khác muốn thống nhất Đế chế theo chủ nghĩa Ottoman.

– This makes it harder for the heart to pump blood through the lungs, much as it is harder to make water flow through a narrow pipe as opposed to a wide one.
– Điều này làm cho tim khó bơm máu qua phổi, cũng như khó làm cho nước chảy qua một đường ống hẹp thay vì một đường ống rộng.

Các cách sử dụng từ “in the dark”:

+ Atticus leaves promptly after the trial and takes the kids with him, he is bitter but he does see light in the dark situation.
+ Atticus nhanh chóng rời đi sau phiên tòa và đưa bọn trẻ đi cùng, anh ta rất cay đắng nhưng anh ta đã nhìn thấy ánh sáng trong tình huống tăm tối.

+ Their lamp was also broken in the fall, so they had to wait eight hours in the dark to be rescued.
+ Đèn của họ cũng bị hỏng vào mùa thu, vì vậy họ phải đợi tám giờ trong bóng tối để được giải cứu.

+ The album was the third of the “Joker Cards” in the Dark Carnival mythology.
+ Album là phần thứ ba của “Joker Cards” trong thần thoại Lễ hội Bóng tối.

+ It may travel some distance in the dark while hunting.
+ Nó có thể di chuyển một khoảng cách nào đó trong bóng tối khi đang săn mồi.

+ Artificial lighting can be used in the dark to maximise the photosynthetic rate.
+ Ánh sáng nhân tạo có thể được sử dụng trong bóng tối để tối đa hóa tốc độ quang hợp.

Các câu ví dụ cách dùng từ “in the dark”:

+ Theoretical models suggest that present measurements are beginning to find the last part of Reionization, but the first stars and galaxies, in the Dark Ages and the Cosmic Dawn, currently lie above our understanding.
+ Các mô hình lý thuyết cho thấy rằng các phép đo hiện tại đang bắt đầu tìm thấy phần cuối cùng của quá trình Tái ion hóa, nhưng những ngôi sao và thiên hà đầu tiên, trong Thời kỳ Bóng tối và Bình minh Vũ trụ, hiện nằm trên sự hiểu biết của chúng ta.

+ The first scene was an opening sequence as a Buzz Lightyear cartoon, which ended up as a video game, and the second was the famed “Woody’s Nightmare” scene, where Woody is thrown out, as he fails to glow in the dark and destroyed by cockroaches, but in Toy Story 2, he was thrown out because his arm was broken, and he was sucked in by other broken toys.
+ Cảnh đầu tiên là cảnh mở đầu như một bộ phim hoạt hình Buzz Lightyear, kết thúc là một trò chơi điện tử, và cảnh thứ hai là cảnh nổi tiếng “Cơn ác mộng của Woody”, nơi Woody bị ném ra ngoài, vì anh ta không thể phát sáng trong bóng tối và bị phá hủy bởi gián, nhưng trong Toy Story 2, anh ta bị văng ra ngoài vì bị gãy tay và bị các đồ chơi hỏng khác hút vào.

+ This is crucial in hunting in the dark ocean depths.
+ Điều này rất quan trọng trong việc săn bắn ở độ sâu đại dương tối tăm.

+ She is unknowingly being trained to be in the Dark Forest’s army, and she gets stronger and quicker.
+ Cô ấy vô tình được huấn luyện để trở thành quân đội của Dark Forest, và cô ấy trở nên mạnh mẽ hơn và nhanh hơn.

+ There was no electricity in the dark house.
+ Căn nhà tối om không có điện.

+ So some readers would be completely in the dark as to what makes this particular group notable.
+ Vì vậy, một số độc giả sẽ hoàn toàn không hiểu điều gì làm cho nhóm cụ thể này trở nên đáng chú ý.

+ In his experiment of the sun light he extended his observation of the penetration of light through the pinhole to conclude that when the sun light reaches and penetrates the hole it makes a conic shape at the points meeting at the pinhole, forming later another conic shape reverse to the first one on the opposite wall in the dark room.
+ Trong thí nghiệm của mình về ánh sáng mặt trời, ông đã mở rộng quan sát của mình về sự xuyên qua của ánh sáng qua lỗ kim để kết luận rằng khi ánh sáng mặt trời chiếu tới và xuyên qua lỗ, nó tạo ra hình nón tại các điểm gặp nhau tại lỗ kim, sau đó hình thành một hình nón khác đảo ngược đến cái đầu tiên ở bức tường đối diện trong căn phòng tối.

+ Theoretical models suggest that present measurements are beginning to find the last part of Reionization, but the first stars and galaxies, in the Dark Ages and the Cosmic Dawn, currently lie above our understanding.
+ Các mô hình lý thuyết cho thấy rằng các phép đo hiện tại đang bắt đầu tìm thấy phần cuối cùng của quá trình Tái ion hóa, nhưng những ngôi sao và thiên hà đầu tiên, trong Thời kỳ Bóng tối và Bình minh Vũ trụ, hiện nằm trên sự hiểu biết của chúng ta.

+ Theoretical models suggest that present measurements are beginning to find the last part of Reionization, but the first stars and galaxies, in the Dark Ages and the Cosmic Dawn, currently lie above our understanding.
+ Các mô hình lý thuyết cho thấy rằng các phép đo hiện tại đang bắt đầu tìm thấy phần cuối cùng của quá trình Tái ion hóa, nhưng những ngôi sao và thiên hà đầu tiên, trong Thời kỳ Bóng tối và Bình minh Vũ trụ, hiện nằm trên sự hiểu biết của chúng ta.

+ He got on to his horse and rode the to Forbes in the dark in less than three hours to report the robbery.
+ Anh ta lên ngựa và đi đến Forbes trong bóng tối trong vòng chưa đầy ba giờ để báo cáo vụ cướp.

+ For example, Roman civilization collapsed in the Dark Ages.
+ Ví dụ, nền văn minh La Mã sụp đổ trong Thời kỳ Đen tối.

+ It also had large eyes to help it look in the dark winter.
+ Nó cũng có một đôi mắt lớn để giúp nó nhìn trong mùa đông tối tăm.

+ In 2013, the band returned with the first single “My Songs Know What You Did in the Dark “, released on February 4, 2013, accompanied with a music video, peaking at number-twenty six on the Billboard Hot 100 chart.
+ Năm 2013, ban nhạc trở lại với đĩa đơn đầu tiên “My Songs Know What You Did in the Dark”, phát hành vào ngày 4 tháng 2 năm 2013, kèm theo một video âm nhạc, đạt vị trí thứ 26 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100.

+ Their eyes can be able to see in the dark but blur vision in the sun.
+ Mắt của họ có thể nhìn trong bóng tối nhưng nhìn mờ dưới ánh nắng mặt trời.

Các cách sử dụng từ “golden age”:

– The Golden Age in India came to an end when the Hunas invaded the Gupta Empire in the 6th century AD.
– Thời kỳ Hoàng kim ở Ấn Độ kết thúc khi người Hunas xâm lược Đế chế Gupta vào thế kỷ thứ 6 sau Công nguyên.

– The Chinese civilization had a Golden Age during the Tang period, when their capital was the biggest in the world.
– Nền văn minh Trung Quốc đã có một thời kỳ Hoàng kim trong thời Đường, khi thủ đô của họ là lớn nhất thế giới.

– During the kingdom’s golden age between the 11th and 13th centuries, over 10,000 BuddhismBuddhist monasteries were built in Bagan.
– Trong thời kỳ hoàng kim của vương quốc giữa thế kỷ 11 và 13, hơn 10.000 tu viện Phật giáo được xây dựng ở Bagan.

– He was called “Uncle Miltie” during TV’s golden age days.
– Ông được gọi là “Chú Miltie” trong những ngày hoàng kim của TV.

– In 2011 at the Turkmen President’s Cultural and Artistic Competition, also known as the Golden Age of Turkmenistan Competition, he won the Turkmenistan Culture Award and a gold medal.
– Năm 2011 tại Cuộc thi Văn hóa và Nghệ thuật của Tổng thống Turkmen, còn được gọi là Cuộc thi Thời đại Vàng của Turkmenistan, ông đã giành được Giải thưởng Văn hóa Turkmenistan và một huy chương vàng.

– Spain enjoyed a cultural golden age in the 16th and 17th centuries.
– Tây Ban Nha tận hưởng một thời kỳ hoàng kim về văn hóa trong thế kỷ 16 và 17.

– He was the precursor to what is considered the golden age of Spanish literature.
– Ông là người đi trước cho cái được coi là thời kỳ hoàng kim của văn học Tây Ban Nha.

Các câu ví dụ cách dùng từ “golden age”:

– Its use helped the Golden Age of Latin literature during the 1st century BC and the early 1st century AD.
– Việc sử dụng nó đã giúp ích cho Thời kỳ Hoàng kim của văn học Latinh trong thế kỷ 1 trước Công nguyên và đầu thế kỷ 1 sau Công nguyên.

– She was one of the divas of the Golden Age of Argentine Cinema.
– Cô là một trong những diva của thời kỳ vàng son của điện ảnh Argentina.

– It is considered by historians as a high point in ChinaChinese civilization—maybe even greater than the earlier Han Dynasty—as well as a golden age of cosmopolitan culture.
– Nó được các nhà sử học coi là điểm cao của nền văn minh Trung Quốc – thậm chí có thể vĩ đại hơn cả thời Hán trước đó – cũng như một thời kỳ hoàng kim của văn hóa quốc tế.

– They think these stories from the golden age of science fiction have a special feeling of wonder and excitement.
– Họ cho rằng những câu chuyện từ thời kỳ hoàng kim của khoa học viễn tưởng này mang lại cảm giác ngạc nhiên và phấn khích đặc biệt.

– During its golden age from 1936 to 1972, “Life” was a wide-ranging weekly general interest magazine known for the quality of its photography.
– Trong thời kỳ hoàng kim của nó từ năm 1936 đến năm 1972, “Life” là một tạp chí quan tâm chung hàng tuần trên phạm vi rộng được biết đến với chất lượng nhiếp ảnh của nó.

– South India in the 10th and 11th century AD under the imperial Chola Dynasty has been called Golden Age as well.
– Nam Ấn Độ vào thế kỷ 10 và 11 sau Công nguyên dưới triều đại Chola của đế quốc cũng được gọi là Thời kỳ Hoàng kim.

– The period between the 4th century and 6th century AD is known as the Golden Age of India because of the large achievements Indians made in the fields of mathematics, astronomy, sculpting and painting during the Gupta Empire.
– Giai đoạn từ thế kỷ 4 đến thế kỷ 6 sau Công nguyên được gọi là Thời kỳ Hoàng kim của Ấn Độ vì những thành tựu to lớn mà người Ấn Độ đạt được trong lĩnh vực toán học, thiên văn học, điêu khắc và hội họa dưới thời Đế chế Gupta.

– When he died, the Golden Age of Florence ended.
– Khi ông qua đời, Thời kỳ Hoàng kim của Florence kết thúc.

– Baker was active as early as the 1930s and 1940s Golden Age of comic books.
– Baker đã hoạt động ngay từ những năm 1930 và 1940 Thời kỳ hoàng kim của truyện tranh.

– The music of the Mexican part of the movie was written by Mexican composer Manuel Esperon, who wrote the score for over 540 Mexican movies in the Golden Age of Mexican Cinema.
– Phần âm nhạc của phần Mexico trong phim được viết bởi nhà soạn nhạc Mexico Manuel Esperon, người đã viết nhạc cho hơn 540 phim Mexico trong Kỷ nguyên vàng của Điện ảnh Mexico.

– The golden age of Islam ended with the Mongol invasions in the mid 13th century.
– Thời kỳ hoàng kim của Hồi giáo kết thúc với các cuộc xâm lược của người Mông Cổ vào giữa thế kỷ 13.

– But it is known as a golden age of Telugu literature.
– Nhưng nó được biết đến như một thời kỳ hoàng kim của văn học Telugu.

– He was a star during the golden age of Hollywood.
– Anh là một ngôi sao trong thời kỳ hoàng kim của Hollywood.

– He lived during the Dutch Golden Age period.
– Ông sống trong thời kỳ Hoàng kim của Hà Lan.

– The years of “Genroku” are generally considered to be the Golden Age of the Edo period.
– Những năm của “Genroku” thường được coi là thời kỳ hoàng kim của thời kỳ Edo.

- Its use helped the Golden Age of Latin literature during the 1st century BC and the early 1st century AD.
- Việc sử dụng nó đã giúp ích cho Thời kỳ Hoàng kim của văn học Latinh trong thế kỷ 1 trước Công nguyên và đầu thế kỷ 1 sau Công nguyên.

- She was one of the divas of the Golden Age of Argentine Cinema.
- Cô là một trong những diva của thời kỳ vàng son của điện ảnh Argentina.

- She was one of the divas of the Golden Age of Argentine Cinema.
- Cô là một trong những diva của thời kỳ vàng son của điện ảnh Argentina.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “golden age”:

- The supporters of hydraulic fracturing point to the economic benefits from the vast amounts of previously out-of-reach hydrocarbons.Golden rules for a golden age of energy.
- Những người ủng hộ nứt vỡ thủy lực chỉ ra những lợi ích kinh tế từ một lượng lớn các hydrocacbon không thể tiếp cận trước đây.

- The original Flash Jay Garrick from the Golden Age got his powers by inhaling heavy water vapors after falling asleep in his science lab.
- Flash Jay Garrick ban đầu từ Thời đại hoàng kim có được sức mạnh của mình bằng cách hít phải hơi nước nặng sau khi ngủ quên trong phòng thí nghiệm khoa học của mình.

- The original Flash Jay Garrick from the Golden Age got his powers by inhaling heavy water vapors after falling asleep in his science lab.
- Flash Jay Garrick ban đầu từ Thời đại hoàng kim có được sức mạnh của mình bằng cách hít phải hơi nước nặng sau khi ngủ quên trong phòng thí nghiệm khoa học của mình.

– The supporters of hydraulic fracturing point to the economic benefits from the vast amounts of previously out-of-reach hydrocarbons.Golden rules for a golden age of energy.
– Những người ủng hộ nứt vỡ thủy lực chỉ ra những lợi ích kinh tế từ một lượng lớn các hydrocacbon không thể tiếp cận trước đây.

– The original Flash Jay Garrick from the Golden Age got his powers by inhaling heavy water vapors after falling asleep in his science lab.
– Flash Jay Garrick ban đầu từ Thời đại hoàng kim có được sức mạnh của mình bằng cách hít phải hơi nước nặng sau khi ngủ quên trong phòng thí nghiệm khoa học của mình.

– In antiquity this form of “hard Primitivism”, whether viewed as desirable or seen as something to escape, co-existed in rhetorical opposition to the “soft Primitivism” of visions of a lost Golden Age of ease and plenty.
– Trong thời cổ đại, hình thức “Chủ nghĩa Nguyên thủy cứng” này, dù được coi là mong muốn hay được coi là thứ gì đó để trốn thoát, cùng tồn tại trong sự phản đối hùng biện với “Chủ nghĩa Nguyên thủy mềm” về những viễn cảnh về một Thời kỳ Vàng đã mất một cách dễ dàng và sung túc.

– It is said that the golden age of Wakasa lacquerware when Wakasa lacquerware were popular and sold a lot is the middle to late Edo period, but after that, the demand of Wakasa lacquerware has decreased.
– Người ta nói rằng thời kỳ hoàng kim của đồ sơn mài Wakasa khi đồ sơn mài Wakasa được ưa chuộng và bán rất nhiều là từ giữa đến cuối thời Edo, nhưng sau đó, nhu cầu của đồ sơn mài Wakasa đã giảm xuống.

– The mid 1980s is called the golden age of hip hop.
– Giữa những năm 1980 được gọi là thời kỳ hoàng kim của hip hop.

– She was important to the Golden Age of Mexican Cinema during the 1940s and 1950s.
– Cô ấy đóng vai trò quan trọng đối với Thời kỳ Hoàng kim của Điện ảnh Mexico trong những năm 1940 và 1950.

– The period of his reign is considered as the golden age of Mughal art and architecture.
– Thời kỳ trị vì của ông được coi là thời kỳ hoàng kim của nghệ thuật và kiến ​​trúc Mughal.

– This Is the New Shit” is a 2003 industrial metal song by Marilyn Manson Marilyn Manson off their fifth album “The Golden Age of Grotesque”.
– This Is the New Shit “là một bài hát industrial metal năm 2003 của Marilyn Manson Marilyn Manson nằm trong album thứ năm” The Golden Age of Grotesque “của họ.

– Ogawa was one of the people who supported the Golden Age of Nikkatsu action movies during the 1960s.
– Ogawa là một trong những người ủng hộ Kỷ nguyên vàng của phim hành động Nikkatsu trong suốt những năm 1960.

– It was considered to be a golden age in Chinese history.
– Nó được coi là thời kỳ hoàng kim trong lịch sử Trung Quốc.

– The time of the Gupta Empire is seen as the Golden Age of India.
– Thời của Đế chế Gupta được xem như là Thời kỳ Hoàng kim của Ấn Độ.

– Moulins experienced its golden age in the 15th century, when the Dukes of Bourbon lived in the city on the Allier river.
– Moulins trải qua thời kỳ hoàng kim của nó vào thế kỷ 15, khi các Công tước xứ Bourbon sống ở thành phố bên sông Allier.

– It is one of the oldest cities in Western Europe and it used to be one of the most imporant Spanish ports during the Spanish Golden Age and the Age of Discovery.
– Đây là một trong những thành phố lâu đời nhất ở Tây Âu và nó từng là một trong những cảng Tây Ban Nha tráng lệ nhất trong Thời kỳ Hoàng kim Tây Ban Nha và Thời đại Khám phá.

– Gospel began its golden age after World War II.
– Mừng bắt đầu thời kỳ hoàng kim sau Thế chiến thứ hai.

– The Golden Age of Ancient Greece inspired literature that has been read for centuries.
– Thời kỳ vàng son của Hy Lạp cổ đại đã truyền cảm hứng cho nền văn học đã được đọc trong nhiều thế kỷ.

– During the much of the Middle Ages, Muslims achieved what is remembered as a golden age of knowledge.
– Trong suốt thời kỳ Trung Cổ, người Hồi giáo đã đạt được những gì được ghi nhớ như một thời kỳ vàng son của tri thức.

– He is celebrityfamous for creating animated cartoons during the Golden Age of Hollywood.
– Ông nổi tiếng với việc tạo ra các bộ phim hoạt hình trong thời kỳ Hoàng kim của Hollywood.

– Some reflections on the golden age of interdisciplinary social psychology.
– Một số suy ngẫm về thời kỳ hoàng kim của tâm lý xã hội liên ngành.

– He was a regular contributor to “Astounding Stories” during the Golden Age of Science Fiction.
– Ông là người đóng góp thường xuyên cho “Những câu chuyện đáng kinh ngạc” trong Thời kỳ Vàng của Khoa học Viễn tưởng.

– She was one of the last surviving actresses of the Golden Age of Cinema of Mexico.
– Cô là một trong những nữ diễn viên cuối cùng còn sống của thời kỳ vàng son của điện ảnh Mexico.

– This period is considered the golden age in the history of the city.
– Thời kỳ này được coi là thời kỳ hoàng kim trong lịch sử của thành phố.

– Christianity reached its golden age in the late fifth century under Vachagan the Pious, who launched a campaign – influenced by Byzantine priests – against idol worship in Caucasian Albania and discouraged Persian Zoroastrianism.
– Cơ đốc giáo đạt đến thời kỳ hoàng kim vào cuối thế kỷ thứ năm dưới thời Vachagan the Pious, người đã phát động một chiến dịch – chịu ảnh hưởng của các thầy tu Byzantine – chống lại việc thờ thần tượng ở Albania ở Caucasian và không khuyến khích đạo Zoroastrianism của người Ba Tư.

– Alan Scott was the Golden Age Green Lantern and his ring was powered by magic.
– Alan Scott là Đèn lồng xanh thời kỳ hoàng kim và chiếc nhẫn của anh ấy được cung cấp sức mạnh bởi ma thuật.

– Rocca would become one of the most well-known wrestlers in America during the golden age of television and had an uninterrupted seven-year run of headlining or co-headlining every main-event at the Garden.
– Rocca sẽ trở thành một trong những đô vật nổi tiếng nhất ở Mỹ trong thời kỳ hoàng kim của truyền hình và đã có bảy năm liên tục chạy tiêu đề hoặc đồng tiêu đề trong mọi sự kiện chính tại Garden.

– He was the goalkeeper in the golden age of the Austrian team, the so called Wunderteam.
– Anh là thủ môn trong thời kỳ hoàng kim của đội Áo, người ta gọi là Wunderteam.

– He began his career during the Golden Age of the genre and continued to write and remain popular into the 21st century.
– Ông bắt đầu sự nghiệp của mình trong thời kỳ Hoàng kim của thể loại này và tiếp tục viết và vẫn được yêu thích cho đến thế kỷ 21.

– The children become kings and queens of this new-found land and establish the Golden Age of Narnia, leaving a legacy to be rediscovered in later books.
– Những đứa trẻ trở thành vua và hoàng hậu của vùng đất mới thành lập này và thiết lập Kỷ nguyên vàng của Narnia, để lại một di sản được tái khám phá trong các cuốn sách sau này.

– From 872 to 999, north of the Hindu Kush in Afghanistan enjoyed a golden age under Samanid rule.
– Từ năm 872 đến năm 999, phía bắc của Hindu Kush ở Afghanistan đã trải qua một thời kỳ hoàng kim dưới sự cai trị của Samanid.

– The time of the Gupta Empire is referred to as Golden Age of India in science, mathematics, astronomy, religion and philosophy.
– Thời của Đế chế Gupta được coi là Thời kỳ hoàng kim của Ấn Độ trong khoa học, toán học, thiên văn học, tôn giáo và triết học.

– Other characters he co-created during this period, which was called the Golden Age of Comic Books, include Jack Frost and Father Time.
– Các nhân vật khác mà ông đồng sáng tạo trong thời kỳ này, được gọi là Thời kỳ Hoàng kim của Truyện tranh, bao gồm Jack Frost và Father Time.

– Many consider 1973–1979 to be the Golden Age of the Waters era Pink Floyd, during which time they released four studio albums, including two of the most commercially successful and critically acclaimed rock albums ever created.
– Nhiều người coi năm 1973–1979 là Kỷ nguyên vàng của Pink Floyd trong kỷ nguyên Waters, trong thời gian đó họ đã phát hành bốn album phòng thu, trong đó có hai album nhạc rock thành công về mặt thương mại và được giới phê bình đánh giá cao nhất từng được tạo ra.

Các cách sử dụng từ “adjust to”:

+ So since the templates both use url instead of wikilinks, can I propose we adjust to incorporate all projects instead of just enwiki? We shouldn’t need to have one for each foreign project, just use parameters to specify the project instead.
+ Vì vậy, vì cả hai mẫu đều sử dụng url thay vì wikilinks, tôi có thể đề xuất chúng tôi điều chỉnh để kết hợp tất cả các dự án thay vì chỉ enwiki không? Chúng ta không cần phải có một cho mỗi dự án nước ngoài, thay vào đó chỉ cần sử dụng các tham số để chỉ định dự án.

+ When a diver returns to the surface too quickly, he can suffer from decompression sickness To prevent this divers would stop at various points as they returned toward the surface to allow their bodies to adjust to the pressure change.
+ Khi một thợ lặn quay trở lại bề mặt quá nhanh, anh ta có thể bị mắc chứng bệnh giảm áp Để ngăn chặn người thợ lặn này sẽ dừng lại ở nhiều điểm khác nhau khi họ quay trở lại bề mặt để cơ thể của họ điều chỉnh với sự thay đổi áp suất.

+ Also, doing things like changing sleeping patterns several days before departure may help people adjust to the new time zone.
+ Ngoài ra, thực hiện những việc như thay đổi thói quen ngủ vài ngày trước khi khởi hành có thể giúp mọi người thích nghi với múi giờ mới.

+ The body will adjust to the lack of heroin by reacting in various ways which may include pain, nausea, vomiting, diarrhea, insomnia and other withdrawal symptoms.
+ Cơ thể sẽ điều chỉnh để thiếu heroin bằng cách phản ứng theo nhiều cách khác nhau, có thể bao gồm đau, buồn nôn, nôn, tiêu chảy, mất ngủ và các triệu chứng cai nghiện khác.

+ Futon makers have developed futons that can adjust to the human body.
+ Các nhà sản xuất Futon đã phát triển các loại đệm lót có thể điều chỉnh để phù hợp với cơ thể con người.

Các câu ví dụ cách dùng từ “adjust to”:

+ As her mother and father unpack at their new home, Tara, her brother, and her British step-siblings adjust to their new life.
+ Khi mẹ và cha cô dọn đồ đạc tại ngôi nhà mới của họ, Tara, anh trai cô và các anh chị kế người Anh của cô đã thích nghi với cuộc sống mới của họ.

+ The time spent in these groups allows students to adjust to Japan’s vertical society.
+ Thời gian dành cho các nhóm này cho phép sinh viên thích nghi với xã hội theo chiều dọc của Nhật Bản.

+ Unfortunately, “one man’s bizarreness is other man’s ordinary dork-otopia” and some developers think that everyone should change their ways to adjust to the new stuff.
+ Thật không may, “sự kỳ lạ của một người là sự kỳ lạ của người khác” và một số nhà phát triển nghĩ rằng mọi người nên thay đổi cách của họ để thích nghi với những thứ mới.

+ Most women must take a few months to adjust to the dryness.
+ Hầu hết phụ nữ phải mất vài tháng để thích nghi với tình trạng khô hạn.

+ They help the residents one-on-one or in groups, to adjust to more independent living.
+ Họ giúp các cư dân riêng lẻ hoặc theo nhóm, thích nghi với cuộc sống độc lập hơn.

+ This bull variety is known for its superior strength as a draft animal and its ability to adjust to poor nutritional conditions.
+ Giống bò đực này được biết đến với sức mạnh vượt trội như một động vật kéo và khả năng thích nghi với điều kiện dinh dưỡng kém.

+ They can adjust to other animals within a household very well.
+ Chúng có thể thích nghi với các động vật khác trong gia đình rất tốt.

+ Jaime has to adjust to her new life as a superhero.
+ Jaime phải điều chỉnh cuộc sống mới với tư cách là một siêu anh hùng.

+ The show follows the adventures of Yvon as he attempts to adjust to life in the Yukon.
+ The show follows the adventures of Yvon as he attempts to adjust to life in the Yukon.

+ Since it can adjust to ideal posture when you sleep, it improves blood circulation while sleeping.
+ Vì nó có thể điều chỉnh đến tư thế lý tưởng khi bạn ngủ, nó cải thiện lưu thông máu khi ngủ.

+ It attempts to control thinking and action, leads men and women to adjust to the world, and inhibits their creative power”.
+ Nó cố gắng kiểm soát suy nghĩ và hành động, khiến đàn ông và phụ nữ thích nghi với thế giới, và kìm hãm sức mạnh sáng tạo của họ “.

+ As her mother and father unpack at their new home, Tara, her brother, and her British step-siblings adjust to their new life.
+ Khi mẹ và cha cô dọn đồ đạc tại ngôi nhà mới của họ, Tara, anh trai cô và các anh chị kế người Anh của cô đã thích nghi với cuộc sống mới của họ.

+ The time spent in these groups allows students to adjust to Japan's vertical society.
+ Thời gian dành cho các nhóm này cho phép sinh viên thích nghi với xã hội theo chiều dọc của Nhật Bản.

+ The time spent in these groups allows students to adjust to Japan's vertical society.
+ Thời gian dành cho các nhóm này cho phép sinh viên thích nghi với xã hội theo chiều dọc của Nhật Bản.

Các cách sử dụng từ “available for”:

– Steam also has an application with fewer functions for smartphones which is available for Android Android and iOS.
– Steam cũng có một ứng dụng với ít chức năng hơn dành cho điện thoại thông minh, có sẵn cho Android Android và iOS.

– The font is available for phototypesetting and computer typesetting.
– Phông chữ có sẵn để tạo khuôn mẫu và sắp chữ máy tính.

– From March 18 to April 30, 2004, it was available for 150 points in combination with “Four Swords Adventures”.
– Từ ngày 18 tháng 3 đến ngày 30 tháng 4 năm 2004, nó có sẵn cho 150 điểm kết hợp với “Cuộc phiêu lưu bốn thanh kiếm”.

– Prion diseases are very rare, and no treatment is available for most of them.
– Bệnh Prion rất hiếm và không có phương pháp điều trị nào cho hầu hết chúng.

– I am available on IRC and available for most of the day, I think if I had admin rights here I could be especially of use, since I am in a different time zone when not a lot of other admins are available.
– Tôi có mặt trên IRC và sẵn sàng hầu như cả ngày, tôi nghĩ nếu tôi có quyền quản trị ở đây thì tôi có thể đặc biệt sử dụng, vì tôi ở múi giờ khác khi không có nhiều quản trị viên khác.

– It is one of the most platform-independent players, available for BeOS, Berkeley Software DistributionBSD, Solaris and Windows CE, and has over 50 million downloads for version 0.8.6.
– Nó là một trong những trình phát độc lập với nền tảng nhất, có sẵn cho BeOS, Berkeley Software DistributionBSD, Solaris và Windows CE và có hơn 50 triệu lượt tải xuống cho phiên bản 0.8.6.

– Although the update is officially available for the iPhone 4S, it is recommended that users of the iPhone 4S do not upgrade, due to problems such as the battery draining quickly and the phone hanging up whenever a user makes a call.
– Mặc dù bản cập nhật đã chính thức có sẵn cho iPhone 4S, nhưng người dùng iPhone 4S khuyến cáo không nên nâng cấp, do các vấn đề như hao pin nhanh và máy bị treo mỗi khi người dùng thực hiện cuộc gọi.

Các câu ví dụ cách dùng từ “available for”:

- This feature has been available for many languages, including some partial support for Simple English using Apertium, but it requires further adjustments to support those languages.
- Tính năng này đã có sẵn cho nhiều ngôn ngữ, bao gồm một số hỗ trợ một phần cho Tiếng Anh Đơn giản bằng Apertium, nhưng nó yêu cầu điều chỉnh thêm để hỗ trợ các ngôn ngữ đó.

- This feature has been available for many languages, including some partial support for Simple English using Apertium, but it requires further adjustments to support those languages.
- Tính năng này đã có sẵn cho nhiều ngôn ngữ, bao gồm một số hỗ trợ một phần cho Tiếng Anh Đơn giản bằng Apertium, nhưng nó yêu cầu điều chỉnh thêm để hỗ trợ các ngôn ngữ đó.

– This feature has been available for many languages, including some partial support for Simple English using Apertium, but it requires further adjustments to support those languages.
– Tính năng này đã có sẵn cho nhiều ngôn ngữ, bao gồm một số hỗ trợ một phần cho Tiếng Anh Đơn giản bằng Apertium, nhưng nó yêu cầu điều chỉnh thêm để hỗ trợ các ngôn ngữ đó.

– It is planned to be available for customers of T-Mobile in the US.
– Nó được lên kế hoạch có sẵn cho khách hàng của T-Mobile ở Mỹ.

– Following its moratorium strategy, in which releases are made available for a limited time only, Disney gave the DVD a 70-day window for its US release.
– Theo chiến lược tạm hoãn, trong đó các bản phát hành chỉ được cung cấp trong một thời gian giới hạn, Disney đã cho DVD 70 ngày phát hành tại Mỹ.

– Publishing is making information available for public view.
– Xuất bản đang cung cấp thông tin cho công chúng.

– Warframe also has been in open beta since 2013 and available for Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, and the personal computer.
– Warframe cũng đã ở giai đoạn thử nghiệm mở từ năm 2013 và có sẵn cho Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One và máy tính cá nhân.

– Scratchbox-compatible rootstraps are available for both x86 and ARMEL, so the majority of development and debugging takes place on x86, with final packaging being for ARMEL.
– Các rootstraps tương thích với Scratchbox có sẵn cho cả x86 và ARMEL, vì vậy phần lớn quá trình phát triển và gỡ lỗi diễn ra trên x86, với việc đóng gói cuối cùng là dành cho ARMEL.

– There are special sieves available for this purpose.
– Có sẵn sàng đặc biệt cho mục đích này.

– Easy Mode is available for players who want an easier game.
– Chế độ Dễ dàng có sẵn cho những người chơi muốn có một trò chơi dễ dàng hơn.

– It is available for the PlayStation 3, Wii and Xbox 360 systems.
– Nó có sẵn cho các hệ thống PlayStation 3, Wii và Xbox 360.

– Computer rooms are available for use computers and printer if the rooms has any vacancies.
– Có phòng máy vi tính để sử dụng máy tính và máy in nếu phòng còn trống.

– The service is also available for free in high definition.
– Dịch vụ này cũng được cung cấp miễn phí với độ nét cao.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “available for”:

– However, Twofish is not widely used like the Blowfish, which has been available for a longer period of time.
– Tuy nhiên, cá Twofish không được sử dụng rộng rãi như Blowfish, loại cá này đã xuất hiện trong một thời gian dài hơn.

– It is published by Sega and is available for Xbox.
– Nó được xuất bản bởi Sega và có sẵn cho Xbox.

– This table lists the core community managed “modules” available for use.
– Bảng này liệt kê các “mô-đun” do cộng đồng quản lý cốt lõi có sẵn để sử dụng.

– Another basic expectation is to document, archive and share all data and methodology so they are available for careful scrutiny by other scientists, thereby allowing other researchers the opportunity to verify results by attempting to reproduce them.
– Một kỳ vọng cơ bản khác là lập tài liệu, lưu trữ và chia sẻ tất cả dữ liệu và phương pháp luận để chúng sẵn sàng cho các nhà khoa học khác giám sát cẩn thận, do đó cho phép các nhà nghiên cứu khác có cơ hội xác minh kết quả bằng cách cố gắng tái tạo chúng.

– The second floor has a section with Wii consoles available for anyone to play.
– Tầng hai có một khu vực với các máy chơi game Wii có sẵn cho bất kỳ ai chơi.

– A shorter agricultural season meant more workers available for construction of buildings like temples and other royal buildings.
– Mùa nông nghiệp ngắn hơn có nghĩa là có nhiều công nhân hơn để xây dựng các công trình như đền thờ và các công trình hoàng gia khác.

– There are versions available for several operating systems.
– Có các phiên bản có sẵn cho một số hệ điều hành.

– The game is available for the Android Android, iOS, Kindle Fire HDX, Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation Vita and Xbox 360.
– Trò chơi có sẵn cho Android Android, iOS, Kindle Fire HDX, Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation Vita và Xbox 360.

– If no citable information is available for previous fiscal year data, please do not use an icon.
– Nếu không có thông tin phù hợp cho dữ liệu năm tài chính trước đó, vui lòng không sử dụng biểu tượng.

– The secondary mission is to study any objects in the Kuiper Belt, if something became available for a flyby.
– Nhiệm vụ thứ hai là nghiên cứu bất kỳ vật thể nào trong Vành đai Kuiper, nếu thứ gì đó có sẵn cho một người bay.

– When linking to a site in a non-English language under the exceptions above, label the link with a language icon, available for most languages, using two-letter language codes: for example,.
– Khi liên kết đến một trang web bằng ngôn ngữ không phải tiếng Anh trong các trường hợp ngoại lệ ở trên, hãy gắn nhãn liên kết bằng biểu tượng ngôn ngữ, có sẵn cho hầu hết các ngôn ngữ, sử dụng mã ngôn ngữ gồm hai chữ cái: ví dụ:.

– It came out on iTunes on March 4, 2014 and it’s available for download.
– Nó ra mắt trên iTunes vào ngày 4 tháng 3 năm 2014 và có sẵn để tải xuống.

– StartCollapsible and its replacement row templates are available for BS”n”-2 maps.
– StartCollapsible và các mẫu hàng thay thế của nó có sẵn cho bản đồ BS “n” -2.

– Bebo has many features that are available for its users, such as Gmail, Yahoo! Mail and AOL Mail, and media recommendations with these functions the individual has more choices for searching information on one website.
– Bebo có nhiều tính năng có sẵn cho người dùng, chẳng hạn như Gmail, Yahoo! Thư và AOL Thư, và các khuyến nghị phương tiện với các chức năng này, cá nhân có nhiều lựa chọn hơn để tìm kiếm thông tin trên một trang web.

– Bennett left a large music library which is now at the Bodleian Library in collaboration with his great-great-grandson Barry Sterndale-Bennett which continues to be available for research purposes.
– Bennett đã để lại một thư viện âm nhạc lớn hiện đang ở Thư viện Bodleian với sự cộng tác của chắt trai của ông là Barry Sterndale-Bennett mà vẫn tiếp tục được cung cấp cho mục đích nghiên cứu.

– It is included with Windows Vista and Windows Server 2008, and is available for Windows XP Service Pack 2 and later, and Windows Server 2003 Service Pack 1 and later.
– Nó được bao gồm trong Windows Vista và Windows Server 2008, và có sẵn cho Windows XP Gói Dịch vụ 2 trở lên và Windows Server 2003 Gói Dịch vụ 1 trở lên.

– Here’s a more advanced example, showing some more options available for making up tables.
– Đây là một ví dụ nâng cao hơn, hiển thị một số tùy chọn khác có sẵn để tạo bảng.

– There are lots of piano duets available for people to play.
– Có rất nhiều bản song tấu piano có sẵn cho mọi người chơi.

– The state takes some of the earnings from the business companies and households, and uses it to pay for “public goods” like streets or education, to be available for everyone.
– Nhà nước lấy một số thu nhập từ các công ty kinh doanh và hộ gia đình, và sử dụng nó để trả cho các “hàng hóa công cộng” như đường phố hoặc giáo dục, sẵn có cho tất cả mọi người.

– Shark skin is available for purchase as shagreen, a leather which as original is smooth in one direction, and rough in the other direction.
– Da cá mập có sẵn để mua ở dạng lông xù, một loại da như ban đầu nhẵn theo một hướng và thô theo hướng khác.

– The ICD is approved by health officials from 193 WHO member countries, and is available for free on the internet.
– ICD được phê duyệt bởi các quan chức y tế từ 193 quốc gia thành viên của WHO và được cung cấp miễn phí trên internet.

– Having been on this wiki from 2006, Majorly has made around 3125 edits, and is highly active and available for comments, questions and assistance.
– Có mặt trên wiki này từ năm 2006, Majorly đã thực hiện khoảng 3125 chỉnh sửa, rất tích cực và sẵn sàng nhận xét, thắc mắc và trợ giúp.

– In 9 years ago on 2010, Nokia 3300 has not available for official in shopping, buying and event are not available in Nokia Corporation, also known in 2020 can be reach buying Nokia 3300 for worldwide.
– Cách đây 9 năm vào năm 2010, Nokia 3300 chưa có mặt chính thức trong các đợt mua sắm, mua bán và sự kiện không có mặt tại Nokia Corporation, hay còn gọi là năm 2020 có thể mua Nokia 3300 trên toàn thế giới.

– It is now sold by itself and is available for Xbox 360, PlayStation 3, Apple MacintoshMac and PC.
– Nó hiện đã được bán bởi chính nó và có sẵn cho Xbox 360, PlayStation 3, Apple MacintoshMac và PC.

– CJ the DJ was released on ABC iView for public viewing, though each episode was only available for viewing over a limited amount of time.
– CJ the DJ đã được phát hành trên ABC iView để công chúng xem, mặc dù mỗi tập chỉ có sẵn để xem trong một khoảng thời gian giới hạn.

– They released an EP titled “”Start a Fire”” in 2009 and it was limited to one pressing of 600 units and was only available for sale at shows in their late 2009.
– Họ đã phát hành một EP có tựa đề “” Start a Fire “” vào năm 2009 và nó được giới hạn ở một lần nhấn 600 đơn vị và chỉ có sẵn để bán tại các buổi trình diễn vào cuối năm 2009 của họ.

– Quinoa greens are not widely available for purchase.
– Quinoa xanh không được bán rộng rãi để mua.

– The Caliph Abu Bakr’s way was to give his generals their mission, the geographical area in which that mission would be carried out, and the resources that, could be made available for that purpose.
– Cách của Caliph Abu Bakr là giao cho các tướng lĩnh của mình sứ mệnh của họ, khu vực địa lý mà sứ mệnh đó sẽ được thực hiện và các nguồn lực có thể được cung cấp cho mục đích đó.

– It is available for the Nintendo DS and the Nintendo Wii.
– Nó có sẵn cho Nintendo DS và Nintendo Wii.

– Furthermore, the Italians made modern medical care available for the first time in Libya and improved sanitary conditions in the towns.
– Hơn nữa, người Ý lần đầu tiên cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế hiện đại ở Libya và cải thiện điều kiện vệ sinh ở các thị trấn.

- However, Twofish is not widely used like the Blowfish, which has been available for a longer period of time.
- Tuy nhiên, cá Twofish không được sử dụng rộng rãi như Blowfish, loại cá này đã xuất hiện trong một thời gian dài hơn.

- However, Twofish is not widely used like the Blowfish, which has been available for a longer period of time.
- Tuy nhiên, cá Twofish không được sử dụng rộng rãi như Blowfish, loại cá này đã xuất hiện trong một thời gian dài hơn.

Các cách sử dụng từ “United States Senate”:

– The United States Senate Committee on the Judiciary, also called the Senate Judiciary Committee, is a standing committee of 22 U.S.
– Ủy ban Tư pháp Thượng viện Hoa Kỳ, còn được gọi là Ủy ban Tư pháp Thượng viện, là một ủy ban thường trực gồm 22

– In July 2019, she announced her campaign to run for the Democratic nomination for the United States Senate in the 2020 United States Senate election in Kentucky2020 election against incumbent Mitch McConnell.
– Vào tháng 7 năm 2019, cô đã công bố chiến dịch tranh cử của Đảng Dân chủ để được đề cử vào Thượng viện Hoa Kỳ trong cuộc bầu cử Thượng viện Hoa Kỳ năm 2020 ở cuộc bầu cử Kentucky2020 chống lại người đương nhiệm Mitch McConnell.

– He ran for the United States Senate in Maryland in 2006.
– Ông đã tranh cử vào Thượng viện Hoa Kỳ tại Maryland vào năm 2006.

– The candy desk has been a tradition of the United States Senate since 1968, where a United States senator sits at a specific desk near a busy entrance keeps a drawer full of candy for members of the body.
– Bàn kẹo đã là một truyền thống của Thượng viện Hoa Kỳ kể từ năm 1968, nơi một thượng nghị sĩ Hoa Kỳ ngồi ở một chiếc bàn cụ thể gần lối ra vào bận rộn giữ một ngăn kéo đầy kẹo cho các thành viên của cơ quan.

– His nomination to be Secretary of Energy was unanimously confirmed by the United States Senate on January 20, 2009.
– Đề cử của ông vào vị trí Bộ trưởng Năng lượng đã được Thượng viện Hoa Kỳ nhất trí xác nhận vào ngày 20 tháng 1 năm 2009.

Các câu ví dụ cách dùng từ “United States Senate”:

– He was elected to the United States Senate for Illinois in 2010, but lost re-election in 2016.
– Ông đã được bầu vào Thượng viện Hoa Kỳ cho Illinois vào năm 2010, nhưng thất bại trong cuộc bầu cử lại vào năm 2016.

– The 2018 United States Senate election in Texas took place on November 6, 2018.
– Cuộc bầu cử Thượng viện Hoa Kỳ năm 2018 tại Texas diễn ra vào ngày 6 tháng 11 năm 2018.

– She was confirmed by the United States Senate on March 10, 2021.
– Bà đã được Thượng viện Hoa Kỳ xác nhận vào ngày 10 tháng 3 năm 2021.

– When he was vice president, Millard Fillmore was in charge of the United States Senate while it was fighting over a decision about slavery involving Texas and New Mexico.
– Khi còn là phó tổng thống, Millard Fillmore phụ trách Thượng viện Hoa Kỳ trong khi cơ quan này đang đấu tranh để đưa ra quyết định về chế độ nô lệ liên quan đến Texas và New Mexico.

– House of Representatives and the United States Senate from Paducah, Kentucky, majority leader of the Senate, and the thirty-fifth Vice President of the United States.
– Hạ viện và Thượng viện Hoa Kỳ từ Paducah, Kentucky, lãnh đạo đa số của Thượng viện, và Phó Tổng thống thứ ba mươi lăm của Hoa Kỳ.

– He is seen as a possible candidate for the United States Senate from Pennsylvania in the 2022 election.
– Ông được coi là một ứng cử viên có thể cho Thượng viện Hoa Kỳ từ Pennsylvania trong cuộc bầu cử năm 2022.

– The 2018 United States Senate election in Arizona took place on November 6, 2018.
– Cuộc bầu cử Thượng viện Hoa Kỳ năm 2018 tại Arizona đã diễn ra vào ngày 6 tháng 11 năm 2018.

– It was ratified by the United States Senate on May 27, 1988 and came into force on June 1 of that year.
– Nó được Thượng viện Hoa Kỳ phê chuẩn vào ngày 27 tháng 5 năm 1988 và có hiệu lực vào ngày 1 tháng 6 năm đó.

– In August 2020, he became the Republican nominee for the United States Senate seat being left empty by Pat Roberts’ retirement.
– Vào tháng 8 năm 2020, ông trở thành ứng cử viên Đảng Cộng hòa cho ghế Thượng viện Hoa Kỳ do Pat Roberts nghỉ hưu.

– He was picked by President of the United StatesPresident Bill Clinton on January 27, 1998, during Clinton’s second term, and was confirmed by the United States Senate on May 5, 1998.
– Ông đã được Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton chọn vào ngày 27 tháng 1 năm 1998, trong nhiệm kỳ thứ hai của Clinton, và được Thượng viện Hoa Kỳ xác nhận vào ngày 5 tháng 5 năm 1998.

– He served in the United States Senate from 1981 to 1987.
– Ông phục vụ tại Thượng viện Hoa Kỳ từ năm 1981 đến năm 1987.

– Its name is in honor of Henry Clay, famous American statesman, member of the United States Senate from Kentucky and United States Secretary of State.
– Tên của nó là để vinh danh Henry Clay, chính khách nổi tiếng của Mỹ, thành viên của Thượng viện Hoa Kỳ từ Kentucky và Ngoại trưởng Hoa Kỳ.

– After that, he served as United States Republican PartyRepublican chief counsel and staff director of the United States Senate Committee on Armed Services.
– Sau đó, ông giữ chức vụ tham mưu trưởng Đảng Cộng hòa Hoa Kỳ và giám đốc tham mưu của Ủy ban về Dịch vụ Vũ trang của Thượng viện Hoa Kỳ.

– In April 2018, Scott announced his plans to run for the United States Senate against current Senator Bill Nelson.
– Vào tháng 4 năm 2018, Scott công bố kế hoạch tranh cử vào Thượng viện Hoa Kỳ chống lại Thượng nghị sĩ Bill Nelson hiện tại.

- He was elected to the United States Senate for Illinois in 2010, but lost re-election in 2016.
- Ông đã được bầu vào Thượng viện Hoa Kỳ cho Illinois vào năm 2010, nhưng thất bại trong cuộc bầu cử lại vào năm 2016.

- He was elected to the United States Senate for Illinois in 2010, but lost re-election in 2016.
- Ông đã được bầu vào Thượng viện Hoa Kỳ cho Illinois vào năm 2010, nhưng thất bại trong cuộc bầu cử lại vào năm 2016.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “United States Senate”:

- Paul David Wellstone was an American academic and politician who represented Minnesota in the United States Senate from 1991 until he was killed in a plane crash in Eveleth, Minnesota in 2002.
- Paul David Wellstone là một học giả và chính trị gia người Mỹ, người đại diện cho tiểu bang Minnesota tại Thượng viện Hoa Kỳ từ năm 1991 cho đến khi ông thiệt mạng trong một vụ tai nạn máy bay ở Eveleth, Minnesota năm 2002.

- Paul David Wellstone was an American academic and politician who represented Minnesota in the United States Senate from 1991 until he was killed in a plane crash in Eveleth, Minnesota in 2002.
- Paul David Wellstone là một học giả và chính trị gia người Mỹ, người đại diện cho tiểu bang Minnesota tại Thượng viện Hoa Kỳ từ năm 1991 cho đến khi ông thiệt mạng trong một vụ tai nạn máy bay ở Eveleth, Minnesota năm 2002.

– Paul David Wellstone was an American academic and politician who represented Minnesota in the United States Senate from 1991 until he was killed in a plane crash in Eveleth, Minnesota in 2002.
– Paul David Wellstone là một học giả và chính trị gia người Mỹ, người đại diện cho tiểu bang Minnesota tại Thượng viện Hoa Kỳ từ năm 1991 cho đến khi ông thiệt mạng trong một vụ tai nạn máy bay ở Eveleth, Minnesota năm 2002.

– He served in the United States Senate and as United States Secretary of State.
– Ông từng phục vụ tại Thượng viện Hoa Kỳ và là Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ.

– He unsuccessfully ran for the United States Senate for the 2010 special election.
– Ông đã tranh cử vào Thượng viện Hoa Kỳ cho cuộc bầu cử đặc biệt năm 2010 không thành công.

– On April 1, 2019, he announced his plans to run for the United States Senate to replace the retiring Tom Udall in 2020.
– Vào ngày 1 tháng 4 năm 2019, ông công bố kế hoạch tranh cử vào Thượng viện Hoa Kỳ để thay thế Tom Udall sắp nghỉ hưu vào năm 2020.

– The treaty was presented to the United States Senate on February 26, 1796 and after several weeks of debate was ratified on March 7, 1796.
– Hiệp ước được trình lên Thượng viện Hoa Kỳ vào ngày 26 tháng 2 năm 1796 và sau nhiều tuần tranh luận đã được phê chuẩn vào ngày 7 tháng 3 năm 1796.

– In January 2019, Grassley became the most senior Republican serving in the United States Senate due to the retirement of Orrin Hatch After the Republicans kept control of the Senate in the 2018 elections, Grassley became the 91st Senate President pro tempore.
– Vào tháng 1 năm 2019, Grassley trở thành đảng viên Cộng hòa cao cấp nhất phục vụ tại Thượng viện Hoa Kỳ do Orrin Hatch nghỉ hưu Sau khi đảng Cộng hòa giữ quyền kiểm soát Thượng viện trong cuộc bầu cử năm 2018, Grassley đã trở thành Chủ tịch Thượng viện thứ 91 ủng hộ.

– On March 31, 2017, O’Rourke formally announced his candidacy for the United States Senate seat held by incumbent Republican Party Republican Ted Cruz.
– Vào ngày 31 tháng 3 năm 2017, O’Rourke chính thức tuyên bố ứng cử vào ghế Thượng viện Hoa Kỳ do đảng viên Đảng Cộng hòa đương nhiệm Ted Cruz nắm giữ.

– On March 8, 2020, Bullock announced his candidacy for the United States Senate challenging incumbent Republican Senator Steve Daines.
– Vào ngày 8 tháng 3 năm 2020, Bullock tuyên bố ứng cử vào Thượng viện Hoa Kỳ thách thức Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa đương nhiệm Steve Daines.

– He served in the United States Senate from 1981 to 2005.
– Ông phục vụ tại Thượng viện Hoa Kỳ từ năm 1981 đến năm 2005.

– After terms in the United States House of Representatives and a term as the Lieutenant Governor of Ohio, he won a United States Senate seat, replacing Howard Metzenbaum.
– Sau các nhiệm kỳ tại Hạ viện Hoa Kỳ và một nhiệm kỳ với tư cách là Thống đốc Trung ương của Ohio, ông đã giành được một ghế Thượng viện Hoa Kỳ, thay thế Howard Metzenbaum.

– His nomination was confirmed by the United States Senate on January 31, 2018 and took office on February 5, 2018.
– Đề cử của ông đã được Thượng viện Hoa Kỳ xác nhận vào ngày 31 tháng 1 năm 2018 và nhậm chức vào ngày 5 tháng 2 năm 2018.

– In June, the United States Senate ordered the military to change the names of all military bases named after Confederates, such as Fort Bragg.
– Vào tháng 6, Thượng viện Hoa Kỳ đã ra lệnh cho quân đội thay đổi tên của tất cả các căn cứ quân sự được đặt theo tên của Liên minh miền Nam, chẳng hạn như Fort Bragg.

– Bunning served in the United States Senate from January 3, 1999 through January 3, 2011 after retiring.
– Bunning phục vụ tại Thượng viện Hoa Kỳ từ ngày 3 tháng 1 năm 1999 đến ngày 3 tháng 1 năm 2011 sau khi nghỉ hưu.

– He was confirmed by the United States Senate and sworn-in in March 2021.
– Ông đã được Thượng viện Hoa Kỳ xác nhận và tuyên thệ nhậm chức vào tháng 3 năm 2021.

– In 2003, the United States Senate passed Resolution 16 to celebrate the life of Rogers.
– Năm 2003, Thượng viện Hoa Kỳ đã thông qua Nghị quyết 16 để kỷ niệm cuộc đời của Rogers.

– He was confirmed by the United States Senate on February 26, 2012 to become United States Secretary of DefenseSecretary of Defense during Barack Obama’s second term replacing Leon Panetta.
– Ông được Thượng viện Hoa Kỳ xác nhận vào ngày 26 tháng 2 năm 2012 để trở thành Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ, Bộ trưởng Quốc phòng trong nhiệm kỳ thứ hai của Barack Obama thay thế Leon Panetta.

– She represented Illinois in the United States Senate from 1993 to 1999.
– Cô đại diện cho Illinois tại Thượng viện Hoa Kỳ từ năm 1993 đến năm 1999.

– Senator Bernie Sanders has said that he intends to introduce a parallel bill in the United States Senate in the future.
– Thượng nghị sĩ Bernie Sanders đã nói rằng ông có ý định đưa ra một dự luật song song tại Thượng viện Hoa Kỳ trong tương lai.

– A Democratic Party Democrat, he ran for United States Senate in the U.S.
– Một đảng viên Đảng Dân chủ Dân chủ, ông đã tranh cử vào Thượng viện Hoa Kỳ tại Hoa Kỳ

– On 2014 United States Senate election in IowaNovember 4, 2014, she was elected to the United States Senate.
– Vào cuộc bầu cử Thượng viện Hoa Kỳ năm 2014 tại Iowa Ngày 4 tháng 11 năm 2014, bà được bầu vào Thượng viện Hoa Kỳ.

– Senate from South Carolina in the 2020 United States Senate election in South Carolina2020 election against Republican Lindsey Graham.
– Thượng viện từ Nam Carolina trong cuộc bầu cử Thượng viện Hoa Kỳ năm 2020 ở Nam Carolina Cuộc bầu cử 2020 chống lại đảng Cộng hòa Lindsey Graham.

– Brotman was confirmed by the United States Senate on March 13, 1975, and received his commission on March 14, 1975.
– Brotman được Thượng viện Hoa Kỳ xác nhận vào ngày 13 tháng 3 năm 1975, và nhận được ủy ban của mình vào ngày 14 tháng 3 năm 1975.

– On June 8, 2017, the United States Senate confirmed his nomination to a 94-4 vote.
– Vào ngày 8 tháng 6 năm 2017, Thượng viện Hoa Kỳ xác nhận đề cử của ông với một cuộc bỏ phiếu 94-4.

– He was named acting director after the resignation of Gil Kerlikowske, and received confirmation from the United States Senate in February 2015.
– Ông được bổ nhiệm làm giám đốc quyền lực sau khi Gil Kerlikowske từ chức và nhận được xác nhận từ Thượng viện Hoa Kỳ vào tháng 2 năm 2015.

– He served in the United States Senate from 1973 to 2009.
– Ông phục vụ tại Thượng viện Hoa Kỳ từ năm 1973 đến năm 2009.

– The United States Senate is the upper house of the United States Congress, which is a small group of elected people who decide the laws of the country.
– Thượng viện Hoa Kỳ là thượng viện của Quốc hội Hoa Kỳ, là một nhóm nhỏ gồm những người được bầu chọn quyết định luật pháp của đất nước.

– The United States Senate has 100 members.
– Thượng viện Hoa Kỳ có 100 thành viên.

– She serves as the Ranking Member on the United States Senate Committee on Energy and Natural Resources.
– Bà là Thành viên Xếp hạng của Ủy ban Năng lượng và Tài nguyên Thiên nhiên của Thượng viện Hoa Kỳ.

– He represented New Jersey in the United States Senate from 2001 until 2006, when he stepped down to take his seat as governor.
– Ông đại diện cho New Jersey tại Thượng viện Hoa Kỳ từ năm 2001 đến năm 2006, khi ông từ chức thống đốc.

– Bork’s nomination was rejected by the United States Senate with a vote of 58–42.
– Đề cử của Bork đã bị Thượng viện Hoa Kỳ bác bỏ với số phiếu 58–42.

– He was confirmed for being the next secretary of the treasury by the United States Senate on February 27, 2013.
– Ông đã được xác nhận là thư ký ngân khố tiếp theo của Thượng viện Hoa Kỳ vào ngày 27 tháng 2 năm 2013.

Các cách sử dụng từ “make way for”:

+ On 1 April, the Officer came with a large cavalry force to disperse the protesting workers to make way for the owner.
+ Vào ngày 1 tháng 4, Viên quan đến với một lực lượng kỵ binh lớn để giải tán những người lao động biểu tình để mở đường cho chủ sở hữu.

+ Sometimes buildings are deliberately buried to make way for new buildings.
+ Đôi khi các tòa nhà được cố tình chôn vùi để nhường chỗ cho các tòa nhà mới.

+ In March 2019, May said she would resign as Prime Minister if Parliament passed her Brexit deal, to make way for a new leader in the second phase of Brexit.
+ Vào tháng 3 năm 2019, bà May cho biết bà sẽ từ chức Thủ tướng nếu Quốc hội thông qua thỏa thuận Brexit của bà, để nhường chỗ cho một nhà lãnh đạo mới trong giai đoạn thứ hai của Brexit.

+ Woodside station opened to serve visitors to the racecourse, but not a lot of people used it when the course closed so it was replaced to make way for a tram line.
+ Nhà ga Woodside mở cửa để phục vụ du khách đến trường đua ngựa, nhưng không có nhiều người sử dụng khi sân đóng cửa nên nó được thay thế để nhường chỗ cho một tuyến tàu điện.

+ Steinitz’s work along the lines he had planned, the original choir was disbanded to make way for smaller professional choirs – more Bach in its original form.
+ Công việc của Steinitz theo đường lối mà ông đã lên kế hoạch, dàn hợp xướng ban đầu đã bị giải tán để nhường chỗ cho các dàn hợp xướng chuyên nghiệp nhỏ hơn – nhiều Bach hơn ở dạng ban đầu.

+ It tells the story of a black Sheriff, played by Little, who is appointed Sheriff of a small Western town and how he must try to make friends with the racist towns people and stop a ruthless businessman from knocking down the town to make way for a railway line.
+ Nó kể về câu chuyện của một Cảnh sát trưởng da đen, do Little thủ vai, người được bổ nhiệm làm Cảnh sát trưởng của một thị trấn nhỏ miền Tây và làm thế nào anh ta phải cố gắng kết bạn với những người dân thị trấn phân biệt chủng tộc và ngăn chặn một doanh nhân tàn nhẫn đánh sập thị trấn để mở đường cho một đường ray.

Các câu ví dụ cách dùng từ “make way for”:

+ Despite leading the late-night ratings, he was forced out as host of the Tonight Show in 2009 to make way for Conan O’Brien.
+ Mặc dù dẫn đầu về xếp hạng đêm khuya, anh ấy đã bị buộc phải làm người dẫn chương trình Đêm nay vào năm 2009 để nhường chỗ cho Conan O’Brien.

+ Warhol left in 1967 when the building was scheduled to be torn down to make way for an apartment building.
+ Warhol rời đi vào năm 1967 khi tòa nhà dự kiến ​​bị phá bỏ để nhường chỗ cho một tòa nhà chung cư.

+ Whereas the Sardinian Embassy Chapel, an important Roman Catholic church attached to the Embassy of the Kingdom of Sardinia, was demolished to make way for the new street.
+ Trong khi Nhà nguyện Đại sứ quán Sardinia, một nhà thờ Công giáo La Mã quan trọng trực thuộc Đại sứ quán Vương quốc Sardinia, đã bị phá bỏ để nhường chỗ cho con phố mới.

+ The aquarium was removed to make way for a new attraction.
+ Thủy cung đã được dỡ bỏ để nhường chỗ cho một điểm tham quan mới.

+ Around 50,000 people were moved from this district in the mid-sixties to make way for the construction of Mangla Dam, but corrupt handling of funds meant long drawn out delays in completing the project.
+ Khoảng 50.000 người đã được di chuyển khỏi quận này vào giữa những năm sáu mươi để dọn đường cho việc xây dựng Đập Mangla, nhưng việc xử lý tài chính bị tham nhũng dẫn đến sự chậm trễ kéo dài trong việc hoàn thành dự án.

+ The park closed on September 27, 2009 at 8 PM, and demolished in 2010 to make way for a new Costco store.
+ Công viên đóng cửa vào ngày 27 tháng 9 năm 2009 lúc 8 giờ tối, và bị phá bỏ vào năm 2010 để nhường chỗ cho một cửa hàng Costco mới.

+ Most of this organ was removed in 2006 in order to make way for a new instrument by Kenneth Tickell, which was completed in the summer of 2008.
+ Phần lớn cây đàn organ này đã bị dỡ bỏ vào năm 2006 để nhường chỗ cho một nhạc cụ mới của Kenneth Tickell, được hoàn thành vào mùa hè năm 2008.

+ He disappears to make way for four new colleges : “institut des études culturelles” and social sciences research institute.
+ Anh biến mất để nhường chỗ cho bốn trường cao đẳng mới: “Institut des études culturelles” và viện nghiên cứu khoa học xã hội.

+ Even very important buildings may get knocked down to make way for change.
+ Ngay cả những tòa nhà rất quan trọng cũng có thể bị đánh sập để nhường chỗ cho sự thay đổi.

+ Her parents sat on the front row to watch her, but were made to move to the back of the hall to make way for white people.
+ Cha mẹ cô ngồi ở hàng ghế đầu để theo dõi cô, nhưng bị buộc phải di chuyển ra phía sau hành lang để nhường chỗ cho những người da trắng.

+ In April 2010, Marshall Aerospace said it would not be moving Cambridge Airport to make way for new housing.
+ Vào tháng 4 năm 2010, Marshall Aerospace cho biết họ sẽ không di chuyển Sân bay Cambridge để nhường chỗ cho nhà ở mới.

+ The people who lived village in Llanfaes were removed to a new village in the west of Anglesey to make way for the castle.
+ Những người sống ở làng Llanfaes được chuyển đến một ngôi làng mới ở phía tây Anglesey để dọn đường cho lâu đài.

+ Despite leading the late-night ratings, he was forced out as host of the Tonight Show in 2009 to make way for Conan O'Brien.
+ Mặc dù dẫn đầu về xếp hạng đêm khuya, anh ấy đã bị buộc phải làm người dẫn chương trình Đêm nay vào năm 2009 để nhường chỗ cho Conan O'Brien.

+ Warhol left in 1967 when the building was scheduled to be torn down to make way for an apartment building.
+ Warhol rời đi vào năm 1967 khi tòa nhà dự kiến ​​bị phá bỏ để nhường chỗ cho một tòa nhà chung cư.

+ Warhol left in 1967 when the building was scheduled to be torn down to make way for an apartment building.
+ Warhol rời đi vào năm 1967 khi tòa nhà dự kiến ​​bị phá bỏ để nhường chỗ cho một tòa nhà chung cư.