Các cách sử dụng từ “igneous”:
+ The nearby Bushveld Igneous Complex and Witwatersrand Basin were created during this same period, leading to speculation that the bolide was big and fast enough to cause local volcanism.
+ Khu phức hợp Bushveld Igneous và Lưu vực Witwatersrand gần đó được tạo ra trong cùng thời gian này, dẫn đến suy đoán rằng tia nước lớn và đủ nhanh để gây ra núi lửa cục bộ.
+ They are a large igneous province on the Deccan Plateau of west-central India and one of the largest volcanic features on the planet.
+ Đây là một tỉnh đá lửa lớn trên Cao nguyên Deccan ở tây-trung Ấn Độ và là một trong những địa điểm có núi lửa lớn nhất hành tinh.
+ On the Isle of Arran, for example, there are hundreds of igneous dykes giving rise to the term dyke swarm.
+ Ví dụ, trên Isle of Arran, có hàng trăm con đê bằng đá lửa làm phát sinh lũ lụt đê điều.
+ It can erode back into sediment, or be pressurized into metamorphic rock and can be melted to magma, which forms igneous rocks.
+ Nó có thể xói mòn trở lại thành trầm tích, hoặc bị nén thành đá biến chất và có thể bị nóng chảy thành magma, tạo thành đá mácma.
+ Its dominant product is andesite, an igneous rock.
+ Sản phẩm chủ đạo của nó là andesite, một loại đá lửa.
+ Both intrusive and extrusive rocks are classed as igneous rocks.
+ Cả đá xâm nhập và đá phun trào đều được phân loại là đá mácma.
Các câu ví dụ cách dùng từ “igneous”:
+ Igneous rocks of the Mackenzie Large Igneous Province are generally mafic in composition, including basalt and gabbro.
+ Đá Igneous ở Tỉnh Igneous Lớn Mackenzie thường có thành phần mafic, bao gồm đá bazan và đá gabbro.
+ It is a group of igneous rocks which were formed during a massive igneous event starting about1,270 million years ago.
+ Nó là một nhóm đá lửa được hình thành trong một sự kiện đá lửa lớn bắt đầu khoảng 1,270 triệu năm trước.
+ The Mackenzie Large Igneous Province was caused by processes other than normal plate tectonics and seafloor spreading.
+ Tỉnh Mackenzie Large Igneous được tạo ra bởi các quá trình khác với kiến tạo mảng bình thường và sự lan rộng đáy biển.
+ The Siberian Traps form a large region of volcanic rock, known as a large igneous province, in the Russian region of Siberia.
+ Bẫy Siberia tạo thành một vùng đá núi lửa rộng lớn, được gọi là một tỉnh đá lửa lớn, ở vùng Siberia của Nga.
+ The 1.27 Ga Mackenzie Large Igneous Province and Muskox layered intrusion.
+ Tỉnh Igneous Lớn 1,27 Ga Mackenzie và xâm nhập theo lớp Muskox.
+ These minerals often produce lower precision ages than igneous and metamorphic minerals traditionally used for age dating, but are more common in the geologic record.
+ Những khoáng chất này thường tạo ra độ tuổi chính xác thấp hơn so với các khoáng chất đá lửa và biến chất thường được sử dụng để xác định tuổi, nhưng phổ biến hơn trong hồ sơ địa chất.
+ Rhyolite is a very strong igneous rockigneous, volcanic rock.
+ Rhyolite là một loại đá núi lửa, đá mácma rất mạnh.
+ Igneous rocks of the Mackenzie Large Igneous Province are generally mafic in composition, including basalt and gabbro. + Đá Igneous ở Tỉnh Igneous Lớn Mackenzie thường có thành phần mafic, bao gồm đá bazan và đá gabbro.
+ Igneous rocks of the Mackenzie Large Igneous Province are generally mafic in composition, including basalt and gabbro. + Đá Igneous ở Tỉnh Igneous Lớn Mackenzie thường có thành phần mafic, bao gồm đá bazan và đá gabbro.
+ The large igneous province extends from the Arctic in Nunavut to near the Great Lakes in northwestern Ontario.
+ Tỉnh lửa lớn kéo dài từ Bắc Cực ở Nunavut đến gần Hồ Lớn ở tây bắc Ontario.
+ These deposits are formed from the heat of metamorphic or igneous rock plateaus.
+ Các trầm tích này được hình thành từ sức nóng của các cao nguyên đá biến chất hoặc đá mácma.
+ These minerals formed during the crystallization of igneous rocks.
+ Những khoáng chất này hình thành trong quá trình kết tinh của đá mácma.
+ More generally, it is any rock below sedimentary rocks or sedimentary basins that are metamorphic or igneous in origin.
+ Nói một cách tổng quát hơn, nó là bất kỳ đá nào bên dưới đá trầm tích hoặc bể trầm tích có nguồn gốc biến chất hoặc đá lửa.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “igneous”:
+ Quartz is one of the chief minerals produced by igneous action; it is made of silica, the most common molecule in igneous minerals. + Thạch anh là một trong những khoáng chất chính được tạo ra bởi tác động của lửa; nó được làm bằng silica, phân tử phổ biến nhất trong các khoáng chất đá lửa.
+ The upper 16km of the Earth's crust is composed of about 95% igneous rocks with only a thin, widespread covering of sedimentary and metamorphic rocks. + 16km phía trên của vỏ Trái đất được cấu tạo bởi khoảng 95% là đá mácma với chỉ một lớp đá trầm tích và đá biến chất mỏng, phủ rộng khắp.
+ The upper 16km of the Earth's crust is composed of about 95% igneous rocks with only a thin, widespread covering of sedimentary and metamorphic rocks. + 16km phía trên của vỏ Trái đất được cấu tạo bởi khoảng 95% là đá mácma với chỉ một lớp đá trầm tích và đá biến chất mỏng, phủ rộng khắp.
+ Quartz is one of the chief minerals produced by igneous action; it is made of silica, the most common molecule in igneous minerals.
+ Thạch anh là một trong những khoáng chất chính được tạo ra bởi tác động của lửa; nó được làm bằng silica, phân tử phổ biến nhất trong các khoáng chất đá lửa.
+ The upper 16km of the Earth’s crust is composed of about 95% igneous rocks with only a thin, widespread covering of sedimentary and metamorphic rocks.
+ 16km phía trên của vỏ Trái đất được cấu tạo bởi khoảng 95% là đá mácma với chỉ một lớp đá trầm tích và đá biến chất mỏng, phủ rộng khắp.
+ A xenocryst is an individual foreign crystal included within an igneous body.
+ Xenocryst là một tinh thể nước ngoài riêng lẻ được bao gồm trong một cơ thể đá lửa.
+ The minerals in gneiss may come from rocks which were originally either igneous or sedimentary.
+ Các khoáng chất trong gneiss có thể đến từ đá ban đầu là đá lửa hoặc trầm tích.
+ Certain schists have been derived from fine-grained igneous rocks such as basalts and tuffs.
+ Một số phiến đá có nguồn gốc từ đá mácma hạt mịn như đá bazan và đá tuff.
+ A breccia may have a variety of different origins, as indicated by the named types including sedimentary breccia, tectonicstectonic breccia, igneous breccia, impact breccia and hydrothermal breccia.
+ Một loại bia có thể có nhiều nguồn gốc khác nhau, như được chỉ ra bởi các loại được đặt tên bao gồm bia trầm tích, bia kiến tạo, bia đá lửa, bia tác động và bia thủy nhiệt.
+ They are often on top of a layer of igneous rocks.
+ Chúng thường nằm trên một lớp đá mácma.
+ The word “felsic” is a term used in geology to refer to silicate minerals, magma, and igneous rocks which are enriched in the lighter elements such as silicon, oxygen, aluminium, sodium, and potassium.
+ Từ “felsic” là một thuật ngữ được sử dụng trong địa chất để chỉ các khoáng chất silicat, magma và đá lửa được làm giàu từ các nguyên tố nhẹ hơn như silic, oxy, nhôm, natri và kali.
+ Diabase is an igneous rock that is often blue in colour.
+ Diabase là một loại đá mácma thường có màu xanh lam.
+ It is the Earth’s biggest continental large igneous province, with an area of about 11 million km.
+ Đây là tỉnh đá lửa lớn nhất lục địa của Trái đất, với diện tích khoảng 11 triệu km.
+ Like most large igneous provinces, the Mackenzie Large Igneous Province was caused by a mantle plume an upwelling zone of abnormally hot rock within the Earth’s mantle.
+ Giống như hầu hết các tỉnh đá lửa lớn, tỉnh Mackenzie Large Igneous được tạo ra bởi một lớp phủ tạo nên một vùng đá nóng bất thường bên trong lớp phủ của Trái đất.
+ If the conditions are changed by movements in the earth’s crust or by igneous activity, metamorphism occurs to reestablish equilibrium and changes the physical character of the rock mass.
+ Nếu các điều kiện bị thay đổi bởi các chuyển động trong vỏ trái đất hoặc do hoạt động của lửa, sự biến chất xảy ra để thiết lập lại trạng thái cân bằng và thay đổi đặc tính vật lý của khối đá.
+ Gabbro is a large group of dark, coarse-grained, igneous rocks.
+ Gabbro là một nhóm lớn các đá mácma sẫm màu, hạt thô.
+ The largest and best-preserved continental flood basalt terrain on Earth is part of the Mackenzie Large Igneous Province in Canada.
+ Địa hình bazan ngập lụt lục địa lớn nhất và được bảo tồn tốt nhất trên Trái đất là một phần của tỉnh Mackenzie Large Igneous ở Canada.
+ Dikes and sills in igneous rock are often made of diabase.
+ Đê và ngưỡng cửa bằng đá mácma thường được làm bằng diabase.
+ The most usual thing that happens is that later volcanic activity pushes lava through strata which were laid down earlier in a sedimentary fashion, or through earlier igneous rocks.
+ Điều bình thường nhất xảy ra là hoạt động núi lửa sau đó đẩy dung nham qua các địa tầng đã được hình thành trước đó theo kiểu trầm tích, hoặc qua các đá mácma trước đó.
+ Sub-million-year age resolution of Precambrian igneous events by thermal extraction-thermal ionization mass spectrometer Pb dating of zircon: Application to crystallization of the Sudbury impact melt sheet.
+ Độ phân giải dưới một triệu năm tuổi của các sự kiện đá lửa Precambrian bằng chiết xuất nhiệt – máy quang phổ khối lượng ion hóa nhiệt Pb Xác định niên đại của zircon: Ứng dụng để kết tinh tấm nóng chảy va chạm Sudbury.
+ The Fault fault separates the hard igneous and metamorphic rocks to the north from the softer sedimentary rocks of the Scottish Lowlands in the south.
+ Đứt gãy phân tách đá lửa cứng và đá biến chất ở phía bắc với đá trầm tích mềm hơn của Vùng đất thấp Scotland ở phía nam.
+ Other types of rock are igneous rock and metamorphic rock.
+ Các loại đá khác là đá mácma và đá biến chất.
+ Much of the lower continental crust is metamorphic, except for recent igneous intrusions.
+ Phần lớn lớp vỏ lục địa thấp hơn bị biến chất, ngoại trừ các vụ xâm nhập đá lửa gần đây.
+ These rocks are formed when igneous or sedimentary rocks are subjected to extreme heat and pressure as result they undergo a complete change in their form and characteristics.
+ Những loại đá này được hình thành khi đá mácma hoặc đá trầm tích phải chịu nhiệt độ và áp suất cực cao do đó chúng trải qua sự thay đổi hoàn toàn về hình thức và đặc điểm của chúng.
+ The particles of a beach are sometimes biological in origin, such as mollusc shell shells or bits of coral and sometimes bits of igneous rock, but the most common mineral in beaches is quartz.
+ Các phần tử của bãi biển đôi khi có nguồn gốc sinh học, chẳng hạn như vỏ nhuyễn thể hoặc các mảnh san hô và đôi khi là các mảnh đá lửa, nhưng khoáng chất phổ biến nhất ở các bãi biển là thạch anh.
+ However, the presence of iron meteorites and achondriteachondritic meteorite classes without identified parent bodies indicates that there once were other differentiated igneous histories, which have since been broken by impacts.
+ Tuy nhiên, sự hiện diện của các thiên thạch sắt và các lớp thiên thạch achondriteachondritic mà không có cơ thể mẹ được xác định cho thấy rằng đã từng có những lịch sử đá lửa khác biệt khác, từ đó đã bị phá vỡ bởi các tác động.
+ Some examples of igneous volcanic rock are pumice, obsidian, and scoria and much more.
+ Một số ví dụ về đá núi lửa là đá bọt, obsidian, và scoria, v.v.
+ Large Igneous Provinces Commission.
+ Ủy ban các tỉnh Igneous lớn.
+ These are also very varied types, including both sedimentary and igneous rocks.
+ Đây cũng là những loại rất đa dạng, bao gồm cả đá trầm tích và đá mácma.
+ Intrusions eventually cool down and become igneous dikes or sills.
+ Các sự xâm nhập cuối cùng nguội đi và trở thành những con đê hoặc ngưỡng cửa bằng đá lửa.
+ Orthogneiss is gneiss got from igneous rock.
+ Orthogneiss là gneiss lấy từ đá lửa.
+ Metamorphic rock is igneous or sedimentary rock that has been heated and squeezed.
+ Đá biến chất là đá mácma hoặc đá trầm tích đã được nung nóng và ép chặt.
+ At the northern portion of the Mackenzie Large Igneous Province, vast volumes of basaltic lava paved over a large part of the northwestern Canadian Shield.
+ Tại phần phía bắc của tỉnh Mackenzie Large Igneous, khối lượng lớn dung nham bazan trải trên một phần lớn của Lá chắn tây bắc Canada.
