Các cách sử dụng từ “cost”:
+ The cost for the deconstruction of the house was part of the movie’s budget.
+ Chi phí cho việc xây dựng lại ngôi nhà nằm trong ngân sách của bộ phim.
+ The cost of starting a network, the difficulty of competing with the Big Three and broadcasting were common in the 1980s.
+ Chi phí để bắt đầu một mạng lưới, khó khăn trong việc cạnh tranh với Big Three và việc phát sóng là phổ biến trong những năm 1980.
+ Space telescopes are better in a lot of ways, but they cost more money.
+ Kính thiên văn vũ trụ tốt hơn về nhiều mặt, nhưng lại tốn nhiều tiền hơn.
+ The cost of the foundation works caused the building to cost more than expected.
+ Chi phí cho các công trình phần móng khiến tòa nhà đội giá lên cao hơn dự kiến.
+ Reusing them can cost less money since they can be used over and over.
+ Việc tái sử dụng chúng có thể tốn ít tiền hơn vì chúng có thể được sử dụng nhiều lần.
+ Luffy was nearly eaten by big fish, but Shanks helped him at the cost of his arm.
+ Luffy suýt bị cá lớn ăn thịt, nhưng Shanks đã giúp cậu với cái giá phải trả là cánh tay của mình.
+ The key to effective cost control is therefore optimizing the efficiency of these activities.
+ Do đó, chìa khóa để kiểm soát chi phí hiệu quả là tối ưu hóa hiệu quả của các hoạt động này.
Các câu ví dụ cách dùng từ “cost”:
+ Xiaomi operates on a vertically-integrated model that enables the company to sell hardware at cost or below in order to attract users and earn money by selling content. + Xiaomi hoạt động theo mô hình tích hợp theo chiều dọc cho phép công ty bán phần cứng với giá bằng hoặc thấp hơn để thu hút người dùng và kiếm tiền bằng cách bán nội dung.
+ Comparisons of national income are also frequently made on the basis of purchasing power parity, to adjust for differences in the cost of living in different countries. + So sánh thu nhập quốc dân cũng thường được thực hiện trên cơ sở sức mua tương đương, để điều chỉnh sự khác biệt về chi phí sinh hoạt ở các quốc gia khác nhau.
+ Comparisons of national income are also frequently made on the basis of purchasing power parity, to adjust for differences in the cost of living in different countries. + So sánh thu nhập quốc dân cũng thường được thực hiện trên cơ sở sức mua tương đương, để điều chỉnh sự khác biệt về chi phí sinh hoạt ở các quốc gia khác nhau.
+ Xiaomi operates on a vertically-integrated model that enables the company to sell hardware at cost or below in order to attract users and earn money by selling content.
+ Xiaomi hoạt động theo mô hình tích hợp theo chiều dọc cho phép công ty bán phần cứng với giá bằng hoặc thấp hơn để thu hút người dùng và kiếm tiền bằng cách bán nội dung.
+ Comparisons of national income are also frequently made on the basis of purchasing power parity, to adjust for differences in the cost of living in different countries.
+ So sánh thu nhập quốc dân cũng thường được thực hiện trên cơ sở sức mua tương đương, để điều chỉnh sự khác biệt về chi phí sinh hoạt ở các quốc gia khác nhau.
+ When comparing the cost of a printer, people often talk about how expensive it is to print one page.
+ Khi so sánh chi phí của một chiếc máy in, mọi người thường nói về việc nó đắt như thế nào để in một trang.
+ The Society’s aim was to lend people who wanted to go to Australia half the cost of the fare, the emigrant finding the other half of the cost, which was to be refunded after two years in Australia.
+ Mục đích của Hiệp hội là cho những người muốn đến Úc vay một nửa chi phí tiền vé, những người di cư tìm một nửa chi phí còn lại sẽ được hoàn lại sau hai năm ở Úc.
+ The mono-ski he used for the 2014 Winter Paralympics cost $7,000.
+ Chiếc trượt tuyết đơn mà anh sử dụng cho Thế vận hội mùa đông 2014 có giá 7.000 USD.
+ It cost $25 million.
+ Nó có giá 25 triệu đô la.
+ The cost to the Luftwaffe of lost planes and skilled men was great.
+ Cái giá phải trả cho Không quân Đức về những chiếc máy bay bị mất và những người có tay nghề cao là rất lớn.
+ Oil companyOil companies quote “reserves” which some people confuse with the actual amount of oil underground, but are more to do with the cost of extracting it by oil wells.
+ Công ty dầu khí Các công ty dầu khí báo giá “trữ lượng” mà một số người nhầm lẫn với lượng dầu thực tế dưới lòng đất, nhưng nó liên quan nhiều hơn đến chi phí khai thác nó bằng các giếng dầu.
+ Because of hyperinflation, or inflation that is out of control, the Reserve Bank of Zimbabwe had to print banknotes with higher values to cope with the rising cost of living.
+ Vì siêu lạm phát, hoặc lạm phát ngoài tầm kiểm soát, Ngân hàng Dự trữ Zimbabwe đã phải in tiền giấy có giá trị cao hơn để đối phó với chi phí sinh hoạt tăng cao.
+ Building tunnels is a large civil engineering project that could cost very high sums of money.
+ Xây dựng đường hầm là một dự án kỹ thuật dân dụng lớn có thể tiêu tốn rất nhiều tiền.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “cost”:
+ Because of the high cost of advertising, companies usually produce unique advertisements.
+ Bởi vì chi phí quảng cáo cao, các công ty thường sản xuất các quảng cáo độc đáo.
+ When DES was approved as a federal standard in 1976, a machine fast enough to test such a number of keys in a reasonable time would have cost an unreasonable amount of money to build.
+ Khi DES được phê duyệt như một tiêu chuẩn liên bang vào năm 1976, một cỗ máy đủ nhanh để kiểm tra số lượng khóa như vậy trong một thời gian hợp lý sẽ tốn một khoản tiền phi lý để chế tạo.
+ The cost describes how “difficult” it is to traverse this edge on the graph, and may be given, for example, by the cost of an airplane ticket or train ticket, or perhaps by the length of the edge, or time required to complete the traversal.
+ Chi phí mô tả mức độ “khó khăn” khi đi qua cạnh này trên biểu đồ và có thể được đưa ra, ví dụ: bằng giá vé máy bay hoặc vé tàu, hoặc có thể bằng độ dài của cạnh hoặc thời gian cần thiết để hoàn thành đường ngang.
+ Chosen alongside Kocaeli for Turkey, Adana scored the most points for cost effectiveness against Kocaeli’s points for infrastructure development, while Adana and Kocaeli tied on points for the categories of human resources and quality of life.
+ Được chọn cùng với Kocaeli cho Thổ Nhĩ Kỳ, Adana ghi được nhiều điểm nhất về hiệu quả chi phí so với điểm của Kocaeli về phát triển cơ sở hạ tầng, trong khi Adana và Kocaeli đồng điểm về các hạng mục nguồn nhân lực và chất lượng cuộc sống.
+ Unlike other countries, Fédération française handisport does not give money to guide skiers to help blind skiers with the cost of competing.
+ Không giống như các nước khác, sân vận động Fédération française không cấp tiền cho hướng dẫn viên trượt tuyết để giúp đỡ những người trượt tuyết mù với chi phí thi đấu.
+ In 1995, the stadium was rebuilt at the cost of BEF 1,500 million, and was renamed King Baudouin Stadium, after the former Belgian monarch.
+ Năm 1995, sân vận động được xây dựng lại với chi phí 1.500 triệu BEF, và được đổi tên thành Sân vận động King Baudouin, theo tên của cựu quốc vương Bỉ.
+ It is said to have cost the Japanese government around $150 billion, which is equivalent to about 12 trillion yen.
+ Nó được cho là đã tiêu tốn của chính phủ Nhật Bản khoảng 150 tỷ đô la, tương đương với khoảng 12 nghìn tỷ yên.
+ Sometimes being a scientist cost him more money than he could afford.
+ Đôi khi trở thành một nhà khoa học khiến anh ta tốn nhiều tiền hơn khả năng chi trả.
+ Today, tolls can be considered a form of tax which pays for the cost of road construction and maintenance that are not charged on those who do not use that road.
+ Ngày nay, phí cầu đường có thể được coi là một hình thức thuế trả cho chi phí xây dựng và bảo trì đường mà không phải trả đối với những người không sử dụng con đường đó.
+ The MTR Corporation said that part of the cost had to be assumed by passengers.
+ Tổng công ty MTR cho biết một phần chi phí do hành khách đảm nhận.
+ The idea was that people could have standing places which would not cost much money.
+ Ý tưởng là mọi người có thể có chỗ đứng mà không tốn nhiều tiền.
+ For example, in most places that use the common law, a person has no legal duty to rescue another person from harm, even if the rescue is very easy and does not cost anything or put anyone else in danger.
+ Ví dụ, ở hầu hết những nơi sử dụng luật chung, một người không có nghĩa vụ pháp lý phải giải cứu người khác khỏi bị tổn hại, ngay cả khi việc giải cứu rất dễ dàng và không tốn kém bất cứ chi phí nào hoặc khiến người khác gặp nguy hiểm.
+ In 1812, the cost of the war added the first sales taxes on gold, jewelry, and silverware.
+ Năm 1812, chi phí chiến tranh cộng thêm thuế bán hàng đầu tiên đối với vàng, đồ trang sức và đồ bạc.
+ The total cost of these branches will be 60 million dirhams.
+ Tổng chi phí của các chi nhánh này sẽ là 60 triệu dirham.
+ The Greek government did fix the stadium even though the cost of refurbishing the stadium in marble had already been funded in full by Evangelis Zappas forty years earlier.
+ Chính phủ Hy Lạp đã sửa chữa sân vận động mặc dù chi phí tân trang sân vận động bằng đá cẩm thạch đã được Evangelis Zappas tài trợ toàn bộ bốn mươi năm trước đó.
+ According to the Moshe Dayan Center for Middle Eastern and African Studies, as of January 2014, the Arab Winter cost the Arab League $800 billion United States dollarUSD.
+ Theo Trung tâm Nghiên cứu Trung Đông và Châu Phi của Moshe Dayan, tính đến tháng 1 năm 2014, Mùa đông Ả Rập đã tiêu tốn của Liên đoàn Ả Rập 800 tỷ đô la Mỹ USD.
+ The order cost US$525million.
+ Đơn đặt hàng trị giá 525 triệu đô la Mỹ.
+ The figures presented here do not take into account differences in the cost of living in different countries, and the results vary greatly from one year to another based on fluctuations in the exchange rates of the country’s currency.
+ Các số liệu được trình bày ở đây không tính đến sự khác biệt về chi phí sinh hoạt ở các quốc gia khác nhau và kết quả thay đổi rất nhiều từ năm này sang năm khác dựa trên sự biến động trong tỷ giá hối đoái của đồng tiền của quốc gia đó.
+ The Panama Canal was finally finished in 1914, at the cost of approximately 25,000 lives.
+ Kênh đào Panama cuối cùng đã được hoàn thành vào năm 1914, với cái chết của khoảng 25.000 sinh mạng.
+ They were often made to pay back the cost of their travel in the prison ship to Australia.
+ Họ thường được buộc phải trả lại chi phí đi lại trong chuyến tàu tù đến Úc.
+ The estimated project cost ten years before construction was about £160 million.
+ Dự án ước tính có chi phí mười năm trước khi xây dựng vào khoảng 160 triệu bảng Anh.
+ The East India Company annexed the Kashmir valley and wanted to recover some of the cost of the Anglo-Sikh war.
+ Công ty Đông Ấn sáp nhập thung lũng Kashmir và muốn thu hồi một phần chi phí cho cuộc chiến tranh Anh-Sikh.
+ Remember that sewers often cost too much where the land is rocky or irregular and where houses are far from one another.
+ Hãy nhớ rằng cống thường tốn quá nhiều chi phí ở những nơi đất có nhiều đá hoặc bất thường và những nơi cách xa nhau.
+ Walter, the fourth Architect of the Capitol, and constructed between 1855 and 1866 at a cost of $1,047,291.
+ Walter, Kiến trúc sư thứ tư của Điện Capitol, và được xây dựng từ năm 1855 đến năm 1866 với chi phí 1.047.291 đô la.
+ The trains cost £2.25 million to build.
+ Các đoàn tàu tiêu tốn 2,25 triệu bảng để xây dựng.
+ Episodes of “Holby City” cost around £370,000 to produce.
+ Các tập của “Holby City” có chi phí sản xuất khoảng £ 370,000.
+ In 2012, the Israeli government approved the establishment of the National Memorial Hall at a cost of $40 million.
+ Năm 2012, chính phủ Israel đã phê duyệt việc thành lập Nhà tưởng niệm Quốc gia với chi phí 40 triệu U
+ By the 1960s, the cost of building bigger atom smashers were too high to fund each individual campus, and the size of ring for the next circular accelerator would be too large to fit on an existing college campus.
+ Vào những năm 1960, chi phí xây dựng các máy đập nguyên tử lớn hơn quá cao để có thể tài trợ cho từng khuôn viên riêng lẻ, và kích thước vòng đệm cho máy gia tốc vòng tiếp theo sẽ quá lớn để phù hợp với khuôn viên trường đại học hiện có.
+ Ichigo ultimately subdues Aizen at the cost of his powers and reverts to a normal human.
+ Ichigo cuối cùng đã khuất phục Aizen với cái giá phải trả là sức mạnh của mình và trở lại thành một con người bình thường.
+ Having the prices of oil go up, the exportation of the oil form Russia would cost more, this would bring in lots of money for the economy.
+ Khi giá dầu tăng, việc xuất khẩu dầu ở Nga sẽ có giá cao hơn, điều này sẽ mang lại rất nhiều tiền cho nền kinh tế.
+ Because of the high cost of advertising, companies usually produce unique advertisements. + Bởi vì chi phí quảng cáo cao, các công ty thường sản xuất các quảng cáo độc đáo.
+ Because of the high cost of advertising, companies usually produce unique advertisements. + Bởi vì chi phí quảng cáo cao, các công ty thường sản xuất các quảng cáo độc đáo.
