Các cách sử dụng từ “saxony”:
– He faced widespread criticism for his attack on neutral Saxony and for his forcible incorporation of the Saxon forces into the Prussian army following the Siege of Pirna in October 1756.
– Ông đã phải đối mặt với sự chỉ trích rộng rãi vì cuộc tấn công vào Sachsen trung lập và vì việc ông buộc phải kết hợp lực lượng Saxon vào quân đội Phổ sau Cuộc vây hãm Pirna vào tháng 10 năm 1756.
– Since the Duke of Saxony was considered one of the prince-electors electing a new Holy Roman Emperor, there was an argument between the lines of Lauenburg and Wittenberg about who should cast Saxony‘s vote.
– Vì Công tước của Sachsen được coi là một trong những đại cử tri bầu chọn Hoàng đế La Mã Thần thánh mới, nên đã có một cuộc tranh cãi giữa các dòng của Lauenburg và Wittenberg về việc ai sẽ bỏ phiếu cho Sachsen.
– Some candidates who were part of the “Electoral Alternative 2013” ran for election in Lower Saxony in alliance with the Free Voters.
– Một số ứng cử viên là một phần của “Giải pháp thay thế bầu cử năm 2013” đã tranh cử ở Lower Saxony trong liên minh với Cử tri Tự do.
– After the Congress of Vienna in 1815 Saxony had to give a lot of its land to Prussia, including the region of Delitzsch.
– Sau Đại hội Vienna năm 1815, Sachsen đã phải nhường nhiều đất đai cho Phổ, bao gồm cả vùng Delitzsch.
– In the year 1705 the Elector of Saxony August the Strong gave Hoyerswerda to Katharina of Teschen.
– Vào năm 1705, Tuyển hầu tước của Sachsen tháng 8, Đấng mạnh đã trao Hoyerswerda cho Katharina của Teschen.
– Usually the royal house of Saxony means the rulers of the Kingdom of Saxony.
– Thông thường, ngôi nhà hoàng gia của Sachsen có nghĩa là những người cai trị Vương quốc Sachsen.
– The United KingdomBritish zone consisted of Schleswig-Holstein, Hamburg, Lower Saxony and the present-day state of North Rhine-Westphalia.
– Vương quốc Anh: Khu vực Anh bao gồm Schleswig-Holstein, Hamburg, Lower Saxony và bang North Rhine-Westphalia ngày nay.
– After the Battle of Jena in 1806, Saxony joined the Confederation of the Rhine, and remained within the Confederation until it broke up in 1813 when Napoleon was defeated at the Battle of Leipzig.
– Sau trận Jena năm 1806, Sachsen gia nhập Liên bang sông Rhine, và vẫn nằm trong Liên bang cho đến khi nó tan rã vào năm 1813 khi Napoléon bị đánh bại trong trận Leipzig.

Các câu ví dụ cách dùng từ “saxony”:
– At the peace talks Austria said Saxony should not be punished.
– Tại cuộc đàm phán hòa bình, Áo nói rằng Sachsen không nên bị trừng phạt.
– The city is one of the six centers of the Free State of Saxony and is a member of the Euroregion Neisse, a group which helps international trade and cooperation in the area.
– Thành phố là một trong sáu trung tâm của Bang Sachsen Tự do và là thành viên của Euroregion Neisse, một nhóm giúp thương mại và hợp tác quốc tế trong khu vực.
– His father’s parents, Hermann Christian and Fanny Wittgenstein, were born into Jewish families but later converted to Protestantism, and after they moved from Saxony to Vienna in the 1850s, assimilated themselves into the Viennese Protestant professional classes.
– Cha mẹ của ông, Hermann Christian và Fanny Wittgenstein, sinh ra trong gia đình Do Thái nhưng sau đó chuyển sang đạo Tin lành, và sau khi chuyển từ Sachsen đến Vienna vào những năm 1850, họ đã hòa nhập vào các lớp chuyên nghiệp của Tin lành Viennese.
– Liebenwerda was part of the Electorate of Saxony and Kingdom of Saxony till 1815.
– Liebenwerda là một phần của Đơn vị bầu cử Sachsen và Vương quốc Sachsen cho đến năm 1815.
– He served as Prime Minister of Lower SaxonyPrime Minister of the state of Lower Saxony from 1976 to 1990.
– Ông từng là Thủ tướng của bang Lower Saxony, Bộ trưởng của bang Lower Sachsen từ năm 1976 đến năm 1990.
– After his parents moved to the small town of Bad Bederkesa in Lower Saxony in 1982, he went to the Lower Saxon “Internatsgymnasium” in Bederkesa, where he took his Abitur in 1989.
– Sau khi cha mẹ anh chuyển đến thị trấn nhỏ Bad Bederkesa ở Lower Saxony vào năm 1982, anh đến Lower Saxon “Internatsgymnasium” ở Bederkesa, nơi anh lấy chiếc Abitur của mình vào năm 1989.
– His wife Maria Amalia of Saxony also had great input in the project.
– Vợ ông là Maria Amalia ở Sachsen cũng có ý kiến đóng góp lớn trong dự án.
– It is the largest university in the States of Germanystate of Saxony and one of the ten largest universities in Germany with around 35,000 students.
– Đây là trường đại học lớn nhất ở Bang Sachsen và là một trong mười trường đại học lớn nhất ở Đức với khoảng 35.000 sinh viên.
– When Wulff took office, Lower Saxony faced a severe budget crisis.
– Khi Wulff nhậm chức, Lower Saxony phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng ngân sách trầm trọng.
– Bautzen is a district in the Free State of Saxony in Germany.
– Bautzen là một huyện thuộc Bang Sachsen, Đức.
– Before 1806 Saxony was the Electorate of Saxony in the Holy Roman Empire.
– Trước năm 1806 Sachsen là đơn vị bầu cử của Sachsen trong Đế chế La Mã Thần thánh.
– The two princes at this time were still children, so the Elector August of Saxony was regent until 1586.
– Hai hoàng tử vào thời điểm này vẫn còn là trẻ em, do đó, Tuyển hầu tước August của Sachsen là nhiếp chính cho đến năm 1586.
– There are also many notable tombs and tombstones in the church, the oldest is a romanesque masterwork from the 11th century, and the largest a baroque monument to field-marchal Maurice of Saxony that fills up the entire rear wall of the choir.
– Ngoài ra còn có nhiều ngôi mộ và bia mộ đáng chú ý trong nhà thờ, ngôi mộ cổ nhất là một tác phẩm tổng thể theo phong cách La Mã từ thế kỷ 11, và là một tượng đài baroque lớn nhất cho thánh địa Maurice của Sachsen, lấp đầy toàn bộ bức tường phía sau của dàn hợp xướng.
– This was a magazine aimed at helping Jews in Saxony become part of the community, as well supporting women’s rights with articles on women’s education and suffrage.
– Đây là một tạp chí nhằm giúp người Do Thái ở Sachsen trở thành một phần của cộng đồng, cũng như ủng hộ quyền của phụ nữ với các bài báo về giáo dục phụ nữ và quyền bầu cử.
– After 1991, he worked in the State Chancellory of Lower Saxony for the Minister-President, Gerhard Schröder.
– Sau năm 1991, ông làm việc tại Thủ hiến Bang Lower Saxony cho Bộ trưởng kiêm Tổng thống, Gerhard Schröder.
- At the peace talks Austria said Saxony should not be punished. - Tại cuộc đàm phán hòa bình, Áo nói rằng Sachsen không nên bị trừng phạt.
- The city is one of the six centers of the Free State of Saxony and is a member of the Euroregion Neisse, a group which helps international trade and cooperation in the area. - Thành phố là một trong sáu trung tâm của Bang Sachsen Tự do và là thành viên của Euroregion Neisse, một nhóm giúp thương mại và hợp tác quốc tế trong khu vực.
- The city is one of the six centers of the Free State of Saxony and is a member of the Euroregion Neisse, a group which helps international trade and cooperation in the area. - Thành phố là một trong sáu trung tâm của Bang Sachsen Tự do và là thành viên của Euroregion Neisse, một nhóm giúp thương mại và hợp tác quốc tế trong khu vực.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “saxony”:
– In 1646 peace negotiations between Saxony and Sweden began in Eilenburg to extend the expiring Armistice of Kötzschenbroda.
– Năm 1646, các cuộc đàm phán hòa bình giữa Sachsen và Thụy Điển bắt đầu ở Eilenburg để kéo dài thời hạn Hiệp định đình chiến Kötzschenbroda.
– Eilenburg was the first city in Saxony that is completely protected against flood.
– Eilenburg là thành phố đầu tiên ở Sachsen được bảo vệ hoàn toàn khỏi lũ lụt.
– Maria Josepha of Saxony was a Dauphine of France and daughter-in-law of Louis XV.
– Maria Josepha của Sachsen là người Dauphine của Pháp và là con dâu của Louis XV.
– King Frederick Augustus II of Saxony visited her shop in 1844 and purchased an ichthyosaur skeleton for his extensive natural history collection.
– Vua Frederick Augustus II của Sachsen đã đến thăm cửa hàng của bà vào năm 1844 và mua một bộ xương ichthyosaur cho bộ sưu tập lịch sử tự nhiên phong phú của mình.
– McAllister succeeded Christian Wulff as party chairman of the CDU in Lower Saxony in June 2008, winning the election by a record margin.
– McAllister kế nhiệm Christian Wulff làm chủ tịch đảng CDU ở Lower Saxony vào tháng 6 năm 2008, thắng cử với tỷ số cách biệt kỷ lục.
– It is located at the river Elbe, about 40 km northwest of the Saxony capital Dresden.
– Nó nằm ở sông Elbe, cách thủ đô Dresden của Sachsen khoảng 40 km về phía tây bắc.
– It is the smallest district of Saxony but also the district with the highest population density of Saxony.
– Đây là quận nhỏ nhất của Sachsen nhưng cũng là quận có mật độ dân số cao nhất của Sachsen.
– The Elector of Saxony, allied to Napoleon I, anticipated its dissolution by becoming the ruler of an independent Kingdom of Saxony in 1806.
– Tuyển hầu tước của Sachsen, liên minh với Napoléon I, đã đoán trước được sự tan rã của nó bằng cách trở thành người cai trị một Vương quốc Sachsen độc lập vào năm 1806.
– The Ascanian Dynasty continued in Saxe-Lauenburg until 1689, but after the Lauenburg line had finally lost the Saxon Electorate to the Wittenberg line in 1356 and failed to obtain the succession in the Electorate after 1422, recognition of the Dukes of Saxe-Lauenburg as Dukes of Saxony waned.
– Triều đại Ascania tiếp tục ở Saxe-Lauenburg cho đến năm 1689, nhưng sau khi dòng Lauenburg cuối cùng đã mất Đơn vị bầu cử Saxon vào tay dòng Wittenberg vào năm 1356 và không giành được quyền kế vị trong Khu vực bầu cử sau năm 1422, công nhận các Công tước của Saxe-Lauenburg là Công tước của Sachsen suy yếu.
– This article lists Dukes, Electors, and Kings ruling over territories named Saxony from the beginning of the Saxon Duchy in the 9th century to the end of the Saxon Kingdom in 1918.
– Bài báo này liệt kê các Công tước, Tuyển hầu tước và Vua cai trị các vùng lãnh thổ mang tên Sachsen từ đầu của Công quốc Saxon vào thế kỷ thứ 9 đến cuối Vương quốc Saxon vào năm 1918.
– In the Kingdom of Saxony in the 19th century, Lutheran pastor Martin Stephan and many of his followers thought that their church would be forced to merge with the Reformed church.
– Tại Vương quốc Sachsen vào thế kỷ 19, mục sư Lutheran Martin Stephan và nhiều tín đồ của ông nghĩ rằng nhà thờ của họ sẽ buộc phải hợp nhất với nhà thờ Cải cách.
– Boon Rawd bought two German breweries at Hartmannsdorf Hartmannsdorf and Mittweida, Saxony in 1994.
– Boon Rawd đã mua hai nhà máy bia của Đức tại Hartmannsdorf Hartmannsdorf và Mittweida, Sachsen vào năm 1994.
– He was the 1st Minister-President of SaxonyMinister President of the Free State of Saxony from 1990 until 2002.
– Ông là Bộ trưởng kiêm Tổng thống thứ nhất của bang Sachsen, Tổng thống cai trị của Bang Sachsen Tự do từ năm 1990 đến năm 2002.
– He was a member of both the Landtag of Saxony and the Reichstag during the Weimar Republic.
– Ông là thành viên của cả Landtag of Sachsen và Reichstag trong thời Cộng hòa Weimar.
– The King of Saxony used to live here.
– Vua của Sachsen từng sống ở đây.
– Albert, grandson of Albert I of BrandenburgAlbert “the Bear” inherited the Duchy of Saxony from his father.
– Albert, cháu trai của Albert I ở BrandenburgAlbert “the Bear” thừa kế Công quốc Sachsen từ cha mình.
– Salland is bound to the west by the provincial border with Gelderland, which is partly formed by river IJssel; to the north by the Meppelerdiep stream and the provincial border with Drenthe, which partly consists of the Reest stream; to the east by the borders with the GermanyGerman state of Lower Saxony and the eastern Overijssel region of Twente; and to the south by the border with the Gelderland region of Achterhoek, part of which is formed by the Schipbeek stream.
– Salland được giới hạn về phía tây bởi biên giới tỉnh với Gelderland, một phần được hình thành bởi sông IJssel; về phía bắc giáp suối Meppelerdiep và biên giới tỉnh với Drenthe, một phần bao gồm suối Reest; phía đông giáp với bang Lower Saxony của Đức và vùng Overijssel phía đông Twente; và về phía nam giáp biên giới với vùng Gelderland của Achterhoek, một phần được hình thành bởi dòng Schipbeek.
- In 1646 peace negotiations between Saxony and Sweden began in Eilenburg to extend the expiring Armistice of Kötzschenbroda. - Năm 1646, các cuộc đàm phán hòa bình giữa Sachsen và Thụy Điển bắt đầu ở Eilenburg để kéo dài thời hạn Hiệp định đình chiến Kötzschenbroda.
- In 1646 peace negotiations between Saxony and Sweden began in Eilenburg to extend the expiring Armistice of Kötzschenbroda. - Năm 1646, các cuộc đàm phán hòa bình giữa Sachsen và Thụy Điển bắt đầu ở Eilenburg để kéo dài thời hạn Hiệp định đình chiến Kötzschenbroda.
– Berne is a municipality of the district Wesermarsch Wesermarsch in the state of Lower Saxony in Germany.
– Berne là một đô thị của huyện Wesermarsch Wesermarsch thuộc bang Lower Saxony của Đức.
– To the east of Saxony is Poland.
– Về phía đông của Sachsen là Ba Lan.
– Due to their losses at the ballots, the ruling CDU of Saxony was forced to form a coalition with the SPD.
– Do thất bại trong các cuộc bỏ phiếu, CDU cầm quyền của Sachsen buộc phải thành lập một liên minh với SPD.
– In the north of Saxony is Brandenburg, another German state.
– Ở phía bắc của Sachsen là Brandenburg, một bang khác của Đức.
– As of July 2017, exceptions can be found in Lower Saxony and Thuringia.
– Kể từ tháng 7 năm 2017, các trường hợp ngoại lệ có thể được tìm thấy ở Lower Saxony và Thuringia.
– In 1912, the town of Leipzig, seat of the annual Leipzig Book Fair, the kingdom of Saxony and the Börsenverein der Deutschen Buchhändler agreed to found a German National Library located in Leipzig.
– Năm 1912, thị trấn Leipzig, nơi tổ chức Hội chợ sách Leipzig hàng năm, vương quốc Sachsen và Börsenverein der Deutschen Buchhändler đồng ý thành lập Thư viện Quốc gia Đức đặt tại Leipzig.
– The original Duchy of Saxony was the lands of the Saxon people in the north-western part of present-day Germany, namely, the modern German state of Lower Saxony as well as Westphalia and Western Saxony-Anhalt, not the modern German state of Saxony.
– Công quốc Sachsen ban đầu là vùng đất của người Saxon ở phía tây bắc nước Đức ngày nay, cụ thể là bang Lower Saxony của Đức hiện đại cũng như Westphalia và Western Sachsen-Anhalt, không phải bang Sachsen hiện đại của Đức. .
– The Golden Bull of 1356 confirmed the right to participate in the election of a Holy Roman Emperor to the Duke of Saxony in the Saxe-Wittenberg line.
– Golden Bull năm 1356 xác nhận quyền tham gia cuộc bầu cử Hoàng đế La Mã Thần thánh cho Công tước xứ Sachsen thuộc dòng Saxe-Wittenberg.
– The Nazis held the family in a fort at Hirschstein in Saxony from June 1944 to March 1945, and then at Strobl, Austria.
– Đức Quốc xã giam giữ gia đình trong một pháo đài ở Hirschstein ở Sachsen từ tháng 6 năm 1944 đến tháng 3 năm 1945, và sau đó là ở Strobl, Áo.
– The building lot of the library had been donated by the city of Leipzig, while Friedrich August III, king of Saxony provided the funds for the building.
– Lô đất xây dựng của thư viện đã được thành phố Leipzig quyên góp, trong khi Friedrich August III, vua của Sachsen đã cung cấp kinh phí cho tòa nhà.
– The Catholic ruler of Saxony was one of the few German leaders to support the French.
– Nhà cai trị Công giáo của Sachsen là một trong số ít các nhà lãnh đạo Đức ủng hộ người Pháp.
– On 30 August 2009, the PIRATEN received 1.9% in the 2009 Saxony state election.
– Vào ngày 30 tháng 8 năm 2009, PIRATEN nhận được 1,9% trong cuộc bầu cử bang Sachsen năm 2009.
– After Gies had to resign already in 1991 Münch was elected as 2nd Minister-President of Saxony Anhalt from 4 July 1991 to 28 November 1993.
– Sau khi Gies phải từ chức vào năm 1991, Münch được bầu làm Bộ trưởng kiêm Tổng thống thứ 2 của Sachsen Anhalt từ ngày 4 tháng 7 năm 1991 đến ngày 28 tháng 11 năm 1993.
– The little dinosaurs must have lived on one of the large islands around the Lower Saxony basin.
– Những con khủng long nhỏ chắc hẳn đã sống trên một trong những hòn đảo lớn xung quanh lưu vực Lower Saxony.
– While most areas call it a “Berliner”, residents of Berlin, Brandenburg and Saxony know them as “Pfannkuchen”, which in the rest of Germany generally means pancakes – pancakes are known there as “Eierkuchen” lit.
– Trong khi hầu hết các khu vực gọi nó là “Berliner”, cư dân Berlin, Brandenburg và Sachsen gọi chúng là “Pfannkuchen”, ở phần còn lại của Đức thường có nghĩa là bánh kếp – bánh kếp được gọi là “Eierkuchen”.









