EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “swami”:

+ Several temples, churches and mosques are in Mayyanad including the Umayanalloor Sri Balasubramanya Swami Temple.
+ Một số đền thờ, nhà thờ và nhà thờ Hồi giáo ở Mayyanad bao gồm cả Đền Umayanalloor Sri Balasubramanya Swami.

+ Bhaktivedanta Swami Prabhupada, with “His Divine Grace”.
+ Bhaktivedanta Swami Prabhupada, với “Ơn thánh của Ngài”.

+ Guru das Agrawal also known as Sant Swami Sanand, Sant Swami Gyan Swaroop Sanand was an Indian environmental engineer, religious leader, monk, environmentalist activist, and professor.
+ Guru das Agrawal còn được gọi là Sant Swami Sanand, Sant Swami Gyan Swaroop Sanand là một kỹ sư môi trường Ấn Độ, nhà lãnh đạo tôn giáo, nhà sư, nhà hoạt động môi trường và giáo sư.

+ Bhakti Charu Swami was an Indian spiritual leader.
+ Bhakti Charu Swami là một nhà lãnh đạo tinh thần của Ấn Độ.

+ These all works were compiled to form a 9 volume set “The Complete Works of Swami Vivekananda”.
+ Tất cả các tác phẩm này đã được biên soạn để tạo thành một bộ 9 tập “Toàn bộ các tác phẩm của Swami Vivekananda”.

+ He is married to Neha Swami and they have one children Ayaan Bijlani.
+ Anh kết hôn với Neha Swami và họ có một người con Ayaan Bijlani.

+ Sri Subramaniya Swami Devasthanam temple in Jalan Kuala Ketil is a 97 year old temple.
+ Ngôi đền Sri Subramaniya Swami Devasthanam ở Jalan Kuala Ketil là một ngôi đền 97 năm tuổi.

+ The Swami Nellaiappar Temple is a Hindu temple in the city of Tirunelveli, Tamil Nadu, India.
+ Đền Swami Nellaiappar là một ngôi đền Hindu ở thành phố Tirunelveli, Tamil Nadu, Ấn Độ.

Các cách sử dụng từ “barbary”:

– The Barbary lion was also called the atlas lion and the nubian lion.
– Sư tử Barbary còn được gọi là sư tử atlas và sư tử nubian.

– The places where the Barbary lion lived did not have a lot of prey.
– Những nơi sư tử Barbary sinh sống không có nhiều con mồi.

– The states were called barbary states or berbery states, after the people of the Berbers, who lived there.
– Các bang được gọi là bang man rợ hoặc bang ăn hối lộ, theo tên của người Berber, những người sống ở đó.

– American merchant ships were also being attacked by barbary pirates.
– Các tàu buôn của Mỹ cũng bị tấn công bởi những tên cướp biển man rợ.

– The Barbary falcon is a species of bird.
– Chim ưng Barbary là một loài chim.

– The Barbary lion was large and heavy.
– Con sư tử Barbary to lớn và nặng nề.

– The republic was run by Barbary pirates who used the two cities as base ports for starting attacks on shipping.
– Nước cộng hòa được điều hành bởi những tên cướp biển Barbary, những người đã sử dụng hai thành phố này làm cảng cơ sở để bắt đầu các cuộc tấn công vào hàng hải.

– The Barbary lion was a local group of lions which are now extinct in the wild.
– Sư tử Barbary là một nhóm sư tử địa phương hiện đã tuyệt chủng trong tự nhiên.

Các cách sử dụng từ “kenya”:

– Bett was killed in a car crash in Nandi Hills, Kenya on 8 August 2018, aged 28.
– Bett đã thiệt mạng trong một vụ va chạm xe hơi ở Nandi Hills, Kenya vào ngày 8 tháng 8 năm 2018, ở tuổi 28.

– The flag of Kenya was adopted on 12 December 1963.
– Quốc kỳ của Kenya được thông qua vào ngày 12 tháng 12 năm 1963.

– A video reportedly recorded in Kibera, Kenya showed an angry crowd threatening a man and woman of East Asian descent about the coronavirus.
– Một đoạn video được ghi lại ở Kibera, Kenya cho thấy một đám đông giận dữ đe dọa một người đàn ông và phụ nữ gốc Đông Á về loại virus coronavirus.

– It lives in countries like Ethiopia, Sudan, Somalia, Tanzania, Kenya and Uganda.
– Nó sống ở các nước như Ethiopia, Sudan, Somalia, Tanzania, Kenya và Uganda.

– Jackson’s chameleon, also known as the horned chameleon, Jackson’s horned chameleon, or Kikuyu three-horned chameleon, is a species of chameleon found in the forests of Kenya and Tanzania.
– Tắc kè hoa Jackson, còn được gọi là tắc kè hoa có sừng, tắc kè hoa có sừng Jackson, hoặc tắc kè hoa ba sừng Kikuyu, là một loài tắc kè hoa được tìm thấy trong các khu rừng của Kenya và Tanzania.

– Leakey’s research team at Lake Turkana, Kenya made a discovery in 1999 that changed our understanding of early human ancestry.
– Nhóm nghiên cứu của Leakey tại Hồ Turkana, Kenya đã thực hiện một phát hiện vào năm 1999 làm thay đổi hiểu biết của chúng ta về tổ tiên loài người ban đầu.

– South Africa, Zimbabwe and Kenya hosted the 2003 World Cup.
– Nam Phi, Zimbabwe và Kenya đăng cai World Cup 2003.

Các câu ví dụ cách dùng từ “kenya”:

– For many years after independence, a single party, the Kenya African National Union, ruled the country.
– Trong nhiều năm sau khi độc lập, một đảng duy nhất, Liên minh Quốc gia Châu Phi Kenya, đã cai trị đất nước.

– The species for which information is known are normally monogamous, mating for life, or are serially monogamous; however, occasional exceptions have been recorded for helmeted and Kenya crested guineafowl, which have been reported to be polygamous in captivity.
– Các loài mà thông tin đã biết thường chung thủy một vợ một chồng, giao phối suốt đời hoặc chung thủy một vợ một chồng; tuy nhiên, một số trường hợp ngoại lệ đã được ghi nhận đối với loài guineafowl có mào ở Kenya, được ghi nhận là đa thê trong điều kiện nuôi nhốt.

– The town was started by British settlers in the early days of colonial Kenya in 1907.
– Thị trấn được bắt đầu bởi những người Anh định cư trong những ngày đầu của Kenya thuộc địa vào năm 1907.

– That is why Kenya has a lot of parks where the animals are kept, and protected from all the hunters.
– Đó là lý do tại sao Kenya có rất nhiều công viên, nơi các loài động vật được nuôi dưỡng và bảo vệ khỏi tất cả những kẻ săn bắn.

– Beginning several centuries ago, a number of Africans, usually via Zanzibar as Zanj and from places such as Niger, Saudi Arabia, Libya, Kenya and Sudan, The Military of the Ottoman EmpireOttoman Army also deployed an estimated 30,000 Black African troops and cavalrymen to its expedition in Hungary during the Austro-Turkish War of 1716–18.
– Bắt đầu từ vài thế kỷ trước, một số người châu Phi, thường qua Zanzibar là Zanj và từ những nơi như Niger, Ả Rập Xê-út, Libya, Kenya và Sudan, Quân đội của Đế chế Ottoman cuộc thám hiểm ở Hungary trong Chiến tranh Áo-Thổ Nhĩ Kỳ 1716–18.

– She went to Kenya and met Dr.
– Cô đến Kenya và gặp Dr.

– Kibaki was the first President of Kenya to belong to a party other than KANU.
– Kibaki là Tổng thống đầu tiên của Kenya thuộc một đảng khác ngoài KANU.

– He was the leader of Kenya from independence in 1963 to his death in 1978.
– Ông là nhà lãnh đạo của Kenya từ độc lập năm 1963 cho đến khi qua đời vào năm 1978.

– He was elected to represent the Mbita Constituency in the National Assembly of Kenya since the Kenyan parliamentary election, 2007.
– Ông được bầu làm đại diện cho Hiến pháp Mbita tại Quốc hội Kenya kể từ cuộc bầu cử quốc hội Kenya năm 2007.

- For many years after independence, a single party, the Kenya African National Union, ruled the country.
- Trong nhiều năm sau khi độc lập, một đảng duy nhất, Liên minh Quốc gia Châu Phi Kenya, đã cai trị đất nước.

- For many years after independence, a single party, the Kenya African National Union, ruled the country.
- Trong nhiều năm sau khi độc lập, một đảng duy nhất, Liên minh Quốc gia Châu Phi Kenya, đã cai trị đất nước.

– Her parents had fled Kenya because they were being harassed by the government there; her uncle was killed in 1980.
– Cha mẹ cô đã bỏ trốn khỏi Kenya vì họ bị chính quyền ở đó quấy rối; chú của cô đã bị giết vào năm 1980.

– In 1973, the government of Kenya reserved the region as Sibiloi National Park, establishing a headquarters for the National Museums of Kenya on Koobi Fora Spit.
– Năm 1973, chính phủ Kenya dành khu vực này làm Vườn Quốc gia Sibiloi, thành lập trụ sở chính cho Bảo tàng Quốc gia Kenya trên Koobi Fora Spit.

– The first president of Kenya was Jomo Kenyatta.
– Tổng thống đầu tiên của Kenya là Jomo Kenyatta.

– Many Kenyans living in the diaspora have begun to return to Kenya as the promise of the future has created high paying jobs.
– Nhiều người Kenya sống ở cộng đồng đã bắt đầu quay trở lại Kenya vì hứa hẹn về tương lai sẽ tạo ra những công việc được trả lương cao.

– The boundary between Ethiopia and Kenya has been a contentious rational distinction.
– Ranh giới giữa Ethiopia và Kenya là một sự phân biệt hợp lý gây tranh cãi.

– Flora and fauna previously widespread retreat northwards to the Atlas Mountains, southwards into West Africa, or eastwards into the Nile Valley and thence either south-east to the Ethiopian Highlands and Kenya or north-east across the Sinai into Asia.
– Hệ thực vật và động vật trước đây đã phổ biến lùi về phía bắc đến Dãy núi Atlas, về phía nam vào Tây Phi, hoặc về phía đông vào Thung lũng sông Nile và từ đó trở về phía đông nam tới Cao nguyên Ethiopia và Kenya hoặc về phía đông bắc qua Sinai vào châu Á.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “kenya”:

– Kenya‘s victories over Sri Lanka and Zimbabwe, among others – and a forfeit by the New Zealand team, which refused to play in Kenya because of security concerns – enabled Kenya to reach the semi-finals, the best result by an associate.
– Các chiến thắng của Kenya trước Sri Lanka và Zimbabwe, cùng những chiến thắng khác – và bị loại bởi đội New Zealand, đội từ chối thi đấu ở Kenya vì lo ngại an ninh – đã giúp Kenya lọt vào bán kết, kết quả tốt nhất theo một cộng sự.

– He was Secretary General of Kenya African National UnionKANU, the former ruling political party.
– Ông từng là Tổng thư ký của Liên minh Quốc gia Châu Phi Kenya, đảng chính trị cầm quyền trước đây.

– He was the last prime minister of Kenya until the position was abolished in 2013.
– Ông là thủ tướng cuối cùng của Kenya cho đến khi vị trí này bị bãi bỏ vào năm 2013.

– He served as the 2nd President of Kenya from 1978 to 2002.
– Ông từng là Tổng thống thứ 2 của Kenya từ năm 1978 đến năm 2002.

– Varghese was born in Kenya to Saint Thomas ChristianNasrani parents from Kerala, India.
– Varghese được sinh ra ở Kenya với cha mẹ là Saint Thomas ChristianNasrani đến từ Kerala, Ấn Độ.

– Teams from Kenya have been in every Summer Olympic Games since then, except for the boycotted 1976 and 1980 Games.
– Kể từ đó, các đội đến từ Kenya đã tham dự mọi Thế vận hội Olympic mùa hè, ngoại trừ Thế vận hội năm 1976 và 1980 bị tẩy chay.

– He was also appointed as the High Commissioner to Kenya in 1974.
– Ông cũng được bổ nhiệm làm Cao ủy Kenya vào năm 1974.

– A lot of black people think he will help Kenya become independent.
– Rất nhiều người da đen nghĩ rằng anh ấy sẽ giúp Kenya độc lập.

– Mwiraria features prominently in audio recordings released on the internet in 2006 by John Githongo, exiled former Permanent Secretary in the Kenya Government, which indicate Mwiraria was trying to stop Githongo’s inquiries into the theft of over 777 million US Dollars in a series of 18 security related contracts, colloquially called Anglo Leasing.
– Mwiraria nổi bật trong các bản ghi âm được phát hành trên internet vào năm 2006 bởi John Githongo, cựu Bí thư Thường trực Chính phủ Kenya, cho thấy Mwiraria đang cố gắng ngăn chặn các nghi vấn của Githongo về vụ trộm hơn 777 triệu đô la Mỹ trong một loạt 18 liên quan đến an ninh. hợp đồng, thường được gọi là Anglo Leasing.

– He died in a motorcycle accident in Kenya in 1982.
– Anh ta chết trong một vụ tai nạn xe máy ở Kenya vào năm 1982.

– The department was replaced by Kenya Wildlife Service in 1990, and Leakey became its first chairman.
– Bộ phận được thay thế bởi Cơ quan Động vật Hoang dã Kenya vào năm 1990, và Leakey trở thành chủ tịch đầu tiên của nó.

– By 16 January 2019, President of Kenya Uhuru Kenyatta said that 14 people had been killed, including all the terrorists.
– Đến ngày 16 tháng 1 năm 2019, Tổng thống Kenya Uhuru Kenyatta nói rằng 14 người đã thiệt mạng, bao gồm tất cả những kẻ khủng bố.

– On 10 March 2021, Muhammad died in Nairobi, Kenya from COVID-19 during the COVID-19 pandemic in Kenya at the age of 82.
– Vào ngày 10 tháng 3 năm 2021, Muhammad qua đời tại Nairobi, Kenya do COVID-19 trong đại dịch COVID-19 ở Kenya, hưởng thọ 82 tuổi.

– The discovery of the skeleton KNM-WT 15000, “Turkana boy made near Lake Turkana, Kenya by Richard Leakey and Kamoya Kimeu in 1984, is one of the most complete hominid-skeletons discovered, and has contributed greatly to the interpretation of human physiological evolution.
– Richard Leakey và Kamoya Kimeu phát hiện ra bộ xương KNM-WT 15000, “cậu bé Turkana”, gần Hồ Turkana, Kenya vào năm 1984, là một trong những bộ xương người hoàn chỉnh nhất được phát hiện và đã đóng góp rất nhiều vào việc giải thích con người tiến hóa sinh lý.

– The Turkwel River, National Geospatial-Intelligence AgencyUnited States National Geospatial-Intelligence Agency is a river flowing from Mount Elgon in the border of Kenya and Uganda to Lake Turkana.
– Sông Turkwel, Cơ quan Tình báo Không gian Địa lý Quốc gia Hoa Kỳ Cơ quan Tình báo Không gian Địa lý Quốc gia Hoa Kỳ là một con sông chảy từ Núi Elgon ở biên giới Kenya và Uganda đến Hồ Turkana.

– The capital city of Kenya is Nairobi, which is the 14th largest city in Africa.
– Thủ đô của Kenya là Nairobi, là thành phố lớn thứ 14 ở Châu Phi.

– They are part of a larger group of the linguistic Luo peoples who inhabit an area ranging from South Sudan, South-Western Ethiopia, Northern and Eastern Uganda, South-Western Kenya and North-Eastern Tanzania.
– Họ là một phần của một nhóm lớn hơn các dân tộc Luo có ngôn ngữ sống ở một khu vực trải dài từ Nam Sudan, Tây Nam Ethiopia, Bắc và Đông Uganda, Tây Nam Kenya và Đông Bắc Tanzania.

- Kenya's victories over Sri Lanka and Zimbabwe, among others – and a forfeit by the New Zealand team, which refused to play in Kenya because of security concerns – enabled Kenya to reach the semi-finals, the best result by an associate.
- Các chiến thắng của Kenya trước Sri Lanka và Zimbabwe, cùng những chiến thắng khác - và bị loại bởi đội New Zealand, đội từ chối thi đấu ở Kenya vì lo ngại an ninh - đã giúp Kenya lọt vào bán kết, kết quả tốt nhất theo một cộng sự.

- Kenya's victories over Sri Lanka and Zimbabwe, among others – and a forfeit by the New Zealand team, which refused to play in Kenya because of security concerns – enabled Kenya to reach the semi-finals, the best result by an associate.
- Các chiến thắng của Kenya trước Sri Lanka và Zimbabwe, cùng những chiến thắng khác - và bị loại bởi đội New Zealand, đội từ chối thi đấu ở Kenya vì lo ngại an ninh - đã giúp Kenya lọt vào bán kết, kết quả tốt nhất theo một cộng sự.

– He served as the Minister for Environment and Natural Resources and Finance Minister of Kenya until December 2007 when Kenya held its General Elections.
– Ông từng là Bộ trưởng Môi trường và Tài nguyên và Bộ trưởng Tài chính của Kenya cho đến tháng 12 năm 2007 khi Kenya tổ chức Tổng tuyển cử.

– In 1968 he represented Kenya at All African Music Festival in Algeria, finishing third.
– Năm 1968, anh đại diện cho Kenya tại Liên hoan âm nhạc toàn châu Phi ở Algeria, về thứ ba.

– Back in Britain, he also spoke to Zionist Jews and spoke about giving land in Kenya to them.
– Trở lại Anh, ông cũng nói chuyện với những người Do Thái theo chủ nghĩa Zionist và nói về việc trao đất ở Kenya cho họ.

– Mwiraria died of bone cancer and from acute respiratory failure on 13 April 2017 Nairobi, Kenya on 13 April 2017, aged 78.
– Mwiraria qua đời vì ung thư xương và suy hô hấp cấp tính vào ngày 13 tháng 4 năm 2017 Nairobi, Kenya vào ngày 13 tháng 4 năm 2017, hưởng thọ 78 tuổi.

– The president is the commander-in-chief of the Kenya Defence Forces.
– Tổng thống là tổng tư lệnh của Lực lượng Phòng vệ Kenya.

– He was defeated by Silas Muriuki, who was running on a Mazingira Green Party of Kenya ticket.
– Anh ta đã bị đánh bại bởi Silas Muriuki, người đang tranh cử trong một vé của Đảng Xanh Mazingira của Kenya.

– He is the fourth President of Kenya and the son of Jomo Kenyatta, the first president.
– Ông là Tổng thống thứ tư của Kenya và là con trai của Jomo Kenyatta, tổng thống đầu tiên.

– Sang was killed in Kenya during the riots about the election.
– Sang bị giết ở Kenya trong cuộc bạo động về cuộc bầu cử.

– In 1963 daughter Kenya was born.
– Năm 1963, con gái Kenya chào đời.

– They won against Kenya in the semi-finals, and then won the Cup by beating Canada in the final.
– Họ đã giành chiến thắng trước Kenya ở bán kết, và sau đó vô địch Cúp quốc gia khi đánh bại Canada trong trận chung kết.

– Roy was born in Nairobi, Kenya on December 1, 1957.
– Roy sinh ra ở Nairobi, Kenya vào ngày 1 tháng 12 năm 1957.

– Shad was born in Kenya to Rwandan parents and was raised in London, Ontario.
– Shad sinh ra ở Kenya với cha mẹ là người Rwandan và lớn lên ở London, Ontario.

– In April 2007 he was appointed interim chairman of Transparency International, Kenya branch.
– Vào tháng 4 năm 2007, ông được bổ nhiệm làm Chủ tịch lâm thời của Tổ chức Minh bạch Quốc tế, chi nhánh Kenya.

– The first humans may have lived near the lakes of Kenya along the Great Rift Valley, which cuts Kenya from north to south.
– Những con người đầu tiên có thể đã sống gần các hồ của Kenya dọc theo Thung lũng Great Rift, cắt Kenya từ bắc xuống nam.

– In 2012, Kenya was divided into 47 counties.
– Năm 2012, Kenya được chia thành 47 quận.

Các cách sử dụng từ “network”:

– Programmers may use the OpenSSL, Network Security ServicesNSS, or GnuTLS libraries for SSL/TLS functionality.
– Các lập trình viên có thể sử dụng thư viện OpenSSL, Network Security ServicesNSS hoặc GnuTLS cho chức năng SSL / TLS.

– When a social network has already excluded or exiled one person, or applied a negative label to them, this can work more often.
– Khi mạng xã hội đã loại trừ hoặc trục xuất một người hoặc gắn nhãn tiêu cực cho họ, điều này có thể hoạt động thường xuyên hơn.

– They were anchored by an extensive network of branching underground roots.
– Chúng được neo giữ bởi một mạng lưới rễ nhánh rộng lớn dưới lòng đất.

– It was produced by Cartoon Network Development Studio Europe.
– Nó được sản xuất bởi Cartoon Network Development Studio Europe.

– This makes it look like people on the other half of the network have quit from IRC.
– Điều này làm cho có vẻ như những người ở nửa kia của mạng lưới đã thoát khỏi IRC.

– He supported the creation of the TGV High-speed railhigh speed train network and the Minitel telephone upgrade.
– Ông ủng hộ việc thành lập mạng lưới tàu cao tốc TGV và nâng cấp điện thoại Minitel.

– On 25 August 2012, The Lifetime Movie Network ran a cable TV movie titled, “”Fatal Honeymoon””.
– Vào ngày 25 tháng 8 năm 2012, The Lifetime Movie Network đã chiếu một bộ phim truyền hình cáp có tựa đề “” Fatal Honeymoon “”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “network”:

- An attempt for a fourth television network for the Big Three would not happen again until Fox was founded in October 1986.
- Nỗ lực cho mạng lưới truyền hình thứ tư cho Big Three sẽ không xảy ra một lần nữa cho đến khi Fox được thành lập vào tháng 10 năm 1986.

- An attempt for a fourth television network for the Big Three would not happen again until Fox was founded in October 1986.
- Nỗ lực cho mạng lưới truyền hình thứ tư cho Big Three sẽ không xảy ra một lần nữa cho đến khi Fox được thành lập vào tháng 10 năm 1986.

– An attempt for a fourth television network for the Big Three would not happen again until Fox was founded in October 1986.
– Nỗ lực cho mạng lưới truyền hình thứ tư cho Big Three sẽ không xảy ra một lần nữa cho đến khi Fox được thành lập vào tháng 10 năm 1986.

– It had a large network of lines managed from its headquarters in Derby.
– Nó có một mạng lưới đường dây lớn được quản lý từ trụ sở chính ở Derby.

– On June 21, 2013, The Food Network announced they would not renew her contract because Deen used racist slurs.
– Vào ngày 21 tháng 6 năm 2013, The Food Network thông báo họ sẽ không gia hạn hợp đồng với cô vì Deen đã sử dụng những lời nói tục tĩu về phân biệt chủng tộc.

– A network starts with an input, somewhat like a sensory organ.
– Một mạng lưới bắt đầu với một đầu vào, phần nào giống như một cơ quan cảm giác.

– Dilworth for Cartoon Network as part of the network‘s Cartoon Cartoons block.
– Dilworth cho Cartoon Network như một phần của khối Phim hoạt hình Cartoon Network của mạng.

– ET/PT time on May 8, 2008 on Cartoon Network in the United States.
– Giờ ET / PT vào ngày 8 tháng 5 năm 2008 trên Cartoon Network ở Hoa Kỳ.

– The carrier network will see the packets of data which it routes.
– Mạng của nhà cung cấp dịch vụ sẽ thấy các gói dữ liệu mà nó định tuyến.

– Cannon Street is one of seventeen UK railway stations managed by Network Rail.
– Phố Cannon là một trong mười bảy ga đường sắt của Vương quốc Anh do Network Rail quản lý.

– They moved to DZOZ-TVUHF 33 in 2005 after GMA Network Inc.
– Họ chuyển đến DZOZ-TVUHF 33 vào năm 2005 sau khi GMA Network Inc.

– The newest part of the network connects London to the Channel Tunnel from St Pancras station.
– Phần mới nhất của mạng kết nối Luân Đôn với Đường hầm Kênh từ ga St Pancras.

– The TTC also operates an extensive network of buses and streetcars.
– TTC cũng vận hành một mạng lưới xe buýt và xe điện rộng khắp.

– Altman was professor of statistics in medicine at the University of Oxford, founder and Director of Centre for Statistics in Medicine and Cancer Research UK Medical Statistics Group, and co-founder of the international Equator Network for health research reliability.
– Altman là giáo sư thống kê y khoa tại Đại học Oxford, người sáng lập kiêm Giám đốc Trung tâm Thống kê Y học và Nghiên cứu Ung thư Nhóm Thống kê Y tế Vương quốc Anh, đồng thời là đồng sáng lập Mạng Xích đạo quốc tế về độ tin cậy của nghiên cứu sức khỏe.

– The five-part dramatic mini-series will debut on the Univision Television Network this fall.
– Loạt phim nhỏ kịch tính gồm năm phần sẽ ra mắt trên Mạng Truyền hình Univision vào mùa thu năm nay.

– Previously the pair founded the Russian social network VK, which they left when it was taken over by the Mail.ru Group.
– Trước đó, cặp đôi này đã thành lập mạng xã hội VK của Nga, mà họ đã rời đi khi nó được tiếp quản bởi Tập đoàn Mail.ru.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “network”:

– At night, the network shows Nick at Nite.
– Vào ban đêm, mạng hiển thị Nick tại Nite.

– It is part of the official proxy network provided by Opera ASA for use as the translator for all Opera Mini using devices to be able to function.
– Nó là một phần của mạng proxy chính thức do Opera ASA cung cấp để sử dụng làm trình phiên dịch cho tất cả các thiết bị sử dụng Opera Mini để có thể hoạt động.

– In fact, the Anime News Network Encyclopedia is not a reliable source because anyone can add content to it with little to no fact checking.
– Trên thực tế, Anime News Network Encyclopedia không phải là một nguồn đáng tin cậy vì bất kỳ ai cũng có thể thêm nội dung vào đó mà không cần kiểm tra thực tế.

– MIT developed Kerberos to protect network services provided by Project Athena.
– MIT đã phát triển Kerberos để bảo vệ các dịch vụ mạng do Dự án Athena cung cấp.

– The contact’s “Live Tile” displays his social network status and profile picture on the home screen and the contact’s hub displays his Facebook wall as well as all of the rest of his contact information and information from his other social networks.
– “Live Tile” của liên hệ hiển thị trạng thái mạng xã hội và ảnh hồ sơ của anh ấy trên màn hình chính và trung tâm của liên hệ hiển thị tường Facebook của anh ấy cũng như tất cả phần còn lại của thông tin liên hệ và thông tin từ các mạng xã hội khác của anh ấy.

– It is on The Comedy Network in Canada and was first broadcast on the same day at the same time.
– Nó nằm trên The Comedy Network ở Canada và được phát sóng lần đầu tiên vào cùng ngày cùng thời điểm.

– The series premiered on July 19, 2007 on the American cable television network AMC.
– Bộ phim được công chiếu vào ngày 19 tháng 7 năm 2007 trên mạng truyền hình cáp AMC của Mỹ.

– The entire network is commonly but mistakenly called “the catacombs”.
– Toàn bộ mạng lưới thường được gọi nhưng bị nhầm lẫn là “các hầm mộ”.

– They serve as contributors to their own motivation, behavior, and development within a network of reciprocally interacting influences.
– Họ đóng vai trò là những người đóng góp vào động lực, hành vi và sự phát triển của chính họ trong một mạng lưới các ảnh hưởng tương tác lẫn nhau.

– The series’ extension was commissioned by Cartoon Network from the producers, that premiered in the United States on June 5, 2012.
– Phần mở rộng của loạt phim do Cartoon Network ủy quyền từ các nhà sản xuất, được công chiếu lần đầu tại Hoa Kỳ vào ngày 5 tháng 6 năm 2012.

– Venation is usually is parallel in monocotyledons, but is an interconnecting network in broad-leaved plants.
– Hoa cẩm chướng thường song song ở các cây một lá mầm, nhưng là một mạng lưới liên kết với nhau ở thực vật lá rộng.

– It started on the Internet in 2007 and began broadcasting as a television network in 2009.
– Nó bắt đầu trên Internet vào năm 2007 và bắt đầu phát sóng như một mạng truyền hình vào năm 2009.

– The network is famous for its three-Note note chimes, and NBC Sunday Night Football, which is the most watched TV series after American Idol.
– Mạng này nổi tiếng với chuông ba nốt nhạc và NBC Sunday Night Football, là bộ phim truyền hình được xem nhiều nhất sau American Idol.

– CTV Television Network is a Canadian English-language television network.
– CTV Television Network là một mạng truyền hình nói tiếng Anh của Canada.

– In February 2009, USA Network announced that “The Starter Wife” will not be back for another season.
– Vào tháng 2 năm 2009, USA Network thông báo rằng “The Starter Wife” sẽ không quay lại trong một mùa phim nữa.

– It is mainly used for maintenance of multi-user environments such as network or Unix servers.
– Nó chủ yếu được sử dụng để bảo trì các môi trường nhiều người dùng như mạng hoặc máy chủ Unix.

– The economy is made up of a coordinated network of communal stores, worker cooperatives and family farms.
– Nền kinh tế được tạo thành từ một mạng lưới phối hợp giữa các cửa hàng xã, hợp tác xã công nhân và trang trại gia đình.

– It Premiered on September 7, 2015 on Cartoon Network in the United States.
– Nó được công chiếu vào ngày 7 tháng 9 năm 2015 trên Cartoon Network ở Hoa Kỳ.

– Showa Junior Senior High School is included in the Showa School network and was established in 1922.
– Trường trung học cơ sở Showa nằm trong mạng lưới trường Showa và được thành lập vào năm 1922.

– The network was started in 1977 as Pinwheel.
– Mạng được bắt đầu vào năm 1977 với tên gọi Pinwheel.

– The university is a member of LAOTSE, an international network of leading universities in Europe and Asia.
– Trường là thành viên của LAOTSE, một mạng lưới quốc tế gồm các trường đại học hàng đầu ở Châu Âu và Châu Á.

– Yet, the sense persists that no public organization, club, or society would be allowed to endorse LGBT human rights, or even act as a social network for LGBT people, in the Islamic State.
– Tuy nhiên, ý thức vẫn tồn tại rằng không có tổ chức công cộng, câu lạc bộ hoặc xã hội nào được phép xác nhận quyền con người của LGBT, hoặc thậm chí hoạt động như một mạng xã hội dành cho người LGBT ở Nhà nước Hồi giáo.

– The cable network Nickelodeon, which had been airing programs for six- to twelve-year-olds, was not legally bound by this legislation but complied with it anyway many years before the laws and regulations were passed.
– Mạng cáp Nickelodeon, từng phát sóng các chương trình dành cho trẻ từ sáu đến mười hai tuổi, không bị ràng buộc về mặt pháp lý bởi luật này nhưng vẫn tuân thủ luật này nhiều năm trước khi luật và quy định được thông qua.

– After thousands of steps, the network is typically able to do its assigned task pretty well.
– Sau hàng nghìn bước, mạng thường có thể thực hiện khá tốt nhiệm vụ được giao.

– In 2010, Tübingen joined the Matariki Network of Universities.
– Năm 2010, Tübingen tham gia Mạng lưới các trường đại học Matariki.

– The kernel provides services so programs can request the use of the network card, the disk or other pieces of hardware.
– Kernel cung cấp các dịch vụ để các chương trình có thể yêu cầu sử dụng card mạng, đĩa hoặc các phần cứng khác.

– Inside the Bowman’s capsule,is a network of blood capillaries called glomerulus.
– Bên trong nang Bowman, là một mạng lưới các mao mạch máu được gọi là cầu thận.

– Backus on inverting geophysical data and also for his role in establishing an international network of long-period seismometers.
– Ủng hộ việc đảo ngược dữ liệu địa vật lý và cũng vì vai trò của ông trong việc thiết lập mạng lưới địa chấn kế dài hạn quốc tế.

– On March 10, 2005, Viacom and World Wrestling EntertainmentWWE decided not to go on with the agreement with Spike TV, making it so “Raw” and other WWE programs on the network would cease when their deal expired in September 2005.
– Vào ngày 10 tháng 3 năm 2005, Viacom và World Wrestling EntertainmentWWE quyết định không tiếp tục thỏa thuận với Spike TV, khiến cho chương trình “Raw” và các chương trình WWE khác trên mạng sẽ chấm dứt khi thỏa thuận của họ hết hạn vào tháng 9 năm 2005.

– Driscoll also co-founded the Acts 29 Network Church Building Network, and has written articles for the “Faith and Values” section of the “Seattle Times” newspaper.
– Driscoll cũng đồng sáng lập Mạng lưới Xây dựng Nhà thờ Mạng lưới Công vụ 29, và đã viết bài cho mục “Niềm tin và Giá trị” của tờ báo “Thời báo Seattle”.

– Google plans to have the network in operation by 2012.
– Google có kế hoạch đưa mạng vào hoạt động vào năm 2012.

– At about 20 MBit/s maximum speed, ARCnet is much slower than other network protocols, such as ethernet.
– Ở tốc độ tối đa khoảng 20 MBit / s, ARCnet chậm hơn nhiều so với các giao thức mạng khác, chẳng hạn như ethernet.

- At night, the network shows Nick at Nite.
- Vào ban đêm, mạng hiển thị Nick tại Nite.

- It is part of the official proxy network provided by Opera ASA for use as the translator for all Opera Mini using devices to be able to function.
- Nó là một phần của mạng proxy chính thức do Opera ASA cung cấp để sử dụng làm trình phiên dịch cho tất cả các thiết bị sử dụng Opera Mini để có thể hoạt động.

- It is part of the official proxy network provided by Opera ASA for use as the translator for all Opera Mini using devices to be able to function.
- Nó là một phần của mạng proxy chính thức do Opera ASA cung cấp để sử dụng làm trình phiên dịch cho tất cả các thiết bị sử dụng Opera Mini để có thể hoạt động.

Các cách sử dụng từ “mimicry”:

+ Aggressive mimicry in “Photuris”: firefly femmes fatales.
+ Bắt chước hung dữ trong “Photuris”: đom đóm cái giống cái béo.

+ He developed ideas on sexual selection, mimicry and the evolution of dominance.
+ Ông đã phát triển các ý tưởng về lựa chọn giới tính, sự bắt chước và sự tiến hóa của sự thống trị.

+ Parallel race formation and the evolution of mimicry in “Heliconius” butterflies: a phylogenetic hypothesis from mitochondrial DNA sequences.
+ Sự hình thành chủng tộc song song và sự tiến hóa của sự bắt chước ở bướm “Heliconius”: một giả thuyết phát sinh loài từ trình tự DNA ty thể.

+ Often their mimicry is not perfect, and you can easily tell them apart once they have settled.
+ Thông thường, sự bắt chước của chúng không hoàn hảo và bạn có thể dễ dàng phân biệt chúng khi chúng đã ổn định.

+ All three traveller-naturalists believed firmly that such systems of mimicry could only come about by means of natural selection, and all of them wrote about it.
+ Cả ba nhà du hành tự nhiên đều tin chắc rằng những hệ thống bắt chước như vậy chỉ có thể hình thành nhờ chọn lọc tự nhiên, và tất cả họ đều viết về nó.

+ Müllerian mimicry is a shared warning advertisement, in this case of foul taste.
+ Müllerian bắt chước là một quảng cáo cảnh báo được chia sẻ, trong trường hợp này là mùi vị hôi.

+ Vavilovian mimicry is caused by unintentional selection by humans.
+ Sự bắt chước Vavilovian là do con người vô tình chọn lọc.

+ The earliest known example of leaf mimicry among insects has been found in the Middle Jurassic of 165 million years ago.
+ Ví dụ sớm nhất được biết đến về sự bắt chước lá giữa các loài côn trùng đã được tìm thấy vào kỷ Jura giữa của 165 triệu năm trước.

Các câu ví dụ cách dùng từ “mimicry”:

+ This is the usual Müllerian mimicry found in bees and wasps.
+ Đây là kiểu bắt chước Müllerian thông thường được tìm thấy ở ong và ong bắp cày.

+ Research projects can last longer than a researcher’s career; for instance, research into mimicry started 150 years ago, and is still going strongly.
+ Các dự án nghiên cứu có thể kéo dài hơn sự nghiệp của một nhà nghiên cứu; chẳng hạn, nghiên cứu về sự bắt chước đã bắt đầu cách đây 150 năm, và vẫn đang diễn ra mạnh mẽ.

+ It is a fine example of how behaviour and mimicry work together.
+ Đó là một ví dụ điển hình về cách hành vi và sự bắt chước phối hợp với nhau.

+ Both camouflage and mimicry work best when a predator is searching from a distance.
+ Cả ngụy trang và bắt chước đều hoạt động tốt nhất khi kẻ thù tìm kiếm từ xa.

+ In Müllerian mimicry an advantage is gained when unpalatable species resemble each other, especially when the predator has a good memory for colour.
+ Ở sự bắt chước Müllerian, lợi thế có được khi các loài không ngon giống nhau, đặc biệt là khi kẻ săn mồi có trí nhớ tốt về màu sắc.

+ Aggressive mimicry in “Photuris” fireflies: signal repertoires by femmes fatales.
+ Bắt chước hung dữ ở đom đóm “Photuris”: báo hiệu tiết mục của các con cái.

+ This is mimicry in plants where a weed comes to look like a crop plant.
+ Điều này được mô phỏng ở thực vật mà cỏ dại mọc lên trông giống như cây trồng.

+ Mani started his career as a mimicry artist with the Kalabhavan troupe.
+ Mani bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một nghệ sĩ bắt chước với đoàn kịch Kalabhavan.

+ Fisher also developed ideas on sexual selection, mimicry and the evolution of dominance.
+ Fisher cũng phát triển các ý tưởng về lựa chọn giới tính, sự bắt chước và sự tiến hóa của sự thống trị.

+ The fact that some animals are genuinely dangerous or noxious to eat gives the opportunity for mimicry based on warning colouration: Müllerian and Batesian mimicry.
+ Việc một số động vật thực sự nguy hiểm hoặc độc hại khi ăn sẽ tạo cơ hội cho việc bắt chước dựa trên màu sắc cảnh báo: bắt chước Müllerian và Batesian.

+ Vavilovian mimicry occurs in plants where a weed comes to look like a crop plant.
+ Bắt chước Vavilovian xảy ra ở thực vật mà cỏ dại xuất hiện trông giống như cây trồng.

+ This is the usual Müllerian mimicry found in bees and wasps.
+ Đây là kiểu bắt chước Müllerian thông thường được tìm thấy ở ong và ong bắp cày.

+ Research projects can last longer than a researcher's career; for instance, research into mimicry started 150 years ago, and is still going strongly.
+ Các dự án nghiên cứu có thể kéo dài hơn sự nghiệp của một nhà nghiên cứu; chẳng hạn, nghiên cứu về sự bắt chước đã bắt đầu cách đây 150 năm, và vẫn đang diễn ra mạnh mẽ.

+ Research projects can last longer than a researcher's career; for instance, research into mimicry started 150 years ago, and is still going strongly.
+ Các dự án nghiên cứu có thể kéo dài hơn sự nghiệp của một nhà nghiên cứu; chẳng hạn, nghiên cứu về sự bắt chước đã bắt đầu cách đây 150 năm, và vẫn đang diễn ra mạnh mẽ.

Các cách sử dụng từ “maximize”:

+ In each part the athlete is required to pay attention to and practice a particular technique in order to maximize his or her length and style marks.
+ Trong mỗi phần, vận động viên được yêu cầu chú ý và thực hành một kỹ thuật cụ thể để tối đa hóa chiều dài và kiểu dáng của mình.

+ Biyo’s methodology encourages students to adopt several learning and life behaviors, in order to maximize their career potential.
+ Phương pháp của Biyo khuyến khích sinh viên áp dụng một số hành vi học tập và cuộc sống, để phát huy tối đa tiềm năng nghề nghiệp của họ.

+ In addition to their shorter length, the trucks underwent weight reduction to maximize use of engine power.
+ Ngoài chiều dài ngắn hơn, xe tải còn được giảm trọng lượng để sử dụng tối đa công suất động cơ.

+ Today, advances in technology have produced a variety of looms designed to maximize production for specific types of material.
+ Ngày nay, những tiến bộ trong công nghệ đã sản xuất ra nhiều loại khung dệt được thiết kế để tối đa hóa sản lượng cho các loại vật liệu cụ thể.

+ An ideal intelligent machine is a flexible agent which perceives its environment and takes actions to maximize its chance of success at some goal or objective.
+ Một cỗ máy thông minh lý tưởng là một tác nhân linh hoạt nhận thức được môi trường của nó và thực hiện các hành động để tối đa hóa cơ hội thành công của nó ở một số mục tiêu hoặc mục tiêu.

+ Numerous artists have taken deliberate steps to maximize their chart positions by such tactics as timing a single’s debut to face the weakest possible competition, or massively discounting the price of singles to the point where each individual sale represented a financial loss.
+ Nhiều nghệ sĩ đã thực hiện các bước có chủ ý để tối đa hóa vị trí trong bảng xếp hạng của họ bằng các chiến thuật như định thời điểm ra mắt đĩa đơn để đối mặt với đối thủ cạnh tranh yếu nhất có thể hoặc giảm giá ồ ạt đến mức mỗi lần bán đĩa đơn lẻ đều bị thiệt hại về tài chính.

+ This was to maximize their taxpayer funded allowances.
+ Điều này nhằm tối đa hóa các khoản trợ cấp do người đóng thuế tài trợ.

+ In order to maximize artistic impact of their craft, animators employ traditional animation techniques to set pose manually at a specific point in time.
+ Để tối đa hóa tác động nghệ thuật của tác phẩm của họ, các nhà làm phim hoạt hình sử dụng các kỹ thuật hoạt hình truyền thống để thiết lập tư thế thủ công tại một thời điểm cụ thể.

Các cách sử dụng từ “abbess”:

+ When Hilda of WhitbyHilda, Abbess of Whitby died, a nun reported hearing the sound of a bell.
+ Khi Hilda của WhitbyHilda, Abbess of Whitby qua đời, một nữ tu sĩ báo cáo rằng đã nghe thấy tiếng chuông.

+ First abbess of the ladies-convent was Matilda, the daughter of King Otto I and granddaughter of Queen Matilda.
+ Viện trưởng đầu tiên của tu viện nữ là Matilda, con gái của Vua Otto I và là cháu gái của Nữ hoàng Matilda.

+ Surprisingly during the Thirty Years’ War the town was not destroyed because the abbess made diplomatic arrangements with all the bypassing military leaders.
+ Đáng ngạc nhiên là trong Chiến tranh Ba mươi năm, thị trấn không bị phá hủy vì viện trưởng đã thực hiện các thỏa thuận ngoại giao với tất cả các nhà lãnh đạo quân sự bỏ qua.

+ She was also in the “Live From Lincoln Center” filmed musical “Passion” as Clara and played Grace Farrell in the TV movie “Annie” and Mother Abbess in “The Sound of Music Live!”.
+ Cô cũng tham gia “Live From Lincoln Center” để quay vở nhạc kịch “Passion” với vai Clara và đóng vai Grace Farrell trong bộ phim truyền hình “Annie” và Mother Abbess trong “The Sound of Music Live!”.

+ She was an abbess who is well known for her literary works and her songs.
+ Bà là một viện trưởng nổi tiếng với các tác phẩm văn học và các bài hát của bà.

+ Geoffrey also had illegitimate children by an unknown mistress : Hamelin de WarenneHamelin; Emme, who married Abbess of Shaftesbury and who may be the poetess Marie de France.
+ Geoffrey cũng có những đứa con ngoài giá thú với một tình nhân vô danh: Hamelin de WarenneHamelin; Emme, người đã kết hôn với Abbess of Shaftesbury và người có thể là nữ thi sĩ Marie de France.

Các câu ví dụ cách dùng từ “abbess”:

+ Henry also had many children outside of his marriage, including William de Longespee, Earl of Salisbury, whose mother was Ida, Countess of Norfolk; Geoffrey, Archbishop of York, son of a woman named Ykenai; Morgan, Bishop of Durham; and Matilda, Abbess of Barking.
+ Henry cũng có nhiều con ngoài cuộc hôn nhân của mình, bao gồm William de Longespee, Bá tước Salisbury, có mẹ là Ida, Nữ bá tước của Norfolk; Geoffrey, Tổng Giám mục của York, con trai của một phụ nữ tên là Ykenai; Morgan, Giám mục Durham; và Matilda, Abbess of Barking.

+ She was also an East Anglian princess and Abbess of Ely.
+ Cô cũng là một công chúa Đông Anglian và Abbess of Ely.

+ She was later made the Abbess of Saint-Antoine-des-Champs in 1723 and was known as Madame de Bourbon.
+ Sau đó bà được phong làm Tu viện của Saint-Antoine-des-Champs vào năm 1723 và được biết đến với cái tên Madame de Bourbon.

+ The Abbess lures him towards the talisman in the saint’s hand.
+ The Abbess dụ anh ta về phía lá bùa trong tay vị thánh.

+ All the citizens got under control of the abbess again.
+ Tất cả các công dân lại nằm dưới sự kiểm soát của viện trưởng.

+ She played Mother Abbess in “The Sound of Music” in 1965.
+ Cô đóng vai Mother Abbess trong “The Sound of Music” năm 1965.

+ The Danish choreographer August Bournonville saw Fitzjames’s performance as the Abbess in Paris in 1841.
+ Biên đạo múa người Đan Mạch August Bournonville đã xem buổi biểu diễn của Fitzjames với tư cách là Tu viện ở Paris vào năm 1841.

+ The Abbess Helena orders the ghosts to waltz.
+ Nữ tu viện Helena ra lệnh cho các hồn ma nhảy điệu bộ.

+ He was asked to do so by his aunt abbess Matilda.
+ Ông đã được yêu cầu làm như vậy bởi dì viện trưởng Matilda.

+ Aethelthryth’s niece and her great-niece, both of whom were royal princesses, succeeded her as abbess of Ely.
+ Cháu gái của Aethelthryth và cháu gái của bà, cả hai đều là công chúa hoàng gia, kế vị bà làm viện trưởng của Ely.

+ But military troops sent by the brothers of the abbess occupied both towns.
+ Nhưng quân đội do các anh em của viện trưởng cử đến đã chiếm đóng cả hai thị trấn.

+ In the middle of the 12th century a new town was created by the abbess of the ladies-convent.
+ Vào giữa thế kỷ 12, một thị trấn mới được tạo ra bởi viện trưởng của tu viện nữ.

+ Eventually she became Abbess of Fontevrault.
+ Cuối cùng cô trở thành Abbess of Fontevrault.

+ Four years later, in 999, the Holy Roman EmpireHoly Roman Emperor Otto III gave this district to his sister Adelheid, who was an abbess in Quedlinburg.
+ Bốn năm sau, vào năm 999, Hoàng đế La Mã Thần thánh Otto III đã trao quận này cho em gái của mình là Adelheid, người đang là viện trưởng ở Quedlinburg.

+ Henry also had many children outside of his marriage, including William de Longespee, Earl of Salisbury, whose mother was Ida, Countess of Norfolk; Geoffrey, Archbishop of York, son of a woman named Ykenai; Morgan, Bishop of Durham; and Matilda, Abbess of Barking.
+ Henry cũng có nhiều con ngoài cuộc hôn nhân của mình, bao gồm William de Longespee, Bá tước Salisbury, có mẹ là Ida, Nữ bá tước của Norfolk; Geoffrey, Tổng Giám mục của York, con trai của một phụ nữ tên là Ykenai; Morgan, Giám mục Durham; và Matilda, Abbess of Barking.

+ She was also an East Anglian princess and Abbess of Ely.
+ Cô cũng là một công chúa Đông Anglian và Abbess of Ely.

+ She was also an East Anglian princess and Abbess of Ely.
+ Cô cũng là một công chúa Đông Anglian và Abbess of Ely.

Các cách sử dụng từ “constantinople”:

– Komnene was born in Constantinople on 2 December 1083.
– Komnene sinh ra ở Constantinople vào ngày 2 tháng 12 năm 1083.

– The fall of Constantinople was when the Ottoman Empire took over Constantinople, the capital city of the Byzantine Empire, on 29 May 1453.
– Sự sụp đổ của Constantinople là khi Đế chế Ottoman đánh chiếm Constantinople, thành phố thủ đô của Đế chế Byzantine, vào ngày 29 tháng 5 năm 1453.

– The Fall of Constantinople is sometimes called the end of the Middle Ages.
– Sự sụp đổ của Constantinople đôi khi được gọi là sự kết thúc của thời Trung cổ.

– In 1453 Constantinople fell to the Ottoman Empire.
– Năm 1453, Constantinople rơi vào tay Đế chế Ottoman.

– Originally, it referred to the countries that were under the influence of the Eastern Orthodox Church in Constantinople during the middle ages, which was in contrast to the West which referred to the countries under the influence of the Roman Catholic and later Protestant Churches.
– Ban đầu, nó dùng để chỉ các quốc gia chịu ảnh hưởng của Giáo hội Chính thống phương Đông ở Constantinople trong thời trung cổ, trái ngược với phương Tây, nó dùng để chỉ các quốc gia chịu ảnh hưởng của Công giáo La Mã và các Giáo hội Tin lành sau này.

– At its height, the plague killed 10,000 people in Constantinople everyday.
– Vào thời kỳ đỉnh cao, bệnh dịch hạch đã giết chết 10.000 người ở Constantinople mỗi ngày.

Các câu ví dụ cách dùng từ “constantinople”:

- Christian kingdoms and regions in the east fell one by one, Constantinople in 1453, Serbia in 1459, neighbouring Bosnia in 1463, and Herzegovina in 1483.
- Các vương quốc và khu vực theo đạo Thiên chúa ở phía đông lần lượt sụp đổ, Constantinople năm 1453, Serbia năm 1459, nước láng giềng Bosnia năm 1463, và Herzegovina năm 1483.

- Christian kingdoms and regions in the east fell one by one, Constantinople in 1453, Serbia in 1459, neighbouring Bosnia in 1463, and Herzegovina in 1483.
- Các vương quốc và khu vực theo đạo Thiên chúa ở phía đông lần lượt sụp đổ, Constantinople năm 1453, Serbia năm 1459, nước láng giềng Bosnia năm 1463, và Herzegovina năm 1483.

– Christian kingdoms and regions in the east fell one by one, Constantinople in 1453, Serbia in 1459, neighbouring Bosnia in 1463, and Herzegovina in 1483.
– Các vương quốc và khu vực theo đạo Thiên chúa ở phía đông lần lượt sụp đổ, Constantinople năm 1453, Serbia năm 1459, nước láng giềng Bosnia năm 1463, và Herzegovina năm 1483.

– They were very outnumbered though, and the walls of Constantinople were badly damaged by cannons used by the Turks.
– Mặc dù vậy, chúng rất đông và các bức tường của Constantinople đã bị hư hại nặng do các khẩu đại bác của người Thổ Nhĩ Kỳ sử dụng.

– The schism became “official” in 1054 when the Pope’s legates notified Patriarch Michael Cerularius of Constantinople that he had been excommunicated.
– Cuộc ly giáo trở thành “chính thức” vào năm 1054 khi các giáo quyền của Giáo hoàng thông báo cho Thượng phụ Michael Cerularius của Constantinople rằng ông đã bị vạ tuyệt thông.

– There were now no military obstacles between Ibrahim’s forces and Constantinople itself.
– Bây giờ không có trở ngại quân sự nào giữa lực lượng của Ibrahim và Constantinople.

– Dalmatian architecture was influenced by Constantinople in its general character from the 6th century until the close of the tenth.
– Kiến trúc Dalmatian bị ảnh hưởng bởi Constantinople về đặc điểm chung của nó từ thế kỷ thứ 6 cho đến cuối thế kỷ thứ 10.

– Between the First Council of Nicaea in 325, and the First Council of Constantinople in the year 381 there were no less than 18 different Creeds used by Arianists.
– Giữa Công đồng Nicaea đầu tiên vào năm 325 và Công đồng Constantinople đầu tiên vào năm 381, có không ít hơn 18 Tín điều khác nhau được sử dụng bởi các nhà Arianists.

– The West responded with the Crusades, eventually resulting in the Fourth Crusade which conquered Constantinople in 1204.
– Phương Tây đáp trả bằng các cuộc Thập tự chinh, cuối cùng dẫn đến cuộc Thập tự chinh lần thứ tư, chinh phục Constantinople vào năm 1204.

– The Empire of Nicaea was the largest of the Byzantine Greek states founded by the nobility of the Byzantine Empire after Constantinople was conquered during the Fourth Crusade.
– Đế chế Nicaea là quốc gia lớn nhất của Hy Lạp Byzantine được thành lập bởi giới quý tộc của Đế chế Byzantine sau khi Constantinople bị chinh phục trong cuộc Thập tự chinh lần thứ tư.

– The Empire of Nicaea took control of Constantinople and also the Latin Empire so it again became the Byzantine Empire.
– Đế chế Nicaea nắm quyền kiểm soát Constantinople và cả Đế chế Latinh nên nó một lần nữa trở thành Đế chế Byzantine.

– Correspondence respecting the Conference at Constantinople and the affairs of Turkey: 1876–1877.
– Thư từ tôn trọng Hội nghị tại Constantinople và các vấn đề của Thổ Nhĩ Kỳ: 1876–1877.

– In Egypt, members of the Greek Orthodox Patriarchate were also known as Melkite, because they remained in communion with the Ecumenical Patriarch of Constantinople after the schism that followed the Council of Chalcedon in 451.
– Tại Ai Cập, các thành viên của Tòa Thượng phụ Chính thống Hy Lạp còn được gọi là Melkite, vì họ vẫn hiệp thông với Thượng phụ Đại kết của Constantinople sau cuộc ly giáo diễn ra sau Công đồng Chalcedon vào năm 451.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “constantinople”:

– Nestorius was Archbishop of Constantinople from 10 April 428 to 22 June 431.
– Nestorius là Tổng giám mục của Constantinople từ ngày 10 tháng 4 năm 428 đến ngày 22 tháng 6 năm 431.

– It was granted a decree of independence by the Patriarchate of Constantinople in Istanbul on 5 January 2019.
– Nó đã được Tòa Thượng phụ Constantinople ở Istanbul cấp một sắc lệnh độc lập vào ngày 5 tháng 1 năm 2019.

– Byzantine art means the Christian Greek art of the Byzantine EmpireEastern Roman Empire from about the 5th century until the Fall of Constantinople in 1453.
– Nghệ thuật Byzantine có nghĩa là nghệ thuật Hy Lạp Cơ đốc của Đế chế Byzantine Đế chế Đông La Mã từ khoảng thế kỷ thứ 5 cho đến khi Constantinople sụp đổ vào năm 1453.

– He was the Ecumenical Patriarch of Constantinople from 858 to 867 and from 877 to 886.
– Ngài là Thượng phụ Đại kết của Constantinople từ năm 858 đến năm 867 và từ năm 877 đến năm 886.

– After the fall of Constantinople to the Ottoman Empire, the city became known as Istanbul to the Ottoman Turks, but that did not become the official name of the city until 1930.
– Sau sự sụp đổ của Constantinople cho Đế chế Ottoman, thành phố được gọi là Istanbul đối với người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman, nhưng điều đó đã không trở thành tên chính thức của thành phố cho đến năm 1930.

– After that, Constantinople became Istanbul, the capital of the Ottoman Empire, which it would be until the 1900s, when the capital was moved to Ankara, a city in the Asian part of Turkey.
– Sau đó, Constantinople trở thành Istanbul, thủ đô của Đế chế Ottoman, cho đến những năm 1900, khi thủ đô được chuyển đến Ankara, một thành phố ở châu Á của Thổ Nhĩ Kỳ.

– Bishop Christophoros under the Ecumenical Patriarchate of Constantinople from 1999 to 2017.
– Giám mục Christophoros dưới quyền Thượng phụ Đại kết Constantinople từ năm 1999 đến năm 2017.

– The Eastern Empire came to an end when Mehmed II conquered Constantinople on May 29, 1453.
– Đế chế phương Đông kết thúc khi Mehmed II chinh phục Constantinople vào ngày 29 tháng 5 năm 1453.

– He served as Greek Orthodox Metropolis of ChicagoMetropolitan of Chicago under Ecumenical Patriarchate of Constantinople from 1997 until his death in 2017.
– Ông từng là Thủ phủ Chính thống giáo Hy Lạp của Chicago, Thủ đô Chicago dưới quyền Thượng phụ Đại kết Constantinople từ năm 1997 cho đến khi qua đời vào năm 2017.

– The 1876–1877 Constantinople Conference from 23 December 1876 until 20 January 1877.
– Hội nghị Constantinople 1876–1877 từ ngày 23 tháng 12 năm 1876 đến ngày 20 tháng 1 năm 1877.

– The conquest of Constantinople followed a 53-day siege started on 6 April 1453.
– Cuộc chinh phục Constantinople sau một cuộc bao vây kéo dài 53 ngày bắt đầu vào ngày 6 tháng 4 năm 1453.

– The Roman Empire was in existence until the Fall of Constantinople in 1453, when it was defeated by the Ottoman Empire.
– Đế chế La Mã tồn tại cho đến khi Constantinople sụp đổ vào năm 1453, khi nó bị Đế chế Ottoman đánh bại.

– The Orthodox Church of Ukraine or OCU is an independent Eastern Orthodox Church established by Constantinople metropolitan in 2018.
– Nhà thờ Chính thống Ukraine hay OCU là một Nhà thờ Chính thống giáo phương Đông độc lập được thành lập bởi thành phố Constantinople vào năm 2018.

– After the fall of Constantinople and the Byzantine empire, many refugees escaped to Western Europe and helped create humanism.
– Sau sự sụp đổ của Constantinople và đế chế Byzantine, nhiều người tị nạn đã trốn sang Tây Âu và giúp tạo ra chủ nghĩa nhân văn.

– These paintings had been done in the same style for many hundreds of years, in Greece, Constantinople and many other countries where the Greek Orthodox Church was the main church.
– Những bức tranh này đã được thực hiện theo cùng một phong cách trong nhiều trăm năm, ở Hy Lạp, Constantinople và nhiều quốc gia khác nơi Nhà thờ Chính thống Hy Lạp là nhà thờ chính.

– As a walled city on a peninsula the city of Constantinople was difficult to attack.
– Là một thành phố có tường bao quanh trên một bán đảo, thành phố Constantinople rất khó bị tấn công.

– Mehmed the Conqueror conquered Constantinople on May 29, 1453.
– Mehmed the Conqueror chinh phục Constantinople vào ngày 29 tháng 5 năm 1453.

– In 1462, Mehmed II returned to Constantinople after being sickened by the sight of 20,000 impaled corpses outside of Vlad’s capital of Târgovişte.
– Năm 1462, Mehmed II trở lại Constantinople sau khi bị ốm vì chứng kiến ​​cảnh 20.000 xác chết bị vùi dập bên ngoài thủ đô Târgovişte của Vlad.

– The 20 Hunchakian gallows is the common name for the group of Social Democrat Hunchakian PartyHunchakian activists who were hanged in the Sultan Bayazid square of Constantinople in June 15, 1915.
– 20 giá treo cổ Hunchakian là tên gọi chung của nhóm các nhà hoạt động của Đảng Dân chủ Xã hội Hunchakian đã bị treo cổ tại quảng trường Sultan Bayazid của Constantinople vào ngày 15 tháng 6 năm 1915.

– At the end of May 1453, the Turks captured Constantinople by entering through one of the gates along the walls and the Empire came to an end.
– Vào cuối tháng 5 năm 1453, người Thổ Nhĩ Kỳ đã chiếm được Constantinople bằng cách đi vào qua một trong những cánh cổng dọc theo các bức tường và Đế chế đã kết thúc.

– A similar word had been used earlier in Greek, though Tertullian gives the oldest extant use of the terminology as later incorporated into the Nicene Creed at the Second Ecumenical Council, the First Council of Constantinople in 381 AD, or as the Athanasian Creed, or both.
– Một từ tương tự đã được sử dụng trước đó trong tiếng Hy Lạp, mặc dù Tertullian đưa ra cách sử dụng thuật ngữ lâu đời nhất còn tồn tại sau đó được đưa vào Kinh Tin Kính Nicene tại Công đồng Đại kết thứ hai, Công đồng Constantinople thứ nhất vào năm 381 sau Công nguyên, hoặc như Kinh tin Athanasianô, hoặc cả hai .

– One was far away in Constantinople on the church of Hagia Sophia and not many people in Italy had seen it.
– Một cái ở rất xa ở Constantinople trên nhà thờ Hagia Sophia và không nhiều người ở Ý đã nhìn thấy nó.

– After some time in the army of Grand Prince Yaroslav the Wise, he moved on to Constantinople with his companions around 1034.
– Sau một thời gian trong quân đội của Đại hoàng tử Yaroslav the Wise, ông chuyển đến Constantinople cùng với những người bạn của mình vào khoảng năm 1034.

– Those from the western side of the church accused Constantinople of having altered the Nicene Creed, and those from the eastern side accused the western church of altering the creed.
– Những người từ phía tây của nhà thờ cáo buộc Constantinople đã thay đổi Kinh Tin kính Nicene, và những người từ phía Đông cáo buộc nhà thờ phía Tây đã thay đổi tín điều.

– The Constantinople Conference.
– Hội nghị Constantinople.

– Alexander Bulgakov was born in 1781 in Constantinople in the family of a Russian diplomat, Yakov Bulgakov.
– Alexander Bulgakov sinh năm 1781 tại Constantinople trong gia đình một nhà ngoại giao Nga, Yakov Bulgakov.

– It begins around the Fall of Constantinople in 1453, and includes the Renaissance period, and the Age of Discovery.
– Nó bắt đầu vào khoảng sự sụp đổ của Constantinople vào năm 1453, và bao gồm thời kỳ Phục hưng, và Thời đại Khám phá.

– After the fall of Constantinople in the Fourth Crusade, the Duchy of Naxos was founded and Thera became the seat of one of the four Catholic Bishops of the Duchy.
– Sau khi Constantinople thất thủ trong cuộc Thập tự chinh lần thứ tư, Công quốc Naxos được thành lập và Thera trở thành trụ sở của một trong bốn Giám mục Công giáo của Công quốc.

– Some soldiers and ships came from Italy and the Pope to assist the Byzantines when the Turks attacked Constantinople in April 1453.
– Một số binh lính và tàu đến từ Ý và Giáo hoàng để hỗ trợ người Byzantine khi người Thổ tấn công Constantinople vào tháng 4 năm 1453.

– The agreed decisions of the six Great Powers were formally handed over to the Ottoman Government on 23 December 1876, Correspondence respecting the Conference at Constantinople and the affairs of Turkey: 1876–1877.
– Các quyết định đã thống nhất của sáu cường quốc được chính thức chuyển giao cho Chính phủ Ottoman vào ngày 23 tháng 12 năm 1876, Thư từ tôn trọng Hội nghị tại Constantinople và các vấn đề của Thổ Nhĩ Kỳ: 1876–1877.

– Cyril was educated at the University at Constantinople under Photios I of Constantinople.
– Cyril đã được giáo dục tại Đại học tại Constantinople dưới Photios I của Constantinople.

– According to the early English peopleEnglish traveler, Thomas Coryat, who visited Lahore in its ‘Golden Age’ during the reign of Jahangir, it was probably the finest city in the world at that time, and ‘exceedeth evene Constantinople in greatnesse’.
– Theo những người Anh đầu tiên du lịch người Anh, Thomas Coryat, người đã đến thăm Lahore trong ‘Thời kỳ Hoàng kim’ của nó dưới triều đại của Jahangir, nó có lẽ là thành phố tốt nhất trên thế giới vào thời điểm đó, và ‘vượt qua Constantinople trong sự vĩ đại’.

- Nestorius was Archbishop of Constantinople from 10 April 428 to 22 June 431.
- Nestorius là Tổng giám mục của Constantinople từ ngày 10 tháng 4 năm 428 đến ngày 22 tháng 6 năm 431.

- Nestorius was Archbishop of Constantinople from 10 April 428 to 22 June 431.
- Nestorius là Tổng giám mục của Constantinople từ ngày 10 tháng 4 năm 428 đến ngày 22 tháng 6 năm 431.

Các cách sử dụng từ “doc”:

+ This example handles both a protection template and a green doc box from a /doc page at the same time.
+ Ví dụ này xử lý đồng thời cả mẫu bảo vệ và hộp tài liệu màu xanh lá cây từ trang / doc.

+ Hi, I wanted to add under See also-section in a template doc but it says “Syntax error in JSON.” I have no idea why.
+ Xin chào, tôi muốn thêm vào phần Xem thêm trong tài liệu mẫu nhưng nó cho biết “Lỗi cú pháp trong JSON”. Tôi không biết tại sao.

+ Note: template has a doc page.
+ Lưu ý: mẫu có trang tài liệu.

+ Drew Hankinson is a Professional wrestlingprofessional wrestler that currently works for New Japan Pro Wrestling under the ring name Doc Gallows and is a member of the wrestling stable Bullet Club.
+ Drew Hankinson là một đô vật chuyên nghiệp đấu vật chuyên nghiệp hiện đang làm việc cho New Japan Pro Wrestling với nghệ danh Doc Gallows và là thành viên của Câu lạc bộ đấu vật ổn định Bullet.

+ Could someone take a look? You can see the problem in the example on the template’s doc page.
+ Ai đó có thể xem qua? Bạn có thể thấy vấn đề trong ví dụ trên trang tài liệu của mẫu.

+ The band’s name is a reference to Doc Martens shoes.
+ Tên của ban nhạc liên quan đến giày Doc Martens.

+ Peter stuns him with an electric shock, reveals who he is, and convinces him to not do it, and Doc Ock has a change of heart.
+ Peter làm anh ta choáng bằng một cú sốc điện, tiết lộ anh ta là ai và thuyết phục anh ta đừng làm điều đó, và Doc Ock đã thay đổi trái tim.

Các câu ví dụ cách dùng từ “doc”:

+ His most famous son was Doc Bar.
+ Con trai nổi tiếng nhất của ông là Doc Bar.

+ Marty finds the time machine where Doc hid it.
+ Marty tìm thấy cỗ máy thời gian nơi Doc đã giấu nó.

+ It can be used to display a documentation subpage for a complex template, instead of using the other template when first needing to create a doc subpage.
+ Nó có thể được sử dụng để hiển thị trang con tài liệu cho một mẫu phức tạp, thay vì sử dụng mẫu khác khi lần đầu tiên cần tạo một trang con tài liệu.

+ Additional Voices, Maeve Andrews, Mark Andrews, Matt Adler, Steve Alterman, Jack Angel, Stephen Apostolina, Kimberly Bailey, Sora Bamis, Bob Bergen, Brad Bird, Nicholas Bird, Steve Blum, Richard Cansino, Kelly Bonbright, Rodger Bumpass, Catherine Cavadini, Doc Kane, Corey Burton, June Christopher, Robert Clotworthy, Michael Corbett, David Cowgill, Andrea Datzman, Jim Cummings, Wendy Culter, Moosie Drier, Rebecca Davis, Debi Derryberry, Bryan Dluhy, Ronnie Del Carmen, Pete Docter, Terri Douglas, Tony Fucile, Greg Dykstra, Jennifer Darling, Paul Eiding, Jeannie Elias, Bill Farmer, Brian Fee, Ted Evans, Dave Fennoy, Billy Otis, John DeMita, Chad Einbinder, Jennifer Crystal Foley, John DiMaggio, Robin Atkin-Downes, Michael Giacchino, Grace Geller, Doug Erholtz, Jeff Fischer, Eddie Frierson, Elisa Gabrielli, Jean Gilpin, Jackie Gonneau, Kyle Hebert, Todd Haberkorn, Justine Huxley, Candy Ibarra, Marieve Herington, Karen Huie, Richard Steven Horvitz, Lex Lang, Christian Lanz, Andrew Kishino, Carole Jeghers, Marsha Kramer, Tom Kenny, Maurice LaMarche, Phil LaMarr, Jeff LaPensee, Patricia Lentz, Marcella Lentz-Pope, A.J.
+ Giọng nói bổ sung, Maeve Andrews, Mark Andrews, Matt Adler, Steve Alterman, Jack Angel, Stephen Apostolina, Kimberly Bailey, Sora Bamis, Bob Bergen, Brad Bird, Nicholas Bird, Steve Blum, Richard Cansino, Kelly Bonbright, Rodger Bumpass, Catherine Cavadini, Doc Kane, Corey Burton, June Christopher, Robert Clotworthy, Michael Corbett, David Cowgill, Andrea Datzman, Jim Cummings, Wendy Culter, Moosie Drier, Rebecca Davis, Debi Derryberry, Bryan Dluhy, Ronnie Del Carmen, Pete Docter, Terri Douglas, Tony Fucile, Greg Dykstra, Jennifer Darling, Paul Eiding, Jeannie Elias, Bill Farmer, Brian Fee, Ted Evans, Dave Fennoy, Billy Otis, John DeMita, Chad Einbinder, Jennifer Crystal Foley, John DiMaggio, Robin Atkin-Downes, Michael Giacchino, Grace Geller, Doug Erholtz, Jeff Fischer, Eddie Frierson, Elisa Gabrielli, Jean Gilpin, Jackie Gonneau, Kyle Hebert,Todd Haberkorn, Justine Huxley, Candy Ibarra, Marieve Herington, Karen Huie, Richard Steven Horvitz, Lex Lang, Christian Lanz, Andrew Kishino, Carole Jeghers, Marsha Kramer, Tom Kenny, Maurice LaMarche, Phil LaMarr, Jeff LaPensee, Patricia Lentz, Marcella Lentz-Pope, AJ

+ Click on the template link, and the old doc page is displayed.
+ Nhấp vào liên kết mẫu và trang tài liệu cũ được hiển thị.

+ He played Hoban “Wash” Washburne in “Firefly Firefly”, Doc Potter in “3:10 to Yuma” and as Dutch in “Transformers: Dark of the Moon”.
+ Anh đóng vai Hoban “Wash” Washburne trong “Firefly Firefly”, Doc Potter trong “3:10 to Yuma” và vai Hà Lan trong “Transformers: Dark of the Moon”.

+ Would someone please import :en:Template:ELL2 and its doc page? Thanks.
+ Ai đó vui lòng nhập: vi: Bản mẫu: ELL2 và trang tài liệu của nó? Cảm ơn.

+ At the end of the “Back to the Future”, 1985 Doc uses the time machine to travel thirty years in 2015.
+ Vào cuối “Back to the Future”, năm 1985 Doc sử dụng cỗ máy thời gian để du hành ba mươi năm vào năm 2015.

+ His most famous son was Doc Bar.
+ Con trai nổi tiếng nhất của ông là Doc Bar.

+ His most famous son was Doc Bar.
+ Con trai nổi tiếng nhất của ông là Doc Bar.

+ The company only made one car during its existence – the DMC-12, which has featured in the science fiction series “Back to the Future” as a time machine created by Doc Emmett Brown.
+ Công ty chỉ sản xuất một chiếc xe duy nhất trong suốt thời gian tồn tại – chiếc DMC-12, từng xuất hiện trong loạt phim khoa học viễn tưởng “Back to the Future” với tư cách là cỗ máy thời gian do Doc Emmett Brown tạo ra.

+ From the template page, if you click on any of the links to edit the doc page source of the doc page is displayed.
+ Từ trang mẫu, nếu bạn nhấp vào bất kỳ liên kết nào để chỉnh sửa nguồn trang tài liệu của trang tài liệu sẽ được hiển thị.

+ Finally, Doc Ock puts a subway on course to crash.
+ Cuối cùng, Doc Ock cho biết một chuyến tàu điện ngầm gặp sự cố.

+ This admits only three official variants: Pizza marinara, which is made with tomato, garlic, oregano and extra virgin olive oil, Pizza Margherita of SavoyMargherita, made with tomato,mozzarella, basil and extra virgin olive oil, and Pizza Margherita DOC made with tomato, buffalo mozzarella from Campania in fillets, basil and extra virgin olive oil.
+ Điều này chỉ thừa nhận ba biến thể chính thức: Pizza marinara, được làm với cà chua, tỏi, oregano và dầu ô liu nguyên chất, Pizza Margherita của SavoyMargherita, được làm từ cà chua, phô mai mozzarella, húng quế và dầu ô liu nguyên chất và Pizza Margherita DOC được làm từ cà chua, phô mai mozzarella trâu từ Campania ở dạng phi lê, húng quế và dầu ô liu nguyên chất.

+ At the end of the movie, the vehicle is struck by lighting and Doc is sent to 1885.
+ Cuối phim, chiếc xe bị chiếu sáng và Doc được gửi đến năm 1885.

+ Now called Doc Ock by the press, Otto attempts to rob a bank vault for cash, but is foiled by Spider-Man in the process.
+ Bây giờ được báo chí gọi là Doc Ock, Otto cố gắng cướp một kho tiền ngân hàng để lấy tiền mặt, nhưng bị Spider-Man đánh bại trong quá trình này.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “doc”:

+ A lightning bolt sends 1985 Doc and the time machine from 1955 back to 1885.
+ Một tia chớp gửi 1985 Doc và cỗ máy thời gian từ năm 1955 trở lại năm 1885.

+ A lightning bolt sends 1985 Doc and the time machine from 1955 back to 1885.
+ Một tia chớp gửi 1985 Doc và cỗ máy thời gian từ năm 1955 trở lại năm 1885.

+ A lightning bolt sends 1985 Doc and the time machine from 1955 back to 1885.
+ Một tia chớp gửi 1985 Doc và cỗ máy thời gian từ năm 1955 trở lại năm 1885.

+ There are four wines in the region which have Protected Designation of Origin : Lagoa DOC, Lagos DOC, Portimão DOC and Tavira DOC.
+ Có bốn loại rượu vang trong khu vực được Chỉ định Xuất xứ được Bảo hộ: Lagoa DOC, Lagos DOC, Portimão DOC và Tavira DOC.

+ The updated doc page displays correctly.
+ Trang tài liệu cập nhật hiển thị chính xác.

+ Lightning Bar’s mother was Della P, a daughter of the Thoroughbred stallion Doc Horn.
+ Mẹ của Lightning Bar là Della P, con gái của con ngựa giống thuần chủng Doc Horn.

+ In 1985, Doc Emmett Brown shows teenage Marty his new creation: a car which can travel through time.
+ Năm 1985, Doc Emmett Brown giới thiệu cho cậu bé Marty sáng tạo mới của mình: một chiếc ô tô có thể du hành xuyên thời gian.

+ He was known for his role on “Hell Drivers and for his role as Doc Morrissey in the BBC sitcom “The Fall and Rise of Reginald Perrin”.
+ Anh được biết đến với vai diễn trong “Hell Drivers và vai Doc Morrissey trong bộ phim sitcom” The Fall and Rise of Reginald Perrin “của đài BBC.

+ Nearly all the cyberman costumes were silver in colour and included items and material such as cloth, rubber diving suits, Polyvinyl chloridePVC, chest units, tubing, practice golf balls, cricketers’ gloves, and silver-painted Doc Martens boots.
+ Gần như tất cả các trang phục của cyberman đều có màu bạc và bao gồm các vật dụng và chất liệu như vải, bộ đồ lặn cao su, Polyvinyl cloruaPVC, bộ ngực, ống, bóng chơi gôn, găng tay chơi cricket và giày Doc Martens sơn bạc.

+ In fact, the Trident rendering engine is itself exposed as a Doc object, so HTML in itself is treated as an Active Document.
+ Trên thực tế, công cụ kết xuất Trident được hiển thị như một đối tượng Doc, vì vậy HTML tự nó được coi như một Tài liệu Hoạt động.

+ He soon finds out that the Doc is shot by Buford ‘Mad Dog’ Tannen and goes back to 1885 to save Doc.
+ Anh ta sớm phát hiện ra Doc bị Buford ‘Mad Dog’ Tannen bắn và quay trở lại năm 1885 để cứu Doc.

+ In the show, Ed McMahon would be Caron’s sidekick throughout the entire series and Doc Severinsen would lead the orchestra and would sometimes be Carson’s sidekick.
+ Trong chương trình, Ed McMahon sẽ là phụ tá của Caron trong suốt cả loạt phim và Doc Severinsen sẽ chỉ huy dàn nhạc và đôi khi sẽ là phụ tá của Carson.

+ I apologize if this note isn’t needed — I don’t remember if the software finds the doc pages.
+ Tôi xin lỗi nếu ghi chú này không cần thiết – Tôi không nhớ liệu phần mềm có tìm thấy các trang tài liệu hay không.

+ Move documentation off of template and onto doc subpage; add to end of template.
+ Di chuyển tài liệu ra khỏi mẫu và vào trang con tài liệu; thêm vào cuối mẫu.

+ You can see an example in the template’s doc page, here.
+ Bạn có thể xem một ví dụ trong trang tài liệu của mẫu, tại đây.

+ Would someone please import :en:Template:R from misspelling and its doc page? Thanks.
+ Ai đó vui lòng nhập: vi: Bản mẫu: R từ lỗi chính tả và trang tài liệu của nó được không? Cảm ơn.

+ I’m requesting this so I can add them into categories and other doc can be written for them if needed.
+ Tôi đang yêu cầu điều này để tôi có thể thêm chúng vào các danh mục và tài liệu khác có thể được viết cho chúng nếu cần.

+ At the beginning, Doc comes back from the future to 1985 to take 17 year old Marty and his girlfriend Jennifer to 2015 to prevent a disaster with his son Marty Junior.
+ Ở phần đầu, Doc trở về từ tương lai đến năm 1985 để đưa Marty 17 tuổi và bạn gái Jennifer đến năm 2015 để ngăn chặn thảm họa với cậu con trai Marty Junior.

+ With the help of Doc to reveal his identity and to point him in the direction of a backup cache of documentation and another electronic lock pick, Strelok returned to Chernobyl and penetrated to the chamber under the “Monolith” destroying the projection device that created the illusion.
+ Với sự giúp đỡ của Doc để tiết lộ danh tính của anh ta và chỉ anh ta theo hướng của bộ nhớ cache dự phòng của tài liệu và một lựa chọn khóa điện tử khác, Strelok quay trở lại Chernobyl và thâm nhập vào căn phòng dưới “Monolith”, phá hủy thiết bị chiếu tạo ra ảo giác.

+ Some templates have their documentation on a separate /doc page, and then show that documentation in a green doc box below the template code by using the template.
+ Một số mẫu có tài liệu của chúng trên một trang / doc riêng biệt và sau đó hiển thị tài liệu đó trong hộp tài liệu màu xanh lục bên dưới mã mẫu bằng cách sử dụng mẫu.

+ The main cast membercast was Arness, Dennis Weaver playing Chester Goode, Milburn Stone as Doc Adams, and Amanda Blake as saloon keeper Miss Kitty Russell.
+ Dàn diễn viên chính trong phim là Arness, Dennis Weaver vào vai Chester Goode, Milburn Stone trong vai Doc Adams và Amanda Blake trong vai người giữ quán rượu Miss Kitty Russell.

+ They must stop an evil alliance led by the Goon Doc from “Slugterra: Ghoul From Beyond” from finding the four ancient elemental slugs earth, air, fire, and water which Goon Doc could use to destroy the 99 caverns.
+ Họ phải ngăn chặn một liên minh độc ác do Goon Doc dẫn đầu từ “Slugterra: Ghoul From Beyond” tìm ra bốn nguyên tố sên cổ đại là đất, không khí, lửa và nước mà Goon Doc có thể sử dụng để phá hủy 99 hang động.

+ Perhaps put a variety of examples on each template’s doc subpage, to help detect problems early in development.
+ Có thể đặt nhiều ví dụ khác nhau trên trang con tài liệu của mỗi mẫu, để giúp phát hiện sớm các vấn đề trong quá trình phát triển.

+ Please note: students will be preparing their sentences in a Google Doc and pasting them in all at once.
+ Xin lưu ý: học sinh sẽ chuẩn bị các câu của họ trong Google Tài liệu và dán chúng cùng một lúc.

+ This template displays a green doc box like you are seeing now, and automatically loads the content from a /doc subpage.
+ Mẫu này hiển thị một hộp tài liệu màu xanh lục như bạn đang thấy bây giờ và tự động tải nội dung từ trang con / doc.

+ He then makes friends with Cruz Ramirez, who needs training in racing, and the two learn many tricks from Smokey, who once trained Doc Hudson.
+ Sau đó, anh kết bạn với Cruz Ramirez, người cần được đào tạo về đua xe, và cả hai học được nhiều thủ thuật từ Smokey, người từng huấn luyện Doc Hudson.

+ If we do keep them, we need to create doc pages for them, so users can know when to add the tags and when not to.
+ Nếu chúng ta giữ chúng, chúng ta cần tạo các trang tài liệu cho chúng, để người dùng có thể biết khi nào nên thêm thẻ và khi nào thì không.

+ Dre, Eminem, Dawaun Parker, Mark Batson, Trevor Lawrence, Doc Ish, Boi-1da.
+ Dre, Eminem, Dawaun Parker, Mark Batson, Trevor Lawrence, Doc Ish, Boi-1da.

+ Down at the river, Doc Ock has rebuilt his reactor, this one much larger than before.
+ Ở dưới sông, Doc Ock đã xây dựng lại lò phản ứng của mình, lò này lớn hơn nhiều so với trước đây.

+ Help for conditions that add pages to this category is available at the template’s doc page.
+ Trợ giúp cho các điều kiện thêm trang vào danh mục này có sẵn tại trang tài liệu của mẫu.

+ In 1962, Johnny Carson took over and stayed until 1992, with announcer Ed McMahon as sidekick, and Doc Severinsen as bandleader.
+ Năm 1962, Johnny Carson tiếp quản và ở lại cho đến năm 1992, với phát thanh viên Ed McMahon là phụ tá, và Doc Severinsen là thành viên ban nhạc.

+ If you put one of those templates on a template page, be sure to either put it on the template’s doc page or put it inside noinclude tags.
+ Nếu bạn đặt một trong những mẫu đó trên trang mẫu, hãy đảm bảo đặt nó trên trang tài liệu của mẫu hoặc đặt nó bên trong các thẻ noinclude.

+ I was wondering if I could propose some edits to the abuse filter in a Google Doc or something and an admin could add them to the filter? I am familiar with the text you must use as I am sysop on another wiki that uses abuse filter.
+ Tôi tự hỏi liệu tôi có thể đề xuất một số chỉnh sửa cho bộ lọc lạm dụng trong Google Tài liệu hay thứ gì đó và quản trị viên có thể thêm chúng vào bộ lọc không? Tôi quen thuộc với văn bản bạn phải sử dụng vì tôi đang sysop trên một wiki khác sử dụng bộ lọc lạm dụng.

+ Would someone please add to the end of each one so that I can create doc pages? Thanks.
+ Ai đó vui lòng thêm vào cuối mỗi trang để tôi có thể tạo các trang tài liệu? Cảm ơn.

Các cách sử dụng từ “sundays”:

+ Opening hours are from 14:00 to 18:00 Mondays through Saturdays and 12:00 to 18:00 on Sundays and national holidays.
+ Giờ mở cửa từ 14:00 đến 18:00 các ngày từ thứ Hai đến thứ Bảy và 12:00 đến 18:00 vào Chủ Nhật và các ngày lễ.

+ Metropolitan Devonport bus services are limited on Saturdays and there are no services on Sundays or Public holidays.
+ Dịch vụ xe buýt Metropolitan Devonport bị hạn chế vào các ngày thứ Bảy và không có dịch vụ nào vào Chủ nhật hoặc ngày lễ.

+ The kind of things he did which at that time were thought to be wrong were not things which would worry many people nowadays: ringing church bells, dancing, playing games on Sundays and, perhaps the worst of all, swearing.
+ Những việc mà anh ấy làm vào thời điểm đó được cho là sai không phải là những điều khiến nhiều người ngày nay lo lắng: rung chuông nhà thờ, khiêu vũ, chơi game vào Chủ nhật và có lẽ tệ nhất là chửi thề.

+ On Sundays these time intervals are doubled.
+ Vào Chủ nhật, khoảng thời gian này được tăng lên gấp đôi.

+ The county is the one of the last remaining counties in the nation where shops are closed on Sundays because of “blue laws.” In compliance to the blue laws, nearly all retail stores in Bergen County are closed on Sundays.
+ Quận là một trong những quận cuối cùng còn sót lại trên toàn quốc nơi các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật vì “luật xanh”. Để tuân theo luật xanh, gần như tất cả các cửa hàng bán lẻ ở Quận Bergen đều đóng cửa vào Chủ Nhật.

+ On Sundays it gave an extra called Radikal2.
+ Vào Chủ nhật, nó đã cung cấp thêm một phần gọi là Radikal2.

+ It opens to the public on Saturdays from November to March and also on Fridays and Sundays from April to October with currently limited access to the site due to the current restoration works.
+ Nó mở cửa cho công chúng vào các ngày thứ bảy từ tháng 11 đến tháng 3 và cả thứ sáu và chủ nhật từ tháng 4 đến tháng 10 với khả năng truy cập vào địa điểm hiện tại bị hạn chế do các công trình trùng tu hiện tại.

+ It aired Wednesdays at 8pm, Saturdays at 5pm, and Sundays at 8pm and 11pm.
+ Nó được phát sóng vào thứ Tư lúc 8 giờ tối, thứ Bảy lúc 5 giờ chiều và Chủ nhật lúc 8 giờ tối và 11 giờ tối.

Các câu ví dụ cách dùng từ “sundays”:

+ On Sundays there are six services.
+ Vào Chủ Nhật, có sáu dịch vụ.

+ After the first season, Fox moved showings of “The Simpsons” from Sundays to Thursday so that more people would see it.
+ Sau mùa giải đầu tiên, Fox đã chuyển các suất chiếu của “The Simpsons” từ Chủ nhật sang thứ Năm để nhiều người đến xem hơn.

+ It is illegal to shoot game on Sundays or at night.
+ Trò chơi bắn súng vào Chủ Nhật hoặc vào ban đêm là bất hợp pháp.

+ On Sundays there may be a sermon.
+ Vào Chủ Nhật có thể có một bài thuyết pháp.

+ In the Roman CatholicismRoman liturgy these Sundays are dated “after Pentecoste”.
+ Trong phụng vụ Công giáo Rôma, những ngày Chủ nhật này được ghi ngày “sau ngày lễ Ngũ tuần”.

+ The Brown Line operates to the Loop weekdays and Saturdays from 4:00 am to 1:30 am and on Sundays from 5:00 am to 1:30 am.
+ Brown Line hoạt động theo Loop các ngày trong tuần và thứ Bảy từ 4:00 sáng đến 1:30 sáng và Chủ nhật từ 5:00 sáng đến 1:30 sáng.

+ All Fareway grocery stores are closed Sundays and major holidays.
+ Tất cả các cửa hàng tạp hóa của Fareway đều đóng cửa vào Chủ Nhật và các ngày lễ lớn.

+ After he was elected, he ordered the enforcement of a law against selling alcohol on Sundays — but only in immigrant neighborhoods.
+ Sau khi đắc cử, ông đã ra lệnh thực thi luật chống bán rượu vào Chủ nhật – nhưng chỉ ở những khu dân cư nhập cư.

+ Choral scholars in such choirs will be expected to sing at the service on Sundays as well as at Evensong on several days during the week.
+ Các học giả hợp xướng trong các ca đoàn như vậy sẽ phải hát tại buổi lễ vào Chủ Nhật cũng như tại Evensong vào một số ngày trong tuần.

+ He gave an order that convicts had to work on Sundays to make sure the group was ready to leave as soon as possible.
+ Anh ta ra lệnh rằng những người bị kết án phải làm việc vào Chủ nhật để đảm bảo rằng cả nhóm sẵn sàng rời đi càng sớm càng tốt.

+ The main road around the lake has been closed to traffic on Saturdays and Sundays since the 1990s.
+ Con đường chính quanh hồ đã bị đóng cửa vào các ngày thứ bảy và chủ nhật kể từ những năm 1990.

+ On Sundays there is a two-hourly service to York and beyond.
+ Vào Chủ Nhật, có dịch vụ kéo dài hai giờ đến York và hơn thế nữa.

+ He initially refused to compete on Sundays due to his devout Christian beliefs.
+ Ban đầu anh ấy từ chối thi đấu vào Chủ nhật do niềm tin Cơ đốc giáo của mình.

+ It is closed to traffic on Sundays and public holidays, and on ceremonial occasions.
+ Nó không cho giao thông vào Chủ nhật và ngày lễ, và vào các dịp lễ.

+ On Sundays between 2.30pm and 5.30pm a speakers’ forum takes place in front of the library, where people take turns in speaking on various subjects.
+ Vào các ngày Chủ Nhật, từ 2:30 chiều đến 5:30 chiều, diễn đàn của các diễn giả diễn ra trước thư viện, nơi mọi người thay phiên nhau nói về các chủ đề khác nhau.

+ On Sundays there are six services.
+ Vào Chủ Nhật, có sáu dịch vụ.

+ After the first season, Fox moved showings of "The Simpsons" from Sundays to Thursday so that more people would see it.
+ Sau mùa giải đầu tiên, Fox đã chuyển các suất chiếu của "The Simpsons" từ Chủ nhật sang thứ Năm để nhiều người đến xem hơn.

+ After the first season, Fox moved showings of "The Simpsons" from Sundays to Thursday so that more people would see it.
+ Sau mùa giải đầu tiên, Fox đã chuyển các suất chiếu của "The Simpsons" từ Chủ nhật sang thứ Năm để nhiều người đến xem hơn.