EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “whichever”:

– When time runs out, whichever monkey has the most points wins.
– Khi hết thời gian, con khỉ nào nhiều điểm nhất sẽ thắng.

– It will only remember one of A-B-D and A-C-D, whichever is faster.
– Nó sẽ chỉ nhớ một trong hai ABD và ACD, tùy chọn nào nhanh hơn.

– In each finals game, the players start with zero scores; after the second finals game, each player’s score is added to their score from the first game, with the highest score being the winner, or “Grand Champion.” The other two players win smaller cash prizes or their two-day total, whichever is higher.
– Trong mỗi trận chung kết, các cầu thủ bắt đầu với số điểm không; sau trận chung kết thứ hai, điểm của mỗi người chơi được cộng vào điểm của họ từ trận đầu tiên, với điểm cao nhất là người chiến thắng, hoặc “Nhà vô địch lớn”. Hai người chơi còn lại giành được giải thưởng tiền mặt nhỏ hơn hoặc tổng số tiền trong hai ngày của họ, tùy theo mức nào cao hơn.

– At the death of the insured person or on the date of maturity whichever happens earlier, the amount insured will be paid.
– Khi người được bảo hiểm qua đời hoặc vào ngày đáo hạn, tùy điều kiện nào xảy ra sớm hơn, số tiền bảo hiểm sẽ được thanh toán.

– In temperatures, the conversion will be rounded either to the precision comparable to that of the input value or to that which would give three significant figures when expressed in kelvins, whichever is more precise.
– Về nhiệt độ, chuyển đổi sẽ được làm tròn đến độ chính xác có thể so sánh với giá trị đầu vào hoặc sẽ cho ba số liệu có ý nghĩa khi được biểu thị bằng kelvins, tùy theo giá trị nào chính xác hơn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “whichever”:

- By default, the conversion result will be rounded either to precision comparable to that of the input value or to two significant digits, whichever is more precise.
- Theo mặc định, kết quả chuyển đổi sẽ được làm tròn đến độ chính xác có thể so sánh với giá trị đầu vào hoặc thành hai chữ số có nghĩa, tùy theo giá trị nào chính xác hơn.

- Since he had five heads - four in the four cardinal directions - and one on top, his head kept turning in whichever direction Saraswati went.
- Vì anh ta có năm cái đầu - bốn cái ở bốn hướng cơ bản - và một cái ở trên cùng, nên đầu của anh ta liên tục quay về bất cứ hướng nào Saraswati đi.

- Since he had five heads - four in the four cardinal directions - and one on top, his head kept turning in whichever direction Saraswati went.
- Vì anh ta có năm cái đầu - bốn cái ở bốn hướng cơ bản - và một cái ở trên cùng, nên đầu của anh ta liên tục quay về bất cứ hướng nào Saraswati đi.

– By default, the conversion result will be rounded either to precision comparable to that of the input value or to two significant digits, whichever is more precise.
– Theo mặc định, kết quả chuyển đổi sẽ được làm tròn đến độ chính xác có thể so sánh với giá trị đầu vào hoặc thành hai chữ số có nghĩa, tùy theo giá trị nào chính xác hơn.

– Since he had five heads – four in the four cardinal directions – and one on top, his head kept turning in whichever direction Saraswati went.
– Vì anh ta có năm cái đầu – bốn cái ở bốn hướng cơ bản – và một cái ở trên cùng, nên đầu của anh ta liên tục quay về bất cứ hướng nào Saraswati đi.

– In many countries, children are allowed to write with whichever hand is easier, although there are some countries where children may be made to write with the right hand.
– Ở nhiều quốc gia, trẻ em được phép viết bằng tay nào dễ hơn, mặc dù có một số quốc gia cho phép trẻ em viết bằng tay phải.

– So, whichever side has fewest barnacles is the side the whale prefers to use when it digs up sand.
– Vì vậy, bên nào có ít xà beng nhất là bên mà cá voi thích sử dụng khi đào cát.

– In “the scramble” buyers would quickly grab whichever slaves they wanted and would take them to work.
– Trong “cuộc tranh giành”, người mua sẽ nhanh chóng tóm lấy bất kỳ nô lệ nào họ muốn và đưa họ đến nơi làm việc.

– Hence, the target machine-code generator would set a variable named “x” and put the value 57 into that storage place in the computer’s memory, using the instructions of whichever computer chip is being used.
– Do đó, trình tạo mã máy đích sẽ đặt một biến có tên “x” và đặt giá trị 57 vào vị trí lưu trữ đó trong bộ nhớ của máy tính, sử dụng hướng dẫn của bất kỳ chip máy tính nào đang được sử dụng.

– Children get their first language from whichever language is spoken around them.
– Trẻ em nhận được ngôn ngữ đầu tiên của chúng từ bất kỳ ngôn ngữ nào được nói xung quanh chúng.

– It floats right-aligned next to whichever content it precedes.
– Nó nổi bên phải bên cạnh bất kỳ nội dung nào nó đứng trước.

– If the temperature of a system is increased, the point of equilibrium moves towards whichever side is more endothermic as this will take in the excess energy as part of the products and so cancels the change of increased temperature.
– Nếu nhiệt độ của hệ được tăng lên, điểm cân bằng di chuyển về phía bên nào thu nhiệt nhiều hơn vì điều này sẽ lấy năng lượng dư thừa như một phần của sản phẩm và do đó hủy bỏ sự thay đổi của nhiệt độ tăng.

– The highways here could be categorized as being in whichever countries they’re in.
– Các đường cao tốc ở đây có thể được phân loại là ở bất kỳ quốc gia nào mà chúng ở.

– He liked to have two pianos on the stage so that he could face the audience or have his back to them, whichever he wanted.
– Anh ấy thích có hai cây đàn piano trên sân khấu để anh ấy có thể đối mặt với khán giả hoặc quay lưng lại với họ, bất cứ điều gì anh ấy muốn.

– More information about what is causing the error and how to fix it may be found on the documentation page of whichever infobox is transcluded in the article.
– Bạn có thể tìm thấy thêm thông tin về nguyên nhân gây ra lỗi và cách khắc phục trên trang tài liệu của bất kỳ hộp thông tin nào được bao gồm trong bài viết.

Các cách sử dụng từ “dole”:

– On September 13, 2017, Dole was hospitalized at Walter Reed National Military Medical Center for low blood pressure.
– Vào ngày 13 tháng 9 năm 2017, Dole nhập viện tại Trung tâm Y tế Quân đội Quốc gia Walter Reed vì huyết áp thấp.

– The Senate Majority Leader Bob Dole gave Graham the “Congressional Gold Medal” at a ceremony in Washington D.C., in 1996.
– Lãnh đạo Đa số Thượng viện Bob Dole đã trao cho Graham “Huy chương Vàng của Quốc hội” tại một buổi lễ ở Washington DC, năm 1996.

– It hosted the 1996 Republican National Convention, which nominated Bob Dole and Jack Kemp for President of the United StatesPresident and Vice President of the United States.
– Nó đã tổ chức Hội nghị Quốc gia của Đảng Cộng hòa năm 1996, trong đó đề cử Bob Dole và Jack Kemp làm Tổng thống Hoa Kỳ, Tổng thống và Phó Tổng thống Hoa Kỳ.

– The new leader, Sanford Dole was called the President of Hawaii.
– Người lãnh đạo mới, Sanford Dole được gọi là Tổng thống Hawaii.

– In 1984, United States Department of TransportationSecretary of Transportation Elizabeth Dole created a group to look into moving control of National and Dulles Airports from the Federal Aviation Administration to a local groups.
– Năm 1984, Bộ Giao thông Vận tải Hoa Kỳ, Bộ trưởng Giao thông Vận tải Elizabeth Dole đã thành lập một nhóm để xem xét việc chuyển quyền kiểm soát các Sân bay Quốc gia và Sân bay Dulles từ Cục Hàng không Liên bang sang một nhóm địa phương.

– In 1996, Dole was finally nominated for president, choosing as his running mate Jack Kemp, a footballer from New York New York State.
– Năm 1996, Dole cuối cùng đã được đề cử cho chức tổng thống, được chọn làm người bạn đồng hành của mình là Jack Kemp, một cầu thủ bóng đá đến từ Bang New York New York.

Các câu ví dụ cách dùng từ “dole”:

– In 1976, Gerald FordPresident Gerald Ford decided to make then-Senator Bob Dole his running mate.
– Năm 1976, Tổng thống Gerald Ford, Tổng thống Gerald Ford quyết định chọn Thượng nghị sĩ Bob Dole khi đó là người bạn đời của mình.

– When the “arrondissements” of Jura were created in 1800, Dole was one of them in the Jura department.
– Khi “arrondissements” của Jura được tạo ra vào năm 1800, Dole là một trong số họ trong bộ phận Jura.

– The “arrondissement” of Dole is bordered to the north by the Haute-Saône department, to the east by Doubs department, to the south by the “arrondissement” Arrondissement of Lons-le-SaunierLons-le-Saunier, to the southwest by the Saône-et-Loire department and to the west by the Côte-d’Or department.
– “Quận hạt” của Dole giáp với phía bắc của bộ phận Haute-Saône, phía đông với bộ phận Doubs, ở phía nam với “quận” Huyện Lons-le-SaunierLons-le-Saunier, về phía tây nam với Bộ phận Saône-et-Loire và phía tây giáp bộ phận Côte-d’Or.

– The arrondissement of Dole is an arrondissement of France.
– Quận Dole là một quận của Pháp.

– However, Clinton still beat Republican Bob Dole in the 1996 election.
– Tuy nhiên, Clinton vẫn đánh bại Bob Dole của đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử năm 1996.

– In February 2021, Dole said he was diagnosed with stage-4 lung cancer.
– Vào tháng 2 năm 2021, Dole cho biết anh được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi giai đoạn 4.

– In 1512, he taught at the University of Dole in France.
– Năm 1512, ông giảng dạy tại Đại học Dole ở Pháp.

– In 1960, Dole was elected to the United States House of Representatives from Kansas’ 6th Congressional District.
– Năm 1960, Dole được bầu vào Hạ viện Hoa Kỳ từ Khu vực Quốc hội số 6 của Kansas.

– Louis XIV moved the capital to Besançon and Dole is now a “sous-préfecture” of Jura.
– Louis XIV chuyển thủ đô đến Besançon và Dole bây giờ là “quận sous-préa” của Jura.

– Elliot was married to Betty Dole from 1948 until her death in 1974.
– Elliot đã kết hôn với Betty Dole từ năm 1948 cho đến khi bà qua đời vào năm 1974.

- In 1976, Gerald FordPresident Gerald Ford decided to make then-Senator Bob Dole his running mate.
- Năm 1976, Tổng thống Gerald Ford, Tổng thống Gerald Ford quyết định chọn Thượng nghị sĩ Bob Dole khi đó là người bạn đời của mình.

- When the "arrondissements" of Jura were created in 1800, Dole was one of them in the Jura department.
- Khi "arrondissements" của Jura được tạo ra vào năm 1800, Dole là một trong số họ trong bộ phận Jura.

- When the "arrondissements" of Jura were created in 1800, Dole was one of them in the Jura department.
- Khi "arrondissements" của Jura được tạo ra vào năm 1800, Dole là một trong số họ trong bộ phận Jura.

Các cách sử dụng từ “helm”:

+ A C Black bought both Christopher Helm Publishers and later the Pica Press, which are publishers of the Helm Identification Guides, written by Christopher Helm.
+ AC Black đã mua cả Nhà xuất bản Christopher Helm và sau đó là Nhà xuất bản Pica, là nhà xuất bản của Hướng dẫn nhận dạng Helm, do Christopher Helm viết.

+ Ian Birnbaum of “PC Gamer” said “Subnautica” was an “underwater “Minecraft””, saying that “with an experienced developer at the helm and a limitless variety of the oceans to play with, it’s going to take a lot for “Subnautica” to go badly wrong.
+ Ian Birnbaum của “PC Gamer” cho biết “Subnautica” là một Minecraft “dưới nước” “, nói rằng” với một nhà phát triển giàu kinh nghiệm lãnh đạo và vô số đại dương để chơi cùng, sẽ mất rất nhiều cho “Subnautica “đi sai lầm nghiêm trọng.

+ Sperm whales can reach up to 20.7m long, and weigh up to 80,000kg.McClain CR, Balk MA, Benfield MC, Branch TA, Chen C, Cosgrove J, Dove ADM, Gaskins LC, Helm RR, Hochberg FG, Lee FB, Marshall A, McMurray SE, Schanche C, Stone SN, Thaler AD.
+ Cá nhà táng có thể dài tới 20,7m và nặng tới 80.000kg.McClain CR, Balk MA, Benfield MC, Branch TA, Chen C, Cosgrove J, Dove ADM, Gaskins LC, Helm RR, Hochberg FG, Lee FB, Marshall A, McMurray SE, Schanche C, Stone SN, Thaler AD.

+ Gluck was Head of Story on the CG feature film, 9, executive produced by Tim Burton and hired by George Lucas to helm an original animated feature film.
+ Gluck là Trưởng phòng Câu chuyện trên phim truyện CG, 9 tuổi, điều hành sản xuất bởi Tim Burton và được George Lucas thuê để chỉ đạo một phim hoạt hình gốc.

+ He then learns the truth about the baby, and leaves Monty at the helm of the yacht to go find her.
+ Sau đó anh ta biết được sự thật về đứa bé, và để Monty cầm lái du thuyền để đi tìm cô bé.

Các câu ví dụ cách dùng từ “helm”:

+ John Wells, the remaining executive producer, took the helm after their departure.
+ John Wells, nhà sản xuất điều hành còn lại, nắm quyền lãnh đạo sau khi họ rời đi.

+ Ares gives Percy the Helm of Darkness.
+ Ares đưa cho Percy Helm of Darkness.

+ Hermes lent Perseus winged sandals, Hades lent him his helm of darkness, and Athena lent him a shield which he could see Medusa’s reflection in, since whoever looked her in the eye would turn to stone.
+ Hermes cho Perseus mượn đôi dép có cánh, Hades cho anh mượn chiếc mũ bảo hiểm bóng tối, và Athena cho anh mượn chiếc khiên mà anh có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của Medusa, vì ai nhìn vào mắt cô sẽ biến thành đá.

+ Giant squid can grow to a tremendous size: recent estimates put the maximum size at 12 metres for males from caudal fin to the tip of the two long tentacles.McClain CR, Balk MA, Benfield MC, Branch TA, Chen C, Cosgrove J, Dove ADM, Gaskins LC, Helm RR, Hochberg FG, Lee FB, Marshall A, McMurray SE, Schanche C, Stone SN, Thaler AD.
+ Mực khổng lồ có thể phát triển đến kích thước khủng khiếp: các ước tính gần đây đưa ra kích thước tối đa là 12 mét đối với con đực từ vây đuôi đến đầu của hai xúc tu dài.McClain CR, Balk MA, Benfield MC, Branch TA, Chen C, Cosgrove J, Dove ADM, Gaskins LC, Helm RR, Hochberg FG, Lee FB, Marshall A, McMurray SE, Schanche C, Stone SN, Thaler AD.

+ The method of joining the crest to the helm was usually concealed by decoration.
+ Phương pháp nối đỉnh vào mũ thường được che giấu bằng cách trang trí.

+ The longest period in office was dominated by Giampiero Boniperti, at the helm of Juventus for 19 years from 1971 to 1990 ; Boniperti, like its successor Caissotti di Vittorio Chiusano, president from 1990 to 2003, boasts the largest trophy the history of the club.
+ Thời gian cầm quyền lâu nhất thuộc về Giampiero Boniperti, dẫn dắt Juventus trong 19 năm từ 1971 đến 1990; Boniperti, giống như người kế nhiệm Caissotti di Vittorio Chiusano, chủ tịch từ năm 1990 đến năm 2003, tự hào về chiếc cúp lớn nhất trong lịch sử của câu lạc bộ.

+ They fashioned thunderbolts for Zeus to use as weapons, as well as Poseidon’s trident and Hades’ helm of invisibility.
+ Họ tạo ra những tia sấm sét để Zeus sử dụng làm vũ khí, cũng như cây đinh ba của Poseidon và chiếc mũ tàng hình của Hades.

+ They had made a lightninglightning bolt for Zeus, a trident for Poseidon, and the Helm of Darkness for Hades.
+ Họ đã tạo ra tia chớp cho Zeus, cây đinh ba cho Poseidon và Helm of Darkness cho Hades.

+ It is also illustrated by the report sent by Hans Helm to Eichmann, saying that the Jews will first be collected in Stara-Gradiska,and that “Jews employed in ‘forced labor’ in Ustaše camps”, mentioning only Jasenovac and Stara Gradiska” will not be deportated”.
+ Nó cũng được minh họa bằng báo cáo do Hans Helm gửi cho Eichmann, nói rằng những người Do Thái trước tiên sẽ được thu thập ở Stara-Gradiska, và “Người Do Thái bị làm việc trong ‘lao động cưỡng bức’ trong các trại Ustaše”, chỉ đề cập đến Jasenovac và Stara Gradiska, ” sẽ không bị trục xuất ”.

+ The PUP was at the helm of Cayo South for over 3 decades.
+ PUP đã đứng đầu Cayo South trong hơn 3 thập kỷ.

+ Neeraj Pandey was later approached to helm the film while he was working on “Baby”.
+ Neeraj Pandey sau đó đã được tiếp cận để chỉ đạo bộ phim trong khi anh ấy đang thực hiện “Baby”.

+ He was brought into the project after a proposed version with Vincent Ward at the helm was cancelled well into pre-production.
+ Anh ấy đã được đưa vào dự án sau khi một phiên bản được đề xuất với Vincent Ward lãnh đạo đã bị hủy bỏ trong quá trình tiền sản xuất.

+ In more than 110 years of corporate history, at the helm of Juventus 23 presidents have come and gone and two management committees.
+ Trong hơn 110 năm lịch sử của tập đoàn, dưới sự lãnh đạo của 23 chủ tịch Juventus đã đến và đi và hai ủy ban quản lý.

+ Shivakumar was at the helm when PepsiCo announced in 2013 that it was investing INR 33,000 crores in the Indian market to expand production and distribution.
+ Shivakumar đứng đầu khi PepsiCo thông báo vào năm 2013 rằng họ đang đầu tư 33.000 INR vào thị trường Ấn Độ để mở rộng sản xuất và phân phối.

+ John Wells, the remaining executive producer, took the helm after their departure.
+ John Wells, nhà sản xuất điều hành còn lại, nắm quyền lãnh đạo sau khi họ rời đi.

+ Ares gives Percy the Helm of Darkness.
+ Ares đưa cho Percy Helm of Darkness.

+ Ares gives Percy the Helm of Darkness.
+ Ares đưa cho Percy Helm of Darkness.

Các cách sử dụng từ “watery”:

– The most common symptom is large amounts of watery diarrhea.
– Triệu chứng phổ biến nhất là tiêu chảy nhiều nước.

– Both diseases have painful, watery blisters in the skin or mucous membranes or on the genitals.
– Cả hai bệnh đều có biểu hiện mụn nước ở da, niêm mạc hoặc trên bộ phận sinh dục.

– If semen is ejaculated outside the body, after becoming watery it eventually dries up.
– Nếu tinh dịch được xuất tinh bên ngoài cơ thể, sau khi thành nước, nó cuối cùng sẽ khô lại.

– Saliva is the watery substance made in the mouths of humans and many animals.
– Nước bọt là chất nước được tạo ra trong miệng của con người và nhiều loài động vật.

– Doujiang is the older, watery kind of soy milk.
– Doujiang là loại sữa đậu nành nhiều nước, lâu đời hơn.

– The Egyptians believed that before the world was formed, there was a watery mass of dark, directionless chaos.
– Người Ai Cập tin rằng trước khi thế giới được hình thành, đã tồn tại một khối hỗn loạn đen tối không định hướng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “watery”:

- They do not grill meat and the ingredients that make the meat tough, and they do not grill the meat and watery vegetables at a same time.
- Họ không nướng thịt và các thành phần làm cho thịt dai, và họ không nướng thịt và rau củ nhiều nước cùng một lúc.

- Amphibia are world-wide, though restricted in distribution by their need for moist or watery habitats to reproduce.
- Các loài lưỡng cư có mặt trên toàn thế giới, mặc dù bị hạn chế phân bố do chúng cần môi trường sống ẩm ướt hoặc nhiều nước để sinh sản.

- Amphibia are world-wide, though restricted in distribution by their need for moist or watery habitats to reproduce.
- Các loài lưỡng cư có mặt trên toàn thế giới, mặc dù bị hạn chế phân bố do chúng cần môi trường sống ẩm ướt hoặc nhiều nước để sinh sản.

– They do not grill meat and the ingredients that make the meat tough, and they do not grill the meat and watery vegetables at a same time.
– Họ không nướng thịt và các thành phần làm cho thịt dai, và họ không nướng thịt và rau củ nhiều nước cùng một lúc.

– Amphibia are world-wide, though restricted in distribution by their need for moist or watery habitats to reproduce.
– Các loài lưỡng cư có mặt trên toàn thế giới, mặc dù bị hạn chế phân bố do chúng cần môi trường sống ẩm ướt hoặc nhiều nước để sinh sản.

– The animals have an internal respiratory tree which floats in the internal watery cavity.
– Động vật có cây hô hấp bên trong trôi nổi trong khoang chứa nước bên trong.

– This pyramid is linked to the creation of a watery world with sacred warfare, sacrifice, authority, and rulership.
– Kim tự tháp này được liên kết với việc tạo ra một thế giới đầy nước với chiến tranh thiêng liêng, sự hy sinh, quyền lực và sự cai trị.

– Lymphatic vessels carry lymph, a colorless, watery fluid and white blood cells.
– Các mạch bạch huyết mang bạch huyết, một chất lỏng không màu, nhiều nước và các tế bào bạch cầu.

– Prior to Heinz, commercial tomato ketchups of that time were watery and thin.
– Trước Heinz, tương cà chua thương mại thời đó có dạng nước và loãng.

– Willows have watery bark sap, charged with salicylic acid.
– Liễu có nhựa vỏ cây chảy nước, chứa axit salicylic.

– The symbol “Hg” stands for its Latin languageLatinized Greek name “hydrargyrum”, meaning watery or liquid silver.
– Ký hiệu “Hg” là viết tắt của ngôn ngữ Latinh Tên tiếng Hy Lạp được văn hóa hóa “hydrargyrum”, có nghĩa là bạc nước hoặc bạc lỏng.

– Symptoms include watery diarrhea, fever, nausea, and abdominal pain.
– Các triệu chứng bao gồm tiêu chảy ra nước, sốt, buồn nôn và đau bụng.

– Whey is a watery liquid that comes out of milk when it has been curdled and strained.
– Whey là một chất lỏng chảy ra từ sữa khi nó đã được đông lại và căng.

– Nepenthes traps contain a fluid of the plant’s own production, which may be watery or syrupy and is used to drown prey.
– Bẫy Nepenthes chứa chất lỏng do cây tự sản xuất, có thể là nước hoặc siro và được sử dụng để làm con mồi chết đuối.

– It is served on flat dishes and it should easily spread out but not have excess watery liquid around the perimeter.
– Nó được phục vụ trên các món ăn phẳng và nó phải dễ dàng trải ra nhưng không có chất lỏng thừa nước xung quanh chu vi.

Các cách sử dụng từ “zulu”:

+ Today the Zulu people are the largest ethnic group in South Africa and have equal rights.
+ Ngày nay người Zulu là nhóm dân tộc lớn nhất ở Nam Phi và có quyền bình đẳng.

+ His leadership and his energy make him one of the greatest Zulu chieftains.
+ Khả năng lãnh đạo và nghị lực của anh ấy khiến anh ấy trở thành một trong những thủ lĩnh Zulu vĩ đại nhất.

+ He joined the Zulu tribal groups together into the beginnings of a nation.
+ Ông đã cùng nhau tham gia các nhóm bộ lạc Zulu vào những ngày đầu của một quốc gia.

+ Fierce conflict with the Zulu population led to the evacuation of Durban, and eventually, the Boers accepted British annexation in 1844 under military pressure.
+ Xung đột gay gắt với người Zulu dẫn đến việc di tản khỏi Durban, và cuối cùng, người Boers chấp nhận sáp nhập Anh vào năm 1844 dưới áp lực quân sự.

+ Other important Zulu writers are Benedict Wallet Vilakazi and Oswald Mbuyiseni Mtshali.
+ Các nhà văn Zulu quan trọng khác là Benedict Wallet Vilakazi và Oswald Mbuyiseni Mtshali.

+ Strictly speaking, the war was between the colonial Government of Natal and the Zulu nation.
+ Nói một cách chính xác, cuộc chiến diễn ra giữa Chính phủ thuộc địa của Natal và quốc gia Zulu.

+ Standard Zulu is a purist language.
+ Tiếng Zulu tiêu chuẩn là một ngôn ngữ thuần túy nhất.

+ There are now Zulu speakers in Zimbabwe, Lesotho, Mozambique, Malawi, and Swaziland.
+ Hiện có những người nói tiếng Zulu ở Zimbabwe, Lesotho, Mozambique, Malawi và Swaziland.

Các câu ví dụ cách dùng từ “zulu”:

+ Before 1994, the Zulu language was controlled by the Zulu Language Board in KwaZulu-Natal.
+ Trước năm 1994, ngôn ngữ Zulu do Ban Ngôn ngữ Zulu ở KwaZulu-Natal kiểm soát.

+ However, a small number of Zulu also live in Zimbabwe, Zambia, and Mozambique.
+ Tuy nhiên, một số ít người Zulu cũng sống ở Zimbabwe, Zambia và Mozambique.

+ However, a small number of Zulu also live in Zimbabwe, Zambia, and Mozambique.
+ Tuy nhiên, một số ít người Zulu cũng sống ở Zimbabwe, Zambia và Mozambique.

+ Before 1994, the Zulu language was controlled by the Zulu Language Board in KwaZulu-Natal.
+ Trước năm 1994, ngôn ngữ Zulu do Ban Ngôn ngữ Zulu ở KwaZulu-Natal kiểm soát.

+ However, a small number of Zulu also live in Zimbabwe, Zambia, and Mozambique.
+ Tuy nhiên, một số ít người Zulu cũng sống ở Zimbabwe, Zambia và Mozambique.

+ During Apartheid, Zulu was spoken commonly in the Kwazulu bantustan.
+ Trong thời kỳ Apartheid, Zulu được nói phổ biến trong bantustan Kwazulu.

+ The Zulu language, called, is a Bantu language of the Nguni subgroup.
+ Ngôn ngữ Zulu, được gọi là, là một ngôn ngữ Bantu của phân nhóm Nguni.

+ Urban Zulu uses loan words borrowed from other languages to describe new ideas.
+ Urban Zulu sử dụng các từ vay mượn từ các ngôn ngữ khác để mô tả các ý tưởng mới.

+ When the word Zulu has a prefix that is “not” “isi-“, it means a lot of different things.
+ Khi từ Zulu có tiền tố là “not” “isi-“, nó có nghĩa là rất nhiều thứ khác nhau.

+ Today KwaZulu Natal is the home of the Zulu nation.
+ Ngày nay KwaZulu Natal là quê hương của quốc gia Zulu.

+ The Zulu were originally a major clan in the area that is today Northern KwaZulu-Natal.
+ Người Zulu ban đầu là một tộc lớn trong khu vực ngày nay là Bắc KwaZulu-Natal.

+ These two different types of Zulu language make problems in learning and education.
+ Hai loại ngôn ngữ Zulu khác nhau này gây ra nhiều vấn đề trong học tập và giáo dục.

+ The name “impala” comes from the Zulu language.
+ Tên “impala” bắt nguồn từ tiếng Zulu.

+ For example, Bravo Zulu means “well done”, a compliment.
+ Ví dụ, Bravo Zulu có nghĩa là “làm tốt lắm”, một lời khen ngợi.

+ The other type of Zulu is called urban Zulu.
+ Loại Zulu khác được gọi là Zulu đô thị.

+ The Anglo-Zulu War was a war fought from 1879 to 1887 between the Zulu people and the British Empire.
+ Chiến tranh Anh-Zulu là một cuộc chiến tranh từ năm 1879 đến năm 1887 giữa người Zulu và Đế quốc Anh.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “zulu”:

+ Ndebele is related to the Zulu language spoken in South Africa.
+ Ndebele có liên quan đến ngôn ngữ Zulu được nói ở Nam Phi.

+ The Zulu language has a lot of click sounds common in Southern African languages.
+ Ngôn ngữ Zulu có rất nhiều âm thanh nhấp chuột phổ biến trong các ngôn ngữ Nam Phi.

+ For example, the Zulu name for Johannesburg is “iGoli.” The word “eGoli” means to/at/in/from Johannesburg.
+ Ví dụ: tên Zulu cho Johannesburg là “iGoli”. Từ “eGoli” có nghĩa là đến / tại / ở / từ Johannesburg.

+ The Ndebele people of Zimbabwe are descendantdescended from followers of the Zulu leader Mzilikazi.
+ Người Ndebele của Zimbabwe là hậu duệ của những người theo lãnh đạo Zulu Mzilikazi.

+ He is known for writing books about African mythology, traditional Zulu folklore and extraterrestrial encounters.
+ Ông được biết đến với việc viết sách về thần thoại châu Phi, văn hóa dân gian Zulu truyền thống và những cuộc gặp gỡ ngoài trái đất.

+ The Zulu clan was started around the year 1709 by Zulu kaNtombhela.
+ Gia tộc Zulu được thành lập vào khoảng năm 1709 bởi Zulu kaNtombhela.

+ Urban Zulu is the kind of Zulu spoken by people who live in cities.
+ Tiếng Zulu đô thị là loại tiếng Zulu được nói bởi những người sống ở các thành phố.

+ After Apartheid ended in 1994, Zulu became one of the official languages in South Africa.
+ Sau khi chế độ Apartheid chấm dứt vào năm 1994, tiếng Zulu trở thành một trong những ngôn ngữ chính thức ở Nam Phi.

+ Standard Zulu is also called “deep Zulu“.
+ Tiếng Zulu tiêu chuẩn còn được gọi là “tiếng Zulu sâu”.

+ The Zulu lost the war, and the Zulu Kingdom ceased to exist as an independent state.
+ Người Zulu bị thua trong cuộc chiến, và Vương quốc Zulu không còn tồn tại như một quốc gia độc lập.

+ In the 1830s, the northern part of KwaZulu-Natal was part of the Zulu Kingdom.
+ Vào những năm 1830, phần phía bắc của KwaZulu-Natal là một phần của Vương quốc Zulu.

+ Immediately impressed by his talents, Ludacris and his business partner, Chaka Zulu signed V as the first RB artist on Disturbing Tha Peace Records.
+ Ngay lập tức bị ấn tượng bởi tài năng của anh ấy, Ludacris và đối tác kinh doanh của anh ấy, Chaka Zulu đã ký hợp đồng với V là nghệ sĩ RB đầu tiên trên Disturbing Tha Peace Records.

+ Mangosuthu Buthelezi is a South African politician and Zulu tribal leader.
+ Mangosuthu Buthelezi là một chính trị gia Nam Phi và là thủ lĩnh bộ lạc Zulu.

+ He was known as member of the Zulu Nation.
+ Anh ta được biết đến với tư cách là thành viên của Quốc gia Zulu.

+ There are 10-11 million Zulu living in South Africa, mostly in KwaZulu-Natal province.
+ Có 10-11 triệu người Zulu sống ở Nam Phi, chủ yếu ở tỉnh KwaZulu-Natal.

+ During Apartheid, the Zulu people were third-class citizens and suffered from official discrimination.
+ Trong thời kỳ Apartheid, người Zulu là công dân hạng ba và phải chịu sự phân biệt đối xử chính thức.

+ The Zulu are the largest ethnic group in South Africa.
+ Người Zulu là nhóm dân tộc lớn nhất ở Nam Phi.

+ Farm owners had a difficult time attracting Zulu labourers to work on their plantations, so the British brought thousands of indentured labourers from India.
+ Các chủ trang trại đã gặp khó khăn trong việc thu hút lao động Zulu đến làm việc trên đồn điền của họ, vì vậy người Anh đã đưa hàng nghìn lao động có hợp đồng từ Ấn Độ sang.

+ The opposite is also true: Zulu speakers can understand Xhosa.
+ Điều ngược lại cũng đúng: người nói tiếng Zulu có thể hiểu tiếng Xhosa.

+ This means that new ideas are described using words that are derived from other Zulu words.
+ Điều này có nghĩa là các ý tưởng mới được mô tả bằng các từ bắt nguồn từ các từ Zulu khác.

+ Zulu or isiZulu is the language of the Zulu people.
+ Tiếng Zulu hay isiZulu là ngôn ngữ của người Zulu.

+ There are many Zulu radio stations and newspapers available, mostly in the Kwazulu-Natal province and Johannesburg.
+ Có rất nhiều đài phát thanh và báo của Zulu, chủ yếu ở tỉnh Kwazulu-Natal và Johannesburg.

+ These missionaries used the Latin alphabet to write the Zulu language.
+ Những nhà truyền giáo này đã sử dụng bảng chữ cái Latinh để viết ngôn ngữ Zulu.

+ Sotho is called Sesotho, Tswana is called Setswana, Pedi is called Sepedi, Zulu languageZulu is called “isiZulu“, Xhosa language is called “isiXhosa”, and so on.
+ Sotho được gọi là Sesotho, Tswana được gọi là Setswana, Pedi được gọi là Sepedi, ngôn ngữ Zulu Zulu được gọi là “isiZulu”, ngôn ngữ Xhosa được gọi là “isiXhosa”, v.v.

+ The first full-length feature film in Zulu was “Yesterday”.
+ Bộ phim dài tập đầu tiên ở Zulu là “Ngày hôm qua”.

+ The first Zulu grammar book was published in Norway in 1850 by Hans Paludan Smith Schreuder.
+ Cuốn sách ngữ pháp tiếng Zulu đầu tiên được xuất bản tại Na Uy vào năm 1850 bởi Hans Paludan Smith Schreuder.

+ Like other Bantu languages, Zulu is written using the Latin alphabet.
+ Giống như các ngôn ngữ Bantu khác, Zulu được viết bằng bảng chữ cái Latinh.

+ The oldest document written in Zulu is a Bible from 1883.
+ Tài liệu cổ nhất được viết bằng tiếng Zulu là Kinh thánh từ năm 1883.

+ Ten years of warfare placed incredible strains on the Zulu nation.
+ Mười năm chiến tranh đã đặt ra những căng thẳng đáng kinh ngạc cho quốc gia Zulu.

+ Young people speak urban Zulu and do not often understand standard Zulu.
+ Những người trẻ tuổi nói tiếng Zulu đô thị và thường không hiểu tiếng Zulu chuẩn.

+ The Zulu name for the language is “isiZulu“.
+ Tên tiếng Zulu cho ngôn ngữ là “isiZulu”.

+ He recorded over 27 albums in English languageEnglish, Zulu and Afrikaans over a span of 12 years.
+ Anh đã thu âm hơn 27 album bằng tiếng Anh, tiếng Zulu và tiếng Afrikaans trong suốt 12 năm.

+ Ndebele is related to the Zulu language spoken in South Africa.
+ Ndebele có liên quan đến ngôn ngữ Zulu được nói ở Nam Phi.

+ Ndebele is related to the Zulu language spoken in South Africa.
+ Ndebele có liên quan đến ngôn ngữ Zulu được nói ở Nam Phi.

Các cách sử dụng từ “pictorial”:

+ Ashley Marie Massaro also known simply as Ashley, was an American pictorial model and professional wrestler.
+ Ashley Marie Massaro còn được gọi đơn giản là Ashley, là một người mẫu ảnh và đô vật chuyên nghiệp người Mỹ.

+ There is also a collection of other artefacts and both written and pictorial records.
+ Ngoài ra còn có một bộ sưu tập các đồ tạo tác khác và các bản ghi chép bằng văn bản và hình ảnh.

+ Specifically, the conceptual diagram “graph 1” identifies only three boxes, two ellipses, and four arrows, whereas the “picture 1” shows much more pictorial detail, with the scores of implied relationships as implicit in the picture rather than with the nine explicit details in the graph.
+ Cụ thể, sơ đồ khái niệm “đồ thị 1” chỉ xác định ba hộp, hai hình elip và bốn mũi tên, trong khi “hình ảnh 1” hiển thị nhiều chi tiết hình ảnh hơn, với điểm số của các mối quan hệ ngụ ý như ẩn trong hình chứ không phải với chín rõ ràng chi tiết trong đồ thị.

+ In connection with “Personal Best”, she appeared in a pictorial in the April 1982 issue of “Playboy” and was also on the cover.
+ Liên quan đến “Personal Best”, cô xuất hiện trong một bức ảnh trên tạp chí “Playboy” số tháng 4 năm 1982 và cũng có mặt trên trang bìa.

+ This symbols is a pictorial representation of the word, showing the user the concept and meaning of the word.
+ Các ký hiệu này là một đại diện bằng hình ảnh của từ, cho người dùng thấy khái niệm và ý nghĩa của từ.

Các cách sử dụng từ “damping”:

+ A useful meter generally contains provision for damping the mechanical resonance of the moving coil and pointer, so that the pointer settles quickly to its position without oscillation.
+ Một đồng hồ đo hữu ích thường có cung cấp để làm giảm sự cộng hưởng cơ học của cuộn dây chuyển động và con trỏ, để con trỏ nhanh chóng ổn định về vị trí của nó mà không dao động.

+ Seedlings may also be killed by Pythium damping off.
+ Cây con cũng có thể bị chết do nấm Pythium tắt.

+ In mechanics, the internal friction may be one of the causes of such damping effect.
+ Trong cơ học, ma sát bên trong có thể là một trong những nguyên nhân gây ra hiệu ứng tắt dần.

+ Shock absorbers, as a damping element of a modern suspension, convert vibrational energy into heat.
+ Giảm xóc, như một bộ phận giảm chấn của hệ thống treo hiện đại, chuyển đổi năng lượng dao động thành nhiệt.

+ If the surface is icy or hard-packed, the mechanical damping portion of the effective drag factor is decreased, leaving you with only the friction provided by the tread to stop.
+ Nếu bề mặt đóng băng hoặc cứng, phần giảm chấn cơ học của hệ số cản hiệu quả sẽ giảm, khiến bạn chỉ có ma sát do gai lốp cung cấp để dừng lại.

+ Once you make a decision to stop a snowmobile, the distance it will take to stop will be a combination of the speed of the machine, weight of the machine and the available friction and or the mechanical damping between the snowmobile and the surface on which it is trying to stop.
+ Khi bạn quyết định dừng xe trượt tuyết, khoảng cách cần thiết để dừng xe sẽ là sự kết hợp giữa tốc độ của máy, trọng lượng của máy và lực ma sát có sẵn và hoặc độ giảm chấn cơ học giữa xe trượt tuyết và bề mặt trên đó. đang cố gắng dừng lại.

+ The handle motion is small, allowing the fork to be held by the handle without damping the vibration, but it allows the handle to transmit the vibration to a resonator, which amplifies the sound of the fork.
+ Chuyển động của tay cầm là nhỏ, cho phép giữ nĩa bằng tay cầm mà không làm giảm độ rung, nhưng nó cho phép tay cầm truyền rung động đến một bộ cộng hưởng, giúp khuếch đại âm thanh của nĩa.

Các cách sử dụng từ “dharma”:

+ Ratnasambhava embodies Dharma that changes pride, miserliness and avarice into equanimity.
+ Ratnasambhava là hiện thân của Pháp giúp thay đổi sự kiêu ngạo, keo kiệt và hám lợi thành sự bình đẳng.

+ According to the author, the book is the story of God coming in this age, the Kali Yukam or Iron Age, to rule the world by transforming it into that of Dharma Yukam.
+ Theo tác giả, cuốn sách là câu chuyện về Chúa đến ở thời đại này, Kali Yukam hay Thời đại đồ sắt, để thống trị thế giới bằng cách biến nó thành Pháp Yukam.

+ Michael’s Primary School, and Daylesford Dharma School.
+ Trường tiểu học Michael và Trường Pháp Daylesford.

+ These, along with the several successful films he has produced under the Dharma Productions banner, have considered him as one of the leading director-producers in Hindi cinema.
+ Những điều này, cùng với một số bộ phim thành công mà ông đã sản xuất dưới biểu ngữ của Pháp sản xuất, đã coi ông là một trong những đạo diễn-nhà sản xuất hàng đầu của điện ảnh Hindi.

+ Its full name is Bishambhar Nath Sanatan Dharma Shiksha Niketan.
+ Tên đầy đủ của nó là Bishambhar Nath Sanatan Dharma Shiksha Niketan.

+ The word “Sanātana” means “eternal”, “perennial”, or “forever”; thus, “Sanātana Dharma” means that it is the dharma that has neither beginning nor end.
+ Từ “Sanātana” có nghĩa là “vĩnh cửu”, “lâu năm”, hoặc “mãi mãi”; do đó, “Pháp Sanātana” có nghĩa là pháp không có bắt đầu cũng không có kết thúc.

Các câu ví dụ cách dùng từ “dharma”:

+ WAPT TV news producer Dharma Arthur states in "Newsweek" she lost her job as a result of her booking Borat on a local afternoon news program.
+ Nhà sản xuất tin tức của WAPT TV, Dharma Arthur, nói trong "Newsweek", cô ấy đã mất việc vì đặt Borat trên một chương trình tin tức buổi chiều địa phương.

+ Thus dharma or virtuous living is the highest aim, artha, the amassing of wealth is next, and kama is the least of the three.” —Indra Sinha.
+ Vì vậy, pháp hay sống đức hạnh là mục tiêu cao nhất, tiếp theo là artha, tích lũy của cải, và kama là mục đích ít nhất trong ba. " —Indra Sinha.

+ Thus dharma or virtuous living is the highest aim, artha, the amassing of wealth is next, and kama is the least of the three.” —Indra Sinha.
+ Vì vậy, pháp hay sống đức hạnh là mục tiêu cao nhất, tiếp theo là artha, tích lũy của cải, và kama là mục đích ít nhất trong ba. " —Indra Sinha.

+ WAPT TV news producer Dharma Arthur states in “Newsweek” she lost her job as a result of her booking Borat on a local afternoon news program.
+ Nhà sản xuất tin tức của WAPT TV, Dharma Arthur, nói trong “Newsweek”, cô ấy đã mất việc vì đặt Borat trên một chương trình tin tức buổi chiều địa phương.

+ Thus dharma or virtuous living is the highest aim, artha, the amassing of wealth is next, and kama is the least of the three.” —Indra Sinha.
+ Vì vậy, pháp hay sống đức hạnh là mục tiêu cao nhất, tiếp theo là artha, tích lũy của cải, và kama là mục đích ít nhất trong ba. ” —Indra Sinha.

+ Parents’ dharma is to raise and support their family.
+ Pháp của cha mẹ là nuôi nấng và nâng đỡ gia đình.

+ There is another “ice cream koan” in “The Dharma Bums”.
+ Có một “công án kem” khác trong “The Dharma Bums”.

+ Each age brings new responsibilities, so dharma will change over your lifetime.
+ Mỗi độ tuổi mang đến những trách nhiệm mới, vì vậy giáo pháp sẽ thay đổi trong suốt cuộc đời của bạn.

+ Tools and astrology was imported from Tang and the Western Xia; the dharma and the art of writing came from India; treasures from the Nepalis and the Mongols; laws from the Uyghur peopleUyghurs of the Turkic Khaganate to the North.
+ Các công cụ và chiêm tinh học được du nhập từ nhà Đường và phương Tây Hạ; pháp và nghệ thuật viết đến từ Ấn Độ; kho báu của người Nepal và người Mông Cổ; luật pháp của người Uyghur Người dân tộc người Thổ Nhĩ Kỳ Khaganate ở phía Bắc.

+ The Buddha praised “Phra Sangkadchai” for his excellence in explaining complicated dharma in an easily understandable way.
+ Đức Phật khen ngợi “Phra Sangkadchai” vì sự xuất sắc của ngài trong việc giải thích các pháp phức tạp một cách dễ hiểu.

+ Wheel of Dharma wheel of the law that says the third century BC Mauryan Emperor Ashoka built the Sarnath Temple was taken from.
+ Bánh xe Pháp luân nói rằng thế kỷ thứ ba trước Công nguyên, Hoàng đế Ashoka Mauryan xây dựng Đền thờ Sarnath được lấy từ.

+ History will be the narration of events as they happened, in the form of a story, which will be an advice to the reader to be followed in life, to gain the purusaarthas namely Kama the satiation of desires through Artha the tool, by following the path of Dharma the human code of conduct to gain Moksha or liberation.
+ Lịch sử sẽ là sự tường thuật của các sự kiện như chúng đã xảy ra, dưới dạng một câu chuyện, sẽ là một lời khuyên cho người đọc nên tuân theo trong cuộc sống, để đạt được những người được mệnh danh là Kama thỏa mãn ước muốn thông qua công cụ Artha, bằng cách làm theo con đường của Pháp quy tắc ứng xử của con người để đạt được Moksha hoặc giải thoát.

+ He was one of the inspirations for Jack Kerouac’s “The Dharma Bums”.
+ Ông là một trong những nguồn cảm hứng cho tác phẩm “The Dharma Bums” của Jack Kerouac.

+ They learn about the DHARMA Initiative, a group of scientists who built the hatch and many other buildings on the island.
+ Họ tìm hiểu về Sáng kiến ​​DHARMA, một nhóm các nhà khoa học đã xây dựng cửa sập và nhiều công trình khác trên đảo.

+ The Chennampallil Sree Dharma Shasta and Devi temple are situating at the centre of the village.
+ Chennampallil Sree Dharma Shasta và đền Devi nằm ở trung tâm của ngôi làng.

+ It was started in 2009 by Amteka Primary Brahma Dharma Committee.
+ Nó được bắt đầu vào năm 2009 bởi Ủy ban Phật pháp Brahma Sơ cấp của Amteka.

+ Spilbergen met the king of Kandy Vimala Dharma Suriya in 1602, and talked about the trading of cinnamon.
+ Spilbergen đã gặp vua của Kandy Vimala Dharma Suriya vào năm 1602, và nói về việc buôn bán quế.

Các cách sử dụng từ “intimidate”:

+ It might be made to seem to make sense when really being wrong, or it might use difficult words and complicated sentences to intimidate the audience into agreeing.
+ Nó có thể được cho là hợp lý khi thực sự sai, hoặc nó có thể sử dụng những từ khó và câu phức tạp để đe dọa khán giả đồng ý.

+ The state of Virginia passed a law saying that any cross burning would be taken as an attempt to intimidate a person/group of people.
+ Bang Virginia đã thông qua một đạo luật nói rằng mọi hành vi đốt thánh giá sẽ được coi là một nỗ lực để đe dọa một người / một nhóm người.

+ Sometimes he would intimidate his teammates or opponents.
+ Đôi khi anh ta sẽ đe dọa đồng đội hoặc đối thủ của mình.

+ Terrorism is the use of fear and violenceacts of violence in order to intimidate societies, governments or against an ideology.
+ Khủng bố là việc sử dụng nỗi sợ hãi và các hành vi bạo lực để đe dọa xã hội, chính phủ hoặc chống lại một hệ tư tưởng.

+ Several uses have been suggested for this sail, such as to help control its body temperature, as a way to attract a mate, and to intimidate or frighten enemies.
+ Một số công dụng đã được đề xuất cho cánh buồm này, chẳng hạn như giúp kiểm soát nhiệt độ cơ thể của nó, như một cách để thu hút bạn đời và để đe dọa hoặc làm kẻ thù sợ hãi.

+ As bad as it affect your private life and real life communication, Social Network is a good way to intimidate people.
+ Dù nó ảnh hưởng xấu đến cuộc sống riêng tư và giao tiếp đời thực của bạn, Mạng xã hội là một cách tốt để đe dọa mọi người.

+ After blacks gained the vote, the Ku Klux Klan directed some of their attacks to disrupt their political meetings and intimidate them at the polls, to suppress black participation.
+ Sau khi người da đen giành được phiếu bầu, Ku Klux Klan đã chỉ đạo một số cuộc tấn công của họ để làm gián đoạn các cuộc họp chính trị của họ và đe dọa họ tại các cuộc bỏ phiếu, để đàn áp sự tham gia của người da đen.

Các cách sử dụng từ “ltd”:

+ Jaques Son Ltd coined the term in 1901.
+ Jaques Son Ltd đặt ra thuật ngữ này vào năm 1901.

+ After that experience, the Clark Morland Ltd in London also called him to design a line of shoes that he completed with all-Italian creativity.
+ Sau kinh nghiệm đó, công ty Clark Morland Ltd ở London cũng đã kêu gọi anh thiết kế một dòng giày mà anh đã hoàn thành với sự sáng tạo hoàn toàn của người Ý.

+ It was first published in the United Kingdom by Rex Collings Ltd in 1972 and has continued to be printed and is now available in 18 different languages.
+ Nó được xuất bản lần đầu tiên tại Vương quốc Anh bởi Rex Collings Ltd vào năm 1972 và tiếp tục được in và hiện có sẵn bằng 18 ngôn ngữ khác nhau.

+ John Laing Sons Ltd was first listed on the London Stock Exchange in 1952.
+ John Laing Sons Ltd lần đầu tiên được niêm yết trên Sàn giao dịch Chứng khoán Luân Đôn vào năm 1952.

+ A state owned corporation called Tamil Nadu Metals and Mineral Ltd is also earning quarry and mining grants in government lands.
+ Một công ty thuộc sở hữu nhà nước có tên Tamil Nadu Metals and Mineral Ltd cũng đang kiếm được tiền trợ cấp khai thác và khai thác đá trên đất của chính phủ.

+ Turner, John Frayn Fight for the Air: Air Battles of World War II Airlife Publishing Ltd 2000 page 199 He had survived many crashes and sunk a Japanese ship.
+ Turner, John Frayn Fight for the Air: Air Battles of World War II Airlife Publishing Ltd 2000 trang 199 Ông đã sống sót sau nhiều vụ tai nạn và đánh chìm một con tàu Nhật Bản.

Các câu ví dụ cách dùng từ “ltd”:

+ Lotus joined Jaguar Cars, MIRA Ltd and Caparo on a luxury hybrid executive sedan project called "Limo-Green"—funded by the UK Government Technology Strategy Board.
+ Lotus đã tham gia cùng Jaguar Cars, MIRA Ltd và Caparo trong một dự án sedan hạng sang hybrid hạng sang có tên "Limo-Green" - được tài trợ bởi Ban Chiến lược Công nghệ của Chính phủ Vương quốc Anh.

+ National Express East Coast was the name under which the train operating company NXEC Trains Ltd operated the "InterCity East Coast" rail franchise, which includes services in England and Scotland along the East Coast Main Line.
+ National Express East Coast là nơi mà công ty điều hành xe lửa NXEC Trains Ltd điều hành nhượng quyền đường sắt "InterCity East Coast", bao gồm các dịch vụ ở Anh và Scotland dọc theo Tuyến chính Bờ Đông.

+ National Express East Coast was the name under which the train operating company NXEC Trains Ltd operated the "InterCity East Coast" rail franchise, which includes services in England and Scotland along the East Coast Main Line.
+ National Express East Coast là nơi mà công ty điều hành xe lửa NXEC Trains Ltd điều hành nhượng quyền đường sắt "InterCity East Coast", bao gồm các dịch vụ ở Anh và Scotland dọc theo Tuyến chính Bờ Đông.

+ Lotus joined Jaguar Cars, MIRA Ltd and Caparo on a luxury hybrid executive sedan project called “Limo-Green”—funded by the UK Government Technology Strategy Board.
+ Lotus đã tham gia cùng Jaguar Cars, MIRA Ltd và Caparo trong một dự án sedan hạng sang hybrid hạng sang có tên “Limo-Green” – được tài trợ bởi Ban Chiến lược Công nghệ của Chính phủ Vương quốc Anh.

+ National Express East Coast was the name under which the train operating company NXEC Trains Ltd operated the “InterCity East Coast” rail franchise, which includes services in England and Scotland along the East Coast Main Line.
+ National Express East Coast là nơi mà công ty điều hành xe lửa NXEC Trains Ltd điều hành nhượng quyền đường sắt “InterCity East Coast”, bao gồm các dịch vụ ở Anh và Scotland dọc theo Tuyến chính Bờ Đông.

+ The Firestone Tire and Rubber Company and Bridgestone Tire Company Ltd USA were merged in 1990 and became Bridgestone Firestone North American Holdings Ltd.
+ Công ty Lốp xe và Cao su Firestone và Công ty Lốp xe Bridgestone Hoa Kỳ được hợp nhất vào năm 1990 và trở thành Bridgestone Firestone North American Holdings Ltd.

+ Hibberd Co Ltd and introduced by British Railways in 1959.
+ Hibberd Co Ltd và được giới thiệu bởi Đường sắt Anh vào năm 1959.

+ NXEC Trains Ltd was a subsidiary of National Express Group.
+ NXEC Trains Ltd là công ty con của National Express Group.

+ Smileyworld Ltd works with over 60 law firms to protect its IP.
+ Smileyworld Ltd làm việc với hơn 60 công ty luật để bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ của mình.

+ By the 1990s, the company name had changed to The TDL Group Ltd but the name of the restaurants are still called Tim Hortons.
+ Đến những năm 1990, tên công ty đã đổi thành The TDL Group Ltd nhưng tên của các nhà hàng vẫn được gọi là Tim Hortons.

+ Singapore Press Holdings Ltd At the age of 18, Sylvia left home in what was a rebellious phase.
+ Singapore Press Holdings Ltd Năm 18 tuổi, Sylvia rời nhà trong giai đoạn nổi loạn.

+ The British Broadcasting Company Ltd was a British commercial company.
+ British Broadcasting Company Ltd là một công ty thương mại của Anh.

+ They were made by Israel Military IndustriesIsrael Military Industries Ltd of Ramat HaSharon.
+ Chúng được sản xuất bởi Israel Military IndustriesIsrael Military Industries Ltd của Ramat HaSharon.

+ Most of the region was once served by the now scraped MTL Trust Holdings Ltd transport company.
+ Hầu hết khu vực này từng được phục vụ bởi công ty vận tải MTL Trust Holdings Ltd.

+ The cars were designed by Williams Grand Prix Engineering Ltd and prepared by MotorSport Vision.
+ Những chiếc xe được thiết kế bởi Williams Grand Prix Engineering Ltd và được chuẩn bị bởi MotorSport Vision.

+ Centrex Metals Ltd is the project proponent.
+ Centrex Metals Ltd là đơn vị đề xuất dự án.