EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “protocol”:

+ If someone wants to visit a Gurdwara, a certain protocol must be followed.
+ Nếu ai đó muốn đến thăm một Gurdwara, một quy trình nhất định phải được tuân theo.

+ A protocol describes how the cryptographycryptographic secure information.
+ Một giao thức mô tả cách thức bảo mật thông tin mật mã.

+ Several versions of the protocol exist; versions 1–3 used only internally at MIT.
+ Một số phiên bản của giao thức tồn tại; phiên bản 1–3 chỉ được sử dụng trong nội bộ MIT.

+ Secure Shell is an Internet communication protocol used mostly to allow users to log into other computers and run commands.
+ Secure Shell là một giao thức truyền thông Internet được sử dụng chủ yếu để cho phép người dùng đăng nhập vào các máy tính khác và chạy các lệnh.

+ In 2000, an open source application and open standards-based protocol called Jabber was launched.
+ Năm 2000, một ứng dụng mã nguồn mở và giao thức dựa trên tiêu chuẩn mở được gọi là Jabber đã được đưa ra.

+ It is also listed in the European Convention on Human Rights, Protocol 1, Article 2.
+ Nó cũng được liệt kê trong Công ước Châu Âu về Nhân quyền, Nghị định thư 1, Điều 2.

Các câu ví dụ cách dùng từ “protocol”:

+ I think this is should be updated to the protocol relative format or better to normal interwiki links.
+ Tôi nghĩ rằng điều này nên được cập nhật thành định dạng tương đối của giao thức hoặc tốt hơn cho các liên kết interwiki bình thường.

+ It is a point-to-point serial protocol that replaces the parallel SCSI.
+ Nó là một giao thức nối tiếp điểm-điểm thay thế cho SCSI song song.

+ EMV is a standard protocol for credit cards and debit cards.
+ EMV là một giao thức tiêu chuẩn cho thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ.

+ Plan 9 has novel features such as the 9P protocol for accessing local and remote resources as files, union mounts, an improved proc file system, and native unicode support throughout the system.
+ Kế hoạch 9 có các tính năng mới như giao thức 9P để truy cập tài nguyên cục bộ và từ xa dưới dạng tệp, liên kết gắn kết, hệ thống tệp proc cải tiến và hỗ trợ unicode nguyên bản trên toàn hệ thống.

+ The User Datagram Protocol is a core member of the Internet Protocol Suite, the set of network protocols used for the Internet.
+ Giao thức Dữ liệu Người dùng là một thành viên cốt lõi của Bộ Giao thức Internet, một tập hợp các giao thức mạng được sử dụng cho Internet.

+ The full name of the Kyoto Protocol is the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
+ Tên đầy đủ của Nghị định thư Kyoto là Nghị định thư Kyoto thuộc Công ước khung của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu.

+ Upon graduation, Dileita returned to Djibouti, where he worked at the Directorate-General of Protocol under the Presidency.
+ Sau khi tốt nghiệp, Dileita trở lại Djibouti, nơi ông làm việc tại Tổng cục Lễ tân dưới thời Tổng thống.

+ The Convention also has the optional protocol that enables national or international organization for human rights investigators to research the prisons in a country that ratifies the protocol for knowing if any torture or inhuman treatments or punishments prohibited by the Convention are done.
+ Công ước cũng có giao thức tùy chọn cho phép các tổ chức quốc gia hoặc quốc tế cho các nhà điều tra nhân quyền nghiên cứu các nhà tù ở một quốc gia phê chuẩn giao thức để biết liệu có thực hiện bất kỳ hình thức tra tấn, đối xử hoặc trừng phạt vô nhân đạo nào mà Công ước cấm hay không.

+ SOAP is a protocol used in computing.
+ SOAP là một giao thức được sử dụng trong máy tính.

+ The Harkin-Engel protocol specified a deadline in 2005, to eliminate these from cocoa production.
+ Giao thức Harkin-Engel đã quy định thời hạn vào năm 2005, để loại bỏ những thứ này khỏi sản xuất ca cao.

+ Internet Protocol Security is a way of making Internet communications more secure and private.
+ Bảo mật Giao thức Internet là một cách giúp truyền thông Internet trở nên an toàn và riêng tư hơn.

+ The Transmission Control Protocol allowed this functionality.
+ Giao thức điều khiển truyền cho phép chức năng này.

+ It is called the “Kyoto” Protocol because it was made in Kyoto, Japan.
+ Nó được gọi là Nghị định thư “Kyoto” vì nó được thực hiện ở Kyoto, Nhật Bản.

+ A network needs a communication protocol Microsoft Windows, Linux and most other operating systems use TCP/IP.
+ Một mạng cần có giao thức truyền thông Microsoft Windows, Linux và hầu hết các hệ điều hành khác sử dụng TCP / IP.

+ I think this is should be updated to the protocol relative format or better to normal interwiki links.
+ Tôi nghĩ rằng điều này nên được cập nhật thành định dạng tương đối của giao thức hoặc tốt hơn cho các liên kết interwiki bình thường.

+ I think this is should be updated to the protocol relative format or better to normal interwiki links.
+ Tôi nghĩ rằng điều này nên được cập nhật thành định dạng tương đối của giao thức hoặc tốt hơn cho các liên kết interwiki bình thường.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “protocol”:

+ Common protocols used to do this are the Daytime Protocol and the Network Time Protocol.
+ Các giao thức phổ biến được sử dụng để làm điều này là Giao thức ban ngày và Giao thức thời gian mạng.

+ Many current web-browsers have stopped supporting the gopher protocol directly, such as Mozilla Firefox.
+ Nhiều trình duyệt web hiện tại đã ngừng hỗ trợ trực tiếp giao thức gopher, chẳng hạn như Mozilla Firefox.

+ As the protocol does not require these frames to be encrypted, an attacker can simply send such a command to deconnect a device.
+ Vì giao thức không yêu cầu các khung này phải được mã hóa, kẻ tấn công có thể chỉ cần gửi một lệnh như vậy để giải mã kết nối thiết bị.

+ This protocol made the Convention apply to all refugees.
+ Nghị định thư này đã làm cho Công ước áp dụng cho tất cả những người tị nạn.

+ In addition to protecting the established key from an attacker, the STS protocol uses no timestamps and provides perfect forward secrecy.
+ Ngoài việc bảo vệ khóa đã thiết lập khỏi kẻ tấn công, giao thức STS không sử dụng dấu thời gian và cung cấp bí mật chuyển tiếp hoàn hảo.

+ The Internet Assigned Numbers Authority is the entity that manage global IP addressIP address allocation, DNS root zone management, media types, and other Internet protocol assignments.
+ Cơ quan cấp số được ấn định trên Internet là tổ chức quản lý việc cấp phát địa chỉ IP toàn cầu, quản lý vùng gốc DNS, các loại phương tiện và các chỉ định giao thức Internet khác.

+ In computing, the Post Office Protocol version 3 is an application layer application-layer protocol used by local TCP/IP connection.
+ Trong tin học, Giao thức Bưu điện phiên bản 3 là một giao thức lớp ứng dụng lớp ứng dụng được sử dụng bởi kết nối TCP / IP cục bộ.

+ The protocol is “downwards”-compatible with second generation SATA drives.
+ Giao thức tương thích “trở xuống” với ổ đĩa SATA thế hệ thứ hai.

+ In addition to the parallel SCSI interface, there are also other interfaces that use the SCSI protocol but use different cables.
+ Ngoài giao diện SCSI song song, cũng có những giao diện khác sử dụng giao thức SCSI nhưng sử dụng các loại cáp khác nhau.

+ Gateways, also called protocol converters, can operate at any network layer.
+ Các cổng, còn được gọi là bộ chuyển đổi giao thức, có thể hoạt động ở bất kỳ lớp mạng nào.

+ An Internet Protocol address participating in a computer network that uses the Internet Protocol for communication.
+ Địa chỉ Giao thức Internet tham gia vào mạng máy tính sử dụng Giao thức Internet để liên lạc.

+ The two together form the Internet Protocol Suite, often referred to as TCP/IP.
+ Cả hai cùng nhau tạo thành Bộ giao thức Internet, thường được gọi là TCP / IP.

+ The Dynamic Host Configuration Protocol, is a protocol related to computers and networks of computers.
+ Giao thức cấu hình máy chủ động, là một giao thức liên quan đến máy tính và mạng máy tính.

+ The long term solution is to switch to Internet Protocol version 6.
+ Giải pháp lâu dài là chuyển sang Giao thức Internet phiên bản 6.

+ The Diffie-Hellman key exchange is a protocol used to secretly share information with keys.
+ Trao đổi khóa Diffie-Hellman là một giao thức được sử dụng để bí mật chia sẻ thông tin với các khóa.

+ All peers use a common protocol that specifies how they should communicate with each other, how a new block is created and validated.
+ Tất cả các đồng nghiệp sử dụng một giao thức chung chỉ định cách chúng giao tiếp với nhau, cách một khối mới được tạo và xác thực.

+ Common protocols used to do this are the Daytime Protocol and the Network Time Protocol.
+ Các giao thức phổ biến được sử dụng để làm điều này là Giao thức ban ngày và Giao thức thời gian mạng.

+ Common protocols used to do this are the Daytime Protocol and the Network Time Protocol.
+ Các giao thức phổ biến được sử dụng để làm điều này là Giao thức ban ngày và Giao thức thời gian mạng.

+ The Border Gateway Protocol is the main routingrouting protocol of the Internet.
+ Border Gateway Protocol là giao thức định tuyến chính của Internet.

+ The 1925 Geneva Protocol is not specific enough about the use of irritating agents, such as tear gas in war.
+ Nghị định thư Geneva 1925 không đủ cụ thể về việc sử dụng các tác nhân gây khó chịu, chẳng hạn như hơi cay trong chiến tranh.

+ They said that because cyber security and cyber forensic research are so important, India and the United States were also talking about a draft protocol on cyber security.
+ Họ nói rằng vì an ninh mạng và nghiên cứu pháp y mạng là rất quan trọng, nên Ấn Độ và Hoa Kỳ cũng đang thảo luận về một dự thảo giao thức về an ninh mạng.

+ The URL may be protocol relative.
+ URL có thể là giao thức tương đối.

+ This model is now called the “DoD” “Internet Model” and “Internet Protocol Suite”, or the TCP/IP Model.
+ Mô hình này hiện được gọi là “DoD” “Internet Model” và “Internet Protocol Suite”, hoặc TCP / IP Model.

+ Its use during warfare was prohibited by the Geneva Protocol of 1925.
+ Việc sử dụng nó trong chiến tranh đã bị cấm bởi Nghị định thư Geneva năm 1925.

+ The Network News Transfer Protocol is a computer protocol that was used to create groups that could exchange news articles between people.
+ Network News Transfer Protocol là một giao thức máy tính được sử dụng để tạo các nhóm có thể trao đổi các bài báo giữa mọi người.

+ SOAP is a lightweight protocol intended for exchanging structured information in a decentralized, distributed environment.
+ SOAP là một giao thức nhẹ nhằm trao đổi thông tin có cấu trúc trong một môi trường phân tán, phi tập trung.

+ SFTP is different from SCP, which is another protocol relying on an SSH connection.
+ SFTP khác với SCP, là một giao thức khác dựa trên kết nối SSH.

+ The Internet Protocol  is the most important communications protocol in the Internet protocol suite for relaying data across network boundaries.
+ Giao thức Internet là giao thức truyền thông quan trọng nhất trong bộ giao thức Internet để chuyển tiếp dữ liệu qua các ranh giới mạng.

+ The Real Time Streaming Protocol, developed by the Internet Engineering Task ForceIETF and created in protocol for use in streaming media systems, which allows a client to remotely control a streaming media server, issuing VCR-like commands such as “play” and “pause”, and allowing time-based access to files on a server.
+ Giao thức truyền trực tuyến theo thời gian thực, được phát triển bởi Internet Engineering Task ForceIETF và được tạo trong giao thức để sử dụng trong các hệ thống phương tiện truyền trực tuyến, cho phép khách hàng điều khiển từ xa một máy chủ phương tiện truyền trực tuyến, đưa ra các lệnh giống như VCR như “phát” và “tạm dừng” và cho phép truy cập dựa trên thời gian vào các tệp trên máy chủ.

+ The Teredo tunneling protocol uses UDP.
+ Giao thức đường hầm Teredo sử dụng UDP.

+ It was certainly a charity not following the protocol and tradition of the Royal family.
+ Đó chắc chắn là một tổ chức từ thiện không tuân theo nghi thức và truyền thống của gia đình Hoàng gia.

+ After World War I, the Geneva Protocol was made from the treatytreaties signed with Austria, Hungary and Bulgaria.
+ Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, Nghị định thư Geneva được thực hiện dựa trên các hiệp ước đã ký với Áo, Hungary và Bulgaria.

Các cách sử dụng từ “cum”:

+ Flavin is a native of Monterey, California and a cum laude graduate of Williams College, where he studied economics, biology, and environmental studies.
+ Flavin là người gốc Monterey, California và tốt nghiệp loại xuất sắc của trường Cao đẳng Williams, nơi anh học kinh tế, sinh học và nghiên cứu môi trường.

+ Stork graduated “magna cum laude” from Duke University, and earned his Doctor of MedicineM.D.
+ Stork tốt nghiệp loại “magna kiêm laude” tại Đại học Duke, và lấy bằng Tiến sĩ Y khoa.

+ She graduated “magna cum laude” in 1929.
+ Cô tốt nghiệp “magna kiêm laude” vào năm 1929.

+ In 1974 Bundles graduated magna cum laude from Radcliffe College.
+ Năm 1974 Bundles tốt nghiệp đại học kiêm cử nhân tại trường Cao đẳng Radcliffe.

+ She graduated in 1991 with the highest honor, “summa cum laude”.
+ Cô tốt nghiệp năm 1991 với danh hiệu cao quý nhất, “summa cum laude”.

+ In 1986, she earned a Juris Doctor degree from the University of Georgia School of Law, graduating magna cum laude.
+ Năm 1986, cô lấy bằng Tiến sĩ Luật tại Trường Luật Đại học Georgia, tốt nghiệp hạng ưu.

+ Uday got a Academic degreedegree in engineering and graduated “summa cum laude” from Baghdad University.
+ Uday có bằng Kỹ sư học thuật và tốt nghiệp “summa cum laude” tại Đại học Baghdad.

Các câu ví dụ cách dùng từ “cum”:

+ They said he was given the honor of “summa cum laude”, and the rank of valedictorian because he was the President’s son.
+ Họ nói rằng anh ấy đã được vinh danh là “summa cum laude”, và thứ hạng của thủ khoa vì anh ấy là con trai của Tổng thống.

+ Hoff went to Williams College and Connecticut College and graduated cum laude in 1948.
+ Hoff theo học Cao đẳng Williams và Cao đẳng Connecticut và tốt nghiệp cử nhân năm 1948.

+ Besides other works he wrote “De liberi arbitrii cum gratiae donis, divina praescientia, praedestinatione et reprobatione concordia”.
+ Bên cạnh những tác phẩm khác, ông viết “De liberi Arbitrii cum gratiae donis, divina praescientia, praedestinatione et reprobatione concordia”.

+ In 2009, Hamizar became the Assistant Coach for KSR PKNS FC in Selangor FA Super League Cup and also became the Assistant Coach cum Fitness Trainer for PKNS FC futsal team.
+ Năm 2009, Hamizar trở thành Trợ lý Huấn luyện viên cho KSR PKNS FC tại Selangor FA Super League Cup và cũng trở thành Trợ lý Huấn luyện viên kiêm Huấn luyện viên thể hình cho đội futsal PKNS

+ Both baccalaureate and doctorate were conferred “magna cum laude”.
+ Cả hai người đỗ tú tài và tiến sĩ đều được phong là “đại thần kiêm tú tài”.

+ Another example is “egregia cum laude”, which means “with outstanding honor” in English.
+ Một ví dụ khác là “egregia cum laude”, có nghĩa là “với danh dự xuất sắc” trong tiếng Anh.

+ Constat autem quod cum super alios signum crucis imprimimus, ipsos a sinistris consignamus in dextram.
+ Constat autem quod kiêm super alios signum crossis printmimus, ipsos a sinistris consignamus in dextram.

+ With his experience as coach cum physical trainer he also helped Kelab Futsal FRIM to 3rd place in the Sukan Badan Berkanun Futsal Tournament or Futsal tournament for Statutory Bodies.
+ Với kinh nghiệm làm huấn luyện viên kiêm huấn luyện viên thể lực, ông cũng đã giúp Kelab Futsal FRIM đạt vị trí thứ 3 trong Giải Futsal Sukan Badan Berkanun hoặc Giải Futsal dành cho các Cơ quan theo luật định.

+ The first three “Decades”, together with a description of his experiences in Egypt, were published in 1516 under the title: “De orbe novo decades cum Legatione Babylonica” or, for short, “De orbe novo”.
+ Ba “Thập kỷ” đầu tiên, cùng với mô tả về những trải nghiệm của ông ở Ai Cập, được xuất bản vào năm 1516 với tiêu đề: “Những thập kỷ De orbe novo kiêm Legatione Babylonica” hay gọi tắt là “De orbe novo”.

+ In 2008, he guided the Kuala Lumpur Under19 tean to the FAM Youth Cup semifinals an Assistant Coach cum Physical Trainer.
+ Năm 2008, anh dẫn dắt đội tuyển trẻ U19 Kuala Lumpur vào đến bán kết FAM Youth Cup với tư cách là Trợ lý Huấn luyện viên kiêm Huấn luyện viên thể chất.

+ They said he was given the honor of "summa cum laude", and the rank of valedictorian because he was the President's son.
+ Họ nói rằng anh ấy đã được vinh danh là "summa cum laude", và thứ hạng của thủ khoa vì anh ấy là con trai của Tổng thống.

+ They said he was given the honor of "summa cum laude", and the rank of valedictorian because he was the President's son.
+ Họ nói rằng anh ấy đã được vinh danh là "summa cum laude", và thứ hạng của thủ khoa vì anh ấy là con trai của Tổng thống.

Các cách sử dụng từ “modest”:

– Tchaikovsky’s brother Modest changed the ballet’s story a little for the revision.
– Anh trai của Tchaikovsky, Modest đã thay đổi câu chuyện của vở ba lê một chút để sửa đổi.

– Hilleman was a forceful man who was at the same time modest in his claims.
– Hilleman là một người đàn ông mạnh mẽ, đồng thời khiêm tốn trong các tuyên bố của mình.

– The large number of neck vertebrae is probably linked to the modest degree of flexibility between adjacent vertebrae.
– Số lượng lớn các đốt sống cổ có lẽ liên quan đến mức độ linh hoạt khiêm tốn giữa các đốt sống liền kề.

– The composer Maurice Ravel took a piano piece called “Pictures at an Exhibition” by Modest Mussorgsky.
– Nhà soạn nhạc Maurice Ravel đã lấy một tác phẩm piano có tên “Hình ảnh tại một cuộc triển lãm” của Modest Mussorgsky.

– In 2014, Qatar launched a modesty campaign to remind tourists of the modest dress code.
– Vào năm 2014, Qatar đã thực hiện một chiến dịch lịch sự để nhắc nhở khách du lịch về quy tắc ăn mặc giản dị.

– This gave women wearing skirts a way to ride a horse in a modest with some modern riders.
– Điều này cho phép phụ nữ mặc váy cưỡi ngựa một cách khiêm tốn với một số tay đua hiện đại.

– Note that the Arabic languageArabic word “hijab” refers to modest behaviour in general, and pertains to men and women, but it is sometimes used in other languages to describe the Muslim headscarf, also known as a “khimar”.
– Lưu ý rằng ngôn ngữ Ả Rập Từ tiếng Ả Rập “hijab” đề cập đến hành vi khiêm tốn nói chung và liên quan đến nam giới và phụ nữ, nhưng đôi khi nó được sử dụng trong các ngôn ngữ khác để mô tả khăn trùm đầu của người Hồi giáo, còn được gọi là “khimar”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “modest”:

– He died without ever having purchased a motor car, the modest house he lived in Lisbon belonged to the State and is reported as having had two pairs of suits in his wardrobe.
– Ông qua đời mà chưa mua được một chiếc ô tô nào, ngôi nhà khiêm tốn mà ông sống ở Lisbon thuộc về Bang và được cho là có hai bộ quần áo trong tủ quần áo của ông.

– Over 50000 supporters of the Fluminense saw their team defeated 1 – 0 by the modest team from Caracas.
– Hơn 50000 người ủng hộ Fluminense đã chứng kiến ​​đội bóng của họ đánh bại 1 – 0 trước đội bóng khiêm tốn đến từ Caracas.

– The country maintains a modest military force of approximately 11,800 men, including an army.
– Quốc gia này duy trì một lực lượng quân sự khiêm tốn với khoảng 11.800 người, bao gồm cả một quân đội.

– The line from Wembley to Harrow was rebuilt immediately after the war and the project was completed from 1956–1962, on a more modest scale than originally planned.
– Tuyến từ Wembley đến Harrow được xây dựng lại ngay sau chiến tranh và dự án hoàn thành từ năm 1956–1962, với quy mô khiêm tốn hơn so với kế hoạch ban đầu.

– In spite of the restricted views and modest facilities, the West Stand remains a popular vantage point for many fans.
– Bất chấp tầm nhìn hạn chế và cơ sở vật chất khiêm tốn, khán đài phía Tây vẫn là một điểm thuận lợi cho nhiều người hâm mộ.

– They undergo a modest change between immature and adult, without going through a pupal stage.
– Chúng trải qua một sự thay đổi khiêm tốn giữa chưa trưởng thành và trưởng thành, mà không trải qua giai đoạn nhộng.

– It serves moderately priced simple meals in a modest setting.
– Nó phục vụ các bữa ăn đơn giản với giá vừa phải trong một khung cảnh khiêm tốn.

– According to Sutherland Lyall in 2003, ‘the Royal Society of Arts used to ask you not to use because anybody who pays the modest fee becomes a Fellow’.
– Theo Sutherland Lyall vào năm 2003, ‘Hiệp hội Nghệ thuật Hoàng gia từng yêu cầu bạn không sử dụng vì bất kỳ ai trả mức phí khiêm tốn đều trở thành Thành viên’.

– There are two main Geographygeographical regions: a strip where the majority of the people live, and a dense rainforest which gradually rises to the modest peaks of the Tumuc-Humac mountains along the Brazilian frontier.
– Có hai vùng Địa lý chính: một dải nơi đa số dân cư sinh sống và một khu rừng nhiệt đới rậm rạp cao dần đến các đỉnh khiêm tốn của dãy núi Tumuc-Humac dọc theo biên giới Brazil.

– The libretto was written by Modest Tchaikovsky.
– Bản libretto được viết bởi Modest Tchaikovsky.

- He died without ever having purchased a motor car, the modest house he lived in Lisbon belonged to the State and is reported as having had two pairs of suits in his wardrobe.
- Ông qua đời mà chưa mua được một chiếc ô tô nào, ngôi nhà khiêm tốn mà ông sống ở Lisbon thuộc về Bang và được cho là có hai bộ quần áo trong tủ quần áo của ông.

- He died without ever having purchased a motor car, the modest house he lived in Lisbon belonged to the State and is reported as having had two pairs of suits in his wardrobe.
- Ông qua đời mà chưa mua được một chiếc ô tô nào, ngôi nhà khiêm tốn mà ông sống ở Lisbon thuộc về Bang và được cho là có hai bộ quần áo trong tủ quần áo của ông.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “modest”:

- It is a collection of modest shrines, of which the one dedicated to Skanda-Kumara, is the most important.
- Đây là một tập hợp các đền thờ khiêm tốn, trong đó đền thờ dành riêng cho Skanda-Kumara, là quan trọng nhất.

- It is a collection of modest shrines, of which the one dedicated to Skanda-Kumara, is the most important.
- Đây là một tập hợp các đền thờ khiêm tốn, trong đó đền thờ dành riêng cho Skanda-Kumara, là quan trọng nhất.

– It is a collection of modest shrines, of which the one dedicated to Skanda-Kumara, is the most important.
– Đây là một tập hợp các đền thờ khiêm tốn, trong đó đền thờ dành riêng cho Skanda-Kumara, là quan trọng nhất.

– He also completed or orchestrationre-orchestrated several works by Modest Mussorgsky which had been left unfinished.
– Ông cũng đã hoàn thành hoặc dàn dựng một số tác phẩm của Modest Mussorgsky đã bị bỏ dở.

– Brian Deck has previously produced Iron and Wine and Modest Mouse.
– Brian Deck trước đây đã sản xuất Iron and Wine và Modest Mouse.

– The composers would be also strong links with the The Five, a group of composers Russian which included Modest Musorgski, Alexander Borodin and Nikolai Rimsky-Korsakov.
– Các nhà soạn nhạc cũng sẽ có liên kết chặt chẽ với The Five, một nhóm các nhà soạn nhạc người Nga bao gồm Modest Musorgski, Alexander Borodin và Nikolai Rimsky-Korsakov.

– The engine generated 20 horsepower and propelled the car to modest top speeds of 40–45 miles per hour.
– The engine generated 20 horsepower and propelled the car to modest top speeds of 40–45 miles per hour.

– Petersburg, Russia, on 18 December 1892 to a modest success and rarely seen the next years.
– Petersburg, Nga, vào ngày 18 tháng 12 năm 1892 với một thành công khiêm tốn và hiếm thấy trong những năm tiếp theo.

– However, responses must be proportionate, because if one threatened all-out war as a response for some rather modest misbehaviour, then the threat was simply not believable, and would not work.
– Tuy nhiên, các phản ứng phải tương xứng, bởi vì nếu một người đe dọa chiến tranh toàn lực như một phản ứng cho một số hành vi sai trái khá khiêm tốn, thì lời đe dọa đơn giản là không đáng tin và sẽ không hiệu quả.

– Their needs are modest in this regard, however, and it only takes a brief word to them once in a while to avert such an unfortunate event.
– Tuy nhiên, nhu cầu của họ rất khiêm tốn về mặt này, và thỉnh thoảng chỉ cần một lời ngắn gọn với họ là có thể ngăn chặn một sự kiện đáng tiếc như vậy.

– He is the least known of the five Russian composers who were nicknamed the “Moguchaya Kuchka”, a group which included Mily Balakirev, Nikolai Rimsky-Korsakov, Modest Mussorgsky and Alexander Borodin.
– Ông là người ít được biết đến nhất trong số năm nhà soạn nhạc người Nga có biệt danh là “Moguchaya Kuchka”, một nhóm bao gồm Mily Balakirev, Nikolai Rimsky-Korsakov, Modest Mussorgsky và Alexander Borodin.

– A modest number of the railway closures have therefore been reversed.
– Do đó, một số lượng khiêm tốn các vụ đóng cửa đường sắt đã được đảo ngược.

– She was a good technician, but Tchaikovsky’s brother Modest described her as pudgy and unattractive.
– Cô là một kỹ thuật viên giỏi, nhưng anh trai của Tchaikovsky, Modest mô tả cô là béo lùn và kém hấp dẫn.

– An example of a more modest innovation is the evolution of a fourth cusp in the mammalian tooth.
– Một ví dụ về sự đổi mới khiêm tốn hơn là sự tiến hóa của chỏm thứ tư trong răng của động vật có vú.

– Some if her recent songs achieved only modest success.
– Một số nếu những bài hát gần đây của cô chỉ đạt được thành công khiêm tốn.

– Commercially, “My Songs Know What You Did in the Dark ” debuted on charts worldwide with modest success, debuting in the top five in the United Kingdom and at No.
– Về mặt thương mại, “My Songs Know What You Did in the Dark” ra mắt trên các bảng xếp hạng trên toàn thế giới với thành công khiêm tốn, ra mắt trong top 5 tại Vương quốc Anh và ở vị trí No.

– The effects of recent volcanic eruptions on winters are modest in scale but historically their effects have been significant.
– Ảnh hưởng của các vụ phun trào núi lửa gần đây đối với mùa đông ở quy mô khiêm tốn nhưng về mặt lịch sử, ảnh hưởng của chúng rất đáng kể.

– While as a whole, Azerbaijan is a country with modest forest cover, the forest cover is unevenly spread across the country.
– Nhìn chung, Azerbaijan là một quốc gia có độ che phủ rừng khiêm tốn, độ che phủ rừng không đồng đều trên cả nước.

– The introduction of Fortran in 1957 made computers practical for solving modest size mathematical problems.
– Sự ra đời của Fortran năm 1957 đã làm cho máy tính trở nên thực tế để giải các bài toán có kích thước khiêm tốn.

– He got married when he was 33 years old, on April 6, 1860, to Mariana Cecília de Sousa Meireles, who was considered by biographers a very well educated woman, religious, modest and full of domestic attributes.
– Ông kết hôn năm 33 tuổi, vào ngày 6 tháng 4 năm 1860, với Mariana Cecília de Sousa Meireles, người được các nhà viết tiểu sử coi là một phụ nữ có học thức rất tốt, sùng đạo, khiêm tốn và có đầy đủ các đức tính gia đình.

– They thought that women should be modest and not share their views.
– Họ cho rằng phụ nữ nên khiêm tốn và không chia sẻ quan điểm của mình.

– Despite their modest height, walking and climbing in the Scottish mountains may be made dangerous by their latitude and exposure to Atlantic weather systems.
– Mặc dù có chiều cao khiêm tốn, việc đi bộ và leo núi ở vùng núi Scotland có thể bị nguy hiểm bởi vĩ độ và sự tiếp xúc với hệ thống thời tiết Đại Tây Dương.

– From modest beginnings three decades ago, Yunus has, first and foremost through Grameen Bank, developed micro-credit into an ever more important instrument in the struggle against poverty.
– Từ những khởi đầu khiêm tốn cách đây ba thập kỷ, Yunus, trước hết là thông qua Ngân hàng Grameen, đã phát triển tín dụng vi mô thành một công cụ quan trọng hơn bao giờ hết trong cuộc đấu tranh chống đói nghèo.

– In 1991 Gergiev conducted the Bavarian State Opera in a performance of Modest Mussorgsky’s “Boris Godunov Boris Godunov” in Munich.
– Năm 1991, Gergiev chỉ huy Nhà hát Opera bang Bavaria trong buổi biểu diễn “Boris Godunov Boris Godunov” của Modest Mussorgsky tại Munich.

– The modest Venezuelan team, thrashed in their own field in the previous match, did what no none could do for over a year, not even the powerful Brazilian teams: defeat the Fluminense in their Maracana.
– Đội tuyển Venezuela khiêm tốn, bị vùi dập trên sân của họ ở trận đấu trước, đã làm được điều mà không ai có thể làm được trong hơn một năm, thậm chí không phải đội Brazil hùng mạnh: đánh bại Fluminense tại Maracana của họ.

– Pope Francis and Grand Ayatollah Ali al-Sistani met on 6 March 2021 for at most 40 minutes, part of the time alone except for interpreters, in the Shiite cleric’s modest home in the city of Najaf.
– Giáo hoàng Francis và Grand Ayatollah Ali al-Sistani đã gặp nhau vào ngày 6 tháng 3 năm 2021 trong nhiều nhất 40 phút, một phần thời gian một mình ngoại trừ thông dịch viên, tại ngôi nhà khiêm tốn của giáo sĩ Shiite ở thành phố Najaf.

– Schlechter was a modest man, who was generally unlikely to win the major chess tournaments by his peaceful inclination, his lack of aggressiveness and his willingness to accept most draw offers from his opponents.
– Schlechter là một người khiêm tốn, người thường khó có thể giành chiến thắng trong các giải đấu cờ vua lớn bởi tính cách ôn hòa, thiếu hiếu chiến và sẵn sàng chấp nhận hầu hết các đề nghị hòa từ đối thủ.

– He was the seventh child from a family of modest means.
– Ông là con thứ bảy trong một gia đình có gia thế khiêm tốn.

– The movie opened to mixed reviews and only made a modest amount of money.
– Phim mở màn cho những bình luận trái chiều và chỉ thu được một số tiền khiêm tốn.

– His music sounds very Russian, and he was a very important influence on other Russian composers such as Modest Mussorgsky, Nikolai Rimsky-Korsakov, Alexander Borodin and César Cui.
– Âm nhạc của ông nghe rất Nga, và ông là người có ảnh hưởng rất quan trọng đến các nhà soạn nhạc Nga khác như Modest Mussorgsky, Nikolai Rimsky-Korsakov, Alexander Borodin và César Cui.

– This would include changing the truth to be modest or to avoid harm to someone.
– Điều này sẽ bao gồm việc thay đổi sự thật để trở nên khiêm tốn hoặc để tránh gây hại cho ai đó.

– Walter was known as a kind, modest man, quite unlike some other conductors of the time who behaved like dictators.
– Walter được biết đến như một người đàn ông tốt bụng, khiêm tốn, hoàn toàn không giống như một số nhạc trưởng khác vào thời đó, những người cư xử như những kẻ độc tài.

– After being instructed to downsize all their belongings they brought with them into a single duffel bag, they are brought to live in a comparatively modest house with limited space, no servants, and limited allowances for groceries and certain comforts that will be predicated on their performance in the program.
– Sau khi được hướng dẫn thu gọn tất cả đồ đạc mà họ mang theo vào một chiếc túi vải thô duy nhất, họ được đưa đến sống trong một ngôi nhà tương đối khiêm tốn với không gian hạn chế, không có người hầu, và các khoản phụ cấp hạn chế cho cửa hàng tạp hóa và một số tiện nghi nhất định sẽ tùy thuộc vào hiệu quả hoạt động của họ. trong chương trình.

Các cách sử dụng từ “sliding”:

+ The sliding doors that the father opens when they first move into the house are common architectural features.
+ Những cánh cửa trượt mà người cha mở ra khi họ mới chuyển vào nhà là đặc điểm kiến ​​trúc phổ biến.

+ Forest logging and agricultural land development – Destruction and division of habitats by forest roads and dam construction, traffic accidents, weakness death due to chicks sliding down to side grooves, predation by artificially introduced dogs and nonneko · fairy mongoose etc.
+ Khai thác rừng và phát triển đất nông nghiệp – Phá hủy và phân chia môi trường sống bằng đường rừng và xây dựng đập, tai nạn giao thông, chết yếu do gà con trượt xuống các rãnh bên, ăn thịt bởi chó du nhập nhân tạo và nonneko · cầy mangut cổ tích, v.v.

+ The player changes the pitch of one or more strings by sliding a steel from one position to another while plucking the strings.
+ Người chơi thay đổi cao độ của một hoặc nhiều dây bằng cách trượt một thanh thép từ vị trí này sang vị trí khác trong khi gảy dây.

+ A sliding forearm smash is where a wrestler runs towards an opponent, does a slide across the mat and hits their opponent with a forearm smash.
+ Một cú đập trượt ở cẳng tay là khi một đô vật chạy về phía đối thủ, trượt qua thảm và đánh đối thủ của họ bằng một cú đập cẳng tay.

+ In the early morning hours of 4 September 1993, Villechaize is believed to have first fired a shot through the sliding glass patio door in order to awaken his longtime girlfriend, Kathy Self, before shooting himself at his North Hollywood home.
+ Vào rạng sáng ngày 4 tháng 9 năm 1993, Villechaize được cho là đã bắn một phát súng đầu tiên qua cửa kính trượt để đánh thức người bạn gái lâu năm của mình, Kathy Self, trước khi tự sát tại nhà riêng ở Bắc Hollywood.

Các câu ví dụ cách dùng từ “sliding”:

+ The "Build" scripting languagescripting system allows a whole string of moving and sliding parts with sound effects, such as buildings falling down, earthquakes, and walls that break apart when hit with explosives.
+ Hệ thống ngôn ngữ viết kịch bản "Xây dựng" cho phép toàn bộ chuỗi các bộ phận chuyển động và trượt với hiệu ứng âm thanh, chẳng hạn như các tòa nhà đổ xuống, động đất và các bức tường vỡ ra khi bị chất nổ đánh trúng.

+ They often had a vamplate, a small circular plate to prevent the hand sliding up the shaft upon impact.
+ Họ thường có một tấm che, một tấm tròn nhỏ để ngăn bàn tay trượt lên trục khi va chạm.

+ They often had a vamplate, a small circular plate to prevent the hand sliding up the shaft upon impact.
+ Họ thường có một tấm che, một tấm tròn nhỏ để ngăn bàn tay trượt lên trục khi va chạm.

+ The “Build” scripting languagescripting system allows a whole string of moving and sliding parts with sound effects, such as buildings falling down, earthquakes, and walls that break apart when hit with explosives.
+ Hệ thống ngôn ngữ viết kịch bản “Xây dựng” cho phép toàn bộ chuỗi các bộ phận chuyển động và trượt với hiệu ứng âm thanh, chẳng hạn như các tòa nhà đổ xuống, động đất và các bức tường vỡ ra khi bị chất nổ đánh trúng.

+ They often had a vamplate, a small circular plate to prevent the hand sliding up the shaft upon impact.
+ Họ thường có một tấm che, một tấm tròn nhỏ để ngăn bàn tay trượt lên trục khi va chạm.

+ It undergoes some structural re-arrangements, such as nucleosome sliding and DNA site exposure.
+ Nó trải qua một số sự sắp xếp lại cấu trúc, chẳng hạn như trượt nucleosome và tiếp xúc với vị trí DNA.

+ In Japanese homes and buildings, sliding panels called “fusuma” are widely used.
+ Trong các ngôi nhà và tòa nhà của Nhật Bản, các tấm trượt được gọi là “fusuma” được sử dụng rộng rãi.

+ He also noted the more rapid flow of the center than of the sides, and the more rapid flow of the top than of the bottom of glaciers; described the laminated or ribboned structure of the glacial ice; and ascribed the movement of glaciers to a gradual molecular displacement rather than to a sliding of the ice mass as held by de Saussure.
+ Ông cũng lưu ý rằng dòng chảy của trung tâm nhanh hơn của các bên, và dòng chảy của đỉnh nhanh hơn so với đáy của các sông băng; đã mô tả cấu trúc nhiều lớp hoặc có gân của băng; và cho rằng chuyển động của các sông băng là sự dịch chuyển phân tử dần dần chứ không phải là sự trượt của khối băng như de Saussure nắm giữ.

+ There are five versions of the PlayStation Portable, the PSP-1000, PSP-N1000 or PSP Go, with a sliding screen design, bluetooth and internal storage of 16GB replacing the UMD drive.
+ Có năm phiên bản PlayStation Portable là PSP-1000, PSP-N1000 hoặc PSP Go với thiết kế màn hình trượt, bluetooth và bộ nhớ trong 16GB thay thế ổ UMD.

+ Skiing is either sportive or recreational activity using “skis” for sliding over snow.
+ Trượt tuyết là hoạt động thể thao hoặc giải trí sử dụng “ván trượt” để trượt trên tuyết.

+ He is also the inventor of the “Modern didgeridoo designsdidjeribone”, a sliding didgeridoo made of plastic, played in a similar way to the trombone.
+ Ông cũng là người phát minh ra “Modern didgeridoo stylesdidjeribone”, một loại didgeridoo trượt làm bằng nhựa, được chơi theo cách tương tự như trombone.

+ Thirty-two passengers could be accommodated in each carriage, which had longitudinal bench seating and sliding doors at the ends, leading onto a platform for boarding and alighting.
+ Có thể chứa được ba mươi hai hành khách trong mỗi toa tàu, có ghế băng dọc và cửa trượt ở hai đầu, dẫn đến sân ga để lên và xuống xe.

+ This continues until the stress rises and breaks, suddenly allowing sliding over the locked portion of the fault.
+ Điều này tiếp tục cho đến khi ứng suất tăng lên và phá vỡ, đột ngột cho phép trượt qua phần bị khóa của lỗi.

+ At the 2008 Singapore Grand Prix Nelson Piquet Jnr lost control of his car at the outside of Turn 17, sliding across the road and smashing into a wall, throwing lots of debris across the road, meaning the Safety Car had to be called out to lead the cars through the track slowly to protect the Marshalls cleaning the road.
+ Tại Grand Prix Singapore 2008, Nelson Piquet Jnr đã mất lái xe ở ngoài ngã rẽ 17, trượt ngang đường và đâm vào tường, ném rất nhiều mảnh vỡ ra đường, đồng nghĩa với việc Xe An toàn phải được gọi đến để dẫn đầu. những chiếc xe qua đường mòn từ từ để bảo vệ Marshalls làm sạch đường.

+ A sliding cursor with a vertical alignment line is used to find corresponding points on scales that are not next to each other or, in duplex models, are on the other side of the rule.
+ Con trỏ trượt với đường căn chỉnh dọc được sử dụng để tìm các điểm tương ứng trên các thang đo không nằm cạnh nhau hoặc, trong mô hình song công, nằm ở phía bên kia của quy tắc.

+ The hands and feet have lots of bones and are joined to the arms and legs by small bones with sliding parts.
+ Bàn tay và bàn chân có nhiều xương và được nối với tay và chân bởi các xương nhỏ có bộ phận trượt.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “sliding”:

+ The modern nylon-wrapped metal strings were very smooth in the past, but are now slightly modified in order to capture these sliding sounds.
+ Các dây kim loại bọc nylon hiện đại trước đây rất êm, nhưng hiện nay đã được sửa đổi một chút để có thể thu được những âm thanh trượt này.

+ The modern nylon-wrapped metal strings were very smooth in the past, but are now slightly modified in order to capture these sliding sounds.
+ Các dây kim loại bọc nylon hiện đại trước đây rất êm, nhưng hiện nay đã được sửa đổi một chút để có thể thu được những âm thanh trượt này.

+ The modern nylon-wrapped metal strings were very smooth in the past, but are now slightly modified in order to capture these sliding sounds.
+ Các dây kim loại bọc nylon hiện đại trước đây rất êm, nhưng hiện nay đã được sửa đổi một chút để có thể thu được những âm thanh trượt này.

+ The second method uses a sliding linear L scale available on some models.
+ Phương pháp thứ hai sử dụng thang đo L tuyến tính trượt có sẵn trên một số mô hình.

+ The violinist can make a glissando by sliding a finger up or down the fingerboard.
+ Người nghệ sĩ vĩ cầm có thể tạo ra một điệu glissando bằng cách trượt ngón tay lên hoặc xuống bàn phím.

+ Trays are flat, but with raised edges to stop things from sliding off of them.
+ Khay phẳng nhưng có các cạnh nhô cao để ngăn không cho mọi thứ trượt ra khỏi khay.

+ They must cross a floating ice shelf, then up onto the ice-covered land, up steep mountain glaciers covered in broken, twisted ice slowly sliding to the sea, and across a high level land covered in ice and swept by strong freezing winds.
+ Họ phải băng qua một thềm băng trôi, sau đó lên vùng đất phủ đầy băng, lên các sông băng trên núi dốc được bao phủ bởi lớp băng bị vỡ, xoắn từ từ trượt ra biển, và băng qua một vùng đất cao được bao phủ bởi băng và bị gió đóng băng mạnh cuốn đi.

+ With increasing severity of environmental conditions, such as, higher temperatures, strain rates, stress and sliding velocities, the secondary stage is shortened and the primary stage tends to merge with the tertiary stage, thus drastically reducing the working life.
+ Với sự khắc nghiệt ngày càng tăng của các điều kiện môi trường, chẳng hạn như nhiệt độ cao hơn, tốc độ biến dạng, ứng suất và vận tốc trượt, giai đoạn thứ cấp bị rút ngắn và giai đoạn sơ cấp có xu hướng hợp nhất với giai đoạn thứ ba, do đó làm giảm đáng kể tuổi thọ làm việc.

+ A monkey wrench is a heavyweight wrench in which the jaw width was set by a spinning ring fixed under the sliding lower jaw.
+ Cờ lê con khỉ là một cờ lê hạng nặng trong đó chiều rộng của hàm được thiết lập bằng một vòng quay được cố định dưới hàm dưới trượt.

+ In general, a piston is a lubricated sliding shaft that fits tightly inside the opening of a cylinder.
+ Nói chung, piston là một trục trượt được bôi trơn nằm khít bên trong lỗ mở của xi lanh.

+ He also has a sliding move where he can kick enemies and blocks.
+ Anh ta cũng có một động tác trượt, nơi anh ta có thể đá kẻ thù và chặn.

+ Visitors to Daley Plaza can often be seen climbing on and sliding down the base of the sculpture.
+ Du khách đến Daley Plaza thường có thể được nhìn thấy đang leo lên và trượt xuống chân của tác phẩm điêu khắc.

+ Here, a sliding handle is moved backwards to eject the spent shotgun shell, then when moved forward it loads a fresh shotgun shell from a tubular magazine.
+ Ở đây, một tay cầm trượt được di chuyển về phía sau để đẩy vỏ súng ngắn đã sử dụng ra ngoài, sau đó khi di chuyển về phía trước, nó nạp một vỏ đạn súng ngắn mới từ băng đạn hình ống.

+ Tabla is played hitting the fingers on the drum head and sliding the palm to create a modulating sound.
+ Tabla được chơi bằng cách đánh các ngón tay trên đầu trống và trượt lòng bàn tay để tạo ra âm thanh điều biến.

+ Ronnie stated in her autobiography that she walked out of the house through the closed and locked rear sliding glass door, shoeless, shattering the glass as she left, and feet all cut up by the time she got to the gate.
+ Ronnie nói trong cuốn tự truyện của mình rằng cô bước ra khỏi nhà qua cánh cửa kính trượt phía sau đã đóng và khóa, không mang giày, làm vỡ kính khi cô rời đi, và đôi chân như bị cắt đứt khi cô ra đến cổng.

+ To minimise repetion of code, there is a sliding scale of inheritance that applies to each value in each parameter set.
+ Để giảm thiểu việc lặp lại mã, có một quy mô kế thừa trượt áp dụng cho mỗi giá trị trong mỗi bộ tham số.

+ Chromatic harmonicas have a button which moves a sliding bar.
+ Điều hòa sắc độ có một nút di chuyển một thanh trượt.

+ Perhaps the only suggested reason which can be safely ruled out is that the jog is necessary to prevent Massachusetts from sliding out into the Atlantic Ocean! In any event, the dispute over the border retarded the development of the region, since neither state would invest in even such basic amenities as schools for the area until the dispute had been settled.
+ Có lẽ lý do duy nhất được đề xuất có thể được loại trừ một cách an toàn là việc chạy bộ là cần thiết để ngăn Massachusetts trượt ra Đại Tây Dương! Trong bất kỳ trường hợp nào, tranh chấp về biên giới đã làm chậm lại sự phát triển của khu vực, vì không bang nào sẽ đầu tư ngay cả những tiện nghi cơ bản như trường học cho khu vực cho đến khi tranh chấp được giải quyết.

+ On narrow, terribly steep hills similarly could result in an accident or uncontrollably high speed, and so sliding was invented by a California surfer.
+ Tương tự, trên những ngọn đồi hẹp, dốc khủng khiếp cũng có thể dẫn đến tai nạn hoặc tốc độ cao không thể kiểm soát được, và do đó trượt được một vận động viên lướt sóng ở California phát minh ra.

+ At that point it keeps sliding until it reaches the bottom.
+ Tại thời điểm đó, nó tiếp tục trượt cho đến khi chạm đáy.

+ After throwing Taka out the ring and Slide baseball sliding into him, Águila hit an moonsault outside the ring, but was soon hit by a springboard crossbody after Taka reversed a suplex from the end of the ring.
+ Sau khi ném Taka ra khỏi sàn đấu và Trượt bóng chày trượt vào người anh ta, Águila đánh một cú moonsault bên ngoài sàn đấu, nhưng ngay sau đó đã bị đâm bởi một cây ngang bàn đạp sau khi Taka đảo ngược một cú lộn xộn từ cuối sàn đấu.

+ Thus, they were limited to a clumsy hobble at best on land and would have been more nimble if they moved by sliding on their belly or galumphing.
+ Do đó, chúng chỉ bị hạn chế ở việc tập tễnh vụng về trên cạn và sẽ nhanh nhẹn hơn nếu chúng di chuyển bằng cách trượt trên bụng hoặc gập bụng.

+ This gave room for a sliding seat, so the person inside was able to slide from place to place.
+ Điều này đã nhường chỗ cho một chiếc ghế trượt, vì vậy người bên trong có thể trượt từ nơi này sang nơi khác.

+ The goods vans used the same underframe, and were fitted with double sliding doors on each side.
+ Các xe tải chở hàng sử dụng cùng một khung dưới và được trang bị cửa trượt đôi ở mỗi bên.

+ They can have smooth, clean surfaces, or they can be scarred from sliding against another joint.
+ Chúng có thể có bề mặt nhẵn, sạch hoặc có thể bị sẹo do trượt vào khớp khác.

+ Addition and subtraction are performed by sliding the cursor left then returning the slide to 0 to read the result.
+ Phép cộng và phép trừ được thực hiện bằng cách trượt con trỏ sang trái sau đó đưa trang chiếu về 0 để đọc kết quả.

+ Even a person sliding across the floor uses a form of friction.
+ Ngay cả khi một người trượt qua sàn cũng sử dụng một dạng ma sát.

+ A sliding door is a door that opens horizontally, by sliding.
+ Cửa trượt là cửa mở theo chiều ngang, bằng cách trượt.

+ The below-ground Jubilee Line extension stations have sliding platform doors installed to prevent people falling off the platform onto the tracks, and discourage/prevent suicides.
+ Các trạm mở rộng của Tuyến Jubilee dưới mặt đất có lắp đặt cửa trượt để ngăn mọi người rơi khỏi sân ga xuống đường ray và ngăn cản / ngăn chặn các vụ tự tử.

+ Numbers are marked on sliding scales at distances proportional to the differences between their logarithms.
+ Các con số được đánh dấu trên thang trượt ở khoảng cách tỷ lệ với sự khác biệt giữa các logarit của chúng.

+ The electricity is transmitted to the train by means of a sliding shoe, which is held in contact with the rail.
+ Điện năng được truyền cho đoàn tàu nhờ một guốc trượt, được giữ tiếp xúc với ray.

+ A leapfrog body guillotine is move where a wrestler running from behind towards an opponent resting on the second rope, jumps and lands on their opponent’s back, neck and head, sliding through the ropes out of the ring and forcing the opponent against the second rope.
+ Máy chém cơ thể nhảy cóc là động tác trong đó một đô vật chạy từ phía sau về phía đối thủ đang nằm trên sợi dây thứ hai, nhảy và tiếp đất trên lưng, cổ và đầu của đối thủ, trượt qua các sợi dây ra khỏi sàn đấu và ép đối thủ vào sợi dây thứ hai.

+ The player then slides the stone back before sliding forwards on their other foot.
+ Người chơi sau đó trượt viên đá trở lại trước khi trượt tiếp trên bàn chân còn lại của họ.

+ Some Japanese syllables which have sliding sounds add a small version of the hiragana for “ya”, “yu” or “yo” This is called “yōon”.
+ Một số âm tiết tiếng Nhật có âm trượt thêm một phiên bản nhỏ của hiragana cho “ya”, “yu” hoặc “yo” Điều này được gọi là “yōon”.

Các cách sử dụng từ “hiring”:

+ Davis and Roach did not agree with Parker hiring Duke Jordan as a pianist and would have preferred Bud Powell.
+ Davis và Roach không đồng ý với việc Parker thuê Duke Jordan làm nghệ sĩ piano và sẽ thích Bud Powell hơn.

+ The Soviet Union refused to acknowledge him as secretary general in his second term, and after having been accused by Joseph McCarthy of hiring “disloyal” Americans, Lie resigned on November 10, 1952.
+ Liên Xô từ chối thừa nhận ông làm tổng thư ký trong nhiệm kỳ thứ hai, và sau khi bị Joseph McCarthy cáo buộc thuê những người Mỹ “không trung thành”, Lie từ chức vào ngày 10 tháng 11 năm 1952.

+ He proceeded to impress the band with his ability and his antics; Wilson was considered “Slipknot material” and his hiring brought the band’s line-up to nine members.
+ Anh ấy đã gây ấn tượng với ban nhạc bằng khả năng của mình và những trò hề của mình; Wilson được coi là “nguyên liệu của Slipknot” và việc thuê anh ấy đã đưa đội hình của ban nhạc lên đến chín thành viên.

+ Colby Itkowitz – “There is a ‘Draft Joe Biden’ Super PAC Now; It’s Even Hiring a Fundraiser”, “The Washington Post”, March 23, 2015.
+ Colby Itkowitz – “Hiện có một Super PAC ‘Dự thảo Joe Biden’; Thậm chí còn đang thuê một người gây quỹ”, “The Washington Post”, ngày 23 tháng 3 năm 2015.

+ And to prevent accidents, theaters and local governments appeared that Group Sounds bands did not provide concert venues.In the special feature of “Record Collectors”, record companies who want to appoint professional songwriters to the GS group who aimed to make their own performances by hiring songwriters such as :en:Rei_NakanishiRei Nakanishi, Kyōhei Tsutsumi, Kunihiko Suzuki and other songwriters.
+ Và để ngăn ngừa tai nạn, các nhà hát và chính quyền địa phương cho rằng ban nhạc Group Sounds không cung cấp địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc. thuê các nhạc sĩ như: en: Rei_NakanishiRei Nakanishi, Kyōhei Tsutsumi, Kunihiko Suzuki và các nhạc sĩ khác.

Các câu ví dụ cách dùng từ “hiring”:

+ She says that the artist attempted to sabotage one of her concert tours by hiring people that worked for her.
+ Cô ấy nói rằng nghệ sĩ đã cố gắng phá hoại một trong những chuyến lưu diễn của cô ấy bằng cách thuê những người làm việc cho cô ấy.

+ Whether you need $200 or $30,000 USD, Individual Engagement Grants can cover your own project development time in addition to hiring others to help you.
+ Cho dù bạn cần $ 200 hay $ 30.000 USD, Tài trợ cam kết cá nhân có thể trang trải thời gian phát triển dự án của riêng bạn ngoài việc thuê người khác giúp bạn.

+ They are also open to hiring people who have not yet graduated, people who graduated several years ago, and people with other jobs.
+ Họ cũng sẵn sàng tuyển dụng những người chưa tốt nghiệp, những người đã tốt nghiệp vài năm trước và những người có công việc khác.

+ In response, the service expanded its fleet by hiring more planes and more pilots.
+ Đáp lại, dịch vụ này đã mở rộng đội bay của mình bằng cách thuê thêm máy bay và nhiều phi công hơn.

+ During his years as Governor, Reagan stopped hiring government workers.
+ Trong những năm làm Thống đốc, Reagan đã ngừng tuyển dụng nhân viên chính phủ.

+ When the “Washington City Paper” raised questions about the hiring of Brown, he was quickly fired.
+ Khi tờ “Washington City Paper” đưa ra câu hỏi về việc tuyển dụng Brown, ông nhanh chóng bị sa thải.

+ He is responsible for buying the food, hiring and supervising the kitchen workers, creating the menus for the customers, and deciding the recipes.
+ Anh ta chịu trách nhiệm mua thực phẩm, thuê và giám sát nhân viên nhà bếp, lên thực đơn cho khách hàng và quyết định công thức nấu ăn.

+ Murnau was complicit in hiring the creature for the purpose of realism.
+ Murnau đã đồng lõa trong việc thuê sinh vật này cho mục đích của chủ nghĩa hiện thực.

+ Instead of hiring a new cast, production chose to keep those whom they had already hired and make a completely new pilot.
+ Thay vì thuê một dàn diễn viên mới, nhà sản xuất đã chọn giữ những người mà họ đã thuê và làm một phi công hoàn toàn mới.

+ The director also is in charge of hiring the leaders in any one of the FBI field offices with qualified agents.
+ Giám đốc cũng chịu trách nhiệm tuyển dụng các nhà lãnh đạo tại bất kỳ văn phòng hiện trường nào của FBI với các đặc vụ đủ năng lực.

+ Employers include everything from individuals hiring a babysitter to governments and businesses which may hire many thousands of employees.
+ Người sử dụng lao động bao gồm tất cả mọi thứ, từ các cá nhân thuê một người trông trẻ đến các chính phủ và các doanh nghiệp có thể thuê hàng nghìn nhân viên.

+ Though Sokil’s play would remain inconsistent throughout the 70s, the hiring of Anatoli Bogdanov as head coach in 1976 would have an immediate impact on the team’s fortunes.
+ Mặc dù lối chơi của Sokil sẽ không nhất quán trong suốt những năm 70, việc thuê Anatoli Bogdanov làm huấn luyện viên trưởng vào năm 1976 sẽ có tác động ngay lập tức đến vận mệnh của đội.

+ In 2017, he made a statement about Scotland having a “full blown mental health emergency” citing the hiring of mental health staff by a charity.
+ Năm 2017, ông đưa ra tuyên bố về việc Scotland có một “tình trạng khẩn cấp toàn diện về sức khỏe tâm thần” với lý do một tổ chức từ thiện thuê nhân viên chăm sóc sức khỏe tâm thần.

+ However, at that time, Toho had stopped officially hiring assistant directors due to the Toho Dispute and so he was assigned as a talent agent.
+ Tuy nhiên, vào thời điểm đó, Toho đã chính thức ngừng tuyển dụng trợ lý giám đốc do Tranh chấp Toho và vì vậy anh ấy được chỉ định làm một đại lý tài năng.

+ She says that the artist attempted to sabotage one of her concert tours by hiring people that worked for her.
+ Cô ấy nói rằng nghệ sĩ đã cố gắng phá hoại một trong những chuyến lưu diễn của cô ấy bằng cách thuê những người làm việc cho cô ấy.

+ She says that the artist attempted to sabotage one of her concert tours by hiring people that worked for her.
+ Cô ấy nói rằng nghệ sĩ đã cố gắng phá hoại một trong những chuyến lưu diễn của cô ấy bằng cách thuê những người làm việc cho cô ấy.

Các cách sử dụng từ “natural”:

– In 1908, he travelled to Europe and studied literature, philosophy, social and natural sciences.
– Năm 1908, ông đến châu Âu và nghiên cứu văn học, triết học, khoa học xã hội và tự nhiên.

– In Ainu language, it is called “Seta.” It was designated as a national natural monument in 1937.
– Trong ngôn ngữ Ainu, nó được gọi là “Seta.” Nó đã được chỉ định là một di tích thiên nhiên quốc gia vào năm 1937.

– Most natural sand and gravel is silica, SiO, in its chemistry.
– Hầu hết cát và sỏi tự nhiên là silica, SiO, trong hóa học của nó.

– Its natural habitats are temperate forests, Mediterranean-type shrubby vegetation, and rivers.
– Môi trường sống tự nhiên của nó là rừng ôn đới, thảm thực vật cây bụi kiểu Địa Trung Hải và sông.

– This was healthier for their bodies to be around a natural environment instead of living in the city.
– Điều này có lợi cho sức khỏe hơn khi cơ thể họ sống trong môi trường tự nhiên thay vì sống trong thành phố.

– A natural actor, Yuwu was cast with regional actors in his first television series, “Master Swordsman Lu Xiao Feng”.
– Là một diễn viên tự nhiên, Yuwu đã được chọn cùng với các diễn viên trong khu vực trong bộ phim truyền hình đầu tiên của anh ấy, “Master Swordsman Lu Xiao Feng”.

– Two dimensional table is a natural way to represent data to a user.
– Bảng hai chiều là một cách tự nhiên để biểu diễn dữ liệu cho người dùng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “natural”:

- Pollock described this use of household paints, instead of artist’s paints, as "a natural growth out of a need".
- Pollock mô tả việc sử dụng sơn gia dụng, thay vì sơn của nghệ sĩ, là "một sự phát triển tự nhiên từ nhu cầu".

- The project combined research in robotics, computer vision, and natural language processing.
- Dự án kết hợp nghiên cứu về robot, thị giác máy tính và xử lý ngôn ngữ tự nhiên.

- The project combined research in robotics, computer vision, and natural language processing.
- Dự án kết hợp nghiên cứu về robot, thị giác máy tính và xử lý ngôn ngữ tự nhiên.

– Pollock described this use of household paints, instead of artist’s paints, as “a natural growth out of a need”.
– Pollock mô tả việc sử dụng sơn gia dụng, thay vì sơn của nghệ sĩ, là “một sự phát triển tự nhiên từ nhu cầu”.

– The project combined research in robotics, computer vision, and natural language processing.
– Dự án kết hợp nghiên cứu về robot, thị giác máy tính và xử lý ngôn ngữ tự nhiên.

– Bahrain’s natural resources include large amounts of oil natural gas as well as fish.
– Nguồn tài nguyên thiên nhiên của Bahrain bao gồm một lượng lớn dầu khí tự nhiên cũng như cá.

– The fact that signals were affected by natural interference was soon discovered.
– Thực tế là các tín hiệu bị ảnh hưởng bởi sự giao thoa tự nhiên đã sớm được phát hiện.

– The country has rich mineral Natural resourceresources, with many gold, coal and uranium deposits.
– Đất nước có nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú về khoáng sản, với nhiều mỏ vàng, than và uranium.

– Trucks died in his home in Calera, AlabamaCalera, Alabama from natural causes, aged 95.
– Xe tải chết máy tại nhà riêng của ông ở Calera, AlabamaCalera, Alabama do nguyên nhân tự nhiên, thọ 95 tuổi.

– The capital of the state, BangaloreBengaluru is known to have more rainfall on an average, but in the last decade flood instances have cropped up time and again, it is attributed to amplified urbanisation causing stress on the natural resources, encroachment of flood plains, loss of vegetation and biodiversity, improper city planning leading to reckless constructions of sites and buildings.
– Thủ phủ của bang, BangaloreBengaluru được biết là có lượng mưa trung bình nhiều hơn, nhưng trong thập kỷ qua, các trận lũ lụt đã xảy ra liên tục, nó được cho là do đô thị hóa khuếch đại gây ra căng thẳng về tài nguyên thiên nhiên, sự xâm lấn của đồng bằng lũ thảm thực vật và đa dạng sinh học, quy hoạch thành phố không phù hợp dẫn đến việc xây dựng các công trình và tòa nhà một cách thiếu thận trọng.

– Physics is the science concerned with the discovery and characterization of the universal laws which govern matter, movement and Force forces, and space and time, and other features of the natural world.
– Vật lý là khoa học liên quan đến việc khám phá và mô tả các quy luật phổ quát chi phối vật chất, chuyển động và lực, cũng như không gian và thời gian, và các đặc điểm khác của thế giới tự nhiên.

– This drought was also the costliest natural disaster in U.S.
– Đợt hạn hán này cũng là thảm họa thiên nhiên tốn kém nhất ở Mỹ

– In 1998, Franklin performed at that year’s VH1 “Divas Live” concert with Céline Dion, Carole King, Mariah Carey, Shania Twain, and Gloria Estefan to sing songs like ” A Natural Woman”, “Testify”, and “You’ve Got a Friend in Me”.
– Năm 1998, Franklin biểu diễn tại buổi hòa nhạc VH1 “Divas Live” năm đó cùng với Céline Dion, Carole King, Mariah Carey, Shania Twain và Gloria Estefan để hát các bài hát như “A Natural Woman”, “Testify” và “You’ve Got một người bạn trong tôi ”.

– He died on 24 November 2013 in Helsinki from natural causes, aged 87.
– Ông qua đời vào ngày 24 tháng 11 năm 2013 tại Helsinki do nguyên nhân tự nhiên, hưởng thọ 87 tuổi.

– The cultural and natural values of Kakadu National Park were recognised internationally when the Park was made a UNESCO World Heritage Site.
– Các giá trị văn hóa và tự nhiên của Vườn quốc gia Kakadu đã được quốc tế công nhận khi Vườn được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới.

– On the evening of Sunday 28 September 2003, after being served a glass of apple juice by his daughter, Chuganji died of natural causes aged 114 years, 189 days and was the third oldest man ever behind Christian Mortensen and Mathew Beard and the oldest Japanese man ever before 26 October 2011 when Jiroemon Kimura, the second Japanese man to become 114 years old, surpassed his age, and later even Mortensen’s age, and the only living Japanese male supercentenarian.
– Vào tối Chủ nhật ngày 28 tháng 9 năm 2003, sau khi được con gái phục vụ một ly nước táo, Chuganji đã chết vì nguyên nhân tự nhiên ở tuổi 114, 189 ngày và là người cao tuổi thứ ba sau Christian Mortensen và Mathew Beard và là người đàn ông lớn tuổi nhất Nhật Bản. Trước ngày 26 tháng 10 năm 2011 khi Jiroemon Kimura, người đàn ông Nhật Bản thứ hai trở thành 114 tuổi, vượt qua tuổi của ông, và sau đó là cả tuổi của Mortensen, và là nam giới siêu tuổi dậy thì duy nhất ở Nhật Bản.

– Sour natural gas can contain up to 28%.
– Khí thiên nhiên chua có thể chứa tới 28%.

– American Museum of Natural History, New York, USA.
– Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ, New York, Hoa Kỳ.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “natural”:

– Sanderson, “Mannahatta: A Natural History of New York City”, 2009: Appendix A p 253; refs.
– Sanderson, “Mannahatta: A Natural History of New York City”, 2009: Phụ lục A trang 253; giới thiệu.

– Fellow of the Royal SocietyFRS was an American eugenist, and the president of the American Museum of Natural History for 25 years.
– Thành viên của Hiệp hội Hoàng gia FRS là một nhà ưu sinh người Mỹ, và là chủ tịch của Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ trong 25 năm.

– Cranston died in Los Altos, CaliforniaLos Altos, California from natural causes, aged 86.
– Cranston qua đời ở Los Altos, CaliforniaLos Altos, California do nguyên nhân tự nhiên, hưởng thọ 86 tuổi.

– On September 30, 2009, before the sentences could be carried out, Couey died of natural causes.
– Vào ngày 30 tháng 9 năm 2009, trước khi bản án có thể được thực hiện, Couey đã chết vì nguyên nhân tự nhiên.

– Because Interlingua was made by people to be easy, it is easier than natural languages to learn.
– Bởi vì Interlingua được mọi người tạo ra để trở nên dễ dàng, nó dễ học hơn các ngôn ngữ tự nhiên.

– Xanthophylls are types of yellow pigments that can be seen in natural objects.
– Xanthophylls là một loại sắc tố vàng có thể được nhìn thấy trong các vật thể tự nhiên.

– Saint-Julien-Boutières is in the Regional Natural Park of the Monts-d’Ardèche.
– Saint-Julien-Boutières nằm trong Công viên Tự nhiên Khu vực Monts-d’Ardèche.

– Most adults and older children can eat natural honey without getting sick.
– Hầu hết người lớn và trẻ lớn đều có thể ăn mật ong tự nhiên mà không bị ốm.

– He was also known for his work in natural history.
– Ông cũng được biết đến với công việc của mình trong lịch sử tự nhiên.

– Glaser died on February 28, 2013 in his home in Berkeley, CaliforniaBerkeley, California from natural causes, aged 86.
– Glaser qua đời vào ngày 28 tháng 2 năm 2013 tại nhà riêng ở Berkeley, CaliforniaBerkeley, California do nguyên nhân tự nhiên, hưởng thọ 86 tuổi.

– A cliff is a vertical or very steep natural wall of rock.
– Vách đá là một bức tường đá tự nhiên thẳng đứng hoặc rất dốc.

– He was a past director of the Museo Nacional de Historia Natural de Bolivia, the Institute of Ecology at Higher University of San Andrés, and the La Selva Biological Station in Costa Rica.
– Ông từng là giám đốc trước đây của Museo Nacional de Historia Natural de Bolivia, Viện Sinh thái học tại Đại học San Andrés, và Trạm sinh học La Selva ở Costa Rica.

– The Müggelberge hills in the south-east of Köpenick reach, making them the highest natural point of Berlin.
– Những ngọn đồi Müggelberge ở phía đông nam của Köpenick vươn tới, khiến chúng trở thành điểm tự nhiên cao nhất của Berlin.

– Fuels such as natural gas and petrol contain hydrocarbons.
– Nhiên liệu như khí đốt tự nhiên và xăng có chứa hydrocacbon.

– It is also called a natural bridge, or rock arch.
– Nó còn được gọi là cầu tự nhiên, hay vòm đá.

– Bakker says that science is now used to explain the natural world, rather than folk stories.
– Bakker nói rằng khoa học bây giờ được sử dụng để giải thích thế giới tự nhiên, hơn là những câu chuyện dân gian.

– For example, nature conservationists observe behavior of animals in their natural surroundings and the way they react to certain scenarios.
– Ví dụ, các nhà bảo tồn thiên nhiên quan sát hành vi của động vật trong môi trường xung quanh tự nhiên và cách chúng phản ứng với một số tình huống nhất định.

– Its natural habitats are temperate forests, intermittent freshwater marshes, arable land, pastureland, plantations, and rural gardens.
– Môi trường sống tự nhiên của nó là rừng ôn đới, đầm lầy nước ngọt xen kẽ, đất canh tác, đồng cỏ, đồn điền và vườn nông thôn.

– Zvorykina died in Minsk, Belarus from natural causes, aged 94.
– Zvorykina qua đời ở Minsk, Belarus do nguyên nhân tự nhiên, hưởng thọ 94 tuổi.

– A smile can be natural or fake.
– Nụ cười có thể là tự nhiên hoặc giả tạo.

– When people combustionburn fossil fuels like coal, oil and natural gas this adds carbon dioxide into the air.
– Khi con người đốt cháy các nhiên liệu hóa thạch như than đá, dầu mỏ và khí đốt tự nhiên, điều này sẽ làm tăng thêm khí cacbonic vào không khí.

– In Weismann’s opinion the random process of mutation in the gametes is the only source of change for natural selection to work on.
– Theo quan điểm của Weismann, quá trình đột biến ngẫu nhiên trong các giao tử là nguồn thay đổi duy nhất để chọn lọc tự nhiên hoạt động.

– Because of the current gas-conflict in Russia, natural gas became less popular.
– Do xung đột về khí đốt hiện nay ở Nga, khí đốt tự nhiên trở nên ít phổ biến hơn.

– A patina layer takes many years to develop under natural weathering.
– Một lớp gỉ mất nhiều năm để phát triển dưới thời tiết tự nhiên.

– Pattillo died from natural causes on February 20, 2014 at his home in Harrisonburg, Virginia.
– Pattillo chết vì nguyên nhân tự nhiên vào ngày 20 tháng 2 năm 2014 tại nhà riêng ở Harrisonburg, Virginia.

– The outcome of this work was the recognition that the force of natural selection was often much stronger than had been appreciated.
– Kết quả của công việc này là sự thừa nhận rằng lực lượng của chọn lọc tự nhiên thường mạnh hơn nhiều so với những gì đã được đánh giá cao.

– The reason for eating like this is that natural selection had enough time for Paleolithic humans’ bodies and metabolisms to get used to the food that they could eat then.
– Lý do của việc ăn uống như vậy là do chọn lọc tự nhiên đã có đủ thời gian để cơ thể và các cơ quan trao đổi chất của con người thời kỳ đồ đá cũ làm quen với thức ăn mà họ có thể ăn khi đó.

– Eni was one of the two companies selected to provide natural gas to Italy.
– Eni là một trong hai công ty được chọn cung cấp khí đốt tự nhiên cho Ý.

– Lockwood died on 25 April 2013 in his home in Coffs Harbour, New South Wales, Australia from natural causes, aged 92.
– Lockwood qua đời vào ngày 25 tháng 4 năm 2013 tại nhà riêng ở Coffs Harbour, New South Wales, Australia do nguyên nhân tự nhiên, hưởng thọ 92 tuổi.

– It was in this essay, that Hooker announced his support for the theory of evolution by natural selection, thus becoming the first recognised man of science to publicly back Darwin.
– Chính trong bài luận này, Hooker đã tuyên bố ủng hộ thuyết tiến hóa của chọn lọc tự nhiên, do đó trở thành người đầu tiên được khoa học công nhận ủng hộ Darwin.

– The Bhola cyclone was also one of the deadliest Natural disaster in modern times.
– Bão lốc xoáy Bhola cũng là một trong những thảm họa thiên nhiên chết chóc nhất trong thời hiện đại.

– She died of natural causes in Tehran on 20 April 2019.
– Cô ấy chết vì nguyên nhân tự nhiên ở Tehran vào ngày 20 tháng 4 năm 2019.

- Sanderson, "Mannahatta: A Natural History of New York City", 2009: Appendix A p 253; refs.
- Sanderson, "Mannahatta: A Natural History of New York City", 2009: Phụ lục A trang 253; giới thiệu.

- Fellow of the Royal SocietyFRS was an American eugenist, and the president of the American Museum of Natural History for 25 years.
- Thành viên của Hiệp hội Hoàng gia FRS là một nhà ưu sinh người Mỹ, và là chủ tịch của Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ trong 25 năm.

- Fellow of the Royal SocietyFRS was an American eugenist, and the president of the American Museum of Natural History for 25 years.
- Thành viên của Hiệp hội Hoàng gia FRS là một nhà ưu sinh người Mỹ, và là chủ tịch của Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ trong 25 năm.

Các cách sử dụng từ “fluorescent”:

– As in other fluorescent lamps, electrified Mercury light.
– Cũng như trong các bóng đèn huỳnh quang khác, ánh sáng Thủy ngân nhiễm điện.

– Artificial uses of plasma include fluorescent lightbulbs, neon signs, and plasma displays used for television or computer screens, as well as plasma lamps and globes which are a popular children’s toy and room decoration.
– Các ứng dụng nhân tạo của plasma bao gồm bóng đèn huỳnh quang, bảng hiệu đèn neon và màn hình plasma được sử dụng cho màn hình tivi hoặc máy tính, cũng như đèn và quả cầu plasma là đồ chơi và đồ trang trí phòng phổ biến của trẻ em.

– Phosphors are used in many types of lighting, including fluorescent bulbs where they change the ultraviolet light produced by excited mercury vapor into visible light.
– Phốt pho được sử dụng trong nhiều loại ánh sáng, bao gồm bóng đèn huỳnh quang, nơi chúng thay đổi tia cực tím do hơi thủy ngân kích thích tạo ra thành ánh sáng nhìn thấy được.

– Increasingly popular is tagging with a fluorescent stain, which shows up even if a tiny part of a cell is stained.
– Ngày càng phổ biến là gắn thẻ bằng vết huỳnh quang, vết này hiển thị ngay cả khi một phần nhỏ của tế bào bị nhuộm.

– A fluorescent lamp, is a type of electric light that uses ultraviolet emitted by mercury vapor to excite a phosphor, which emits visible light.
– Đèn huỳnh quang, là một loại đèn điện sử dụng tia cực tím do hơi thủy ngân phát ra để kích thích một photpho phát ra ánh sáng nhìn thấy được.

– High-intensity discharge bulbs such as sodium-vapor, mercury-vapor, and metal-halide lamps are used for lighting large areas, although like fluorescent lamps they contain mercury.
– Bóng đèn phóng điện cường độ cao như đèn hơi natri, hơi thủy ngân và đèn halogen kim loại được sử dụng để chiếu sáng các khu vực rộng lớn, mặc dù giống như đèn huỳnh quang, chúng có chứa thủy ngân.

Các câu ví dụ cách dùng từ “fluorescent”:

– The fluorescent lamp is probably the best known gas discharge lamp.
– Đèn huỳnh quang có lẽ là loại đèn phóng điện được biết đến nhiều nhất.

– The average rated life of a fluorescent light bulb is 8 to 15 times longer that of incandescent light bulbs.
– Tuổi thọ định mức trung bình của bóng đèn huỳnh quang dài hơn bóng đèn sợi đốt từ 8 đến 15 lần.

– Basil plants can even be grown in a basement, under fluorescent lights.
– Cây húng quế thậm chí có thể được trồng trong tầng hầm, dưới ánh đèn huỳnh quang.

– Many LED lamps are also better than fluorescent lamps.
– Nhiều loại đèn LED cũng tốt hơn đèn huỳnh quang.

– Unlike fluorescent bulbs, LEDs do not use mercury, which is toxic.
– Không giống như bóng đèn huỳnh quang, đèn LED không sử dụng thủy ngân, chất độc hại.

– Later gas discharge lights, including fluorescent lights, use less electricity to make more light.
– Đèn phóng điện sau này, bao gồm cả đèn huỳnh quang, sử dụng ít điện hơn để tạo ra nhiều ánh sáng hơn.

– Tsien “for the discovery and development of the green fluorescent protein, GFP”.
– Tsien “để phát hiện và phát triển protein huỳnh quang màu xanh lá cây, GFP”.

– A protein or other component can have a fluorescent dye attached to it, which allows a scientist to visually find the specific protein with a microscope.
– Một protein hoặc các thành phần khác có thể có một chất nhuộm huỳnh quang gắn vào nó, cho phép một nhà khoa học tìm thấy một cách trực quan protein cụ thể bằng kính hiển vi.

- The fluorescent lamp is probably the best known gas discharge lamp.
- Đèn huỳnh quang có lẽ là loại đèn phóng điện được biết đến nhiều nhất.

- The fluorescent lamp is probably the best known gas discharge lamp.
- Đèn huỳnh quang có lẽ là loại đèn phóng điện được biết đến nhiều nhất.

– Other colors are due to host coral pigments, such as green fluorescent proteins Ejection increases the polyp’s chance of surviving short-term stress—they can regain algae, possibly of a different species, at a later time.
– Các màu sắc khác là do sắc tố san hô vật chủ, chẳng hạn như protein huỳnh quang màu xanh lá cây Sự phóng xạ làm tăng cơ hội sống sót sau căng thẳng ngắn hạn của polyp — chúng có thể lấy lại tảo, có thể thuộc một loài khác, vào một thời điểm sau đó.

– In compact fluorescent bulbs the ballast is in or near the base of the bulb.
– Trong bóng đèn huỳnh quang compact, chấn lưu nằm trong hoặc gần đế của bóng đèn.

– Zinc sulfide is used in fluorescent bulbs to convert the ultraviolet light to visible light.
– Kẽm sulfua được sử dụng trong bóng đèn huỳnh quang để chuyển đổi tia cực tím thành ánh sáng nhìn thấy.

– Tanning beds use a special fluorescent lamps that creates visible light and ultraviolet light.
– Giường thuộc da sử dụng một loại đèn huỳnh quang đặc biệt tạo ra ánh sáng nhìn thấy và tia cực tím.

– The life of a fluorescent lamp is significantly shorter if it is turned on and off frequently.
– Tuổi thọ của bóng đèn huỳnh quang ngắn hơn đáng kể nếu nó được bật và tắt thường xuyên.

– The purchase price of a fluorescent lamp is often much higher than an incandescent lamp of the same output, and the light from fluorescent lamps looks different to light from incandescent lamps.
– Giá mua đèn huỳnh quang thường cao hơn nhiều so với đèn sợi đốt có cùng công suất và ánh sáng từ đèn huỳnh quang trông khác với ánh sáng từ đèn sợi đốt.

Các cách sử dụng từ “capillary”:

– This is called capillary action, because it depends on the way water molecules stick to the walls of the xylem.
– Đây được gọi là hoạt động của mao dẫn, vì nó phụ thuộc vào cách các phân tử nước dính vào thành của xylem.

– As the solvent moves up the TLC plate by capillary action, the compound will also move.
– Khi dung môi di chuyển lên tấm TLC bằng hoạt động của mao dẫn, hợp chất cũng sẽ di chuyển.

– It affects the areas between Arteryarteries and veins, and bypasses the capillary system.
– Nó ảnh hưởng đến các khu vực giữa Động mạch và tĩnh mạch, và bỏ qua hệ thống mao mạch.

– In physics, the Young–Laplace equation is a nonlinear partial differential equation that describes the capillary pressure difference across the interface between two Fluid staticsstatic fluids, such as water and air.
– Trong vật lý, phương trình Young – Laplace là một phương trình vi phân riêng phi tuyến mô tả sự chênh lệch áp suất mao dẫn trên bề mặt phân cách giữa hai chất lỏng tĩnh chất lỏng, chẳng hạn như nước và không khí.

– The capillary bed usually moves no more than 25% of the amount of blood it could contain, although this amount can be increased through auto regulation by making the smooth muscle relax in the arterioles that lead to the capillary bed as well as metarterioles making themselves smaller.
– Giường mao mạch thường di chuyển không quá 25% lượng máu mà nó có thể chứa, mặc dù lượng máu này có thể tăng lên thông qua cơ chế tự động điều tiết bằng cách làm cho cơ trơn giãn ra trong các tiểu động mạch dẫn đến giường mao mạch cũng như các tiểu cầu tự làm nhỏ lại. .

– This system is used with plants that are grown in pots with the water being delivered to the base of the pot and capillary action drawing the water up into the pot.
– Hệ thống này được sử dụng với các cây trồng trong chậu với nước được đưa đến chân chậu và hoạt động mao dẫn hút nước lên trong chậu.

– The ink travels by a combination of gravity and capillary action.
– Mực di chuyển bằng sự kết hợp của trọng lực và hoạt động của mao dẫn.

– A capillary is a blood vessel.
– Mao mạch là một mạch máu.

Các câu ví dụ cách dùng từ “capillary”:

– The hollow shaft of the feather acts as an ink reservoir and ink flows to the tip by capillary action.
– Trục rỗng của lông vũ hoạt động như một bể chứa mực và mực chảy đến đầu bằng tác động của mao dẫn.

– If a tube is sufficiently narrow and the liquid adhesion to its walls is sufficiently strong, surface tension can draw liquid up the tube in a phenomenon known as capillary action.
– Nếu một ống đủ hẹp và chất lỏng kết dính với thành của nó đủ mạnh, thì sức căng bề mặt có thể hút chất lỏng lên trên ống trong một hiện tượng được gọi là hoạt động của mao dẫn.

– The main type of columns used in gas chromatography is a capillary column.
– Loại cột chính được sử dụng trong sắc ký khí là cột mao quản.

– Like practically all blood-feeding parasites, they inject biochemicals that inhibit blood clotting, plus some that stimulate host mast cells to produce histamine; this distend capillary vessels, thereby promoting blood flow.
– Giống như thực tế tất cả các loại ký sinh trùng ăn máu, chúng tiêm các chất sinh hóa có tác dụng ức chế quá trình đông máu, cộng với một số chất kích thích tế bào mast vật chủ sản xuất histamine; Điều này làm biến dạng các mạch mao mạch, do đó thúc đẩy lưu lượng máu.

– After the pulmonary capillary bed, the blood goes to the pulmonary veins.
– Sau giường mao mạch phổi, máu đi về các tĩnh mạch phổi.

– The gas chromatograph uses a capillary column which depends on the column’s dimensions as well as the phase properties.
– Máy sắc ký khí sử dụng cột mao quản phụ thuộc vào kích thước của cột cũng như các đặc tính của pha.

– Some terrestrial species lack both lungs and gills and perform gas exchange through their skin, a process known as valerian respiration in which the capillary beds are spread throughout the epidermis, and inside the mouth.
– Một số loài sống trên cạn thiếu cả phổi và mang và thực hiện trao đổi khí qua da của chúng, một quá trình được gọi là hô hấp valerian, trong đó các giường mao mạch trải rộng khắp lớp biểu bì và bên trong miệng.

- The hollow shaft of the feather acts as an ink reservoir and ink flows to the tip by capillary action.
- Trục rỗng của lông vũ hoạt động như một bể chứa mực và mực chảy đến đầu bằng tác động của mao dẫn.

- The hollow shaft of the feather acts as an ink reservoir and ink flows to the tip by capillary action.
- Trục rỗng của lông vũ hoạt động như một bể chứa mực và mực chảy đến đầu bằng tác động của mao dẫn.

– The blood-brain barrier is formed by capillary endothelial cells.
– Hàng rào máu não được hình thành bởi các tế bào nội mô mao mạch.

– They can move across the cell membrane of capillary vessels and go between cells to hunt invading pathogens.
– Chúng có thể di chuyển qua màng tế bào của các mạch mao mạch và đi giữa các tế bào để săn các mầm bệnh xâm nhập.

– In living tissue, grey matter actually has a very light grey colour with yellowish or pinkish hues, which come from capillary blood vessels and neuronal cell bodies.
– Trong mô sống, chất xám thực sự có màu xám rất nhạt với màu hơi vàng hoặc hơi hồng, xuất phát từ các mạch máu mao mạch và cơ thể tế bào thần kinh.

– WCOT are capillary tubes with a thin layer of stationary phase, and in SCOT, the tube is lined with a thin film of support material.
– WCOT là các ống mao dẫn có một lớp mỏng pha tĩnh, và trong SCOT, ống được lót bằng một màng mỏng của vật liệu hỗ trợ.

– An example of capillary action is what happens inside a drinking straw left in a cup of water.
– Một ví dụ về hoạt động của mao dẫn là những gì xảy ra bên trong ống hút được để trong cốc nước.

Các cách sử dụng từ “option”:

– Non-league football club Wakefield and Emley used the stadium for an FA Cup tie against Rotherham in 1998, choosing a larger neutral venue as opposed to the traditional option of ‘switching’ the tie to the home of the team which was drawn away.
– Câu lạc bộ bóng đá không thuộc liên đoàn Wakefield và Emley đã sử dụng sân vận động cho trận đấu với Rotherham tại FA Cup vào năm 1998, chọn một địa điểm trung lập lớn hơn thay vì lựa chọn truyền thống là ‘chuyển’ trận đấu sang sân nhà của đội bị hòa.

– The deal also contains an option to become a free agent again after the 2014–15 NBA season.
– Thỏa thuận cũng bao gồm một lựa chọn để trở thành đại lý tự do một lần nữa sau mùa giải NBA 2014–15.

– Wade” decision, create a public option for health insurance, decriminalization of cannabisrecreational cannabis, pass the Equality Act, create free community college, and a $1.7 trillion climate plan supporting the Green New Deal.
– Wade “quyết định, tạo ra một lựa chọn công cộng cho bảo hiểm y tế, khử danh nghĩa cần sa cần sa, thông qua Đạo luật Bình đẳng, tạo ra trường đại học cộng đồng miễn phí và một kế hoạch khí hậu trị giá 1,7 nghìn tỷ đô la hỗ trợ Thỏa thuận Mới Xanh.

– Each car is required to use at least one set of prime and one set of option tyres during the race.
– Mỗi chiếc xe được yêu cầu sử dụng ít nhất một bộ lốp chính và một bộ lốp tùy chọn trong suốt cuộc đua.

– Competing power networks each form a political party and each offers only one leader or one option to the public, to simplify the issues to make decisions possible.
– Các mạng lưới quyền lực cạnh tranh mỗi bên tạo thành một đảng chính trị và mỗi bên chỉ cung cấp một nhà lãnh đạo hoặc một lựa chọn cho công chúng, nhằm đơn giản hóa các vấn đề để đưa ra quyết định khả thi.

Các câu ví dụ cách dùng từ “option”:

– Indian passports are available with an “O” option to name one’s sex, apart from Male and Female options.
– Hộ chiếu Ấn Độ có sẵn tùy chọn “O” để đặt tên giới tính của một người, ngoài tùy chọn Nam và Nữ.

– The compress option compresses the table so that it can be iterated over with.
– Tùy chọn nén sẽ nén bảng để nó có thể được lặp lại với.

– The user is given the option to search for the formula, after calculation.
– Người dùng được cung cấp tùy chọn để tìm kiếm công thức, sau khi tính toán.

– If the Document specifies that a particular numbered version of this License “or any later version” applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that specified version or of any later version that has been published by the Free Software Foundation.
– Nếu Tài liệu chỉ định rằng một phiên bản được đánh số cụ thể của Giấy phép này “hoặc bất kỳ phiên bản mới hơn” nào áp dụng cho nó, bạn có tùy chọn tuân theo các điều khoản và điều kiện của phiên bản được chỉ định đó hoặc của bất kỳ phiên bản nào mới hơn đã được Phần mềm Miễn phí xuất bản Nền tảng.

– It’s not damaging anything and that option probably isn’t used much, so it’s not a high priority, but fixing it would stop the QD’d pages from showing up in :Category:Pages using duplicate arguments in template calls.
– Nó không làm hỏng bất cứ điều gì và tùy chọn đó có thể không được sử dụng nhiều, vì vậy nó không phải là ưu tiên cao, nhưng việc sửa nó sẽ ngăn các trang QD’d hiển thị trong: Category: Các trang sử dụng các đối số trùng lặp trong lệnh gọi mẫu.

– Normally you would want to leave “Move associated talk page” option ticked.
– Thông thường, bạn sẽ muốn đánh dấu tùy chọn “Di chuyển trang thảo luận liên quan”.

– Both declined the offer to run for Party Leader and instead Contreras submitted his Nomination to run for Second Deputy Leader of the UDP and so the Party had no other option but to elect Barrow as their Leader.
– Cả hai đều từ chối đề nghị tranh cử Lãnh đạo Đảng và thay vào đó Contreras đã đệ trình Đề cử của mình để tranh cử Phó Lãnh đạo Thứ hai của UDP và vì vậy Đảng không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bầu Barrow làm Lãnh đạo của họ.

– Had Eisenhower delayed the invasion, the only option was to go two weeks later.
– Nếu Eisenhower trì hoãn cuộc xâm lược, lựa chọn duy nhất là đi hai tuần sau đó.

– The option is a target that is shot after the first target that is missed.
– Tùy chọn là một mục tiêu được bắn sau mục tiêu đầu tiên bị trượt.

– Fourier analysis is widely used in fields such as physics, partial differential equations, number theory, combinatorics, signal processing, imaging, probability theory, statistics, option pricing, cryptography, numerical analysis, acoustics, oceanography, sonar, optics, diffraction, geometry and protein structure analysis.
– Phân tích Fourier được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực như vật lý, phương trình vi phân riêng, lý thuyết số, tổ hợp, xử lý tín hiệu, hình ảnh, lý thuyết xác suất, thống kê, định giá quyền chọn, mật mã, phân tích số, âm học, hải dương học, sonar, quang học, nhiễu xạ, hình học và phân tích cấu trúc protein.

- Indian passports are available with an "O" option to name one's sex, apart from Male and Female options.
- Hộ chiếu Ấn Độ có sẵn tùy chọn "O" để đặt tên giới tính của một người, ngoài tùy chọn Nam và Nữ.

- The compress option compresses the table so that it can be iterated over with.
- Tùy chọn nén sẽ nén bảng để nó có thể được lặp lại với.

- The compress option compresses the table so that it can be iterated over with.
- Tùy chọn nén sẽ nén bảng để nó có thể được lặp lại với.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “option”:

– This option was to appeal to the United States Supreme Court, but to do this, they would need more lawyers, and that would be expensive.
– Lựa chọn này là để kháng cáo lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, nhưng để làm được điều này, họ sẽ cần nhiều luật sư hơn, điều này sẽ rất tốn kém.

– In democracy this is done by educating people in the Issue issues and then voting – in an election to choose leaders, or a referendum to actually choose one option from several.
– Trong nền dân chủ, điều này được thực hiện bằng cách giáo dục mọi người trong các Vấn đề và sau đó bỏ phiếu – trong một cuộc bầu cử để chọn các nhà lãnh đạo hoặc một cuộc trưng cầu dân ý để thực sự chọn một phương án trong số nhiều phương án.

– Another option is using a hiking trail, which can be used by tracked vehicles.
– Một lựa chọn khác là sử dụng đường mòn đi bộ đường dài, có thể được sử dụng bởi các phương tiện có bánh xích.

– If article remains like this, I see no option but to delete.
– Nếu bài viết vẫn như thế này, tôi không thấy có lựa chọn nào khác ngoài việc xóa.

– A sunroof was also made an option for the Series III.
– Một cửa sổ trời cũng là một tùy chọn cho Series III.

– The second option was the chosen one.
– Phương án thứ hai là phương án được chọn.

– Administrators have the option to block such users.
– Quản trị viên có tùy chọn để chặn những người dùng như vậy.

– I believe the best option is to write articles that would be readable by people of all ages.
– Tôi tin rằng lựa chọn tốt nhất là viết những bài báo mà mọi người ở mọi lứa tuổi đều có thể đọc được.

– In Watch mode, you can see the characters with AI during the fight but you can’t play as the character unless you press function that turn into playable character if the option of debugging keys is on.
– Ở chế độ Xem, bạn có thể nhìn thấy các nhân vật có AI trong cuộc chiến nhưng bạn không thể nhập vai nhân vật đó trừ khi bạn nhấn chức năng biến thành nhân vật có thể chơi được nếu tùy chọn phím gỡ lỗi được bật.

– The “CBBC Quiz” can be from the CBBC extra page, by selecting the option called “CBBC Quiz”.
– “CBBC Quiz” có thể lấy từ trang phụ của CBBC, bằng cách chọn tùy chọn có tên “CBBC Quiz”.

– This can be done by downloading files over the internet using the ‘update’ option in the program.
– Điều này có thể được thực hiện bằng cách tải xuống các tệp qua internet bằng cách sử dụng tùy chọn ‘cập nhật’ trong chương trình.

– The only other option we have is to collect new evidence; in the form of unblocking the user, and evaluating his edits.
– Lựa chọn khác duy nhất mà chúng tôi có là thu thập bằng chứng mới; dưới hình thức bỏ chặn người dùng và đánh giá các chỉnh sửa của anh ta.

– The option of remaining a colony was undesirable, for Britain had long adopted a “little Briton” policy, under which the key to economic efficiency, and reduction of bloat, was to cut off connections to its various colonies.
– Lựa chọn duy trì một thuộc địa là không mong muốn, vì Anh đã áp dụng chính sách “Little Briton” từ lâu, theo đó chìa khóa để đạt được hiệu quả kinh tế, và giảm sự cồng kềnh, là cắt đứt các mối liên hệ với các thuộc địa khác nhau của mình.

– Personally, I think option 1/ is ideal.
– Cá nhân tôi nghĩ phương án 1 / là lý tưởng.

– Players can also use the ITEM option to eat food to heal, or to put on weapons or armor.
– Người chơi cũng có thể sử dụng tùy chọn ITEM để ăn thức ăn để hồi máu, hoặc mặc vũ khí hoặc áo giáp.

– The 120GB iPod was later discontinued so the only option left is the 160GB iPod.
– IPod 120GB sau đó đã bị ngừng sản xuất nên lựa chọn duy nhất còn lại là iPod 160GB.

– This option is open on the next move only.
– Tùy chọn này chỉ mở trong lần di chuyển tiếp theo.

- This option was to appeal to the United States Supreme Court, but to do this, they would need more lawyers, and that would be expensive.
- Lựa chọn này là để kháng cáo lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, nhưng để làm được điều này, họ sẽ cần nhiều luật sư hơn, điều này sẽ rất tốn kém.

- In democracy this is done by educating people in the Issue issues and then voting - in an election to choose leaders, or a referendum to actually choose one option from several.
- Trong nền dân chủ, điều này được thực hiện bằng cách giáo dục mọi người trong các Vấn đề và sau đó bỏ phiếu - trong một cuộc bầu cử để chọn các nhà lãnh đạo hoặc một cuộc trưng cầu dân ý để thực sự chọn một phương án trong số nhiều phương án.

- In democracy this is done by educating people in the Issue issues and then voting - in an election to choose leaders, or a referendum to actually choose one option from several.
- Trong nền dân chủ, điều này được thực hiện bằng cách giáo dục mọi người trong các Vấn đề và sau đó bỏ phiếu - trong một cuộc bầu cử để chọn các nhà lãnh đạo hoặc một cuộc trưng cầu dân ý để thực sự chọn một phương án trong số nhiều phương án.

– The second option is for Congress to ask each state to create a “ratifying convention.” This is a group of people who would decide whether or not to ratify the amendment.
– Lựa chọn thứ hai là Quốc hội yêu cầu mỗi bang tạo ra một “quy ước phê chuẩn.” Đây là một nhóm người sẽ quyết định có phê chuẩn hay không sửa đổi.

– The second option was chosen, and on 3 October 1990, at 00:01 the five new federal states of Brandenburg, Mecklenburg-Western PomeraniaMecklenburg-Vorpommern, Saxony, Saxony-Anhalt, Thuringia and reunified Berlin officially joined the Federal Republic of Germany.
– Phương án thứ hai được chọn, và vào ngày 3 tháng 10 năm 1990, lúc 00:01 năm bang liên bang mới Brandenburg, Mecklenburg-Western PomeraniaMecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thuringia và Berlin thống nhất chính thức gia nhập Cộng hòa Liên bang Đức.

– As a result, it is considered a possible option for future spacecraft.
– Do đó, nó được coi là một lựa chọn khả thi cho các tàu vũ trụ trong tương lai.

– Pascal’s argument is a simple one: reason and intellect cannot decide the question of whether God exists or not; therefore, it makes sense to choose the option that would benefit us most should we be right.
– Lập luận của Pascal rất đơn giản: lý trí và trí tuệ không thể quyết định câu hỏi Chúa có tồn tại hay không; do đó, sẽ hợp lý khi chọn phương án có lợi nhất cho chúng ta nếu chúng ta đúng.

– I considered using the quick deletion option A2, but didn’t: there is meaning here, just not enough for what the title says the article is supposed to be.
– Tôi đã xem xét sử dụng tùy chọn xóa nhanh A2, nhưng không có: có ý nghĩa ở đây, chỉ là không đủ cho những gì tiêu đề bài báo được cho là.

– DVDPs have collectively grossed over $3 billion over the last few years, and have matured enough that DVDP divisions of studios now option their own movies.
– Các DVDP đã thu về tổng cộng hơn 3 tỷ đô la trong vài năm qua và đã đủ trưởng thành để các bộ phận DVDP của các hãng phim hiện có thể lựa chọn phim của riêng họ.

– From 2002 to 2006, it offered the option of front-wheel-drive or all-wheel drive.
– Từ năm 2002 đến 2006, nó cung cấp tùy chọn dẫn động cầu trước hoặc tất cả các bánh.

– By a vote of 6,226 to 569, on December 21, the Constitution With Slavery option won.
– Với số phiếu từ 6.226 đến 569, vào ngày 21 tháng 12, lựa chọn Hiến pháp Với Chế độ Nô lệ đã giành chiến thắng.

– It’s used often as an emergency option against heavy multiple-page vandalism.
– Nó thường được sử dụng như một tùy chọn khẩn cấp chống lại sự phá hoại nhiều trang nghiêm trọng.

– Like this, a point guard’s shooting ability can be the option to offense effectively.
– Như vậy, khả năng bắn của một lính canh điểm có thể là lựa chọn để tấn công hiệu quả.

– Another option is to write the Cambridge International A Level and or the ZIMSEC GCE Advanced Level tests in Upper Six.
– Một lựa chọn khác là viết bài thi Cambridge International A Level và hoặc ZIMSEC GCE Advanced Level trong bài thi Upper Six.

– During the Ukrainian independence referendum, 1991Ukrainian independence referendum held in 1991, Zakarpattia Oblast voters were given a separate option on whether or not they favored autonomy for the region.
– Trong cuộc trưng cầu dân ý về độc lập của Ukraine, năm 1991 Cuộc trưng cầu về độc lập của Ukraine được tổ chức vào năm 1991, các cử tri ở Zakarpattia Oblast đã được đưa ra một lựa chọn riêng về việc họ có ủng hộ quyền tự trị cho khu vực hay không.

– Unnecessary redirect, brought it here due to the fact that there was no QD option for this.
– Chuyển hướng không cần thiết, đã đưa nó đến đây do thực tế là không có tùy chọn QD cho việc này.

– Also when “section=” option is used, there is no way to change displayed wording from “Map this section’s coordinates using…”.
– Ngoài ra khi tùy chọn “section =” được sử dụng, không có cách nào để thay đổi từ ngữ được hiển thị từ “Lập bản đồ tọa độ của phần này bằng cách sử dụng …”.

– To help anyone who wants to use the “img=” option of I have brought across WP:BARN from ENWP.
– Để giúp bất kỳ ai muốn sử dụng tùy chọn “img =”, tôi đã giới thiệu WP: BARN từ ENWP.

Các cách sử dụng từ “delighted”:

– I would be delighted if we could get this onto the main page within the next 48 hours.
– Tôi sẽ rất vui nếu chúng ta có thể đưa thông tin này lên trang chính trong vòng 48 giờ tới.

– Ralph is delighted with Sir Joseph’s views on equality.
– Ralph rất vui với quan điểm của Ngài Joseph về bình đẳng.

– Brooke was delighted with Potter’s work.
– Brooke rất vui với công việc của Potter.

– He was especially proud of its past achievements and delighted in the growth of its capital city, Berlin.
– Ông đặc biệt tự hào về những thành tựu đã đạt được và vui mừng trước sự phát triển của thủ đô Berlin.

– The story surprised and delighted boys in small town America.
– Câu chuyện khiến chàng trai ở thị trấn nhỏ nước Mỹ ngạc nhiên và thích thú.

– String theory includes particles that cause gravity, called gravitons; finding this out delighted the scientists who work on string theory.
– Lý thuyết dây bao gồm các hạt gây ra lực hấp dẫn, được gọi là graviton; phát hiện ra điều này đã làm hài lòng các nhà khoa học làm việc về lý thuyết dây.

– When Morgana finds out about the babies, she is delighted to know that Lou is a grandfather.
– Khi Morgana biết về những đứa trẻ, cô ấy rất vui khi biết rằng Lou đã lên chức ông ngoại.

– She is delighted when the whole regiment files into the room.
– Cô ấy vui mừng khi cả trung đoàn tập vào phòng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “delighted”:

- Queen Maria Luisa was delighted with the large portrait that he did of her family in 1800, even though a French writer Théophile Gautier said that Goya made them look "like the corner baker and his wife after they had won the lottery".
- Nữ hoàng Maria Luisa đã rất vui mừng với bức chân dung lớn mà ông đã làm về gia đình bà vào năm 1800, mặc dù một nhà văn Pháp Théophile Gautier nói rằng Goya đã khiến họ trông "giống như người thợ làm bánh ở góc và vợ của ông sau khi họ trúng số".

- Queen Maria Luisa was delighted with the large portrait that he did of her family in 1800, even though a French writer Théophile Gautier said that Goya made them look "like the corner baker and his wife after they had won the lottery".
- Nữ hoàng Maria Luisa đã rất vui mừng với bức chân dung lớn mà ông đã làm về gia đình bà vào năm 1800, mặc dù một nhà văn Pháp Théophile Gautier nói rằng Goya đã khiến họ trông "giống như người thợ làm bánh ở góc và vợ của ông sau khi họ trúng số".

– Queen Maria Luisa was delighted with the large portrait that he did of her family in 1800, even though a French writer Théophile Gautier said that Goya made them look “like the corner baker and his wife after they had won the lottery”.
– Nữ hoàng Maria Luisa đã rất vui mừng với bức chân dung lớn mà ông đã làm về gia đình bà vào năm 1800, mặc dù một nhà văn Pháp Théophile Gautier nói rằng Goya đã khiến họ trông “giống như người thợ làm bánh ở góc và vợ của ông sau khi họ trúng số”.

– She is delighted because she was not allowed to enter before.
– Cô ấy rất vui mừng vì trước đây cô ấy không được phép vào.

– He is delighted when he trades her the wand for a bracelet, so he leaves to go back underground.
– Anh ấy rất vui khi đổi cho cô ấy cây đũa phép để lấy một chiếc vòng tay, vì vậy anh ấy rời đi để trở lại lòng đất.

– Returning to his farming roots, Lamborghini delighted in hunting and producing his own wines.
– Trở về với nguồn gốc nông nghiệp của mình, Lamborghini thích thú với việc săn bắn và sản xuất rượu vang của riêng mình.

– He was, however, an excellent musician, and the members of the orchestra who managed to keep their jobs were delighted with the standard of their playing.
– Tuy nhiên, anh ấy là một nhạc sĩ xuất sắc, và các thành viên của dàn nhạc đã cố gắng duy trì công việc của họ rất vui mừng với tiêu chuẩn chơi của họ.

– Beckmesser is delighted and thinks he can now win Eva in marriage.
– Beckmesser vui mừng và cho rằng giờ anh có thể giành được Eva trong hôn nhân.

– Times, Guitar World, and Metal Maniacs commented that the “Southern California five-piece brings new definition to overnight success.” Since then, the album has sold over 100,000 copies and has produced two popular singles, “Ain’t Love Grand” and “Lip Gloss and Black.” Their newest album, “Congregation of the Damned”, was released October 2009 and delighted many of their original fans.
– Times, Guitar World, và Metal Maniacs nhận xét rằng “Năm bản nhạc Nam California mang lại định nghĩa mới cho sự thành công chỉ sau một đêm.” Kể từ đó, album đã bán được hơn 100.000 bản và tạo ra hai đĩa đơn nổi tiếng, “Ain’t Love Grand” và “Lip Gloss and Black.” Album mới nhất của họ, “Congregation of the Damned”, được phát hành vào tháng 10 năm 2009 và làm hài lòng rất nhiều người hâm mộ ban đầu của họ.

– He then set to work and fashioned a beautiful golden throne and sent it to Hera as a ‘thank you, but not really, gift.’ Hera felt delighted by his present.
– Sau đó, anh ấy bắt tay vào làm việc và trang trí một chiếc ngai vàng tuyệt đẹp và gửi nó cho Hera như một món quà ‘cảm ơn, nhưng không thực sự,’. Hera cảm thấy vui mừng với món quà của mình.

– I was delighted to see someone had created a page about me and I set about adding some more up-to-date information but this morning, I found it had all been removed.
– Tôi rất vui khi thấy ai đó đã tạo một trang về tôi và tôi đã định thêm một số thông tin cập nhật hơn nhưng sáng nay, tôi thấy tất cả đã bị xóa.

– She is even delighted at the progress of Hae-ra’s pregnancy.
– Cô ấy thậm chí còn rất vui mừng trước sự tiến triển của thai kỳ của Hae-ra.

– Devoted to dogs and good causes, she is delighted that Chloe, her parole officer, has a dalmatian family and connections with a dog charity.
– Tận tâm với những con chó và những lý do tốt đẹp, cô rất vui khi Chloe, sĩ quan tạm tha của cô, có một gia đình dalmatian và kết nối với một tổ chức từ thiện về chó.

– They are delighted by the taste, color and relaxing way of eating acarajé on the streets.
– Họ thích thú với hương vị, màu sắc và cách ăn acarajé thư giãn trên đường phố.

– According to Playfair he “was in no haste to publish his theory; for he was one of those who are much more delighted with the contemplation of truth, than with the praise of having discovered it”.
– Theo Playfair, ông “không vội vàng công bố lý thuyết của mình; vì ông là một trong những người thích thú với việc chiêm nghiệm sự thật hơn là sự tán dương vì đã khám phá ra nó”.

– He gets Annina to take the note to Ochs, who is delighted when he reads it.
– Anh ta yêu cầu Annina đưa ghi chú cho Ochs, người rất vui khi anh ta đọc nó.

– For example, Starčević criticized the socialism as “”unshaped”” and he was delighted by the colonialism and claimed that “”Algeria should be densely populated by a few million of happy FranceFrenchmen and not to allow to have one hundred fifty thousand of them against two and half million of Arabs””.
– Ví dụ, Starčević chỉ trích chủ nghĩa xã hội là “” không định hình được “” và ông ta vui mừng trước chủ nghĩa thực dân và tuyên bố rằng “” Algeria nên có mật độ dân cư đông đúc bởi một vài triệu người Pháp hạnh phúc và không được phép có một trăm năm mươi nghìn người trong số họ chống lại. hai triệu rưỡi người Ả Rập “”.