Các cách sử dụng từ “welsh”:
+ This in turn derives from the Proto-Indo-European languageProto-Indo-European root “*bhrgh” meaning “fortified elevation”, with cognates including Welsh “bera”, “stack” and Sanskrit bhrant- “high, elevated building”.
+ Điều này lần lượt xuất phát từ ngôn ngữ Proto-Indo-European gốc Proto-Indo-European “* bhrgh” có nghĩa là “độ cao kiên cố”, với các từ ghép bao gồm tiếng Wales “bera”, “stack” và tiếng Phạn bhrant- “tòa nhà cao, trên cao”.
+ Andy Whitfield was a Welsh peopleWelsh-Australian actor.
+ Andy Whitfield là một diễn viên người Wales gốc Wales.
+ Dylan Marlais Thomas was a Welsh peopleWelsh poet.
+ Dylan Marlais Thomas là một nhà thơ người xứ Wales.
+ Welsh Canadians are CanadiansCanadian citizens of Welsh descent or Wales-born people who reside in Canada.
+ Người Canada gốc Wales là người Canada Công dân Canada gốc Wales hoặc những người sinh ra từ xứ Wales cư trú tại Canada.
+ He is of Cherokee, English, German, Irish, Italian, Mexican, Native American, Scottish, Spanish and Welsh descent.
+ Anh ấy là người gốc Cherokee, Anh, Đức, Ireland, Ý, Mexico, Mỹ bản địa, Scotland, Tây Ban Nha và xứ Wales.
Các câu ví dụ cách dùng từ “welsh”:
+ Joseph William Calzaghe is a Welsh peopleWelsh former professional boxer.
+ Joseph William Calzaghe là người xứ Wales, cựu võ sĩ chuyên nghiệp.
+ Edwin next moved against Wales: he invaded the Welsh north and captured Anglesey.
+ Tiếp theo, Edwin tiến đánh xứ Wales: ông ta xâm lược miền bắc xứ Wales và bắt Anglesey.
+ Taron David Egerton is a Welsh actor.
+ Taron David Egerton là một diễn viên người xứ Wales.
+ Rachael Bland was a Welsh journalist and a presenter.
+ Rachael Bland là một nhà báo người xứ Wales và là một người thuyết trình.
+ The Free Wales Army, or the FWA for short, was a Welsh paramilitary organisation that wanted Welsh independenceindependence for Wales from the United Kingdom.
+ Quân đội Wales Tự do, hay gọi tắt là FWA, là một tổ chức bán quân sự của xứ Wales muốn xứ Wales độc lập, phụ thuộc vào Vương quốc Anh.
+ In a 2021 poll by ITV News, 39% of Welsh people said they wanted independence.
+ Trong một cuộc thăm dò năm 2021 của ITV News, 39% người xứ Wales nói rằng họ muốn độc lập.
+ He is of Cherokee Native American, English, German, Irish, Scottish, Swiss and Welsh descent.
+ Anh ấy là người gốc Mỹ bản địa Cherokee, Anh, Đức, Ireland, Scotland, Thụy Sĩ và xứ Wales.
+ The First Minister of Wales is the leader of the Welsh Government.
+ Bộ trưởng Thứ nhất của Wales là người lãnh đạo Chính phủ Wales.
+ Mohammad Asghar 30 September 1945 was a Welsh politician.
+ Mohammad Asghar ngày 30 tháng 9 năm 1945 là một chính trị gia người xứ Wales.
+ The Welsh Government and the National Assembly for Wales were created as separate organisations by the “Government of Wales Act 2006”.
+ Chính phủ Wales và Quốc hội Wales được thành lập như các tổ chức riêng biệt theo “Đạo luật của Chính phủ Wales 2006”.
+ The town lies 2 miles east of the Welsh border.
+ The town lies 2 miles east of the Welsh border.
+ Marion Foster married William Welsh and had three children.
+ Marion Foster kết hôn với William Welsh và có ba người con.
+ Today, the Celtic languages that remain are the Breton, Cornish, Welsh and Gaelic languages.
+ Ngày nay, các ngôn ngữ Celt vẫn còn là ngôn ngữ Breton, Cornish, Welsh và Gaelic.
+ The tables list political parties with seats in the House of Commons of the United KingdomHouse of Commons or the Welsh Assembly, or the Gibraltar Parliament at the time of the referendum.
+ Các bảng liệt kê các đảng chính trị có ghế trong Hạ viện Vương quốc Anh hoặc Hạ viện hoặc Quốc hội xứ Wales, hoặc Quốc hội Gibraltar tại thời điểm trưng cầu dân ý.
+ Joseph William Calzaghe is a Welsh peopleWelsh former professional boxer. + Joseph William Calzaghe là người xứ Wales, cựu võ sĩ chuyên nghiệp.
+ Edwin next moved against Wales: he invaded the Welsh north and captured Anglesey. + Tiếp theo, Edwin tiến đánh xứ Wales: ông ta xâm lược miền bắc xứ Wales và bắt Anglesey.
+ Edwin next moved against Wales: he invaded the Welsh north and captured Anglesey. + Tiếp theo, Edwin tiến đánh xứ Wales: ông ta xâm lược miền bắc xứ Wales và bắt Anglesey.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “welsh”:
+ In 2016 the Welsh assembly government published the Environment for Wales act.
+ Năm 2016, chính phủ hội đồng xứ Wales đã công bố đạo luật Môi trường cho xứ Wales.
+ He studied acting at the Welsh College of Music and Drama and went on to become a stand up comedian on the London Comedy circuit in the late 80’s and early 90’s, appearing regularly in venues like the Comedy Store, Jongleurs and the legendary Tunnel Club.
+ Anh ấy học diễn xuất tại Đại học Âm nhạc và Kịch nghệ xứ Wales và trở thành một diễn viên hài nổi tiếng trên kênh London Comedy vào cuối những năm 80 và đầu những năm 90, xuất hiện thường xuyên ở các địa điểm như Comedy Store, Jongleurs và Tunnel Club huyền thoại.
+ Typically, an IWA event will focus on a contested issue in Welsh politics.
+ Thông thường, một sự kiện IWA sẽ tập trung vào một vấn đề gây tranh cãi trong chính trị của xứ Wales.
+ He was named after his step great-uncle, Ifor Davies, also a Welsh Labour politician.
+ Ông được đặt tên theo người chú kế của mình, Ifor Davies, cũng là một chính trị gia Lao động xứ Wales.
+ The Heart of Wales lineHeart of Wales railway line joins the Welsh Marches line just outside the town’s station.
+ Tuyến Heart of Wales Tuyến đường sắt Heart of Wales nối với tuyến Welsh Marches ngay bên ngoài nhà ga của thị trấn.
+ The Institute of Welsh Affairs is an independent, think-tank based in the capital of Wales, Cardiff.
+ Viện các vấn đề xứ Wales là một tổ chức tư vấn độc lập có trụ sở tại thủ đô Cardiff của xứ Wales.
+ In Wales, the Welsh rugby team is the most followed.
+ Ở xứ Wales, đội bóng bầu dục xứ Wales được theo dõi nhiều nhất.
+ Sarah Siddons was a Welsh actress.
+ Sarah Siddons là một nữ diễn viên xứ Wales.
+ Welsh English is a mixture of Welsh and English.
+ Tiếng Anh xứ Wales là sự pha trộn giữa tiếng Wales và tiếng Anh.
+ Andrew Vicari was a Welsh painter working in France.
+ Andrew Vicari là một họa sĩ người xứ Wales làm việc tại Pháp.
+ Cawl is a Welsh dish.
+ Cawl là một món ăn của xứ Wales.
+ He conquered Wales, and subdued the Welsh by brutal policies.
+ Ông đã chinh phục xứ Wales, và khuất phục người xứ Wales bằng các chính sách tàn bạo.
+ He was the son of Welsh parents.
+ Anh là con trai của cha mẹ xứ Wales.
+ Machynlleth was the seat of Owain Glyndŵr’s Welsh Parliament in 1404, and because of this, says it is the “ancient capital of Wales”.
+ Machynlleth là nơi đặt trụ sở của Quốc hội xứ Wales của Owain Glyndŵr vào năm 1404, và vì điều này, người ta nói rằng đây là “thủ đô cổ của xứ Wales”.
+ She is the first and only Welsh actress to win that award.
+ Cô là nữ diễn viên xứ Wales đầu tiên và duy nhất giành được giải thưởng đó.
+ Charlotte Church is a Welsh peopleWelsh singer-songwriter, actress and television presenter.
+ Charlotte Church là người xứ Wales, ca sĩ, nhạc sĩ, diễn viên và người dẫn chương trình truyền hình.
+ St Benet’s was the Welsh languageWelsh church of the City of London.Summerson, John.
+ St Benet’s là nhà thờ tiếng Wales của thành phố London, Summerson, John.
+ In the Act, the Government is called the “Welsh Assembly Government”, but to avoid confusion between National Assembly and the Government, it was renamed the Welsh Government in May 2011, just like the Scottish Government did in 2007.
+ Trong Đạo luật, Chính phủ được gọi là “Chính phủ của Quốc hội xứ Wales”, nhưng để tránh nhầm lẫn giữa Quốc hội và Chính phủ, nó đã được đổi tên thành Chính phủ Wales vào tháng 5 năm 2011, giống như Chính phủ Scotland đã làm vào năm 2007.
+ The style of music is the combination of traditional Irish peopleIrish, Welsh and Breton musical forms with rock music.
+ Phong cách âm nhạc là sự kết hợp giữa các hình thức âm nhạc truyền thống của người Ireland như Ireland, Welsh và Breton với nhạc rock.
+ Some local radio stations have some Welsh and English programs during the day.
+ Một số đài phát thanh địa phương có một số chương trình tiếng Wales và tiếng Anh trong ngày.
+ Tangaki Taulupe “Toby” Faletau is a Welsh peopleWelsh rugby union player.
+ Tangaki Taulupe “Toby” Faletau là một cầu thủ của liên đoàn bóng bầu dục xứ Wales.
+ In Wales many speak Welsh languageWelsh; in Irish.
+ Ở Wales, nhiều người nói tiếng Wales; Ở irish.
+ Its name in the Welsh language is “Caerdydd”.
+ Tên của nó trong tiếng Wales là “Caerdydd”.
+ Informal Welsh is used when sending e-mails or sending text messages to your friends or family, and when talking with people you have known for a long time.
+ Tiếng Wales không chính thức được sử dụng khi gửi e-mail hoặc gửi tin nhắn văn bản cho bạn bè hoặc gia đình của bạn và khi nói chuyện với những người bạn đã quen biết từ lâu.
+ Wrexham is between the Welsh mountains and the lower River Dee, WalesDee Valley along the border with England.
+ Wrexham nằm giữa dãy núi xứ Wales và hạ lưu sông Dee, Thung lũng WalesDee dọc theo biên giới với Anh.
+ Ben Thatcher is an Welsh football player.
+ Ben Thatcher là một cầu thủ bóng đá người xứ Wales.
+ The Welsh language is spoken by 46% of people in the city.
+ 46% người dân trong thành phố nói tiếng Wales.
+ He was a Welsh bishop in the 6th century.
+ Ông là giám mục xứ Wales vào thế kỷ thứ 6.
+ The last name Dee cames from the Welsh word “du”, meaning “black”.
+ Họ Dee ghép từ tiếng Wales từ “du”, có nghĩa là “đen”.
+ After about 200 years it was changed, but then it was burnt down in 1056 by Welsh and Irish soldiers.
+ Sau khoảng 200 năm, nó đã được thay đổi, nhưng sau đó nó đã bị thiêu rụi vào năm 1056 bởi những người lính xứ Wales và Ireland.
+ In Wales, students must also study Welsh until they are 14.
+ Ở Wales, học sinh cũng phải học tiếng Wales cho đến khi 14 tuổi.
+ In 2016 the Welsh assembly government published the Environment for Wales act. + Năm 2016, chính phủ hội đồng xứ Wales đã công bố đạo luật Môi trường cho xứ Wales.
+ In 2016 the Welsh assembly government published the Environment for Wales act. + Năm 2016, chính phủ hội đồng xứ Wales đã công bố đạo luật Môi trường cho xứ Wales.
