Các cách sử dụng từ “carrier”:
+ On board during the first quarter of 1948 were a light carrier aircraft group ; two carrier air groups; two escort carrier air groups; two patrol plane squadrons; three transport squadrons; four fleet aircraft service squadrons; two Marine fighting squadrons and a Marine ground control interceptor unit; two volunteer units, one at Litchfield, one on the station proper; a NATS Unit; GCA; and an all-weather station.
+ Trên tàu trong quý đầu tiên của năm 1948 là một nhóm máy bay tác chiến hạng nhẹ; hai nhóm hàng không; hai nhóm không quân tàu sân bay hộ tống; hai phi đội máy bay tuần tra; ba phi đội vận tải; phi đội máy bay phục vụ bốn chiếc; hai phi đội chiến đấu của Thủy quân lục chiến và một đơn vị đánh chặn kiểm soát mặt đất của Thủy quân lục chiến; hai đơn vị tình nguyện, một ở Litchfield, một ở nhà ga thích hợp; một Đơn vị NATS; GCA; và một trạm phù hợp với mọi thời tiết.
+ Air Namibia is the flag carrier of Namibia.
+ Air Namibia là hãng vận tải hàng đầu của Namibia.
+ Some comes from aircraft carrier “Charles de Gaulle” but French air forces aircraft were from Solenzara air force base in Corsica.
+ Một số xuất phát từ tàu sân bay “Charles de Gaulle” nhưng các máy bay của không quân Pháp đến từ căn cứ không quân Solenzara ở Corsica.
+ He launched from the Japanese aircraft carrier Ryūjō as part of a June 4 1942 raid on Dutch Harbor, Alaska.
+ Nó xuất phát từ tàu sân bay Nhật Bản Ryūjō trong khuôn khổ cuộc tập kích ngày 4 tháng 6 năm 1942 vào Cảng Hà Lan, Alaska.
+ USS “Enterprise often called the “Big E” was the sixth aircraft carrier of the United States Navy.
+ USS “Enterprise”, thường được gọi là “Big E”, là hàng không mẫu hạm thứ sáu của Hải quân Hoa Kỳ.
+ When the carrier planes were carrying out the strikes, the carriers were relatively undefended.
+ Khi các máy bay của tàu sân bay thực hiện các cuộc tấn công, các tàu sân bay tương đối bất khả kháng.
+ Allied ships had to retreat from the battle after one carrier was sunk heavily damaged.
+ Các tàu Đồng minh phải rút lui khỏi trận chiến sau khi một tàu sân bay bị đánh chìm hư hỏng nặng.
Các câu ví dụ cách dùng từ “carrier”:
+ As of May 2012 the ship is operationally part of Carrier Strike Group Nine and administratively under the command of Commander, Naval Air Forces Pacific/Commander, Naval Air Forces. + Kể từ tháng 5 năm 2012, con tàu này đang hoạt động trong Nhóm tấn công tàu sân bay số 9 và về mặt hành chính dưới sự chỉ huy của Tư lệnh, Chỉ huy Lực lượng Không quân Thái Bình Dương / Chỉ huy Lực lượng Không quân Hải quân.
+ The World War II–era Japanese aircraft carrier "Shinano" was named after this old province. + Tàu sân bay Nhật Bản thời Thế chiến II "Shinano" được đặt theo tên tỉnh cũ này.
+ The World War II–era Japanese aircraft carrier "Shinano" was named after this old province. + Tàu sân bay Nhật Bản thời Thế chiến II "Shinano" được đặt theo tên tỉnh cũ này.
+ As of May 2012 the ship is operationally part of Carrier Strike Group Nine and administratively under the command of Commander, Naval Air Forces Pacific/Commander, Naval Air Forces.
+ Kể từ tháng 5 năm 2012, con tàu này đang hoạt động trong Nhóm tấn công tàu sân bay số 9 và về mặt hành chính dưới sự chỉ huy của Tư lệnh, Chỉ huy Lực lượng Không quân Thái Bình Dương / Chỉ huy Lực lượng Không quân Hải quân.
+ The World War II–era Japanese aircraft carrier “Shinano” was named after this old province.
+ Tàu sân bay Nhật Bản thời Thế chiến II “Shinano” được đặt theo tên tỉnh cũ này.
+ EgyptAir is the flag carrier of Egypt.
+ EgyptAir là hãng vận tải hàng đầu của Ai Cập.
+ The other carrier was Flugfelag Islands.
+ Tàu sân bay còn lại là Quần đảo Flugfelag.
+ Mary Mallon, known as “Typhoid Mary”, was an asymptomatic carrier of “Salmonella” “enterica”, the causative agent of typhoid fever.
+ Mary Mallon, được gọi là “Typhoid Mary”, là người mang vi khuẩn “Salmonella” “enterica” không có triệu chứng, tác nhân gây bệnh sốt thương hàn.
+ Solomon Airlines is the flag carrier airline of the Solomon Islands.
+ Solomon Airlines là hãng hàng không chuyên chở hàng đầu của Quần đảo Solomon.
+ Icelandair is the national flag carrier of Iceland.
+ Icelandair là hãng vận chuyển quốc kỳ của Iceland.
+ After these fights, Fletcher was concerned about the losses to his carrier fighter aircraft.
+ Sau những trận đánh này, Fletcher lo ngại về những tổn thất đối với máy bay chiến đấu trên tàu sân bay của mình.
+ Hale attempted to land on “Lexington” but was shot down by friendly anti-aircraft fire from the carrier and its escorts, killing Hale and his rear gunner.
+ Hale cố gắng hạ cánh xuống “Lexington” nhưng bị bắn hạ bởi hỏa lực phòng không thiện chiến từ tàu sân bay và các tàu hộ tống, giết chết Hale và xạ thủ phía sau của anh ta.
+ Navy moves an aircraft carrier back into the Persian Gulf.
+ Hải quân di chuyển một tàu sân bay trở lại Vịnh Ba Tư.
+ The camshaft carrier was cast with the head itself.
+ Các trục cam được đúc với đầu của chính nó.
+ Towards the end of the day he launched an attack on any ships from Nagumo’s carrier force.
+ Vào cuối ngày, anh ta đã phát động một cuộc tấn công vào bất kỳ tàu nào từ lực lượng tàu sân bay của Nagumo.
+ Unlike pressurizing a piston cylinder in the bolt carrier, the gas of the direct impingement system simply passes into a shallow depression in the bolt carrier and actually blows the carrier to the rear.
+ Không giống như việc tạo áp suất cho một xi lanh piston trong hộp chứa bu lông, khí của hệ thống tác động trực tiếp chỉ đơn giản là đi vào một chỗ lõm nông trong hộp chứa bu lông và thực sự thổi khí mang ra phía sau.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “carrier”:
+ The top of an aircraft carrier is called the flight deck and looks like a very small airport. + Phần trên của một tàu sân bay được gọi là sàn đáp và trông giống như một sân bay rất nhỏ.
+ She begun her carrier in 1992 in the part-time band Manges orkester from Tierp. + Cô bắt đầu tàu sân bay của mình vào năm 1992 trong ban nhạc bán thời gian Manges orkester từ Tierp.
+ She begun her carrier in 1992 in the part-time band Manges orkester from Tierp. + Cô bắt đầu tàu sân bay của mình vào năm 1992 trong ban nhạc bán thời gian Manges orkester từ Tierp.
+ The top of an aircraft carrier is called the flight deck and looks like a very small airport.
+ Phần trên của một tàu sân bay được gọi là sàn đáp và trông giống như một sân bay rất nhỏ.
+ She begun her carrier in 1992 in the part-time band Manges orkester from Tierp.
+ Cô bắt đầu tàu sân bay của mình vào năm 1992 trong ban nhạc bán thời gian Manges orkester từ Tierp.
+ The data signal is modulated and multiplexed over several carrier frequencies.
+ Tín hiệu dữ liệu được điều chế và ghép kênh trên một số tần số sóng mang.
+ It is the local exchange carrier for telephone and DSL internet in most of Canada east of Saskatchewan.
+ Nó là nhà cung cấp dịch vụ trao đổi địa phương cho điện thoại và internet DSL ở hầu hết phía đông Canada của Saskatchewan.
+ The Japanese carrier was protected by six Zeros and two Mitsubishi A5MType 96 ‘Claude’ fighters flying combat air patrol.
+ Tàu sân bay Nhật Bản được bảo vệ bởi sáu máy bay chiến đấu Zeros và hai máy bay chiến đấu Mitsubishi A5MType 96 ‘Claude’ bay tuần tra trên không.
+ The British sent aircraft carrier Victorious and an additional four light cruisers to have Swordfish torpedo bombers find and engage “Bismarck” but due to the inexperience of the pilots, they nearly attacked “Norfolk” and a US Coast Guard USCGC “Modoc” and alerted Bismarck’s anti-aircraft gunners.
+ Người Anh cử tàu sân bay Victorious và thêm 4 tàu tuần dương hạng nhẹ để máy bay ném ngư lôi Swordfish tìm và giao chiến với “Bismarck” nhưng do sự non kinh nghiệm của các phi công, họ suýt tấn công “Norfolk” và một tàu tuần duyên Hoa Kỳ USCGC “Modoc” và báo động cho Bismarck’s. pháo thủ phòng không.
+ In early 2010, Peruvian Airlines purchased a Boeing 737-300 from Brazilian carrier Oceanair.
+ Đầu năm 2010, Hãng hàng không Peru đã mua một chiếc Boeing 737-300 từ hãng hàng không Oceanair của Brazil.
+ The Americans had already launched their carrier aircraft against the Japanese.
+ Người Mỹ đã phóng máy bay tác chiến chống lại quân Nhật.
+ The similarities include the energy carrier adenosine triphosphate.
+ The similarities include the energy carrier adenosine triphosphate.
+ Japan’s main carrier fighter was the fast Mitsubishi A6M2 “Zero”.
+ Máy bay chiến đấu chủ lực trên tàu sân bay của Nhật Bản là Mitsubishi A6M2 “Zero”.
+ On 20 May 1988, the bulk carrier “Korean Star” ran aground in bad weather near Cape Cuvier, within the port limits of Carnarvon.
+ Vào ngày 20 tháng 5 năm 1988, tàu sân bay hàng loạt “Ngôi sao Hàn Quốc” mắc cạn trong thời tiết xấu gần Mũi Cuvier, trong giới hạn cảng Carnarvon.
+ The developments that made TAT-1 possible were coaxial cable, polyethylene insulation, very reliable vacuum tubes for the submerged repeaters and an improvement in carrier equipment.
+ Những phát triển khiến TAT-1 trở nên khả thi là cáp đồng trục, lớp cách điện bằng polyethylene, ống chân không rất đáng tin cậy cho các bộ lặp chìm và cải tiến trong thiết bị tàu sân bay.
+ A modulator modifies the carrier wave, by frequency modulation or amplitude modulation or some other kind, to include the information needed, such as an audio or video signal.
+ Một bộ điều chế biến đổi sóng mang, bằng điều chế tần số hoặc điều chế biên độ hoặc một số loại khác, để bao gồm thông tin cần thiết, chẳng hạn như tín hiệu âm thanh hoặc video.
+ Meanwhile, CASU 706 supported Patrol Squadron 908, Escort Carrier Air Groups 779 and 778, and Carrier Air Group 716.
+ Trong khi đó, CASU 706 hỗ trợ Phi đội Tuần tra 908, Các Nhóm Không quân Hộ tống 779 và 778, và Nhóm Không quân Tàu sân bay 716.
+ At 07:00, the carrier force turned to the southwest and was joined by two of Gotō’s cruisers,.
+ Vào lúc 07:00, lực lượng tàu sân bay chuyển hướng về phía tây nam và có sự tham gia của hai tàu tuần dương của Gotō.
+ The airport is the main hub for Finnair, the flag carrier of Finland, and its subsidiary Nordic Regional Airlines.
+ Sân bay là trung tâm chính của Finnair, hãng hàng không hàng đầu của Phần Lan, và công ty con của nó là Nordic Regional Airlines.
+ Garuda with the head and wings of eagle and sometimes with the rest of his body like that of a man is called the king of birds and he is also the carrier of god Vishnu.
+ Garuda với đầu và đôi cánh của đại bàng và đôi khi với phần còn lại của cơ thể giống như của người được gọi là vua của các loài chim và ông cũng là người mang thần Vishnu.
+ On 24 February 1942, aircraft from the carrier attacked the Japanese troops on Wake Island.
+ Ngày 24 tháng 2 năm 1942, máy bay từ tàu sân bay tấn công quân Nhật trên đảo Wake.
+ Yamamoto’s battleships and cruisers went behind Vice-Admiral Chūichi Nagumo’s carrier force by several hundred miles.
+ Yamamoto’s battleships and cruisers went behind Vice-Admiral Chūichi Nagumo’s carrier force by several hundred miles.
+ SS “Edmund Fitzgerald” was an ore carrier on Lake Superior, carrying iron ore, which sank on November 10, 1975 at around 7:30 PM.
+ SS “Edmund Fitzgerald” là tàu chở quặng trên Hồ Superior, chở quặng sắt, bị chìm vào khoảng 7:30 tối ngày 10 tháng 11 năm 1975.
+ Japanese carrier planes attacked the United States Pacific Fleet at Pearl Harbor on the morning of 7 December 1941.
+ Tàu sân bay Nhật Bản tấn công Hạm đội Thái Bình Dương của Hoa Kỳ tại Trân Châu Cảng vào sáng ngày 7 tháng 12 năm 1941.
+ Only Emperor Hirohito and the highest Navy officers were told about the carrier and pilot losses.
+ Chỉ có Hoàng đế Hirohito và các sĩ quan cao nhất của Hải quân được thông báo về tổn thất của tàu sân bay và phi công.
+ This meant that the carrier would be protected more against torpedoes.
+ Điều này có nghĩa là tàu sân bay sẽ được bảo vệ nhiều hơn trước ngư lôi.
+ He was the first to come up with the idea that a mosquito was a carrier for a disease that causes yellow fever.
+ Ông là người đầu tiên đưa ra ý tưởng rằng muỗi là vật mang mầm bệnh gây ra bệnh sốt vàng da.
+ VivaColombia is a low-cost carrier from Colombia.
+ VivaColombia là hãng hàng không giá rẻ đến từ Colombia.
+ When changed from the command of the Naval Primary Training Command to that of Naval Air Center, Eleventh Naval District, on 15 August 1943, it was used to station carrier air groups.
+ Khi được thay đổi từ sở chỉ huy của Bộ Chỉ huy Huấn luyện Sơ cấp Hải quân thành Trung tâm Không quân Hải quân, Quận 11 Hải quân, vào ngày 15 tháng 8 năm 1943, nó được sử dụng để đóng quân cho các nhóm không quân tàu sân bay.
+ In Canada, a Class I rail carrier is a company that has earned at least $250 million in revenue for each of the previous two years.
+ Tại Canada, hãng vận tải đường sắt loại I là công ty đã kiếm được ít nhất 250 triệu đô la doanh thu cho mỗi hai năm trước đó.
+ Spruance pulled back to the east to refuel his destroyers and meet with the carrier “Saratoga”, which was carrying replacement aircraft.
+ Spruance lùi về phía đông để tiếp nhiên liệu cho các tàu khu trục của mình và gặp tàu sân bay “Saratoga” đang chở các máy bay thay thế.
+ He achieved several “firsts” in naval aviation, including the first landings on an aircraft carrier of a twin-engined aircraft, an aircraft with a tricycle undercarriage and a jet-propelled aircraft.
+ Ông đã đạt được một số “lần đầu tiên” trong lĩnh vực hàng không hải quân, bao gồm lần đầu tiên hạ cánh trên tàu sân bay của một máy bay hai động cơ, một máy bay có gầm ba bánh và một máy bay phản lực.
+ Even though the Japanese forces were harmed by the carrier strikes, they kept building the seaplane base.
+ Mặc dù các lực lượng Nhật Bản bị tổn hại bởi các cuộc tấn công của tàu sân bay, họ vẫn tiếp tục xây dựng căn cứ thủy phi cơ.
+ Most transmitters use a quartz crystal to set the frequency of the resulting carrier wave.
+ Hầu hết các máy phát sử dụng một tinh thể thạch anh để đặt tần số của sóng mang thu được.
+ Recently, there has been HMS Queen Elizabeth 2 which is now considered to be the largest aircraft carrier of her kind.
+ Gần đây, đã có HMS Queen Elizabeth 2, hiện được coi là tàu sân bay lớn nhất của loại hình này.
