Các cách sử dụng từ “bounce”:
– The waves can bounce between the ionosphere and the earth to reach receivers that are not in the line of sight because of the curvature of the Earth’s surface.
– Các sóng có thể dội lại giữa tầng điện ly và trái đất để đến các máy thu không nằm trong tầm nhìn vì độ cong của bề mặt Trái đất.
– The object of cushion caroms is to score “cushion caroms”, meaning a bounce off of both of the other balls on the table, with at least one rail of the table being struck by the cue ball before the contact with second object ball.
– Mục tiêu của đệm caroms là ghi điểm “đệm caroms”, nghĩa là cú đánh bật ra của cả hai quả bóng khác trên bàn, với ít nhất một đường ray của bàn bị bi cái đập vào trước khi tiếp xúc với quả bóng thứ hai.
– Inside a conductor, electrons bounce around, but they do not keep going in one direction for long.
– Bên trong một vật dẫn, các electron bật ra xung quanh, nhưng chúng không tiếp tục đi theo một hướng trong thời gian dài.
– Gymnasts throw balls and catch them, bounce and roll them, balance the ball on their hand, and do waves and circles.
– Vận động viên thể dục ném bóng và bắt chúng, tung và lăn chúng, giữ thăng bằng bóng trên tay và thực hiện các động tác sóng và vòng tròn.
– If you add up all these probability amplitudes over all the possible meeting points, and over all the starting and ending points with an appropriate weight, you get the total probability amplitude for a collision in a particle accelerator, which tells you the total probability of these particles to bounce off one another in any particular direction.
– Nếu bạn cộng tất cả các biên độ xác suất này trên tất cả các điểm gặp nhau có thể có, và trên tất cả các điểm bắt đầu và kết thúc với một trọng lượng thích hợp, bạn sẽ nhận được biên độ xác suất tổng cho một vụ va chạm trong máy gia tốc hạt, cho bạn biết tổng xác suất của những các hạt bật ra khỏi nhau theo bất kỳ hướng cụ thể nào.
– The mirrors on either side bounce the light back and forth, and this hits other parts of the optical gain medium, causing those parts to also release photons, generating more light.
– Các gương ở hai bên phản xạ ánh sáng qua lại và điều này chiếu vào các phần khác của môi trường khuếch đại quang học, khiến các phần đó cũng giải phóng các photon, tạo ra nhiều ánh sáng hơn.
– Some bounce off the moon or a satellite.
– Một số văng ra khỏi mặt trăng hoặc vệ tinh.
Các câu ví dụ cách dùng từ “bounce”:
– A spin bowler usually bowls quite slowly and puts a lot of spin on the ball which makes it bounce at an angle off the ground.
– Một người chơi bowler xoay tròn thường đánh bóng khá chậm và xoáy nhiều vào quả bóng khiến nó nảy lên ở một góc so với mặt đất.
– The surface is very flat, so the ball can bounce on it when bowled to the batsman.
– Bề mặt rất phẳng, vì vậy bóng có thể nảy lên khi ném cho người đánh bóng.
– This makes all of the particles exactly the same and instead of bouncing around randomly in all different directions, they all bounce up and down in exactly the same way, forming something called a ‘giant matter wave’.
– Điều này làm cho tất cả các hạt giống hệt nhau và thay vì nảy xung quanh một cách ngẫu nhiên theo tất cả các hướng khác nhau, tất cả chúng đều nảy lên và xuống theo cùng một cách, tạo thành một thứ gọi là ‘sóng vật chất khổng lồ’.
– However, FM signals do not travel as far as AM beause they use higher frequencies that do not bounce off the Kennelly–Heaviside layer.
– Tuy nhiên, tín hiệu FM không truyền đi xa bằng AM mà chúng sử dụng tần số cao hơn không bị dội ra khỏi lớp Kennelly – Heaviside.
– Shortwave radio waves can bounce off the Kennelly-Heaviside layer and go to distant parts of the Earth.
– Sóng vô tuyến sóng ngắn có thể bật ra khỏi lớp Kennelly-Heaviside và đi đến các vùng xa xôi của Trái đất.
– A player who wants to carry the ball for more than three steps has to bounce or balance the ball on the end of the stick, and the ball can only be handled twice while in his possession.
– Một cầu thủ muốn mang bóng đi quá ba bước thì bóng phải nảy hoặc giữ thăng bằng ở đầu gậy, và bóng chỉ có thể được xử lý hai lần trong thời gian anh ta sở hữu.
– The radar transmitter’s pulses or bursts of radio energy hit and bounce back from hard and metallic objects.
– Các xung hoặc chùm năng lượng vô tuyến của máy phát radar bị va đập và bật trở lại từ các vật thể cứng và kim loại.
- A spin bowler usually bowls quite slowly and puts a lot of spin on the ball which makes it bounce at an angle off the ground. - Một người chơi bowler xoay tròn thường đánh bóng khá chậm và xoáy nhiều vào quả bóng khiến nó nảy lên ở một góc so với mặt đất.
- A spin bowler usually bowls quite slowly and puts a lot of spin on the ball which makes it bounce at an angle off the ground. - Một người chơi bowler xoay tròn thường đánh bóng khá chậm và xoáy nhiều vào quả bóng khiến nó nảy lên ở một góc so với mặt đất.
– This production is what helped the Japanese economy to bounce back after the shock of the oil crisis.
– Sản lượng này là yếu tố giúp nền kinh tế Nhật Bản phục hồi trở lại sau cú sốc khủng hoảng dầu mỏ.
– The ball did not bounce as high as Bradman thought, and it hit the stumps.
– Quả bóng không nảy lên cao như Bradman nghĩ, và nó đập vào gốc cây.
– The aim of the game is to beat the other player by hitting the front wall and making the ball bounce twice on the floor before they can hit their turn, or for them to hit the ball out of play.
– Mục đích của trò chơi là đánh bại người chơi khác bằng cách đập vào bức tường phía trước và làm cho quả bóng nảy hai lần trên sàn trước khi họ có thể đánh đến lượt của mình, hoặc để họ đánh bóng ra khỏi cuộc chơi.
– Vehicle armor is often angled to increase the amount of armour that must be shot through to get inside and to make the shot bounce off rather than piercing the armour.
– Giáp xe thường được thiết kế góc cạnh để tăng lượng giáp phải bắn xuyên qua để vào bên trong và làm cho phát bắn bật ra hơn là xuyên giáp.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “bounce”:
– Meteor burst communication uses radio waves which bounce off the ionized trails made by meteors as they enter the earthearth’s atmosphere.
– Liên lạc bằng vụ nổ sao băng sử dụng sóng vô tuyến phát ra từ các đường mòn ion hóa do thiên thạch tạo ra khi chúng đi vào bầu khí quyển của trái đất.
– Scoring is also by fifteens, but in this version a second bounce can result in a “chase” rather than an outright point, similar to real tennis.
– Tính điểm cũng là của những người năm mươi, nhưng trong phiên bản này, lần trả lại thứ hai có thể dẫn đến một cuộc “rượt đuổi” chứ không phải là một điểm hoàn toàn, tương tự như quần vợt thực.
– When the photoelectric material is hit with brighter light, it produces more electrons, which cause more of the electrons fired by the electron gun to bounce back.
– Khi vật liệu quang điện gặp ánh sáng sáng hơn, nó tạo ra nhiều điện tử hơn, khiến nhiều điện tử bắn ra bởi súng bắn điện tử bật trở lại.
– In his seventh game, Lewicki scored his first NHL goal on a bounce off the glass that bounced off the back of the Boston Bruins Jack Gelineau.
– Trong trận đấu thứ bảy của mình, Lewicki đã ghi bàn thắng NHL đầu tiên của mình trên một cú đập kính dội ra sau lưng Jack Gelineau của Boston Bruins.
– Scott is also able to do complicated math in his head to know the angles he needs to bounce his beams just right.
– Scott cũng có thể làm những phép toán phức tạp trong đầu để biết các góc mà anh ấy cần để phản xạ chùm tia của mình vừa phải.
– The only way to measure it is to bounce the light wave off of the particle and record the results.
– Cách duy nhất để đo nó là dội lại sóng ánh sáng của hạt và ghi lại kết quả.
– But when the first bounce occurred the basketball was over Gibraltar, and when the second bounce occurred the basketball was over the water nearer to Spain.
– Nhưng khi lần nảy đầu tiên xảy ra, quả bóng rổ đã vượt qua Gibraltar, và khi lần trả lại thứ hai xảy ra, quả bóng rổ đã vượt qua mặt nước gần Tây Ban Nha hơn.
– This is because the molecules that make up the object absorb certain light waves, leaving the other light waves to bounce off.
– Điều này là do các phân tử tạo nên vật thể hấp thụ một số sóng ánh sáng nhất định, để lại các sóng ánh sáng khác bị bật ra.
– Instead, they bounce along the forest floor, jumping from one foot to the other, holding their arms up in the air.
– Thay vào đó, chúng tung tăng dọc theo nền rừng, nhảy từ chân này sang chân khác, giơ hai tay lên trời.
– Mirrors bounce them back towards a light detector and merge them.
– Gương phản chiếu chúng trở lại máy dò ánh sáng và hợp nhất chúng lại.
– Two teams of 7 players each pass and bounce a ball using the hands, trying to throw it into the goal of the other team.
– Hai đội gồm 7 cầu thủ, mỗi người chuyền và tung một quả bóng bằng tay cố gắng ném nó vào khung thành của đội kia.
– Similar to real tennis, a second bounce can result in a “chase” rather than an outright point, marked in chalk where the ball stops rolling.
– Tương tự như quần vợt thực, một cú trả lại thứ hai có thể dẫn đến một cuộc “rượt đuổi” chứ không phải là một điểm hoàn toàn, được đánh dấu bằng phấn nơi bóng ngừng lăn.
– They can have a lot of energy and bounce wildly like in gases; have less energy and flow like a liquid; or have even less energy like a solid.
– Chúng có thể có rất nhiều năng lượng và nảy lên dữ dội như trong chất khí; có ít năng lượng hơn và chảy như chất lỏng; hoặc thậm chí có ít năng lượng hơn như chất rắn.
– Trampolines: Players bounce on a trampoline, doing crazy tricks in the air.
– Trampolines: Người chơi tung tăng trên tấm bạt lò xo, làm những trò điên rồ trên không trung.
– The signal from these events bounce around the Universe until it seems to come from everywhere and varies little in intensity.
– The signal from these events bounce around the Universe until it seems to come from everywhere and varies little in intensity.
– Banter is short witty sentences that bounce back and forth between individuals.
– Banter là những câu ngắn gọn dí dỏm được bật lại giữa các cá nhân.
– They are characterized by their low bounce and fast surface compared to hard courts.
– Chúng được đặc trưng bởi độ nảy thấp và bề mặt nhanh so với sân cứng.
- Meteor burst communication uses radio waves which bounce off the ionized trails made by meteors as they enter the earthearth’s atmosphere. - Liên lạc bằng vụ nổ sao băng sử dụng sóng vô tuyến phát ra từ các đường mòn ion hóa do thiên thạch tạo ra khi chúng đi vào bầu khí quyển của trái đất.
- Scoring is also by fifteens, but in this version a second bounce can result in a "chase" rather than an outright point, similar to real tennis. - Tính điểm cũng là của những người năm mươi, nhưng trong phiên bản này, lần trả lại thứ hai có thể dẫn đến một cuộc "rượt đuổi" chứ không phải là một điểm hoàn toàn, tương tự như quần vợt thực.
- Scoring is also by fifteens, but in this version a second bounce can result in a "chase" rather than an outright point, similar to real tennis. - Tính điểm cũng là của những người năm mươi, nhưng trong phiên bản này, lần trả lại thứ hai có thể dẫn đến một cuộc "rượt đuổi" chứ không phải là một điểm hoàn toàn, tương tự như quần vợt thực.
– If they hit something, they bounce back to the bat If nothing bounces back, the bat knows there is nothing in front.
– Nếu chúng đánh trúng vật gì đó, chúng sẽ bật trở lại con dơi Nếu không có gì bật lại, con dơi biết không có gì ở phía trước.
– Two cars hitting each other would be inelastic, as the cars crumple, and do not bounce back.
– Hai chiếc ô tô va vào nhau sẽ không đàn hồi, vì những chiếc xe này bị vỡ vụn, và không bật trở lại.
– He said that light could not be made up of particles because light from two beams do not bounce off each other.
– Ông nói rằng ánh sáng không thể được tạo thành từ các hạt vì ánh sáng từ hai chùm tia không phản xạ lại nhau.
– Like other toothed whales, the sperm whale uses echolocation, a way of sensing in which they emit high-pitched clicks and sense them as they bounce back off objects.
– Giống như các loài cá voi có răng khác, cá nhà táng sử dụng định vị bằng tiếng vang, một cách cảm nhận trong đó chúng phát ra những tiếng lách cách cường độ cao và cảm nhận chúng khi chúng bật trở lại từ các vật thể.
– Most use shortwave radio signals that bounce off the sky.
– Hầu hết sử dụng tín hiệu vô tuyến sóng ngắn dội lên bầu trời.
– The strings supply bounce to hit the ball.
– Các dây cung cấp độ nảy để đánh bóng.
– Players can bounce the ball and hit it with their hand to other players.
– Người chơi có thể trả lại quả bóng và đánh nó bằng tay của họ cho những người chơi khác.
– The bowler is allowed to deliver the ball underarm, but if they do so, the ball must bounce beyond the underarm line.
– Người ném bóng được phép giao bóng dưới cánh tay, nhưng nếu họ làm như vậy, bóng phải nảy ra ngoài đường dưới cánh tay.
– The courts are made up of uniform rigid material, often covered with an acrylic surface layer to offer greater consistency of bounce than other outdoor surfaces.
– Các sân được tạo thành từ vật liệu cứng đồng nhất, thường được phủ một lớp bề mặt acrylic để mang lại độ nảy cao hơn các bề mặt ngoài trời khác.
– Sometimes, ice pellets bounce when they hit the ground.
– Đôi khi, những viên đá nảy lên khi chúng chạm đất.
– An elastic collision is when two objects collide and bounce back with little or no deformation.
– Va chạm đàn hồi là khi hai vật va chạm nhau và nảy trở lại với nhau ít hoặc không biến dạng.
– In order to score a point, the ball must be thrown by an attacking player, hit the frame and bounce outside the ‘D’ without being caught by the defending team.
– Để ghi điểm, bóng phải được ném bởi một cầu thủ tấn công, đập vào khung thành và bật ra ngoài chữ ‘D’ mà không bị đội phòng thủ bắt bài.
– Shapiro proposed an observational test of his prediction: bounce radar beams off the surface of Venus and Mercury, and measure the round trip travel time.
– Shapiro đề xuất một thử nghiệm quan sát về dự đoán của mình: dội lại chùm tia radar ra khỏi bề mặt của Sao Kim và Sao Thủy, và đo thời gian di chuyển khứ hồi.
– Domes would help the “imam” be heard, as the sound waves would bounce in and then out of the dome making the voice louder.
– Domes sẽ giúp “imam” được nghe thấy, vì sóng âm thanh sẽ dội vào và sau đó thoát ra khỏi mái vòm làm cho giọng nói to hơn.
– This mode includes 2 new features: rubber flowers birds can bounce on, and water holes that slow down the birds.
– Chế độ này bao gồm 2 tính năng mới: hoa cao su chim có thể bật lên và lỗ nước làm chậm chim.
