+ This exchange of alleles means the offspring are not identical to each other, or to either parent. + Sự trao đổi các alen này có nghĩa là con cái không đồng nhất với nhau hoặc với bố hoặc mẹ.
+ This genetic variation is in the form of different alleles at many Alleleloci on the chromosomes. + Biến dị di truyền này ở dạng các alen khác nhau ở nhiều alen trên nhiễm sắc thể.
+ That is, the phenotype produced by the two alleles in heterozygous combination is identical to that produced by one of the two homozygous genotypes. + Nghĩa là kiểu hình do hai alen ở thể dị hợp tạo ra giống với kiểu hình của một trong hai kiểu gen đồng hợp.
+ Since such organisms have two sets of chromosomes, they have two alleles at each gene locus. + Vì những sinh vật như vậy có hai bộ nhiễm sắc thể, chúng có hai alen ở mỗi vị trí gen.
+ Another feature of the haplodiploidy system is that lethal and deleterious alleles will be removed from the population rapidly because they will automatically be expressed in the males. + Một đặc điểm khác của hệ thống đơn bội là các alen gây chết và có hại sẽ bị loại bỏ khỏi quần thể nhanh chóng vì chúng sẽ tự động được biểu hiện ở các con đực.
+ The phenotype of the offspring would depend on whether and to what extent one of the alleles was dominant. + Kiểu hình của con cái sẽ phụ thuộc vào việc một trong các alen trội ở mức độ nào và ở mức độ nào.
+ The point is that, in diploids, new alleles are sheltered and they are a reservoir of potential variation in the population. + Điểm mấu chốt là ở thể lưỡng bội, các alen mới được che chở và chúng là nguồn chứa các biến dị tiềm tàng trong quần thể.
Các câu ví dụ và cách dùng từ alleles
Các câu ví dụ cách dùng từ “alleles”:
+ Two alleles different by descent may or may not be of different state. + Hai alen khác nhau về nguồn gốc có thể có hoặc không có trạng thái khác nhau.
+ If the two alleles are identical, the individual is called a homozygote and is said to be homozygous. + Nếu hai alen giống hệt nhau, cá thể được gọi là đồng hợp tử và được cho là đồng hợp tử.
+ Evidence for balancing selection can be found in the number of alleles in a population which are maintained above mutation rate frequencies. + Bằng chứng cho sự chọn lọc cân bằng có thể được tìm thấy ở số lượng các alen trong một quần thể được duy trì trên tần số tỷ lệ đột biến.
+ Of course, like all aspects of Mendelian inheritance, the expected proportions of alleles are probabilities. + Tất nhiên, giống như tất cả các khía cạnh của di truyền Mendel, tỷ lệ dự kiến của các alen là xác suất.
+ So, finding a few alleles of a haplotype sequence identifies all other sites in its region. + Vì vậy, việc tìm kiếm một vài alen của trình tự haplotype sẽ xác định tất cả các vị trí khác trong vùng của nó.
+ At present there are many genes whose functions are not yet known, and many alleles whose effect is not known. + Hiện nay, có rất nhiều gen chưa được xác định chức năng và nhiều alen chưa được biết về tác dụng của nó.
+ A person with a brown allele will have brown hair; a person with no brown alleles will be blond. + Người có alen màu nâu sẽ có lông màu nâu; một người không có alen màu nâu sẽ có màu vàng.
+ If both alleles have the mutation, it causes the full disease. + Nếu cả hai alen đều bị đột biến thì gây ra bệnh hoàn toàn.
+ Two alleles different by descent may or may not be of different state.
+ Hai alen khác nhau về nguồn gốc có thể có hoặc không có trạng thái khác nhau.
+ If the two alleles are identical, the individual is called a homozygote and is said to be homozygous.
+ Nếu hai alen giống hệt nhau, cá thể được gọi là đồng hợp tử và được cho là đồng hợp tử.
+ If the two alleles are identical, the individual is called a homozygote and is said to be homozygous.
+ Nếu hai alen giống hệt nhau, cá thể được gọi là đồng hợp tử và được cho là đồng hợp tử.
+ There is a greater probability of this happening if the alleles are far apart on the chromosome, as it is more likely that a cross-over will occur between them. + Có nhiều khả năng xảy ra điều này hơn nếu các alen ở xa nhau trên nhiễm sắc thể, vì có nhiều khả năng xảy ra phép lai chéo giữa chúng.
+ This means both the alleles have a degree of phenotypic expression in the hybrids. + Điều này có nghĩa là cả hai alen đều có mức độ biểu hiện kiểu hình trong các phép lai.
+ Therefore, “the sperms are not identical”, because in each chromosome of a pair there will be different alleles at many of the loci. + Vì vậy, “các tinh trùng không đồng nhất”, vì trong mỗi nhiễm sắc thể của một cặp sẽ có các alen khác nhau ở nhiều locus.
+ As early as 1930 Fisher had discussed a situation where, with alleles at a single locus, the heterozygote is more viable than either homozygote. + Ngay từ năm 1930, Fisher đã thảo luận về một tình huống mà ở đó, với các alen ở một vị trí duy nhất, thể dị hợp tử có khả năng sống sót cao hơn cả đồng hợp tử.
+ It is through changes in the proportion of alleles in a population that evolution takes place. + Quá trình tiến hóa diễn ra thông qua sự thay đổi tỷ lệ các alen trong quần thể.
+ By the time he entered high school, he had already done most of the experiments in Ludwig Gattermann’s textbook of experimental organic chemistry. + Khi vào trung học, anh đã thực hiện hầu hết các thí nghiệm trong sách giáo khoa hóa hữu cơ thực nghiệm của Ludwig Gattermann.
+ He was a group leader at the DuPont Experimental Station laboratory. + Ông từng là trưởng nhóm tại phòng thí nghiệm Trạm thí nghiệm DuPont.
+ Failure of the experiment to produce interesting results may lead the scientist to reconsidering the experimental method, the hypothesis or the definition of the subject. + Việc thí nghiệm không tạo ra kết quả thú vị có thể khiến nhà khoa học phải xem xét lại phương pháp thí nghiệm, giả thuyết hoặc định nghĩa của đối tượng.
+ Anthony Schmaltz “Tony” Conrad was an AmericansAmerican avant-garde video artist, experimental filmmaker, musician, composer, sound artist, teacher and writer. + Anthony Schmaltz “Tony” Conrad là một nghệ sĩ video tiên phong người Mỹ, nhà làm phim thử nghiệm, nhạc sĩ, nhà soạn nhạc, nghệ sĩ âm thanh, giáo viên và nhà văn.
+ But he played in an orchestra when he was young, and he had a knowledge of classical and experimental music and jazz. + Nhưng anh ấy đã chơi trong một dàn nhạc khi còn trẻ, và anh ấy có kiến thức về nhạc cổ điển và thể nghiệm cũng như nhạc jazz.
+ They wanted to restrict psychology to experimental methods. + Họ muốn hạn chế tâm lý vào các phương pháp thực nghiệm.
experimental các cách dùng và câu ví dụ
Các câu ví dụ cách dùng từ “experimental”:
+ In statistics, when the odds are written as Fraction fractions, the ratio of the odds of two related experimental events is called the odds ratio.
+ Trong thống kê, khi tỷ số chênh lệch được viết dưới dạng phân số Phân số, tỷ số chênh lệch của hai sự kiện thực nghiệm liên quan được gọi là tỷ số chênh lệch.
+ In statistics, when the odds are written as Fraction fractions, the ratio of the odds of two related experimental events is called the odds ratio.
+ Trong thống kê, khi tỷ số chênh lệch được viết dưới dạng phân số Phân số, tỷ số chênh lệch của hai sự kiện thực nghiệm liên quan được gọi là tỷ số chênh lệch.
+ In statistics, when the odds are written as Fraction fractions, the ratio of the odds of two related experimental events is called the odds ratio. + Trong thống kê, khi tỷ số chênh lệch được viết dưới dạng phân số Phân số, tỷ số chênh lệch của hai sự kiện thực nghiệm liên quan được gọi là tỷ số chênh lệch.
+ Lars KnudsenKnudsen and Mathiassen give some experimental evidence that indicate that the key schedule plays a part in providing strength against linear and differential cryptanalysis. + Lars Knudsen Knudsen và Mathiassen đưa ra một số bằng chứng thực nghiệm chỉ ra rằng lịch khóa đóng một phần trong việc cung cấp sức mạnh chống lại sự phá mã tuyến tính và vi phân.
+ Konitz has also performed successfully in bebop and experimental jazz. + Konitz cũng đã biểu diễn thành công trong nhạc bebop và nhạc jazz thử nghiệm.
+ Plan 9 is currently used as a hobbyist’s operating system, and in certain experimental fields, where the highly distributed nature of the operating system is valued. + Kế hoạch 9 hiện được sử dụng như một hệ điều hành của những người có sở thích và trong một số lĩnh vực thử nghiệm nhất định, nơi tính chất phân tán cao của hệ điều hành được coi trọng.
+ Williams co-founded “The Improviser”, a journal of experimental music, in 1981. + Williams đồng sáng lập “The Improviser”, một tạp chí về âm nhạc thử nghiệm, vào năm 1981.
+ However, while theory clearly favors a non-linear approach, there are no obvious experimental implications for a linear vs. + Tuy nhiên, trong khi lý thuyết rõ ràng ủng hộ cách tiếp cận phi tuyến tính, không có ý nghĩa thực nghiệm rõ ràng nào đối với phương pháp tuyến tính vs.
+ Post-disco music is similar to disco, however, is far more experimental and electronic based. + Tuy nhiên, nhạc hậu disco tương tự như disco, mang tính thử nghiệm và điện tử hơn nhiều.
+ Scientific researchers propose hypotheses as explanations of phenomena, and design experimental studies to test these hypotheses. + Các nhà nghiên cứu khoa học đề xuất các giả thuyết như lời giải thích của các hiện tượng, và thiết kế các nghiên cứu thực nghiệm để kiểm tra các giả thuyết này.
+ It is considered to be Slayer’s most experimental album with most of the album’s content written by guitarist Jeff Hanneman. + Đây được coi là album thử nghiệm nhất của Slayer với phần lớn nội dung của album được viết bởi nghệ sĩ guitar Jeff Hanneman.
+ He called the project Experimental Laboratories of the Chicago National League Ball Club. + Ông gọi dự án là Phòng thí nghiệm Thực nghiệm của Câu lạc bộ Bóng Liên đoàn Quốc gia Chicago.
+ Wilhelm Wundt and William James were credited for opening up the first experimental psychology laboratories. + Wilhelm Wundt và William James được ghi nhận vì đã mở các phòng thí nghiệm tâm lý học thực nghiệm đầu tiên.
+ The experimental discoveries of Galileo and the Laws of Motion developed mathematically by Newton gave birth to modern science. + Những khám phá thực nghiệm của Galileo và Định luật Chuyển động do Newton phát triển về mặt toán học đã khai sinh ra khoa học hiện đại.
+ It also has elements of experimental musicexperimental, dub, and psychedelic rock. + Nó cũng có các yếu tố của nhạc rock thử nghiệm, lồng tiếng và ảo giác.
+ The differences will depend on the type of insertion device ; the beam conditioning equipment; and the experimental end station. + Sự khác biệt sẽ phụ thuộc vào loại thiết bị chèn; thiết bị điều hòa chùm tia; và trạm cuối thử nghiệm.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “experimental”:
+ For this reason, it was not necessary to use experimental tests to introduce chimps to handle matter.
+ Vì lý do này, không cần thiết phải sử dụng các thử nghiệm thực nghiệm để đưa tinh tinh vào xử lý vật chất.
+ Thoughts on Science: The scientific method is at once experimental and rational, requiring such evidence as will make doubt impossible.
+ Suy nghĩ về Khoa học: Phương pháp khoa học đồng thời mang tính thử nghiệm và hợp lý, đòi hỏi những bằng chứng như vậy sẽ khiến cho việc nghi ngờ trở nên bất khả thi.
+ Thoughts on Science: The scientific method is at once experimental and rational, requiring such evidence as will make doubt impossible.
+ Suy nghĩ về Khoa học: Phương pháp khoa học đồng thời mang tính thử nghiệm và hợp lý, đòi hỏi những bằng chứng như vậy sẽ khiến cho việc nghi ngờ trở nên bất khả thi.
+ For this reason, it was not necessary to use experimental tests to introduce chimps to handle matter. + Vì lý do này, không cần thiết phải sử dụng các thử nghiệm thực nghiệm để đưa tinh tinh vào xử lý vật chất.
+ Thoughts on Science: The scientific method is at once experimental and rational, requiring such evidence as will make doubt impossible. + Suy nghĩ về Khoa học: Phương pháp khoa học đồng thời mang tính thử nghiệm và hợp lý, đòi hỏi những bằng chứng như vậy sẽ khiến cho việc nghi ngờ trở nên bất khả thi.
+ The West Coast Pop Art Experimental Band was an American psychedelic rock band formed in Los Angeles, California in 1965 and active until 1970. + West Coast Pop Art Experimental Band là một ban nhạc rock ảo giác của Mỹ được thành lập tại Los Angeles, California vào năm 1965 và hoạt động cho đến năm 1970.
+ Meshuggah is an experimental metal band from Umeå in Sweden. + Meshuggah là một ban nhạc metal thử nghiệm từ Umeå ở Thụy Điển.
+ The novel and movie are about a criminal who is given a new and experimental ‘cure’ for his violent nature. + Cuốn tiểu thuyết và bộ phim kể về một tên tội phạm được cho một ‘phương pháp chữa trị’ mới và thử nghiệm cho bản chất bạo lực của mình.
+ The Leduc 0.10 is an experimental jet aircraft. + Leduc 0.10 là một máy bay phản lực thử nghiệm.
+ Animal intelligence: an experimental study of the associative processes in animals. + Trí thông minh động vật: một nghiên cứu thực nghiệm về các quá trình liên kết ở động vật.
+ Determining the correlation between distance and redshift is an important problem in experimental physical cosmology. + Xác định mối tương quan giữa khoảng cách và dịch chuyển đỏ là một vấn đề quan trọng trong vũ trụ học vật lý thực nghiệm.
+ More experimental forms of screaming are often used in alternative rock and emo music. + Các hình thức la hét thử nghiệm hơn thường được sử dụng trong nhạc rock và nhạc emo.
+ Post-hardcore uses elements of hardcore, along with emo, Heavy metal musicmetal, alternative rock or whatever, to create a more experimental sound. + Post-Hardcore sử dụng các yếu tố của Hardcore, cùng với emo, Heavy metal musicmetal, alternative rock hoặc bất cứ thứ gì, để tạo ra âm thanh thử nghiệm hơn.
+ The school was especially renowned for its influence on ballet and experimental modern dance. + Trường đặc biệt nổi tiếng vì ảnh hưởng của nó đối với múa ba lê và nhảy hiện đại thử nghiệm.
+ He also watched how athletes could be helped by experimental psychology. + Ông cũng theo dõi cách các vận động viên có thể được giúp đỡ bởi tâm lý học thực nghiệm.
+ Mutton was part of the Canadian bid to become the site of the new International Thermonuclear Experimental Reactor in 2003. + Mutton là một phần trong gói thầu của Canada để trở thành địa điểm của Lò phản ứng thí nghiệm nhiệt hạch quốc tế mới vào năm 2003.
+ The later years of the band up to 1970, the band became experimental with genres such as different types of rock, ballads and even the theory of Helter Skelter and I Want You being the origins of metal/punk. + Những năm cuối của ban nhạc cho đến năm 1970, ban nhạc đã trở thành thử nghiệm với các thể loại như rock, ballad khác nhau và thậm chí cả lý thuyết Helter Skelter và I Want You là nguồn gốc của metal / punk.
+ Cherenkov counting in this experimental context is normally used for quick rough measurements. + Phép đếm Cherenkov trong bối cảnh thí nghiệm này thường được sử dụng cho các phép đo thô nhanh.
+ Their equations describing Brownian motion were checked by the experimental work of Jean Baptiste Perrin in 1908. + Các phương trình mô tả chuyển động Brown của chúng đã được kiểm tra bằng công trình thí nghiệm của Jean Baptiste Perrin vào năm 1908.
+ This was the first experimental extraction of a natural resource from another planet for human use. + Đây là lần khai thác thử nghiệm đầu tiên một nguồn tài nguyên thiên nhiên từ một hành tinh khác để con người sử dụng.
+ Air Force Test Pilot SchoolUSAF Experimental Flight Test Pilot School at Edwards Air Force Base in 1960. + Trường Phi công Thử nghiệm Không quân Trường Phi công Thử nghiệm Bay của USAF tại Căn cứ Không quân Edwards vào năm 1960.
+ Strictly speaking, “recombinant DNA” refers to DNA molecules, while “molecular cloning” refers to the experimental methods used to assemble them. + Nói một cách chính xác, “DNA tái tổ hợp” dùng để chỉ các phân tử DNA, trong khi “nhân bản phân tử” dùng để chỉ các phương pháp thực nghiệm được sử dụng để lắp ráp chúng.
+ When these constant values are substituted to the theoretical Planck constant, the theoretical Planck constant value is exactly equal to the experimental value. + Khi các giá trị hằng số này được thay thế cho hằng số Planck lý thuyết, thì giá trị hằng số Planck lý thuyết chính xác bằng giá trị thực nghiệm.
+ The line was opened after the Italian conquest of Ethiopia in 1936 and was followed by the first air links with the Italian colonies in Italian East Africa, which had begun in an experimental way from 1934. + Đường dây này được mở sau cuộc chinh phục Ethiopia của người Ý vào năm 1936 và tiếp theo là các đường hàng không đầu tiên với các thuộc địa của Ý ở Đông Phi thuộc Ý, đã bắt đầu thử nghiệm từ năm 1934.
+ He is seen as the father of experimental psychology, together with Wilhelm Wundt. + Ông được coi là cha đẻ của tâm lý học thực nghiệm, cùng với Wilhelm Wundt.
+ The MacGuffin MacGuffin cipher is an experimental example of such a cipher. + Mật mã MacGuffin MacGuffin là một ví dụ thực nghiệm về mật mã như vậy.
+ In 1958, the university already welcomed the first airline pilots students, on an experimental basis. + Năm 1958, trường đại học đã chào đón những sinh viên phi công hàng không đầu tiên trên cơ sở thử nghiệm.
+ Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. + Cùng với các nhà phát triển khác, họ sẽ thêm các tính năng mới vào chương trình thử nghiệm này vài tuần một lần.
+ Barry Clark Barish is an American experimental physicist and Nobel Laureate. + Barry Clark Barish là một nhà vật lý thực nghiệm người Mỹ và từng đoạt giải Nobel.
+ Duflo shared the 2019 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences with Abhijit Banerjee and Michael Kremer, “for their experimental approach to alleviating global poverty”. + Duflo đã chia sẻ Giải thưởng Tưởng niệm Nobel về Khoa học Kinh tế 2019 với Abhijit Banerjee và Michael Kremer, “vì cách tiếp cận thử nghiệm của họ trong việc xóa đói giảm nghèo toàn cầu”.
+ Versions before IPv4 were experimental and never widely used. + Các phiên bản trước IPv4 là thử nghiệm và chưa bao giờ được sử dụng rộng rãi.
+ This work stimulated new theoretical and experimental studies. + Công việc này đã kích thích các nghiên cứu lý thuyết và thực nghiệm mới.
+ Psychology as the behaviorist views it is a purely objective experimental branch of natural science. + Tâm lý học như các nhà hành vi học xem nó là một nhánh thực nghiệm hoàn toàn khách quan của khoa học tự nhiên.
+ Used for only experimental purposes not related to the encyclopedia. + Chỉ được sử dụng cho mục đích thử nghiệm không liên quan đến bách khoa toàn thư.
+ In 1822, the British Parliament approved an experimental emigration plan which would transport poor Irish families to Upper Canada. + Năm 1822, Quốc hội Anh thông qua một kế hoạch di cư thử nghiệm sẽ đưa các gia đình nghèo người Ireland đến vùng Thượng Canada.
+ Lucas Sang was a Kenyan runner who raced at the Olympic Games in 1988. + Lucas Sang là một vận động viên người Kenya, người đã đua tại Thế vận hội Olympic năm 1988.
+ Vince Cable studied economics at university and became an economic advisor to the Kenyan government in 1966. + Vince Cable học kinh tế tại trường đại học và trở thành cố vấn kinh tế cho chính phủ Kenya vào năm 1966.
+ Binyavanga Wainaina was a Kenyan writer. + Binyavanga Wainaina là một nhà văn người Kenya.
+ She was the wife of former Kenyan President Mwai Kibaki. + Bà là vợ của cựu Tổng thống Kenya Mwai Kibaki.
+ Robert Kiprono Cheruiyot is a Kenyan marathon runner. + Robert Kiprono Cheruiyot là một vận động viên marathon người Kenya.
+ The attackers held hostages and later fought in gun battles with Kenyan security forces. + Những kẻ tấn công đã bắt giữ con tin và sau đó đã đấu súng với lực lượng an ninh Kenya.
Các câu ví dụ và cách dùng từ kenyan
Các câu ví dụ cách dùng từ “kenyan”:
+ He is considered the founding father of the Kenyan nation. + Ông được coi là cha đẻ của dân tộc Kenya.
+ He won the seat in the 1997 Kenyan election after defeating Reuben Chesire. + Ông đã giành được ghế trong cuộc bầu cử Kenya năm 1997 sau khi đánh bại Reuben Chesire.
+ Lorine Chebet Kaei is a Kenyan volleyball player. + Lorine Chebet Kaei là một vận động viên bóng chuyền người Kenya.
+ William Samoei arap Ruto is a Kenyan politician. + William Samoei arap Ruto là một chính trị gia người Kenya.
+ Out of a large sample of Kenyan men in a controlled trial, 74.8% of men reported higher penile sensitivity two years after circumcision, while only 7.1% reported lower penile sensitivity two years after circumcision. + Trong một số lượng lớn đàn ông Kenya trong một thử nghiệm có đối chứng, 74,8% đàn ông cho biết độ nhạy cảm của dương vật cao hơn hai năm sau khi cắt bao quy đầu, trong khi chỉ có 7,1% cho biết độ nhạy cảm của dương vật thấp hơn hai năm sau khi cắt bao quy đầu.
+ The center made a record of violence based on gender after the December 2007 Kenyan elections. + Trung tâm đã lập kỷ lục về bạo lực dựa trên giới tính sau cuộc bầu cử tháng 12 năm 2007 ở Kenya.
+ The National Super Alliance, known by the abbreviation NASA, is a Kenyan political coalition that was formed in January 2017 by opposition parties. + Liên minh Siêu quốc gia, được biết đến với tên viết tắt NASA, là một liên minh chính trị của Kenya được thành lập vào tháng 1 năm 2017 bởi các đảng đối lập.
+ David was a Kenyan politician. + David là một chính trị gia người Kenya.
+ He is considered the founding father of the Kenyan nation.
+ Ông được coi là cha đẻ của dân tộc Kenya.
+ He is considered the founding father of the Kenyan nation.
+ Ông được coi là cha đẻ của dân tộc Kenya.
+ As of April 15, 2019, the Kenyan Ministry of Health reported 9 new cases increasing the total number of cases to 225, 12 new recoveries thus increasing the number of total recoveries to 53. + Tính đến ngày 15 tháng 4 năm 2019, Bộ Y tế Kenya đã báo cáo 9 trường hợp mới nâng tổng số trường hợp mắc bệnh lên 225 trường hợp, 12 trường hợp phục hồi mới, do đó nâng tổng số trường hợp hồi phục lên 53 trường hợp.
+ Other athletes have switched nationality, for example Wilson Kipketer was Kenyan but competed for Denmark too. + Các vận động viên khác đã chuyển quốc tịch, ví dụ như Wilson Kipketer là người Kenya nhưng cũng thi đấu cho Đan Mạch.
+ Edith Mukuvilani is a Kenyan volleyball player. + Edith Mukuvilani là một vận động viên bóng chuyền người Kenya.
+ Newly released intelligence report named Kenyan commander and chief in attack. + Báo cáo tình báo mới được công bố có tên chỉ huy và tổng tấn công Kenya.
+ He has 2 nephews Navion Flowers and Kenyan Mackroy. + Ông có 2 cháu trai Navion Flowers và Kenyan Mackroy.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “kenyan”:
+ Wangari Muta Mary Jo Maathai was a Kenyan environmentalismenvironmentalist, political activist and the first African woman to receive the Nobel Peace Prize in 2004. + Wangari Muta Mary Jo Maathai là nhà bảo vệ môi trường, nhà hoạt động chính trị người Kenya và là phụ nữ châu Phi đầu tiên nhận giải Nobel Hòa bình năm 2004.
+ Diana Khisa is a Kenyan volleyball player. + Diana Khisa là một vận động viên bóng chuyền người Kenya.
+ The Kenyan Dock Worker’s Union is situated in Mombasa and has 5,000 members. + Hiệp hội Công nhân Dock Kenya đặt tại Mombasa và có 5.000 thành viên.
+ The park is in the north of the country, bordered to the north by the national Tanzania and Kenyan border, where it is continuous with the Masai Mara National Reserve. + Công viên nằm ở phía bắc của đất nước, phía bắc giáp với biên giới quốc gia Tanzania và Kenya, nơi nó liên tục với Khu bảo tồn quốc gia Masai Mara.
+ Jomo Kenyatta was an Kenyan politician. + Jomo Kenyatta là một chính trị gia người Kenya.
+ It was called “Ann Njogu and others versus the State.” It said the police could not keep a Kenyan citizen in jail for more than 24 hours. + Nó được gọi là “Ann Njogu và những người khác chống lại Nhà nước.” Nó cho biết cảnh sát không thể giữ một công dân Kenya trong tù hơn 24 giờ.
+ Ali Al’amin Mazrui was a Kenyan academic professor and political writer. + Ali Al’amin Mazrui là một giáo sư học thuật và nhà văn chính trị người Kenya.
+ Researchers observed 152 Kenyan children in rural settings and found that this change didn’t occur until parental expectations and customary duties increased. + Các nhà nghiên cứu đã quan sát 152 trẻ em Kenya ở các vùng nông thôn và thấy rằng sự thay đổi này không xảy ra cho đến khi kỳ vọng của cha mẹ và các bổn phận phong tục tăng lên.
+ Some cities on the seaside are Mombasa and Malindi on the Indian Ocean, Nyeri, Nanyuki, Naivasha, and Thika in the Kenyan Highlands, and Kisumu on Lake Victoria. + Một số thành phố bên bờ biển là Mombasa và Malindi trên Ấn Độ Dương, Nyeri, Nanyuki, Naivasha và Thika ở Cao nguyên Kenya, và Kisumu trên Hồ Victoria.
+ Emmaculate Chemtai is a Kenyan volleyball player. + Emmaculate Chemtai là một vận động viên bóng chuyền người Kenya.
+ Edinah Rotich is a Kenyan volleyball player. + Edinah Rotich là một vận động viên bóng chuyền người Kenya.
+ Gerald Otieno Kajwang was a Kenyan politician. + Gerald Otieno Kajwang là một chính trị gia người Kenya.
+ Kyrie Irving also has 2 nephews Navion Flowers and Kenyan Mackroy. + Kyrie Irving còn có 2 cháu trai Navion Flowers và Kenyan Mackroy.
+ He is the son of former Kenyan professional footballer Mike Origi. + Anh là con trai của cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Kenya Mike Origi.
+ Mwai Kibaki is a Kenyan politician. + Mwai Kibaki là một chính trị gia người Kenya.
+ It said that it was in retaliation for the Kenyan military’s role in the Somali Civil War. + Nó nói rằng nó là để trả đũa cho vai trò của quân đội Kenya trong Nội chiến Somali.
+ Wangari Muta Mary Jo Maathai was a Kenyan environmentalismenvironmentalist, political activist and the first African woman to receive the Nobel Peace Prize in 2004.
+ Wangari Muta Mary Jo Maathai là nhà bảo vệ môi trường, nhà hoạt động chính trị người Kenya và là phụ nữ châu Phi đầu tiên nhận giải Nobel Hòa bình năm 2004.
+ Diana Khisa is a Kenyan volleyball player.
+ Diana Khisa là một vận động viên bóng chuyền người Kenya.
+ Diana Khisa is a Kenyan volleyball player.
+ Diana Khisa là một vận động viên bóng chuyền người Kenya.
+ The Kenyan school system consists of 8 years of primary school, standard 1 through 8, 4 years of high school in 2018. + Hệ thống trường học của Kenya bao gồm 8 năm tiểu học, tiêu chuẩn từ 1 đến 8, 4 năm trung học vào năm 2018.
+ Daniel Toroitich arap Moi was a Kenyan politician. + Daniel Toroitich arap Moi là một chính trị gia người Kenya.
+ Benjamin Wabura Jipcho was a Kenyan track and field athlete. + Benjamin Wabura Jipcho là một vận động viên điền kinh người Kenya.
+ Njoroge is a young Kenyan boy. + Njoroge là một cậu bé người Kenya.
+ The scholar Felix Chami found archaeological evidence for extensive Roman trade on Mafija island near the Kenyan coast and, not far away, on the African mainland, near the mouth of the Rufiji River and the northern Mozambique coast, which he dated to the first few centuries AD. + Học giả Felix Chami đã tìm thấy bằng chứng khảo cổ học về giao thương rộng lớn của người La Mã trên đảo Mafija gần bờ biển Kenya và không xa, trên đất liền châu Phi, gần cửa sông Rufiji và bờ biển phía bắc Mozambique, nơi mà ông đã xác định niên đại trong vài thế kỷ đầu. QUẢNG CÁO.
+ Raila Amolo Odinga also popularly known to his supporters as “Agwambo”, is a Kenyan politician. + Raila Amolo Odinga còn được những người ủng hộ gọi là “Agwambo”, là một chính trị gia người Kenya.
+ He is the Chair of the Board of the Legal Resources Foundation Trust; a not-for-profit Kenyan civil organization which promotes access to justice through human education, research and advocacy. + Ông là Chủ tịch Hội đồng Quản trị Quỹ Tín thác Nguồn lực Pháp lý; một tổ chức dân sự Kenya phi lợi nhuận thúc đẩy khả năng tiếp cận công lý thông qua giáo dục, nghiên cứu và vận động chính sách cho con người.
+ A total of 72 people were killed, including 61 civilians, 6 Kenyan soldiers and 5 attackers. + Tổng cộng 72 người thiệt mạng, bao gồm 61 dân thường, 6 binh sĩ Kenya và 5 kẻ tấn công.
+ On 13 March, the first case in Kenya, a 27-year-old Kenyan woman who traveled from the the United StatesUS via London, was confirmed. + Vào ngày 13 tháng 3, trường hợp đầu tiên ở Kenya, một phụ nữ Kenya 27 tuổi, đi du lịch từ Hoa Kỳ qua London, đã được xác nhận.
+ Paul Koech was a Kenyan distance and marathon runner. + Paul Koech là vận động viên chạy cự ly và marathon người Kenya.
+ This group worked for better government after the 2007 Kenyan election. + Nhóm này đã làm việc cho chính phủ tốt hơn sau cuộc bầu cử năm 2007 ở Kenya.
+ Six years later the London-born Kenyan paleoanthropologist Meave Leakey and archaeologist Alan Walker excavated the Allia Bay site and uncovered several additional fragments of the hominid, including one complete lower jaw bone which closely resembles that of a common chimpanzee but whose teeth are much more similar to those of a human. + Sáu năm sau, nhà cổ sinh vật học người Kenya sinh ra ở London, Meave Leakey và nhà khảo cổ học Alan Walker đã khai quật địa điểm Vịnh Allia và phát hiện thêm một số mảnh vỡ của loài hominid, bao gồm một xương hàm dưới hoàn chỉnh gần giống với tinh tinh thông thường nhưng có răng giống hơn nhiều cho những người của một con người.
+ Otunga is the son of a Kenyan father, Moses, and white American mother, Billie, both of whom were educators. + Otunga là con trai của một người cha Kenya, Moses và mẹ người Mỹ da trắng, Billie, cả hai đều là nhà giáo dục.
+ He was elected to represent the Mbita Constituency in the National Assembly of Kenya since the Kenyan parliamentary election, 2007. + Ông được bầu làm đại diện cho Hiến pháp Mbita tại Quốc hội Kenya kể từ cuộc bầu cử quốc hội Kenya năm 2007.
– They are thought to be powered by the same phenomena as quasars, although they are closer and less luminous than quasars. – Chúng được cho là được cung cấp năng lượng bởi các hiện tượng tương tự như chuẩn tinh, mặc dù chúng gần hơn và kém phát sáng hơn chuẩn tinh.
– This is described in his book “Mathematical Syntaxis a thirteen-book mathematical treatment of the phenomena of astronomy. – Điều này được mô tả trong cuốn sách “Cú pháp toán học” của ông, một cuốn sách gồm mười ba cuốn sách xử lý toán học về các hiện tượng thiên văn học.
– Many legends, art forms, music and ceremonies originate from interpretations of astronomical phenomena and objects in the sky. – Nhiều truyền thuyết, hình thức nghệ thuật, âm nhạc và nghi lễ bắt nguồn từ việc giải thích các hiện tượng thiên văn và các vật thể trên bầu trời.
– Deathbed phenomena is many experiences seen by people who are dying. – Hiện tượng giường chết là nhiều trải nghiệm mà những người sắp chết nhìn thấy.
– Such phenomena also occur spontaneously, for example in a stressful situation, or when someone is not sleeping enough. – Những hiện tượng như vậy cũng xảy ra một cách tự phát, ví dụ như trong một tình huống căng thẳng, hoặc khi ai đó ngủ không đủ.
– Josephson is one of the more well-known scientists who say that parapsychological phenomena may be real, and is also interested in the possibility that Eastern mysticism may have relevance to scientific understanding. – Josephson là một trong những nhà khoa học nổi tiếng nói rằng các hiện tượng cận tâm lý có thể có thật, và cũng quan tâm đến khả năng thuyết thần bí phương Đông có thể liên quan đến hiểu biết khoa học.
– Noise phenomena tend to relate to things that happened a long time ago. – Hiện tượng tiếng ồn có xu hướng liên quan đến những thứ đã xảy ra cách đây rất lâu.
Cách sử dụng và câu ví dụ của từ phenomena
Các câu ví dụ cách dùng từ “phenomena”:
– For him, the spectrum could be explained by the simpler phenomena of colour arising from the interaction of light and dark edges. – Đối với ông, quang phổ có thể được giải thích bằng các hiện tượng màu sắc đơn giản hơn phát sinh từ sự tương tác của các cạnh sáng và tối.
– The UNESCO committee elected Yellowstone because it has “significant geological phenomena and processes, unique… – Ủy ban UNESCO đã bầu chọn Yellowstone vì nó có “các hiện tượng và quá trình địa chất quan trọng, độc đáo …
– It is distinct from environmental chemistry which focuses on chemical phenomena in the environment. – Nó khác với hóa học môi trường tập trung vào các hiện tượng hóa học trong môi trường.
– This form of work done by children also existed before industrialisation and globalisation, the two phenomena have made it more visible. – Hình thức làm việc này của trẻ em cũng đã có từ trước khi công nghiệp hóa và toàn cầu hóa, hai hiện tượng này càng làm rõ hơn.
– Flash floods are common phenomena of this river and it occurs at frequent intervals. – Lũ quét là hiện tượng phổ biến của con sông này và nó xảy ra thường xuyên.
– Note: Due to Morocco’s proximity to the Sahara desert and the North Sea of the Atlantic Ocean, two phenomena occur to influence the regional seasonal temperatures, either by raising temperatures by 7–8 degrees Celsius when sirocco blows from the east creating heatwaves, or by lowering temperatures by 7–8 degrees Celsius when cold damp air blows from the northwest, creating a coldwave or cold spell. – Lưu ý: Do Maroc gần sa mạc Sahara và Biển Bắc Đại Tây Dương, hai hiện tượng xảy ra ảnh hưởng đến nhiệt độ theo mùa trong khu vực, hoặc bằng cách tăng nhiệt độ lên 7-8 độ C khi sirocco thổi từ phía đông tạo ra sóng nhiệt, hoặc do nhiệt độ hạ thấp khoảng 7–8 độ C khi không khí ẩm lạnh từ phía tây bắc thổi vào, tạo ra một đợt rét đậm hoặc rét hại.
- For him, the spectrum could be explained by the simpler phenomena of colour arising from the interaction of light and dark edges.
- Đối với ông, quang phổ có thể được giải thích bằng các hiện tượng màu sắc đơn giản hơn phát sinh từ sự tương tác của các cạnh sáng và tối.
- The UNESCO committee elected Yellowstone because it has "significant geological phenomena and processes, unique...
- Ủy ban UNESCO đã bầu chọn Yellowstone vì nó có "các hiện tượng và quá trình địa chất quan trọng, độc đáo ...
- The UNESCO committee elected Yellowstone because it has "significant geological phenomena and processes, unique...
- Ủy ban UNESCO đã bầu chọn Yellowstone vì nó có "các hiện tượng và quá trình địa chất quan trọng, độc đáo ...
– Many scientific techniques exploit the NMR phenomena to study molecular physics, crystals and non crystalline materials through NMR spectroscopy. – Nhiều kỹ thuật khoa học khai thác hiện tượng NMR để nghiên cứu vật lý phân tử, tinh thể và vật liệu không kết tinh thông qua quang phổ NMR.
– Dieguez wrote that the authors of “Irreducible Mind” took reports of paranormal phenomena and wild claims at face value, talked “quantum babble” and formed an ignorant “soul of the gaps” argument. – Dieguez viết rằng các tác giả của “Tâm trí không thể tin được” đã đưa ra các báo cáo về các hiện tượng huyền bí và những tuyên bố ngông cuồng ở mặt giá trị, nói chuyện “lảm nhảm lượng tử” và hình thành một lập luận “linh hồn của khoảng trống” thiếu hiểu biết.
– Evaluation of a large body of the best available evidence simply does not support the contention that these phenomena exist.” Thomas Gilovich. – Việc đánh giá một lượng lớn các bằng chứng tốt nhất hiện có chỉ đơn giản là không ủng hộ luận điểm rằng những hiện tượng này tồn tại. “Thomas Gilovich.
– Ice storms are weather phenomena caused by freezing rain. – Bão băng là hiện tượng thời tiết do mưa đóng băng gây ra.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “phenomena”:
– Newton’s theory successfully modeled interactions among objects of a size we can see, a range of phenomena now called the “classical realm”. – Lý thuyết của Newton đã mô hình hóa thành công các tương tác giữa các vật thể có kích thước mà chúng ta có thể nhìn thấy, một loạt các hiện tượng ngày nay được gọi là “lĩnh vực cổ điển”.
– It contains some of the earliest and most accurate descriptions of phenomena such as coloured shadows, refraction, and chromatic aberration. – Nó chứa một số mô tả sớm nhất và chính xác nhất về các hiện tượng như bóng màu, khúc xạ và quang sai màu.
– There are many examples of deathbed phenomena in both non-fiction and fictional literature. – Có rất nhiều ví dụ về hiện tượng giường chết trong cả văn học phi hư cấu và hư cấu.
– The development of Perlin Noise has allowed computer graphics artists to better represent the complexity of natural phenomena in visual effects for the motion picture industry. – Sự phát triển của Perlin Noise đã cho phép các nghệ sĩ đồ họa máy tính thể hiện tốt hơn sự phức tạp của các hiện tượng tự nhiên trong hiệu ứng hình ảnh cho ngành công nghiệp hình ảnh chuyển động.
– Kardec’s books were based on reporting séances in which he claimed to observe phenomena which he attributed to incorporeal intelligence. – Những cuốn sách của Kardec dựa trên những bài tường thuật trong đó anh ta tuyên bố đã quan sát những hiện tượng mà anh ta cho là do trí thông minh thực tế.
– Also, the interwiki link to en WP actually goes to a long list of Internet phenomena and not a page on this video. – Ngoài ra, liên kết interwiki tới en WP thực sự đi đến một danh sách dài các hiện tượng Internet chứ không phải một trang trên video này.
– Certain econnomic phenomena such as inflation or deflation may change the value of a currency. – Một số hiện tượng kinh tế học nhất định như lạm phát hoặc giảm phát có thể thay đổi giá trị của đồng tiền.
– The theory that models these phenomena is called auction theory. – Lý thuyết mô hình hóa các hiện tượng này được gọi là lý thuyết đấu giá.
– It is mainly about the phenomena of the material world. – Nó chủ yếu nói về các hiện tượng của thế giới vật chất.
– He got the 1982 Nobel Prize in Physics for combining quantum field theory and the statistical theory of critical phenomena of second-order phase transitions. – Ông đã nhận được giải Nobel Vật lý năm 1982 nhờ kết hợp lý thuyết trường lượng tử và lý thuyết thống kê về các hiện tượng quan trọng của quá trình chuyển pha bậc hai.
– Body size of herbivores is a key reason underlying the interaction between herbivores and plant diversity, and the body size explains many of the phenomena connected to herbivore-plant interaction. – Kích thước cơ thể của động vật ăn cỏ là nguyên nhân cơ bản tạo nên sự tương tác giữa động vật ăn cỏ và sự đa dạng của thực vật, và kích thước cơ thể giải thích nhiều hiện tượng liên quan đến tương tác giữa động vật ăn cỏ và thực vật.
– Thomson in 1902 “for his numerous contributions to electric science, especially in reference to the phenomena of electric discharge in gases”. – Thomson vào năm 1902 “vì nhiều đóng góp của ông cho khoa học điện, đặc biệt là liên quan đến các hiện tượng phóng điện trong chất khí”.
– He believed that all natural phenomena have explanations that do not include pure chance. – Ông tin rằng tất cả các hiện tượng tự nhiên đều có những lời giải thích không bao gồm sự may rủi thuần túy.
– The existence of naked singularities is a very important topic in physics, because it would mean we could actually see phenomena made by black holes that we wouldn’t be able to see otherwise. – Sự tồn tại của các điểm kỳ dị trần trụi là một chủ đề rất quan trọng trong vật lý, bởi vì nó có nghĩa là chúng ta thực sự có thể nhìn thấy các hiện tượng tạo ra bởi các lỗ đen mà chúng ta sẽ không thể nhìn thấy được.
– How is this indeterminacy to be explained? What is going on in the Universe? It is often said that a new theory that is successful can provide new information about the phenomena under investigation. – Làm thế nào là không xác định này được giải thích? Điều gì đang xảy ra trong Vũ trụ? Người ta thường nói rằng một lý thuyết mới thành công có thể cung cấp thông tin mới về các hiện tượng đang được điều tra.
– In 1905, Einstein’s special theory of relativity explained the accuracy of both Maxwell’s electromagnetic field and Galilean relativity by stating that the field’s speed is absolute—a universal constant—whereas both space and time are local phenomena “relative” to the object’s energy. – Năm 1905, thuyết tương đối hẹp của Einstein đã giải thích tính chính xác của cả trường điện từ Maxwell và thuyết tương đối của Galilean bằng cách nói rằng tốc độ của trường là tuyệt đối – một hằng số phổ quát – trong khi cả không gian và thời gian đều là những hiện tượng cục bộ “tương đối” với năng lượng của vật thể.
– It remains a standard work for the Roman period and the advances in technology and understanding of natural phenomena at the time. – Nó vẫn là một công trình tiêu chuẩn cho thời kỳ La Mã và những tiến bộ trong công nghệ và hiểu biết về các hiện tượng tự nhiên vào thời điểm đó.
– Findings of illusory superiority in research have also explained phenomena such as the large amount of stock market trading. – Những phát hiện về tính ưu việt ảo tưởng trong nghiên cứu cũng đã giải thích các hiện tượng như số lượng lớn giao dịch trên thị trường chứng khoán.
– In sharp contrast to this population genetic phenomenon of regression to the mean, which is best thought of as a combination of a Binomial distributionbinomially distributed process of inheritance, the term “regression to the mean” is now often used to describe completely different phenomena in which an initial sampling bias may disappear as new, repeated, or larger samples display sample means that are closer to the true underlying population mean. – Trái ngược hoàn toàn với hiện tượng di truyền quần thể này hồi quy về giá trị trung bình, được cho là sự kết hợp của quá trình kế thừa phân bố theo phương pháp phân bố nhị thức, thuật ngữ “hồi quy về giá trị trung bình” hiện nay thường được sử dụng để mô tả các hiện tượng hoàn toàn khác nhau trong đó sai lệch lấy mẫu ban đầu có thể biến mất khi các mẫu mới, lặp lại hoặc lớn hơn hiển thị mẫu có nghĩa là gần với trung bình tổng thể cơ bản thực sự.
– We may bring that experience to the world of atomic-sized phenomena and incorrectly assume that if we measure the position of something like an electron as it moves along its trajectory it will continue to move along that same trajectory, which we imagine we can then accurately detect in the next few moments. – Chúng ta có thể mang trải nghiệm đó đến thế giới của các hiện tượng có kích thước nguyên tử và giả định không chính xác rằng nếu chúng ta đo vị trí của một thứ như electron khi nó chuyển động dọc theo quỹ đạo của nó, nó sẽ tiếp tục chuyển động theo cùng quỹ đạo đó, điều mà chúng ta tưởng tượng khi đó chúng ta có thể chính xác. phát hiện trong một vài khoảnh khắc tiếp theo.
– They were awarded it for their discoveries about the Quantum tunnellingtunnelling phenomena in solids. – Họ đã được trao giải thưởng vì những khám phá của họ về hiện tượng đường hầm Lượng tử trong chất rắn.
– Its phenomena are the things that happen like tides, winds, and earthquakes. – Hiện tượng của nó là những thứ xảy ra như thủy triều, gió và động đất.
– Since then, the term “regression” has taken on different meanings, and it may be used by modern statisticians to describe phenomena of sampling bias which have little to do with Galton’s original observations in the field of genetics. – Kể từ đó, thuật ngữ “hồi quy” mang nhiều ý nghĩa khác nhau, và nó có thể được các nhà thống kê hiện đại sử dụng để mô tả các hiện tượng sai lệch lấy mẫu ít liên quan đến các quan sát ban đầu của Galton trong lĩnh vực di truyền học.
– Turner became interested in natural catastrophes, and natural phenomena such as sunlight, storm, rain, and fog. – Turner bắt đầu quan tâm đến các thảm họa tự nhiên và các hiện tượng tự nhiên như ánh sáng mặt trời, bão, mưa và sương mù.
– Spending most of his spare time studying, writing or investigating natural and geographic phenomena in the field, he wrote an encyclopedic work, “Natural History which became a model for many subsequent encyclopedic texts. – Dành phần lớn thời gian rảnh rỗi của mình để nghiên cứu, viết hoặc điều tra các hiện tượng địa lý và tự nhiên trong thực địa, ông đã viết một tác phẩm bách khoa, “Lịch sử tự nhiên”, trở thành hình mẫu cho nhiều văn bản bách khoa tiếp theo.
– Other tornado-like phenomena that exist in nature include the gustnado, dust devil, fire whirls, and steam devil; downbursts are frequently confused with tornadoes, though their action is not similar. – Các hiện tượng giống lốc xoáy khác tồn tại trong tự nhiên bao gồm cơn lốc xoáy, quỷ bụi, lốc lửa và quỷ hơi nước; các đợt xả nước thường bị nhầm lẫn với lốc xoáy, mặc dù hành động của chúng không giống nhau.
– In statistics, people talk about correlation: correlation is how closely related two events or phenomena are. – Trong thống kê, người ta nói về tương quan: tương quan là hai sự kiện hoặc hiện tượng có quan hệ mật thiết với nhau như thế nào.
– Most objects and phenomena are interpreted as figures or events in the Dreaming. – Hầu hết các đối tượng và hiện tượng được hiểu là các số liệu hoặc sự kiện trong Giấc mơ.
– In several natural phenomena one may find curves that are close to being logarithmic spirals. – Trong một số hiện tượng tự nhiên, người ta có thể tìm thấy những đường cong gần giống với đường xoắn ốc logarit.
– Plumian Professor of Astronomy and Experimental PhilosophyPlumian Professor and director of the Cambridge Observatory, he investigated a wide range of physical phenomena though made few lasting contributions outside astronomy. – Giáo sư thiên văn học và triết học thực nghiệm Plumian Giáo sư kiêm giám đốc Đài thiên văn Cambridge, ông đã nghiên cứu một loạt các hiện tượng vật lý mặc dù có ít đóng góp lâu dài ngoài thiên văn học.
– Cyberbullying is a phenomena that appeared recently. – Bắt nạt trên mạng là một hiện tượng xuất hiện trong thời gian gần đây.
- Newton's theory successfully modeled interactions among objects of a size we can see, a range of phenomena now called the "classical realm".
- Lý thuyết của Newton đã mô hình hóa thành công các tương tác giữa các vật thể có kích thước mà chúng ta có thể nhìn thấy, một loạt các hiện tượng ngày nay được gọi là "lĩnh vực cổ điển".
- It contains some of the earliest and most accurate descriptions of phenomena such as coloured shadows, refraction, and chromatic aberration.
- Nó chứa một số mô tả sớm nhất và chính xác nhất về các hiện tượng như bóng màu, khúc xạ và quang sai màu.
- It contains some of the earliest and most accurate descriptions of phenomena such as coloured shadows, refraction, and chromatic aberration.
- Nó chứa một số mô tả sớm nhất và chính xác nhất về các hiện tượng như bóng màu, khúc xạ và quang sai màu.
– By depriving kittens from using one eye, they showed that columns in the primary visual cortex receiving inputs from the other eye took over the areas that would normally receive input from the deprived eye. – Bằng cách tước quyền sử dụng một bên mắt của mèo con, họ đã chỉ ra rằng các cột trong vỏ não thị giác sơ cấp nhận đầu vào từ mắt còn lại sẽ tiếp quản các khu vực thường nhận đầu vào từ mắt bị thiếu.
– Sunderland is one of the most deprived cities in the North of England. – Sunderland là một trong những thành phố thiếu thốn nhất ở miền Bắc nước Anh.
– During the 1970s she was concerned with the problems of emotionally deprived and socially disadvantaged children. – Trong những năm 1970, bà đã quan tâm đến các vấn đề của trẻ em thiếu thốn tình cảm và thiệt thòi về mặt xã hội.
– On June 13, 1956, the District Court ruled that “the enforced segregation of black and white passengers on motor buses operating in the City of Montgomery violates the Constitution and laws of the United States” because the conditions deprived people of equal protection under the Fourteenth Amendment. – Vào ngày 13 tháng 6 năm 1956, Tòa án Quận đã ra phán quyết rằng “việc thực thi phân biệt đối xử giữa hành khách da đen và da trắng trên xe buýt có động cơ hoạt động ở Thành phố Montgomery vi phạm Hiến pháp và luật pháp của Hoa Kỳ” vì các điều kiện đã tước đi sự bảo vệ bình đẳng của mọi người theo Tu chính án thứ mười bốn.
– It is found in the Fifth Amendment which says “No person shall…be deprived of life, liberty, or property, without due process of law”. – Nó được tìm thấy trong Tu chính án thứ năm nói rằng “Không ai sẽ … bị tước đoạt mạng sống, quyền tự do hoặc tài sản, nếu không có thủ tục pháp lý thích hợp”.
– No poor, rural, weak, or black person should ever have to bear the additional burden of being deprived of the opportunity for an education, a job or simple justice”. – Không một người nghèo, nông thôn, yếu ớt, hoặc da đen nào phải chịu thêm gánh nặng là bị tước đi cơ hội học hành, việc làm hoặc công bằng đơn giản “.
Các câu ví dụ và cách dùng từ deprived
Các câu ví dụ cách dùng từ “deprived”:
– In the field of politics, they have deprived our people of every democratic liberty. – Trong lĩnh vực chính trị, chúng đã tước đoạt mọi quyền tự do dân chủ của nhân dân ta.
– From 1988, although he deprived of regular goalkeeper by Shigetatsu Matsunaga, he played all matches included Asian Games in 1990. – Từ năm 1988, mặc dù bị Shigetatsu Matsunaga tước quyền thủ môn thường xuyên, nhưng anh đã chơi tất cả các trận đấu kể cả Asian Games năm 1990.
– Since 2007, within the Human Rights and Advocacy Sector, she has been very active in lobbying, promoting and protecting human rights for persons deprived of their liberty. – Kể từ năm 2007, trong Khu vực Nhân quyền và Vận động chính sách, bà đã rất tích cực trong việc vận động hành lang, thúc đẩy và bảo vệ quyền con người cho những người bị tước quyền tự do.
– Gian Paolo Baglioni was lured to Rome in 1520 and beheaded by Pope Leo XLeo X; and in 1540 Rodolfo, who had slain a papal legate, was defeated by Pier Luigi Farnese, and the city, captured and plundered by his soldiery, was deprived of its privileges. – Gian Paolo Baglioni bị dụ đến Rome vào năm 1520 và bị chặt đầu bởi Giáo hoàng Leo XLeo X; và vào năm 1540, Rodolfo, kẻ đã giết một giáo hoàng, bị đánh bại bởi Pier Luigi Farnese, và thành phố, bị bắt và cướp bóc bởi kẻ bán mình, đã bị tước bỏ các đặc quyền của nó.
– As punishment Iolaus was deprived of his status of Servant of the Light, but allowed to return to Earth to fight at Hercules’ side. – Để trừng phạt, Iolaus bị tước bỏ tư cách Servant of the Light, nhưng được phép quay trở lại Trái đất để chiến đấu bên cạnh Hercules.
– The Fifth Amendment requires due process in any case where a citizen may be deprived of “life, liberty, or property”. – Tu chính án thứ năm yêu cầu thủ tục tố tụng trong bất kỳ trường hợp nào mà một công dân có thể bị tước đoạt “tính mạng, quyền tự do hoặc tài sản”.
– This deprived the Liberatores of their best commander. – Điều này đã tước đi vị trí chỉ huy tốt nhất của Liberatores.
– However, it seems to be no accident that during the years when the child is incontinent the glans is completely clothed by the prepuce, for, deprived of this protection, the glans becomes susceptible to injury from contact with sodden clothes or napkin.” The area of the outer forskin measures between 7–100 cm2, Kigozi G, Wawer M, Ssettuba A, et al. – Tuy nhiên, dường như không phải ngẫu nhiên mà trong những năm trẻ không tự chủ được, quy đầu được bao bọc hoàn toàn bởi quy đầu, vì khi thiếu đi lớp bảo vệ này, quy đầu sẽ dễ bị tổn thương do tiếp xúc với quần áo hoặc khăn ăn bị ướt ”. Diện tích của lớp da bên ngoài đo từ 7–100 cm2, Kigozi G, Wawer M, Ssettuba A, et al.
– Which I may have kicked, covered with dust, rubbed with ground, collided with other, turned upside down, tormented, frightened, shifted from one place to another or killed and deprived them of their lives. – Mà tôi có thể đã đá, phủ đầy bụi, cọ xát với mặt đất, va chạm với người khác, đảo lộn, dày vò, sợ hãi, di chuyển từ nơi này sang nơi khác hoặc giết và tước đoạt mạng sống của họ.
– He deprived the “daevas”, who were demonic servants of the evil Ahriman, of wealth, herds and reputation during his reign. – Ông ta tước đoạt của cải, bầy đàn và danh tiếng của các “daevas”, những người hầu quỷ của ác ma Ahriman, trong suốt thời gian trị vì của ông ta.
– He said “We have been harassed by a conduct which has not only deprived us of our rights but has kept us in a sort of permanent infancy with regard to public affairs.” He kept saying in the Jamaica letter why it’s important to be free. – Anh ấy nói “Chúng tôi đã bị quấy rối bởi một hành vi không chỉ tước đoạt quyền của chúng tôi mà còn khiến chúng tôi luôn ở trong tình trạng non nớt liên quan đến các vấn đề công cộng.” Anh ấy tiếp tục nói trong lá thư Jamaica tại sao điều quan trọng là phải được tự do.
– These measures ensured no one could claim, or be deprived of any rights on the basis of race. – Các biện pháp này đảm bảo không ai có thể yêu cầu hoặc bị tước đoạt bất kỳ quyền nào trên cơ sở chủng tộc.
– Oh ! my compatriot !! The man is not born to die of reminiscence or to sink in somewhere It is never a human fate That gets terminated through a happiness living After being condemned to the fretful glooms of failure in a deprived morbid prison of ever – disciplined humiliating; Thus great Earth is never a decaying caravan or a lady nurturing death. – Oh ! đồng bào ơi !! Con người không được sinh ra để chết vì hồi tưởng hay để chìm đắm trong một nơi nào đó. Đó không bao giờ là số phận của con người Được chấm dứt nhờ một cuộc sống hạnh phúc Sau khi bị kết án với những thất bại ảm đạm thê lương trong một nhà tù bệnh tật thiếu thốn từng có – kỷ luật nhục nhã; Vì vậy, Trái đất vĩ đại không bao giờ là một đoàn lữ hành đang phân hủy hay một phụ nữ nuôi dưỡng cái chết.
– In 1975, he was deprived of regular goalkeeper by Mitsuhisa Taguchi. – Năm 1975, ông bị Mitsuhisa Taguchi tước quyền thủ môn thường xuyên.
- In the field of politics, they have deprived our people of every democratic liberty.
- Trong lĩnh vực chính trị, chúng đã tước đoạt mọi quyền tự do dân chủ của nhân dân ta.
- In the field of politics, they have deprived our people of every democratic liberty.
- Trong lĩnh vực chính trị, chúng đã tước đoạt mọi quyền tự do dân chủ của nhân dân ta.
+ Begum was chair of the Department of Philosophy at the University of Dhaka from 1991 to 1994 and was appointed to the University Grants Commission of Bangladesh’s Rokeya Chair in 2010. + Begum là chủ nhiệm Khoa Triết học tại Đại học Dhaka từ năm 1991 đến năm 1994 và được bổ nhiệm vào Ủy ban Tài trợ Đại học của Chủ tịch Rokeya của Bangladesh vào năm 2010.
+ AEI is an independent nonprofit organization supported mostly by grants and donations from Foundation foundations, corporations, and people. + AEI là một tổ chức phi lợi nhuận độc lập được hỗ trợ chủ yếu bởi các khoản tài trợ và đóng góp từ các Quỹ, các tập đoàn và mọi người.
+ The “Duck Man” died, aged 99, on August 25, 2000, at his home in Grants Pass, Oregon. + “Duck Man” qua đời, thọ 99 tuổi vào ngày 25 tháng 8 năm 2000, tại nhà của ông ở Grants Pass, Oregon.
+ Back in the pig pen, von Geisler grants Alex his last wish. + Trở lại chuồng lợn, von Geisler ban cho Alex điều ước cuối cùng.
+ It has received grant grants from Google, Microsoft and Hewlett-Packard. + Nó đã nhận được tài trợ từ Google, Microsoft và Hewlett-Packard.
grants câu ví dụ và cách sử dụng
Các câu ví dụ cách dùng từ “grants”:
+ However, after the Senate grants advice and consent, the President “can” change his mind, and decide not to give the job to the person he nominated. + Tuy nhiên, sau khi Thượng viện đưa ra lời khuyên và đồng ý, Tổng thống “có thể” thay đổi quyết định, và quyết định không giao việc cho người mà ông đã đề cử.
+ Paul Getty Museum conservation departments, the conservation collection in the library at the Getty Research Institute, and conservation grants provided by the Getty Foundation. + Các bộ phận bảo tồn của Bảo tàng Paul Getty, bộ sưu tập bảo tồn trong thư viện tại Viện Nghiên cứu Getty, và các khoản tài trợ bảo tồn do Getty Foundation cung cấp.
+ For example: he cut the payment of grants to money-losing farms and industries; he also removed control over prices; he took steps for convertibility of the Russian rouble. + Ví dụ: anh ta cắt giảm việc thanh toán các khoản trợ cấp cho các trang trại và ngành công nghiệp thua lỗ; ông cũng loại bỏ quyền kiểm soát đối với giá cả; ông đã thực hiện các bước để đồng rúp Nga có thể chuyển đổi được.
+ Section 2 talks about the powers that Article Two grants to the President. + Phần 2 nói về những quyền hạn mà Điều Hai trao cho Tổng thống.
+ It grants annual awards to outstanding chemists. + Nó trao giải thưởng hàng năm cho các nhà hóa học xuất sắc.
+ Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals for funding new experiments from September 1st to 30th. + Lời chào hỏi! Chương trình Tài trợ tương tác cá nhân đang chấp nhận các đề xuất tài trợ cho các thử nghiệm mới từ ngày 1 đến ngày 30 tháng 9.
+ In December 2007, the “Evening Standard” published news of an investigation into grants worth £2.5 million paid to organisations in which Ken Livingstone’s adviser Lee Jasper was involved. + Vào tháng 12 năm 2007, tờ “Evening Standard” đã công bố tin tức về một cuộc điều tra về các khoản tài trợ trị giá 2,5 triệu bảng Anh được trả cho các tổ chức mà cố vấn của Ken Livingstone là Lee Jasper có liên quan.
+ Much of that money is spent on the military bases, but there are also federal grants given to the Guam government for various programs. + Phần lớn số tiền đó được chi cho các căn cứ quân sự, nhưng cũng có các khoản tài trợ liên bang được trao cho chính phủ Guam cho các chương trình khác nhau.
+ However, after the Senate grants advice and consent, the President "can" change his mind, and decide not to give the job to the person he nominated.
+ Tuy nhiên, sau khi Thượng viện đưa ra lời khuyên và đồng ý, Tổng thống "có thể" thay đổi quyết định, và quyết định không giao việc cho người mà ông đã đề cử.
+ Paul Getty Museum conservation departments, the conservation collection in the library at the Getty Research Institute, and conservation grants provided by the Getty Foundation.
+ Các bộ phận bảo tồn của Bảo tàng Paul Getty, bộ sưu tập bảo tồn trong thư viện tại Viện Nghiên cứu Getty, và các khoản tài trợ bảo tồn do Getty Foundation cung cấp.
+ Paul Getty Museum conservation departments, the conservation collection in the library at the Getty Research Institute, and conservation grants provided by the Getty Foundation.
+ Các bộ phận bảo tồn của Bảo tàng Paul Getty, bộ sưu tập bảo tồn trong thư viện tại Viện Nghiên cứu Getty, và các khoản tài trợ bảo tồn do Getty Foundation cung cấp.
+ The Society awards medals and grants to help with this. + Hiệp hội trao huy chương và tài trợ để giúp thực hiện việc này.
+ His land grants from the Spanish government had been largely based on verbal agreements, but the former lieutenant-governor, Zenon Trudeau, made the promise in writing and Boone’s lands were confirmed. + Các khoản trợ cấp đất của ông từ chính phủ Tây Ban Nha chủ yếu dựa trên các thỏa thuận bằng miệng, nhưng cựu trung tá thống đốc, Zenon Trudeau, đã thực hiện lời hứa bằng văn bản và các vùng đất của Boone đã được xác nhận.
+ It offers master’s degrees in public policy, public administration, and international development, grants several Doctoratedoctoral degrees, administers executive programs for senior government officials, and conducts research in subjects relating to international affairs, and economics. + Nó cung cấp các bằng thạc sĩ về chính sách công, hành chính công và phát triển quốc tế, cấp một số bằng Tiến sĩ, quản lý các chương trình điều hành cho các quan chức chính phủ cấp cao và thực hiện nghiên cứu về các chủ đề liên quan đến các vấn đề quốc tế và kinh tế.
+ Whether you need a small or large amount of funds, Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space. + Cho dù bạn cần một số tiền nhỏ hay lớn, Tài trợ gắn kết cá nhân có thể hỗ trợ bạn và nhóm của bạn thời gian phát triển dự án bên cạnh các chi phí của dự án như nguyên vật liệu, đi lại và thuê mặt bằng.
+ Branca received a 2009 Foundation for Contemporary Arts Grants to Artists Award. + Branca đã nhận được Giải thưởng của Quỹ tài trợ nghệ thuật đương đại cho nghệ sĩ năm 2009.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “grants”:
+ After the land was surveyed, much of it was given in the form of land grants to United Empire Loyalists.
+ Sau khi đất được khảo sát, phần lớn trong số đó đã được trao dưới hình thức cấp đất cho những người Trung thành với Đế chế Thống nhất.
+ After the land was surveyed, much of it was given in the form of land grants to United Empire Loyalists.
+ Sau khi đất được khảo sát, phần lớn trong số đó đã được trao dưới hình thức cấp đất cho những người Trung thành với Đế chế Thống nhất.
+ After the land was surveyed, much of it was given in the form of land grants to United Empire Loyalists. + Sau khi đất được khảo sát, phần lớn trong số đó đã được trao dưới hình thức cấp đất cho những người Trung thành với Đế chế Thống nhất.
+ The 501 organization grants wishes to children who suffer from Physical disabilityphysical, financial issues. + Tổ chức 501 dành điều ước cho trẻ em bị khuyết tật về thể chất, các vấn đề tài chính.
+ Developing countries may lack this methodology, even though World Bank grants are available for water treatment facilities. + Các nước đang phát triển có thể thiếu phương pháp luận này, mặc dù các khoản tài trợ của Ngân hàng Thế giới có sẵn cho các công trình xử lý nước.
+ Impressed by Leakey’s transformation of the KWS, the World Bank approved grants worth $140 million. + Ấn tượng với sự chuyển đổi của Leakey đối với KWS, Ngân hàng Thế giới đã phê duyệt các khoản tài trợ trị giá 140 triệu đô la.
+ For example, grants of money have been given to help new industries grow. + Ví dụ, các khoản tài trợ đã được đưa ra để giúp các ngành công nghiệp mới phát triển.
+ The IDA provides low or no interest loans and grants to the poorest countries. + IDA cung cấp các khoản vay và viện trợ không lãi suất thấp hoặc không lãi suất cho các nước nghèo nhất.
+ UWA is one of the largest landowners in Perth, though government grants and private gifts. + UWA là một trong những chủ sở hữu đất lớn nhất ở Perth, mặc dù các khoản trợ cấp của chính phủ và quà tặng tư nhân.
+ He contends that the controversy with Summers was indicative of the fact that “a market-driven technocratic culture has infiltrated university life, with the narrow pursuit of academic trophies and the business of generating income from grants and business partnerships taking precedence over the fundamental responsibility of nurturing young minds.” At the time, West had been focused on reaching wider audiences as part of his effort to encourage civic engagement—especially amongst youth—in the hope of revitalizing what he calls a deep democratic commitment that would counteract the encroaching political nihilism that he argues threatens the future of American democracy. + Ông cho rằng cuộc tranh cãi với Summers là dấu hiệu của thực tế là “một nền văn hóa kỹ trị theo định hướng thị trường đã thâm nhập vào đời sống đại học, với việc theo đuổi hẹp các danh hiệu học tập và việc kinh doanh tạo ra thu nhập từ các khoản trợ cấp và quan hệ đối tác kinh doanh được ưu tiên hơn trách nhiệm cơ bản của nuôi dưỡng tâm hồn trẻ thơ. ” Vào thời điểm đó, West đã tập trung vào việc tiếp cận nhiều đối tượng khán giả hơn như một phần trong nỗ lực của mình để khuyến khích sự tham gia của người dân – đặc biệt là trong giới trẻ – với hy vọng làm sống lại cái mà anh gọi là một cam kết dân chủ sâu sắc sẽ chống lại chủ nghĩa hư vô chính trị đang xâm lấn mà anh cho là đe dọa tương lai của nền dân chủ Hoa Kỳ.
+ Turnquest was born in Grants Town, New Providence. + Turnquest được sinh ra ở Grants Town, New Providence.
+ The border crossing authorities make the final determination to allow entry, and may even cancel a visa at the border if the alien cannot demonstrate to their satisfaction that they will abide by the status their visa grants them. + Các cơ quan quản lý cửa khẩu đưa ra quyết định cuối cùng cho phép nhập cảnh và thậm chí có thể hủy bỏ thị thực tại cửa khẩu nếu người nước ngoài không thể chứng minh sự hài lòng của họ rằng họ sẽ tuân thủ tình trạng thị thực mà họ cấp cho họ.
+ The Getty Foundation awards grants for “the understanding and preservation of the visual arts”. + Getty Foundation trao giải thưởng cho “sự hiểu biết và bảo tồn nghệ thuật thị giác”.
+ As the Cold War and the Space Race started, UM got many government grants for research and helped to create peacetime uses for nuclear energy. + Khi Chiến tranh Lạnh và Cuộc chạy đua Không gian bắt đầu, UM đã nhận được nhiều khoản tài trợ của chính phủ để nghiên cứu và giúp tạo ra các mục đích sử dụng năng lượng hạt nhân trong thời bình.
+ The university grants undergraduate, graduate, and professional degrees through its College of Arts and Sciences; School of Business and Engineering; School of Communications; School of Health Sciences; School of Law; School of Medicine; School of Nursing and School of Education. + Trường đại học cấp bằng đại học, sau đại học và chuyên nghiệp thông qua trường Cao đẳng Nghệ thuật và Khoa học; Trường Kinh doanh và Kỹ thuật; Trường Truyền thông; Trường Khoa học Sức khỏe; Trường của Pháp luật; Trường Y khoa; Trường Y tá và Trường Giáo dục.
+ It listed and quantified his public expenditure, which encompassed distributions to the people, grants of land or money to army veterans, subsidies to the “aerarium building of temples, religious offerings, and expenditures on theatrical shows and gladiatorial games. + Nó liệt kê và định lượng chi tiêu công của anh ta, bao gồm phân phối cho người dân, cấp đất hoặc tiền cho các cựu binh, trợ cấp cho “aerarium”, xây dựng đền thờ, lễ vật tôn giáo, và chi tiêu cho các buổi biểu diễn sân khấu và trò chơi đấu sĩ.
+ Fulbright grants are offered in almost all academic disciplines except clinical medical research with patient contact. + Học bổng Fulbright được cung cấp trong hầu hết các ngành học ngoại trừ nghiên cứu y tế lâm sàng với sự tiếp xúc của bệnh nhân.
+ The college also grants arms to citizens of other Commonwealth countries that do not have their own heralds. + Trường cũng cấp vũ khí cho công dân của các quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung khác mà không có huy hiệu riêng của họ.
+ Starting his career at Tata Institute of Fundamental Research, he later remained chairman of the University Grants Commission from 1986 to 1991. + Bắt đầu sự nghiệp của mình tại Viện Nghiên cứu Cơ bản Tata, sau đó ông vẫn là chủ tịch của Ủy ban Tài trợ Đại học từ năm 1986 đến năm 1991.
+ Upon leaving the White House in 1877, the Grants made a trip around the world. + Khi rời Nhà Trắng vào năm 1877, Grants đã thực hiện một chuyến đi vòng quanh thế giới.
+ He has supported block grants for crime programs. + Anh ấy đã ủng hộ các khoản tài trợ khối cho các chương trình tội phạm.
+ The academic program grants a bachelor of science degree. + Chương trình học cấp bằng cử nhân khoa học.
+ He grants coats of arms to other people. + Anh ấy trao vòng tay cho người khác.
+ Such a notice grants a world-wide, royalty-free license, unlimited in duration, to use that work under the conditions stated herein. + Thông báo như vậy cấp giấy phép miễn phí bản quyền trên toàn thế giới, không giới hạn thời hạn, để sử dụng tác phẩm đó theo các điều kiện nêu ở đây.
+ The agreement protects the full sanctity of all ICRC property in Switzerland including its headquarters and archive, grants members and staff legal immunity, exempts the ICRC from all taxes and fees, guarantees the protected and duty-free transfer of goods, services, and money, provides the ICRC with secure communication privileges at the same level as foreign embassies, and simplifies Committee travel in and out of Switzerland. + Thỏa thuận bảo vệ sự tôn nghiêm đầy đủ của tất cả tài sản ICRC ở Thụy Sĩ bao gồm trụ sở và kho lưu trữ, cấp quyền miễn trừ pháp lý cho các thành viên và nhân viên, miễn cho ICRC khỏi tất cả các loại thuế và phí, đảm bảo việc chuyển hàng hóa, dịch vụ và tiền được bảo vệ và miễn thuế cung cấp cho ICRC các đặc quyền liên lạc an toàn ngang bằng với các đại sứ quán nước ngoài và đơn giản hóa việc đi lại của Ủy ban trong và ngoài Thụy Sĩ.
+ Kirby fights this evil being using the Star Staff, which grants him the “Triple Star” power. + Kirby chiến đấu với ác nhân này bằng cách sử dụng Star Staff, thứ ban cho anh ta sức mạnh “Triple Star”.
+ Today, the “Turing law” grants an automatic pardon to men who died before the law came into force, making it possible for living convicted gay men to seek pardons for offences now no longer on the statute book. + Ngày nay, “luật Turing” tự động ân xá cho những người đàn ông đã chết trước khi luật có hiệu lực, giúp những người đồng tính nam bị kết án còn sống có thể xin ân xá tội phạm giờ đây không còn trong sách luật.
+ Satan grants her first wish and offers her another, saying the first wish was unrelated to Margarita’s own desires. + Satan ban cho cô điều ước đầu tiên và đưa cô một điều ước khác, nói rằng điều ước đầu tiên không liên quan đến ước muốn của Margarita.
+ The costs of keeping up the Trail are supported by Grant grants from foundations; philanthropy; donations; and Boston National Historical Park. + Các chi phí để duy trì Đường mòn được hỗ trợ bởi các khoản tài trợ Grant từ các tổ chức; nhân ái; Quyên góp; và Công viên Lịch sử Quốc gia Boston.
+ It had a total income of £694 million in 2009/10, of which £297 million was from research grants and contracts. + Nó có tổng thu nhập là 694 triệu bảng trong năm 2009/10, trong đó 297 triệu bảng là từ tài trợ nghiên cứu và hợp đồng.
+ They had collected large bribes to give large federal Grants to the railroads. + Họ đã thu các khoản hối lộ lớn để cung cấp các Khoản tài trợ lớn của liên bang cho các tuyến đường sắt.
+ Pacific Railway Act also created large land grants to the railroad along its mainline. + Đạo luật Đường sắt Thái Bình Dương cũng tạo ra các khoản cấp đất lớn cho đường sắt dọc theo tuyến đường chính của nó.
+ The Sixth Amendment’s confrontational clause grants the defendant the right to face their accusers. + Điều khoản đối chất của Tu chính án thứ sáu cho phép bị cáo quyền đối mặt với những người tố cáo của họ.
– The four-wheel drive version had a Solid axlesolid front axle and used leaf springs front and rear. – Phiên bản dẫn động bốn bánh có trục trước rắn và sử dụng lò xo lá ở phía trước và phía sau.
– The laws of most countrycountries say that people are only allowed to drive cars if they have a driver’s license. – Luật pháp của hầu hết các quốc gia quy định rằng mọi người chỉ được phép lái xe ô tô nếu họ có bằng lái xe.
– Later, Mala and Babu drive a car together and develop romantic feelings for one another. – Sau đó, Mala và Babu lái xe cùng nhau và nảy sinh tình cảm với nhau.
– Another part of the drive is plugged in to the computer by a wire and the code goes through the wire as a signal to the computer. – Một phần khác của ổ đĩa được cắm vào máy tính bằng dây và mã đi qua dây như một tín hiệu đến máy tính.
– The drive has a very small camera lens beside the laser which can read the codes. – Ổ đĩa có một ống kính camera rất nhỏ bên cạnh tia laser có thể đọc mã.
– River Park Drive was laid out in 1899, but the Broadway entrance remained unfinished until 1914. – River Park Drive được xây dựng vào năm 1899, nhưng lối vào Broadway vẫn chưa hoàn thành cho đến năm 1914.
Các câu ví dụ của từ drive
Các câu ví dụ cách dùng từ “drive”:
– In 1999, Prejean formed Moratorium 2000, a petition drive that eventually grew into a national education campaign, The Moratorium Campaign. – Năm 1999, Prejean thành lập Moratorium 2000, một động lực kiến nghị mà cuối cùng đã phát triển thành một chiến dịch giáo dục quốc gia, Chiến dịch Moratorium.
– They drive back to the Krusty Krab using the rock. – Họ lái xe trở lại Krusty Krab bằng cách sử dụng tảng đá.
– The power was put through an all-wheel drive power system. – Sức mạnh được đưa vào hệ thống dẫn động bốn bánh.
– He so regularly appeared for the NFL in its Super Bowl advertising that in 2006, in a drive to get fans to submit their own advertising ideas, the NFL sought his permission to reference his previous commercials to portray themselves as having no new ideas: “he quickly signed off on the idea and found it funny.” Abe Sutton, one of the finalists in this NFL contest, played on this commercial by proposing an ad where every player on a football team is Don Cheadle. – Anh ấy thường xuyên xuất hiện cho NFL trong quảng cáo Super Bowl của nó đến nỗi vào năm 2006, trong nỗ lực thúc đẩy người hâm mộ gửi ý tưởng quảng cáo của riêng họ, NFL đã xin phép anh ấy tham khảo các quảng cáo trước đây của anh ấy để miêu tả mình là người không có ý tưởng mới: “anh ấy nhanh chóng ký tên vào ý tưởng và thấy nó thật buồn cười. ” Abe Sutton, một trong những người lọt vào vòng chung kết cuộc thi NFL này, đã chơi trên quảng cáo này bằng cách đề xuất một quảng cáo mà mọi cầu thủ trong đội bóng đá đều là Don Cheadle.
– They say that the members develop a strong drive to gain influence, and that the behaviour resembles that of a sect. – Họ nói rằng các thành viên phát triển một động lực mạnh mẽ để đạt được ảnh hưởng và hành vi giống như của một giáo phái.
– It is about one hour’s drive away from Seoul. – Nó cách Seoul khoảng một giờ lái xe.
– When it was closed, people had to drive over the Britannia Bridge to get to the island. – Khi nó đóng cửa, mọi người phải lái xe qua cầu Britannia để đến đảo.
– For that reason part-time four-wheel drive should not be used on Highwaydry pavement. – Vì lý do đó, không nên sử dụng xe bốn bánh bán thời gian trên mặt đường Highwaydry.
– For the first time in the series, players are able to drive on walls and ceilings. – Lần đầu tiên trong series, người chơi có thể lái xe trên tường và trần nhà.
– This means that it does not have the Diablo VT’s all-wheel drive system. – Điều này có nghĩa là nó không có hệ dẫn động bốn bánh của Diablo VT.
– With only one time-out remaining, Tennessee tried to drive into the End zone to score a touchdown that could have tied the game if they made the extra point. – Khi chỉ còn một thời gian chờ còn lại, Tennessee cố gắng lái xe vào khu vực Kết thúc để ghi một bàn thắng có thể đã buộc trận đấu nếu họ có thêm điểm.
– But they may also talk on the phone, drive cars, and go shopping. – Nhưng họ cũng có thể nói chuyện điện thoại, lái xe ô tô và đi mua sắm.
– It is a separated, four-lane road that runs north and south from University Drive south to its end at 24th street, just south of the KU campus. – Nó là một con đường bốn làn xe tách biệt chạy theo hướng bắc và nam từ University Drive về phía nam đến cuối đường số 24, ngay phía nam khuôn viên KU.
– This performance earned him a drive in the first season of GP2 Series for 2005. – Màn trình diễn này đã giúp anh có được một suất tham dự mùa giải đầu tiên của GP2 Series năm 2005.
– A hybrid drive can offer almost the same performance as an SSD and it can contain more capacity. – Một ổ lai có thể cung cấp hiệu suất gần như tương tự như SSD và nó có thể chứa nhiều dung lượng hơn.
- In 1999, Prejean formed Moratorium 2000, a petition drive that eventually grew into a national education campaign, The Moratorium Campaign.
- Năm 1999, Prejean thành lập Moratorium 2000, một động lực kiến nghị mà cuối cùng đã phát triển thành một chiến dịch giáo dục quốc gia, Chiến dịch Moratorium.
- They drive back to the Krusty Krab using the rock.
- Họ lái xe trở lại Krusty Krab bằng cách sử dụng tảng đá.
- They drive back to the Krusty Krab using the rock.
- Họ lái xe trở lại Krusty Krab bằng cách sử dụng tảng đá.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “drive”:
- He may drive up several ramps to find a parking space.
- Anh ta có thể lái xe lên nhiều đoạn dốc để tìm chỗ đậu xe.
- The Underground's trains usually drive to 270 stations.
- Tàu điện ngầm thường chạy đến 270 ga.
- The Underground's trains usually drive to 270 stations.
- Tàu điện ngầm thường chạy đến 270 ga.
– He may drive up several ramps to find a parking space. – Anh ta có thể lái xe lên nhiều đoạn dốc để tìm chỗ đậu xe.
– The Underground’s trains usually drive to 270 stations. – Tàu điện ngầm thường chạy đến 270 ga.
– The drive may be blank drive, or already have documents or software loaded on to it. – Ổ đĩa có thể là ổ đĩa trống hoặc đã có tài liệu hoặc phần mềm được tải trên đó.
– Wacker Drive is a major street in Chicago, Illinois, United States, running along the south side of the main branch and the east side of the south branch of the Chicago River. – Wacker Drive là một con đường lớn ở Chicago, Illinois, Hoa Kỳ, chạy dọc theo phía nam của nhánh chính và phía đông của nhánh nam của sông Chicago.
– Freud believed that humans were driven by two conflicting central desires: the life drive which is called “Eros”. – Freud tin rằng con người được thúc đẩy bởi hai ham muốn trung tâm trái ngược nhau: động lực sống được gọi là “Eros”.
– Only one set of gears is used to drive a single stone. – Chỉ có một bộ bánh răng được sử dụng để truyền động một đá duy nhất.
– A hybrid drive combines the features of an HDD and an SSD into one unit. – Một ổ đĩa lai kết hợp các tính năng của ổ cứng HDD và ổ SSD thành một khối.
– As Zhao is drowned by Northern Waterbenders after Zuko and Iroh leave him to his fate, Aang uses the ocean to drive the armada back. – Khi Zhao bị các Thủy nhân phương Bắc dìm chết sau khi Zuko và Iroh phó mặc anh ta cho số phận của mình, Aang sử dụng đại dương để lái chiếc thuyền trở lại.
– It simply means ‘something a motorist should notice and drive accordingly’. – Nó chỉ đơn giản có nghĩa là ‘điều gì đó mà một người lái xe ô tô nên nhận thấy và lái xe cho phù hợp’.
– The Dreamcast version is known as “Test Drive V-Rally” in America. – Phiên bản Dreamcast được gọi là “Test Drive V-Rally” ở Mỹ.
– It is about the first cattle drive from Texas to Kansas along the Chisholm Trail. – Phim kể về chuyến lái xe gia súc đầu tiên từ Texas đến Kansas dọc theo Đường mòn Chisholm.
– Before the mid-20th century, a single large motor was often used to drive multiple wheels through connecting rods. – Trước giữa thế kỷ 20, một động cơ lớn thường được sử dụng để dẫn động nhiều bánh xe thông qua các thanh kết nối.
– They said he claimed he was not too drunk to drive and then offered to walk to his sister’s house nearby instead of driving. – Họ cho biết anh ta khẳng định mình không quá say để lái xe và sau đó đề nghị đi bộ đến nhà chị gái gần đó thay vì lái xe.
– Grover unleashes the cry of Panic, greatly disrupting the Battle, and distracting the enemy long enough for the campers to surge and eventually drive them back into the Labyrinth. – Grover phát ra tiếng kêu Hoảng sợ, làm gián đoạn Trận chiến, và đánh lạc hướng kẻ thù đủ lâu để những người cắm trại tăng cường và cuối cùng đẩy họ trở lại Mê cung.
– With this method, only the data is destroyed, not the drive itself. – Với phương pháp này, chỉ có dữ liệu bị phá hủy, không phải ổ đĩa chính nó.
– As trucks with four-wheel drive have become common, mules are little used for transport except in places without roads. – Khi xe tải dẫn động bốn bánh trở nên phổ biến, con la ít được sử dụng để vận chuyển ngoại trừ những nơi không có đường.
– When they cross the line, they will try to drive the quickest time they can around the circuit. – Khi băng qua vạch, họ sẽ cố gắng lái xe trong thời gian nhanh nhất có thể để đi vòng quanh.
– It is also possible to drive around with go-karts or tractors, which was not possible in the previous games; but these vehicles are quite slow and more for fun than for travelling around the map. – Nó cũng có thể lái xe xung quanh bằng xe go-kart hoặc máy kéo, điều không thể thực hiện được trong các trò chơi trước; nhưng những phương tiện này khá chậm và thú vị hơn là để đi vòng quanh bản đồ.
– Di Resta was the highest driver in the standings to drive a non-2007 car. – Di Resta là tay đua cao nhất trong bảng xếp hạng lái một chiếc xe không phải năm 2007.
– The floppy drive reads the disk and the user is then able to open and change the files saved on the disk. – Ổ đĩa mềm đọc đĩa và người dùng sau đó có thể mở và thay đổi các tệp được lưu trên đĩa.
– He and four other soldiers drive off in a Humvee, which is then attacked. – Anh và bốn người lính khác lái chiếc Humvee, sau đó bị tấn công.
– It can either be installed onto a hard drive or used as a Live CD, which makes it a boot disc for troubleshooting many operating systems. – Nó có thể được cài đặt vào ổ cứng hoặc được sử dụng như một đĩa Live CD, làm cho nó trở thành một đĩa khởi động để khắc phục sự cố nhiều hệ điều hành.
– Partition editor, partitioner, and partitioning utility are all names for computer programs used to view, create, change, and delete Partition disk partitions on a computer storage device, most commonly a hard disk, but also a USB flash drive or other storage medium. – Trình chỉnh sửa phân vùng, trình phân vùng và tiện ích phân vùng là tất cả các tên gọi của các chương trình máy tính được sử dụng để xem, tạo, thay đổi và xóa các phân vùng đĩa Phân vùng trên thiết bị lưu trữ máy tính, phổ biến nhất là đĩa cứng, nhưng cũng là ổ đĩa flash USB hoặc phương tiện lưu trữ khác.
– Freeing the sex drive would lead to a peaceful change of society, according to Reich. – Theo Reich, giải phóng ham muốn tình dục sẽ dẫn đến một sự thay đổi hòa bình của xã hội.
– The northern end of the street is at Lake Shore Drive on the shore of Lake Michigan in the Gold Coast Historic District. – Cuối phía bắc của con phố là ở đường Lake Shore Drive trên bờ hồ Michigan trong Khu lịch sử Gold Coast.
– Lake Shore Drive is a freeway-standard expressway in Chicago, Illinois. – Lake Shore Drive là đường cao tốc đạt tiêu chuẩn xa lộ ở Chicago, Illinois.
– He was the second Canadian-born player ever to hit more than thirty-five home runs in a season, and only the second to hit more than 25 home runs and drive in more than 100 runs in back-to-back seasons. – Anh là cầu thủ sinh ra ở Canada thứ hai từng đạt hơn 35 lần chạy trên sân nhà trong một mùa giải và chỉ là người thứ hai đạt hơn 25 lần chạy trên sân nhà và lái xe trong hơn 100 lần chạy trong các mùa giải liên tiếp.
– Most quartz movements are primarily electronic but are geared to drive mechanical hands on the face of the watch to give a traditional analog display of the time. – Hầu hết các chuyển động thạch anh chủ yếu là điện tử nhưng được hướng đến truyền động bằng tay cơ học trên mặt đồng hồ để cung cấp một màn hình kim truyền thống của thời gian.
– The drive shaft can also be used in a bicycle instead of chain-drive. – Trục truyền động cũng có thể được sử dụng trên xe đạp thay vì truyền động bằng xích.
– When Drive Health software reports a “Nearest T.E.C.”, it should be regarded as a “Failure date”. – Khi phần mềm Drive Health báo cáo “TEC gần nhất”, nó sẽ được coi là “Ngày lỗi”.
– They drive to Las Vegas, then to Mexico. – Họ lái xe đến Las Vegas, sau đó đến Mexico.
– Many who enjoy the drive say that it is one of the most scenic drives in Alaska. – Nhiều người thích lái xe nói rằng đây là một trong những đường lái xe đẹp nhất ở Alaska.
– Adam thought Ciceri’s backdrop for Act 1 was “not so good… – Adam nghĩ bối cảnh của Ciceri cho Màn 1 “không tốt lắm …
– The Invasion storyline was presented with a backdrop of a McMahon feud. – Cốt truyện của Cuộc xâm lược được trình bày với mối thù của McMahon.
– The bleak spot provided an excellent backdrop for his creation. – Địa điểm ảm đạm đã cung cấp một bối cảnh tuyệt vời cho tác phẩm của anh ấy.
– The film team travelled to the Carpathian Mountains, where Orava Castle served as backdrop for Orlok’s half-ruined castle. – Đoàn làm phim đã đi đến dãy núi Carpathian, nơi có lâu đài Orava làm bối cảnh cho lâu đài đã đổ nát một nửa của Orlok.
– Varsari designed a sort of screen, like a backdrop in an Ancient Greek theatre. – Varsari đã thiết kế một loại màn hình, giống như bối cảnh trong một nhà hát Hy Lạp cổ đại.
– The backdrop of Mérida’s skyline is the country’s highest summit, Pico Bolívar. – Bối cảnh của đường chân trời của Mérida là đỉnh núi cao nhất của đất nước, Pico Bolívar.
– Another image showed Aguilera performing in front of a black backdrop with her name “Christina” shown in pink. – Một hình ảnh khác cho thấy Aguilera biểu diễn trước phông nền đen với tên “Christina” được tô màu hồng.
– More images from the video shoot were released online on July 11, showing Levine and Aguilera performing in front of an American and British-themed backdrop with confetti falling from the ceiling. – Nhiều hình ảnh từ buổi quay video đã được tung lên mạng vào ngày 11 tháng 7, cho thấy Levine và Aguilera biểu diễn trước một bối cảnh theo chủ đề Mỹ và Anh với những bông hoa giấy rơi từ trần nhà xuống.
+ Instruments such as guitars often play from a chord chart or just the names of the chords written underneath the music or under the words of a song. + Các nhạc cụ như guitar thường chơi từ biểu đồ hợp âm hoặc chỉ tên của các hợp âm được viết bên dưới bản nhạc hoặc bên dưới lời của một bài hát.
+ One of the most used chord progressions is based on the first, fourth and fifth notes of a major scale. + Một trong những cách phát triển hợp âm được sử dụng nhiều nhất dựa trên các nốt đầu tiên, thứ tư và thứ năm của âm giai trưởng.
+ He made cassette tapes of songs he performed on a chord organ and gave many of them out for free to people he met. + Anh ấy đã làm băng cát-xét những bài hát mà anh ấy biểu diễn trên đàn organ hợp âm và tặng nhiều người trong số chúng miễn phí cho những người anh ấy gặp.
+ Such unsupported construction is only possible if suitable rock is available to support the tension in the upper chord of the span during construction, usually limiting this method to the spanning of narrow canyons. + Việc xây dựng không được hỗ trợ như vậy chỉ có thể thực hiện được nếu có sẵn đá thích hợp để hỗ trợ lực căng ở dây trên của nhịp trong quá trình xây dựng, thường giới hạn phương pháp này trong phạm vi mở rộng của hẻm núi hẹp.
+ A chord in music is when two or more notes are played together. + Hợp âm trong âm nhạc là khi hai hoặc nhiều nốt nhạc được chơi cùng nhau.
+ His “Symphony Number 1” was fairly traditional, but “Symphony Number 2” is much more modern sounding, even ending with a dissonant chord with 11 notes. + Bản “Symphony Number 1” của anh ấy khá truyền thống, nhưng “Symphony Number 2” mang âm hưởng hiện đại hơn nhiều, thậm chí kết thúc bằng một hợp âm bất hòa với 11 nốt.
+ A Fourier transform takes this complex wave and is able to find the frequencies that made it, meaning it can find the notes that a chord is made from. + Một phép biến đổi Fourier lấy sóng phức tạp này và có thể tìm ra các tần số tạo ra nó, có nghĩa là nó có thể tìm thấy các nốt mà một hợp âm được tạo ra.
Các câu ví dụ và cách dùng từ chord
Các câu ví dụ cách dùng từ “chord”:
+ If you have a song with the chord progression G, C, D, you can see those chords are right next to each other in the circle.
+ Nếu bạn có một bài hát với tiến trình hợp âm G, C, D, bạn có thể thấy những hợp âm đó nằm ngay cạnh nhau trong vòng tròn.
+ If you have a song with the chord progression G, C, D, you can see those chords are right next to each other in the circle.
+ Nếu bạn có một bài hát với tiến trình hợp âm G, C, D, bạn có thể thấy những hợp âm đó nằm ngay cạnh nhau trong vòng tròn.
+ If you have a song with the chord progression G, C, D, you can see those chords are right next to each other in the circle. + Nếu bạn có một bài hát với tiến trình hợp âm G, C, D, bạn có thể thấy những hợp âm đó nằm ngay cạnh nhau trong vòng tròn.
+ The angle of attack, which is the angle between the chord line and relative wind of the aircraft’s wing, is typically around 15 degrees. + Góc tấn, là góc giữa đường hợp âm và gió tương đối của cánh máy bay, thường vào khoảng 15 độ.
+ This is not a Tierce de Picardie in this case, as the term applies only when just the last chord alters. + Đây không phải là Tierce de Picardie trong trường hợp này, vì thuật ngữ này chỉ áp dụng khi chỉ hợp âm cuối cùng thay đổi.
+ A consonant interval or chord is one which sounds stable and pleasant. + Khoảng phụ âm hoặc hợp âm là một trong những âm thanh ổn định và dễ chịu.
+ A dissonant interval or chord is one which sounds unstable. + Một quãng hoặc hợp âm bất hòa là một trong những âm thanh không ổn định.
+ The first verse, which is twenty measures, ends with a repetition of the F major chord progression before returning to the home key. + Câu đầu tiên, dài hai mươi thước, kết thúc bằng việc lặp lại tiến trình của hợp âm trưởng F trước khi quay trở lại phím home.
+ On pianos which have a middle pedal any note or chord which the player is holding down when the pedal is pressed will be sustained, but any more notes he plays afterwards will not be affected. + Trên những cây đàn piano có bàn đạp giữa, bất kỳ nốt hoặc hợp âm nào mà người chơi đang giữ khi nhấn bàn đạp sẽ được duy trì, nhưng bất kỳ nốt nào anh ta chơi sau đó sẽ không bị ảnh hưởng.
+ This works for any chord progression. + Điều này hoạt động đối với bất kỳ sự tiến triển hợp âm nào.
+ Jazz-guitar tablature shows chord symbols on a grid representing strings and frets. + Tablature jazz-guitar hiển thị các ký hiệu hợp âm trên một lưới biểu thị các dây và phím đàn.
+ The editor of “Vibe” was quoted in TIME as stating that the song struck a chord with a large section of disaffected youth. + Biên tập viên của “Vibe” đã được trích dẫn trên TIME cho biết rằng bài hát đã đánh vào một hợp âm với một bộ phận lớn thanh niên bất mãn.
+ The second verse, two measures shorter than the first, ends on the C major chord rather than repeating the F major progression. + Câu thứ hai, ngắn hơn hai quãng so với câu thứ nhất, kết thúc ở hợp âm C trưởng chứ không lặp lại cung bậc F.
+ The very first chord in the piece is very famous. + Hợp âm đầu tiên trong bản nhạc rất nổi tiếng.
+ When played, the sounds of the notes of the chord mix together and form a sound wave. + Khi chơi, âm thanh của các nốt của hợp âm hòa trộn với nhau và tạo thành một làn sóng âm thanh.
+ An arpeggiated chord is spread from the lowest to the highest note. + Một hợp âm tổng hợp được trải dài từ nốt thấp nhất đến nốt cao nhất.
+ It can also be defined as the longest chord of a circle. + Nó cũng có thể được định nghĩa là hợp âm dài nhất của một vòng tròn.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “chord”:
+ In music, a riff is an ostinato; a repeated chord progression, pattern, or melody, often played by rhythmic instruments.
+ Trong âm nhạc, riff là một ostinato; một tiến trình, mẫu hoặc giai điệu hợp âm lặp đi lặp lại, thường được chơi bởi các nhạc cụ nhịp điệu.
+ Another leitmotif is the chord we hear when Wozzeck, near the beginning of the opera, talks about “poor folk like us”.
+ Một leitmotif khác là hợp âm mà chúng ta nghe thấy khi Wozzeck, ở gần đầu vở opera, nói về “những người nghèo khổ như chúng ta”.
+ Another leitmotif is the chord we hear when Wozzeck, near the beginning of the opera, talks about “poor folk like us”.
+ Một leitmotif khác là hợp âm mà chúng ta nghe thấy khi Wozzeck, ở gần đầu vở opera, nói về “những người nghèo khổ như chúng ta”.
+ In music, a riff is an ostinato; a repeated chord progression, pattern, or melody, often played by rhythmic instruments. + Trong âm nhạc, riff là một ostinato; một tiến trình, mẫu hoặc giai điệu hợp âm lặp đi lặp lại, thường được chơi bởi các nhạc cụ nhịp điệu.
+ Another leitmotif is the chord we hear when Wozzeck, near the beginning of the opera, talks about “poor folk like us”. + Một leitmotif khác là hợp âm mà chúng ta nghe thấy khi Wozzeck, ở gần đầu vở opera, nói về “những người nghèo khổ như chúng ta”.
+ It is possible that Bach would have finished the Fantasie with a major chord only if he was playing it on its own, but we cannot be sure of this. + Có thể Bach sẽ hoàn thành Fantasie với một hợp âm chính nếu anh ấy tự chơi nó, nhưng chúng tôi không thể chắc chắn về điều này.
+ The chord we hear is used in other parts of the opera when characters are not strong enough to change their situation in life. + Hợp âm mà chúng ta nghe được được sử dụng trong các phần khác của vở opera khi các nhân vật không đủ mạnh mẽ để thay đổi hoàn cảnh của họ trong cuộc sống.
+ This gives a chord which sounds like the “home chord”. + Điều này tạo ra một hợp âm giống như “hợp âm nhà”.
+ It also has to do with chord progressions. + Nó cũng liên quan đến sự tiến triển của hợp âm.
+ The symphony’s nickname is derived from the sudden loud chord played by the entire orchestra in the second movement. + Biệt danh của bản giao hưởng có nguồn gốc từ một hợp âm lớn đột ngột được chơi bởi toàn bộ dàn nhạc trong chuyển động thứ hai.
+ The famous opening starts with a low chord of E flat which describes the bottom of the river Rhine. + Phần mở đầu nổi tiếng bắt đầu bằng một hợp âm thấp của E phẳng mô tả đáy sông Rhine.
+ The chord was Haydn’s afterthought; it does not appear in the manuscript. + Hợp âm là suy nghĩ của Haydn; nó không xuất hiện trong bản thảo.
+ The diameter is the largest chord which can be fitted inside a circle. + Đường kính là hợp âm lớn nhất có thể được lắp bên trong một vòng tròn.
+ The piano chord was a replacement for a failed vocal experiment: on the evening following the orchestra recording session, the four Beatles had recorded an ending of their voices humming the chord, but after multiple overdubs they wanted something with more impact. + Hợp âm piano là sự thay thế cho một thử nghiệm thanh nhạc thất bại: vào buổi tối sau buổi thu âm của dàn nhạc, bốn Beatles đã thu âm đoạn kết của giọng hát ngân nga hợp âm, nhưng sau nhiều lần hát quá mức, họ muốn thứ gì đó có tác động hơn.
+ He had a favourite chord which he called his “mystic chord”. + Anh ấy có một hợp âm yêu thích mà anh ấy gọi là “hợp âm thần bí” của mình.
+ A short interlude based on one chord leads to the next scene in which people are looking for Grimes. + Một đoạn kết ngắn dựa trên một hợp âm dẫn đến cảnh tiếp theo mà mọi người đang tìm kiếm Grimes.
+ Hipparchus created a table of chord functions giving the length of the chord for each angle, and there are references to his using polar coordinates in establishing stellar positions. + Hipparchus đã tạo ra một bảng các chức năng hợp âm cung cấp độ dài của hợp âm cho mỗi góc độ và có các tham chiếu đến việc ông sử dụng các tọa độ cực trong việc thiết lập các vị trí sao.
+ Waltzes typically have one chord per measure, and the accompaniment style particularly associated with the waltz is to play the root of the chord on the first beat, the upper notes on the second and third beats. + Waltzes thường có một hợp âm cho mỗi lần đo, và phong cách đệm đặc biệt liên quan đến điệu valse là chơi gốc của hợp âm ở nhịp đầu tiên, các nốt trên ở nhịp thứ hai và thứ ba.
+ There are also key chord combinations, such as keying an en dash by holding ALT+0150 on the numeric keypad of MS Windows computers. + Ngoài ra còn có các tổ hợp hợp âm chính, chẳng hạn như gõ một dấu gạch ngang bằng cách giữ ALT + 0150 trên bàn phím số của máy tính MS Windows.
+ One theory suggests Haydn inserted this loud chord saying, “That will make the ladies jump!”. + Một giả thuyết cho rằng Haydn đã chèn hợp âm lớn này rằng, “Điều đó sẽ khiến các quý cô nhảy dựng lên!”.
+ Holdsworth was known for his knowledge of music, through which he created works in chord progressions and solos. + Holdsworth được biết đến với kiến thức về âm nhạc, qua đó ông đã tạo ra các tác phẩm trong các cung bậc hợp âm và độc tấu.
+ At the base of the skull there’s a large opening, called foramen magnum, where the spinal chord passes into the skull. + Ở đáy hộp sọ có một khe hở lớn, được gọi là foramen magnum, nơi dây cột sống đi vào hộp sọ.
+ The third phrase has 1 bar of dominant chord, 1 bar of subdominant chord and finishes with 2 bars of tonic chord. + Cụm thứ ba có 1 ô nhịp của hợp âm chính, 1 ô nhịp của hợp âm phụ và kết thúc bằng 2 ô nhịp của hợp âm bổ.
+ In music that is played in 44 time, is usually the strongest stressed in the melody and the likeliest place for a chord change. + Trong âm nhạc được chơi trong 44 thời gian, thường là trọng âm mạnh nhất trong giai điệu và là nơi dễ xảy ra nhất để thay đổi hợp âm.
+ The layout of notes on the fretboard sometimes means that the notes in a chord are not played in tonal order, or make possible a chord that is composed of more than one note of the same pitch. + Cách bố trí các nốt trên phím đàn đôi khi có nghĩa là các nốt trong hợp âm không được chơi theo thứ tự âm sắc hoặc có thể là một hợp âm bao gồm nhiều hơn một nốt có cùng cao độ.
+ It is written in Guitar chord format. + Nó được viết ở dạng hợp âm Guitar.
+ In his later years his harmonies become quite advanced, for example a favourite chord of his can be found by playing a C minor chord and a D major chord together. + Trong những năm cuối đời, khả năng hòa âm của anh ấy trở nên khá tiến bộ, ví dụ như một hợp âm yêu thích của anh ấy có thể được tìm thấy bằng cách chơi hợp âm thứ C và hợp âm trưởng D cùng nhau.
+ A guitar chord is made up of two or more notes, played on a guitar at one time. + Một hợp âm guitar bao gồm hai hoặc nhiều nốt nhạc, được chơi trên một cây đàn guitar cùng một lúc.
+ The band has a raw death metal style that uses growled vocals with a downtuned guitar sound, fast and complex guitar riffs and drumming, open chord notes, breakdowns, and a complex sense of songwriting. + Ban nhạc có phong cách death metal thô, sử dụng giọng hát gầm gừ với âm thanh guitar trầm xuống, các đoạn guitar và tiếng trống nhanh và phức tạp, các nốt hợp âm mở, các đoạn ngắt và cảm giác sáng tác phức tạp.
+ A common variation is to use the subdominant chord in the second bar. + Một biến thể phổ biến là sử dụng hợp âm phụ trong ô nhịp thứ hai.
+ His “Three Chord Country and American Rock Roll” album was #1 on the “Billboard Hot Country Songs” chart. + Album “Three Chord Country and American Rock Roll” của anh đã đứng thứ nhất trên bảng xếp hạng “Billboard Hot Country Songs”.
+ Imagine playing a chord on a piano. + Hãy tưởng tượng chơi một hợp âm trên đàn piano.
+ Many of his songs do not have chord changes, but use the same chord or bass line through the song. + Nhiều bài hát của anh không có phần thay đổi hợp âm mà sử dụng chính hợp âm hoặc quãng trầm xuyên suốt bài hát.
+ In a piece in A minor, for example, where the third note of the scale is C natural, in a Tierce de Picardie the final chord will include a C sharp, changing the chord from A minor to A major. + Ví dụ, trong một đoạn của âm giai thứ, trong đó nốt thứ ba của âm giai là C tự nhiên, trong Tierce de Picardie, hợp âm cuối cùng sẽ bao gồm một sắc độ C, thay đổi hợp âm từ A thứ thành A trưởng.
+ One can play a chord with three notes using the 1st, 3rd and 5th notes of the scale of whatever key the music is in. + Người ta có thể chơi một hợp âm với ba nốt bằng cách sử dụng các nốt thứ 1, 3 và 5 của thang âm của bất kỳ phím nào trong bản nhạc.
+ Infobox road small is a compact version of that is intended to be used where the full infobox would be a bit excessive or unwieldy, such as in a subsection of an article. + Infobox road small là một phiên bản nhỏ gọn của nó nhằm mục đích được sử dụng khi hộp thông tin đầy đủ sẽ hơi thừa hoặc khó sử dụng, chẳng hạn như trong một tiểu mục của bài báo.
+ The themes, the mythological subject, the plentiful dances, the pastoral setting, the formal concision are all indicative that it was intended for a noble audience rather than the common man. + Các chủ đề, chủ đề thần thoại, các vũ điệu phong phú, khung cảnh mục vụ, sự ngắn gọn trang trọng, tất cả đều cho thấy nó được dành cho khán giả cao quý hơn là người bình thường.
+ The problems encountered are all based around simple mathematical concepts and the programme is intended to stimulate young children’s interest in mathematics. + Các vấn đề gặp phải đều dựa trên các khái niệm toán học đơn giản và chương trình nhằm kích thích sự quan tâm của trẻ nhỏ đối với toán học.
+ This template is intended to simplify entering the references to source the articles on the administrative and municipal divisions of Russia, its inhabited localities, etc. + Mẫu này nhằm mục đích đơn giản hóa việc nhập các tài liệu tham khảo để tìm nguồn các bài báo về các đơn vị hành chính và thành phố của Nga, các địa phương sinh sống của nó, v.v.
+ However, while taking a graduate course on Salem witchcraft during the late 1990s, Paula Keene discovered that, although the legislators intended to pardon all six of the women in 1957, only Ann Pudeater’s name was listed on the official documents. + Tuy nhiên, trong khi tham gia một khóa học cao học về phù thủy Salem vào cuối những năm 1990, Paula Keene phát hiện ra rằng, mặc dù các nhà lập pháp dự định ân xá cho cả sáu phụ nữ vào năm 1957, nhưng chỉ có tên của Ann Pudeater được liệt kê trên các tài liệu chính thức.
+ He intended to make fun of the artists, but the name has stuck and this is what people today call this style of painting. + Ông định chế giễu các nghệ sĩ, nhưng cái tên đã bị kẹt và đây là cái mà ngày nay người ta gọi là phong cách hội họa này.
intended áp dụng trong câu và ví dụ
Các câu ví dụ cách dùng từ “intended”:
+ She was intended to be a support ship for HMS “Sirius”. + Nó được dự định là một tàu hỗ trợ cho HMS “Sirius”.
+ Originally, Flagler intended for his Florida East Coast Railway to Terminal stationend in West Palm but after the area experienced a Miami instead. + Ban đầu, Flagler dự định cho Ga tàu từ Bờ biển Đông Florida của mình đến Nhà ga đóng quân ở Tây Palm nhưng thay vào đó, khu vực này đã trải qua một Miami.
+ The events are held in December every year, as they are intended to be a holiday treat for the troops. + Các sự kiện được tổ chức vào tháng 12 hàng năm, vì chúng được dự định là một kỳ nghỉ lễ cho quân đội.
+ Around 2005, The Red Hat company released their system as Fedora Core, intended to be a test platform for new technologies. + Vào khoảng năm 2005, công ty The Red Hat đã phát hành hệ thống của họ với tên gọi Fedora Core, nhằm mục đích trở thành một nền tảng thử nghiệm cho các công nghệ mới.
+ Operation Barbarossa was followed in 1942 by the failed “Fall Blau which was intended to take the Caucasus region and its oilfields. + Chiến dịch Barbarossa được tiếp nối vào năm 1942 bởi “Fall Blau” thất bại, dự định chiếm vùng Caucasus và các mỏ dầu của nó.
+ This template is intended to be placed at the top of articles about living persons that need additional references, and therefore in need of immediate attention. + Mẫu này dự định đặt ở đầu các bài viết về người sống cần tham khảo thêm, do đó cần được quan tâm ngay lập tức.
+ This template is intended for currently-open stations that are part of the National Rail network. + Mẫu này dành cho các ga hiện đang mở thuộc mạng lưới Đường sắt Quốc gia.
+ A template intended to aid the creation of lists which are strings of items separated by a “divider” or “separator” character. + Mẫu nhằm hỗ trợ việc tạo danh sách là các chuỗi mục được phân tách bằng ký tự “dấu phân cách” hoặc “dấu phân cách”.
+ After four seasons with Cottbus he intended to go back to Berlin, but finally he signed one year for FC Red Bull Salzburg to replace the injured goalkeeper Eddie Gustafsson. + Sau bốn mùa giải với Cottbus, anh định quay lại Berlin, nhưng cuối cùng anh đã ký hợp đồng với FC Red Bull Salzburg một năm để thay thế thủ môn bị chấn thương Eddie Gustafsson.
+ In the US, during the show’s final season on-air, the show was open-captioned; this was intended as an aid to help younger children learn to read. + Ở Mỹ, trong mùa cuối cùng của chương trình được phát sóng, chương trình đã được mở đầu; điều này được dự định như một sự trợ giúp để giúp trẻ em học đọc.
+ It is primarily intended for locomotive sub-categories. + Nó chủ yếu dành cho các danh mục phụ đầu máy.
+ Anyways, I orginally Intended to do an RFA, a few months later from now, but seeing that has nominated Naleksuh for adminship, I decided to be Bold and file my Request for Adminship. + Dù sao, tôi thực sự có ý định làm một RFA, một vài tháng sau kể từ bây giờ, nhưng nhận thấy rằng Naleksuh đã đề cử Naleksuh cho vị trí quản trị viên, tôi quyết định trở thành Bold và gửi Yêu cầu làm Quản trị viên của mình.
+ This is a substitute for intended for use in message box templates. + Đây là một thay thế cho mục đích sử dụng trong các mẫu hộp thư.
+ She was intended to be a support ship for HMS "Sirius".
+ Nó được dự định là một tàu hỗ trợ cho HMS "Sirius".
+ She was intended to be a support ship for HMS "Sirius".
+ Nó được dự định là một tàu hỗ trợ cho HMS "Sirius".
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “intended”:
+ It is intended to be used from Lua modules, and should not be used directly from wiki pages. + Nó được thiết kế để sử dụng từ các mô-đun Lua, và không nên được sử dụng trực tiếp từ các trang wiki.
+ This is the template, intended to be used for an infobox in non-profit organization related articles. + Đây là mẫu, nhằm mục đích sử dụng cho hộp thông tin trong các bài báo liên quan đến tổ chức phi lợi nhuận.
+ The names are intended to reduce confusion in the event of concurrent storms in the same basin. + Các tên này nhằm giảm sự nhầm lẫn trong trường hợp có các cơn bão xảy ra đồng thời trên cùng một lưu vực.
+ Miller intended “The Crucible” as an allegory to McCarthyism. + Miller dự định “The Crucible” như một câu chuyện ngụ ngôn cho chủ nghĩa McCarthy.
+ The practice of giving Royal Assent came from William the Conqueror to show that the King intended for something to be made law. + Tập quán trao sự đồng ý của Hoàng gia đến từ William the Conqueror để cho thấy rằng Nhà vua có ý định đưa một điều gì đó trở thành luật.
+ It is intended to be used only in other taxonomy templates, particularly Template:Taxobox/core. + Nó chỉ được sử dụng trong các mẫu phân loại khác, đặc biệt là Mẫu: Taxobox / core.
+ It was intended as an interceptor but fought more often as an air superiority fighter. + Nó được thiết kế như một máy bay đánh chặn nhưng chiến đấu thường xuyên hơn với vai trò máy bay chiến đấu chiếm ưu thế trên không.
+ The infobox is intended for all current, retired and dead boxers. + Hộp thông tin dành cho tất cả các võ sĩ hiện tại, đã nghỉ hưu và đã chết.
+ Please note that this is intended to depict the “direction” of change compared to the previous year, not the actual numerical change in value. + Xin lưu ý rằng điều này nhằm mô tả “hướng” thay đổi so với năm trước, không phải là sự thay đổi số thực tế về giá trị.
+ This is a subtemplate of and is not intended to be used as a standalone template. + Đây là một mẫu con của và không nhằm mục đích sử dụng như một mẫu độc lập.
+ This template is intended to be useful for creating links to “oldids”; that is, links to old versions of a wiki page. + Mẫu này nhằm mục đích hữu ích cho việc tạo liên kết đến “oldids”; nghĩa là các liên kết đến các phiên bản cũ của trang wiki.
+ The four Tetrarchs based themselves not at Rome but in other cities closer to the frontiers, mainly intended as headquarters for the defence of the empire. + Bốn Tetrarch đóng trụ sở không phải ở Rome mà ở các thành phố khác gần biên giới hơn, chủ yếu được dự định làm trụ sở để bảo vệ đế chế.
+ The Mediterranean was called “Mare Nostrum” during the centuries of the Roman Empire, an empire that Fascism intended to recreate after the conquest of Ethiopia in 1936. + Địa Trung Hải được gọi là “Mare Nostrum” trong nhiều thế kỷ của Đế chế La Mã, một đế chế mà Chủ nghĩa phát xít dự định tái tạo sau cuộc chinh phục Ethiopia vào năm 1936.
+ It was intended that the 2d blue was to be issued at the same time as the Penny Black. + Dự định rằng màu xanh 2d sẽ được phát hành cùng lúc với màu đen Penny.
+ Idols are intended to be an ideal object of love of frenzied fans. + Thần tượng được định trở thành đối tượng yêu thích lý tưởng của các fan cuồng.
+ It was originally intended as a propaganda device to make North Korea look wealthy when a South Korean recently built the world’s then-tallest building. + Ban đầu nó được dự định như một công cụ tuyên truyền để làm cho Triều Tiên trông giàu có khi một người Hàn Quốc gần đây đã xây dựng tòa nhà cao nhất thế giới.
+ It is intended to be used from Lua modules, and should not be used directly from wiki pages.
+ Nó được thiết kế để sử dụng từ các mô-đun Lua, và không nên được sử dụng trực tiếp từ các trang wiki.
+ It is intended to be used from Lua modules, and should not be used directly from wiki pages.
+ Nó được thiết kế để sử dụng từ các mô-đun Lua, và không nên được sử dụng trực tiếp từ các trang wiki.
+ Before using these types of content, please ensure that you have the right to use it under the laws which apply in the circumstances of your intended use. + Trước khi sử dụng những loại nội dung này, hãy đảm bảo rằng bạn có quyền sử dụng nó theo luật áp dụng trong trường hợp mục đích sử dụng của bạn.
+ It was never intended as a teaching tool. + Nó không bao giờ được sử dụng như một công cụ giảng dạy.
+ SOAP is a lightweight protocol intended for exchanging structured information in a decentralized, distributed environment. + SOAP là một giao thức nhẹ nhằm trao đổi thông tin có cấu trúc trong một môi trường phân tán, phi tập trung.
+ The game is intended to re-brand the Mickey Mouse character by focusing his adventurous side rather than his pleasant, cheerful side, doing so by showing him as an heroic character. + Trò chơi nhằm mục đích xây dựng lại thương hiệu cho nhân vật Chuột Mickey bằng cách tập trung vào khía cạnh phiêu lưu thay vì vui vẻ, vui vẻ của anh ta, làm như vậy bằng cách thể hiện anh ta như một nhân vật anh hùng.
+ This template is intended to be used as an infobox for an island or an archipelago in Scotland. + Mẫu này được thiết kế để sử dụng như một hộp thông tin cho một hòn đảo hoặc một quần đảo ở Scotland.
+ It is intended to be worn by health professionals during surgery and during nursing. + Nó được thiết kế để được đeo bởi các chuyên gia y tế trong khi phẫu thuật và trong khi điều dưỡng.
+ Church music is music that is intended to be part of Christian worship in churches, chapels, cathedrals or anywhere Christians meet to worship. + Nhạc nhà thờ là loại âm nhạc nhằm trở thành một phần của sự thờ phượng của Cơ đốc nhân trong nhà thờ, nhà nguyện, thánh đường hoặc bất cứ nơi nào mà Cơ đốc nhân gặp gỡ để thờ phượng.
+ It was intended to lay out Lincoln’s intended policies and desires toward the South where seven states had formed the Confederate States of America. + Nó được dự định đưa ra các chính sách và mong muốn của Lincoln đối với miền Nam, nơi bảy bang đã thành lập Liên bang Hoa Kỳ.
+ A variant of the 7.92x57mm, the 7.92×33 mm “8mm Kurz”, was created as an intermediate cartridge intended to be used in urban warfare, as the German army learned from fighting in cities, mainly in Russia after Operation Barbarossa. + Một biến thể của khẩu 7,92x57mm, 7,92×33 mm “8mm Kurz”, được tạo ra như một hộp đạn trung gian nhằm mục đích sử dụng trong chiến tranh đô thị, như quân đội Đức đã rút ra kinh nghiệm chiến đấu tại các thành phố, chủ yếu ở Nga sau Chiến dịch Barbarossa.
+ Actors may attempt to evoke sympathy so the audience feels how the director intended for them to feel. + Các diễn viên có thể cố gắng khơi gợi sự đồng cảm để khán giả cảm nhận được ý định của đạo diễn đối với họ.
+ The Jarama’s name carried a special double meaning; intended to refer only to the historic bullfighting region in Spain, Ferruccio was concerned about confusion with the also historic Jarama motor racing track. + Tên của Jarama mang một ý nghĩa kép đặc biệt; dự định chỉ đề cập đến khu vực đấu bò tót lịch sử ở Tây Ban Nha, Ferruccio lo ngại về sự nhầm lẫn với đường đua mô tô Jarama cũng lịch sử.
+ The Equal Pay Act was intended as part of the solution to unequal pay. + Đạo luật Trả lương bình đẳng được dự định như là một phần của giải pháp cho việc trả lương bất bình đẳng.
+ Nothing in this License is intended to reduce, limit, or restrict any uses free from copyright or rights arising from limitations or exceptions that are provided for in connection with the copyright protection under copyright law or other applicable laws. + Không có nội dung nào trong Giấy phép này nhằm mục đích giảm thiểu, hạn chế hoặc hạn chế bất kỳ việc sử dụng nào không liên quan đến bản quyền hoặc các quyền phát sinh từ các giới hạn hoặc ngoại lệ được cung cấp liên quan đến việc bảo vệ bản quyền theo luật bản quyền hoặc các luật hiện hành khác.
+ These templates are intended to be used in place of etc., but they do support the following commonly used and documented parameters. + Những mẫu này được thiết kế để sử dụng thay thế cho vv, nhưng chúng hỗ trợ các thông số được sử dụng và ghi lại phổ biến sau đây.
