EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “pueblo”:

+ Mota Ocampo was shot dead at her home on 2 January 2016 in Pueblo Viejo, aged 33.
+ Mota Ocampo bị bắn chết tại nhà riêng vào ngày 2 tháng 1 năm 2016 ở Pueblo Viejo, ở tuổi 33.

+ They are famous for their language, which is not like other Pueblo languagePueblo or Native American languages.
+ Họ nổi tiếng với ngôn ngữ của họ, mà không giống như các ngôn ngữ Pueblo khác của Pueblo hoặc các ngôn ngữ của người Mỹ bản địa.

+ Padre Las Casas is a municipality of the province since 1942; later, other municipalities were created: Peralta in 1978; Las Charcas, Las Yayas de Viajama and Estebanía in 2001; Sabana Yegua and Pueblo Viejo in 2003; and Tábara Arriba and Guayabal in 2004.
+ Padre Las Casas là một đô thị của tỉnh từ năm 1942; sau đó, các thành phố tự trị khác được thành lập: Peralta vào năm 1978; Las Charcas, Las Yayas de Viajama và Estebanía năm 2001; Sabana Yegua và Pueblo Viejo năm 2003; và Tábara Arriba và Guayabal vào năm 2004.

+ The Stadium of the Deportivo Tachira is located in the north side of San Cristobal, and it is called Polideportivo de Pueblo Nuevo, and it has a capacity for 38,755 people.
+ Sân vận động Deportivo Tachira nằm ở phía bắc của San Cristobal, và nó được gọi là Polideportivo de Pueblo Nuevo, có sức chứa 38.755 người.

+ They form the type location for the Pueblo II period.
+ Chúng tạo thành vị trí kiểu cho thời kỳ Pueblo II.

+ Zanatta was featured in the 2018 documentary “El pueblo soy yo”.
+ Zanatta đã được giới thiệu trong bộ phim tài liệu năm 2018 “El pueblo đậu nành yo”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “pueblo”:

+ In the late 1600s, the Pueblo people revolted against the Spanish.
+ Vào cuối những năm 1600, người Pueblo nổi dậy chống lại người Tây Ban Nha.

+ While most of what was then Northern Mexico did not have a large amount of people living in it, New Mexico had population centers in Pueblo and Spanish towns, especially along the Rio Grande river and in the Sangre de Cristo mountains.
+ Trong khi hầu hết những gì sau đó là Bắc Mexico không có nhiều người sinh sống, New Mexico có các trung tâm dân cư ở các thị trấn Pueblo và Tây Ban Nha, đặc biệt là dọc theo sông Rio Grande và ở vùng núi Sangre de Cristo.

+ The Pueblo people are a group of Native American people who live in the Southwestern United Statessouthwestern part of the United States.
+ Người Pueblo là một nhóm người Mỹ bản địa sống ở Tây Nam Hoa Kỳ, phần Tây Nam của Hoa Kỳ.

+ The terminal at Albuquerque International Sunport in New Mexico, is designed in the Pueblo Revival style made popular by architect John Gaw Meem.
+ Nhà ga tại Albuquerque International Sunport ở New Mexico, được thiết kế theo phong cách Pueblo Revival do kiến ​​trúc sư John Gaw Meem phổ biến.

+ It was used in Zia Pueblo on a 19th century pot.
+ Nó đã được sử dụng ở Zia Pueblo trên một chiếc nồi thế kỷ 19.

+ Pueblo is the county seat of Pueblo County, ColoradoPueblo County, Colorado, United States.
+ Pueblo là quận lỵ của Quận Pueblo, Quận ColoradoPueblo, Colorado, Hoa Kỳ.

+ In 2003 Michael DeRose, one of the DeRoses, bought a very expensive house in Pueblo for $3.4 million.
+ Năm 2003, Michael DeRose, một trong những DeRoses, đã mua một ngôi nhà rất đắt tiền ở Pueblo với giá 3,4 triệu đô la.

+ In the late 1600s, the Pueblo people revolted against the Spanish.
+ Vào cuối những năm 1600, người Pueblo nổi dậy chống lại người Tây Ban Nha.

+ In the late 1600s, the Pueblo people revolted against the Spanish.
+ Vào cuối những năm 1600, người Pueblo nổi dậy chống lại người Tây Ban Nha.

+ New Mexico is the long-time home of the Pueblo people, a group of Native Americans.
+ New Mexico là quê hương lâu đời của người Pueblo, một nhóm người Mỹ bản địa.

+ The 3 villages of Tabacon, Pueblo Nuevo, and San Luis were buried under ash.
+ 3 ngôi làng Tabacon, Pueblo Nuevo, và San Luis đã bị chôn vùi dưới tro bụi.

+ The original name is “El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río Porciúncula” place names in the world.
+ Tên gốc là “El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río Porciúncula” các địa danh trên thế giới.

+ It has been inhabited since ancient times by the Pueblo people, it was first named and founded as “Nuevo México” in the 1500s by Spain.
+ Nó là nơi sinh sống từ thời cổ đại của người Pueblo, lần đầu tiên nó được đặt tên và thành lập là “Nuevo México” vào những năm 1500 bởi Tây Ban Nha.

Các cách sử dụng từ “contradiction”:

+ When the contradiction appears in the proof, there is usually a ⨳ symbol involved.
+ Khi mâu thuẫn xuất hiện trong chứng minh, thường có một ký hiệu ⨳ liên quan.

+ One important contradiction is the fact that Cynthia White picked Freeman out of a lineup as the killer, but later changed her testimony to fit the prosecution’s story.
+ Một mâu thuẫn quan trọng là Cynthia White đã chọn Freeman ra khỏi đội hình là kẻ giết người, nhưng sau đó đã thay đổi lời khai của cô ấy để phù hợp với câu chuyện của bên công tố.

+ Yet, the appearance of a contradiction of Paul’s teaching on justification by faith has given excessive prominence to this section.
+ Tuy nhiên, sự mâu thuẫn với sự dạy dỗ của Phao-lô về sự xưng công bình bởi đức tin đã khiến phần này trở nên nổi bật quá mức.

+ For this reason, the word for contradiction in Chinese is “máodùn which literally means “spear and shield”.
+ Vì lý do này, từ mâu trong tiếng Trung Quốc là “máodùn”, có nghĩa đen là “giáo và khiên”.

+ They attempt to show that the assumed propositions lead to a logical contradiction and cannot therefore all be correct.
+ Họ cố gắng chỉ ra rằng các mệnh đề giả định dẫn đến một mâu thuẫn lôgic và do đó không thể đúng tất cả.

Các câu ví dụ cách dùng từ “contradiction”:

+ This shows that not everyone can achieve the American dream, thus proving by contradiction it is not possible.
+ Điều này cho thấy không phải ai cũng có thể đạt được giấc mơ Mỹ, do đó chứng minh bằng mâu thuẫn là không thể.

+ So, there is no real contradiction between Paul’s and James’ teachings, for Paul was speaking of the impossibility of earning salvation by one’s own efforts, not of the works of Charity charity and justice to which the Christians are called.
+ Vì vậy, không có gì mâu thuẫn thực sự giữa những lời dạy của Phao-lô và Gia-cơ, vì Phao-lô đang nói về việc không thể kiếm được sự cứu rỗi bằng nỗ lực của chính mình, chứ không phải về những công việc bác ái và công bằng mà các Cơ đốc nhân được kêu gọi.

+ They attempt to show that the assumed statementpropositions lead to a contradiction and so cannot all be correct.
+ Họ cố gắng chỉ ra rằng các định hướng phát biểu giả định dẫn đến mâu thuẫn và do đó không thể đúng tất cả.

+ He assumes for contradiction that “T” was countable.
+ Ông cho rằng mâu thuẫn là “T” có thể đếm được.

+ The main purpose of dialectic is to find an answer to a question, or to show that a contradiction can be resolved.
+ Mục đích chính của phép biện chứng là tìm ra câu trả lời cho một câu hỏi, hoặc chỉ ra rằng một mâu thuẫn có thể được giải quyết.

+ Philosophers who disagree with a theory will often try to find a logical contradiction in a theory.
+ Các triết gia không đồng ý với một lý thuyết thường sẽ cố gắng tìm ra mâu thuẫn logic trong một lý thuyết.

+ This shows that not everyone can achieve the American dream, thus proving by contradiction it is not possible.
+ Điều này cho thấy không phải ai cũng có thể đạt được giấc mơ Mỹ, do đó chứng minh bằng mâu thuẫn là không thể.

+ So, there is no real contradiction between Paul's and James' teachings, for Paul was speaking of the impossibility of earning salvation by one's own efforts, not of the works of Charity charity and justice to which the Christians are called.
+ Vì vậy, không có gì mâu thuẫn thực sự giữa những lời dạy của Phao-lô và Gia-cơ, vì Phao-lô đang nói về việc không thể kiếm được sự cứu rỗi bằng nỗ lực của chính mình, chứ không phải về những công việc bác ái và công bằng mà các Cơ đốc nhân được kêu gọi.

+ So, there is no real contradiction between Paul's and James' teachings, for Paul was speaking of the impossibility of earning salvation by one's own efforts, not of the works of Charity charity and justice to which the Christians are called.
+ Vì vậy, không có gì mâu thuẫn thực sự giữa những lời dạy của Phao-lô và Gia-cơ, vì Phao-lô đang nói về việc không thể kiếm được sự cứu rỗi bằng nỗ lực của chính mình, chứ không phải về những công việc bác ái và công bằng mà các Cơ đốc nhân được kêu gọi.

+ He goes so far as to say that “Education must begin with the solution of the teacher-student contradiction, by reconciling the poles of the contradiction so that both are simultaneously students and teachers”.
+ Ông còn đi xa hơn khi nói rằng “Giáo dục phải bắt đầu bằng giải pháp cho mâu thuẫn giữa giáo viên và học sinh, bằng cách dung hòa các cực của mâu thuẫn để cả hai đồng thời là học sinh và giáo viên”.

+ Because of that, those who reject the validity of the law of the excluded middle must also reject the validity of proof by contradiction as well.
+ Do đó, những người bác bỏ tính hợp lệ của luật trung gian bị loại trừ cũng phải bác bỏ tính hợp lệ của chứng minh bằng mâu thuẫn nữa.

+ I sincerely hope that these clarifications and amends will be sufficient to wave the deletion demand as I do not see anything in contradiction with the wiki guidelines.
+ Tôi chân thành hy vọng rằng những giải thích và sửa đổi này sẽ đủ để thúc đẩy yêu cầu xóa vì tôi không thấy bất kỳ điều gì mâu thuẫn với các hướng dẫn của wiki.

+ This was in direct contradiction to traditional Indian leadership and tribal structure.
+ Điều này mâu thuẫn trực tiếp với cơ cấu lãnh đạo và bộ lạc truyền thống của Ấn Độ.

Các cách sử dụng từ “diminish”:

+ The game’s “virtual Metropolis” in which these stages take place is filled with what the developers called “Kryptonite fog” in an apparent effort by Lex Luthor to diminish Superman’s abilities.
+ “Metropolis ảo” của trò chơi, trong đó các giai đoạn này diễn ra chứa đầy thứ mà các nhà phát triển gọi là “sương mù Kryptonite” trong một nỗ lực rõ ràng của Lex Luthor nhằm làm giảm khả năng của Superman.

+ Including the text “However they are to be respected” does not diminish the hate aspect.
+ Bao gồm văn bản “Tuy nhiên họ phải được tôn trọng” không làm giảm khía cạnh căm thù.

+ According to W.Rowe’s account, during the British Raj era, certain law cases in Calcutta, led to courts classifying Kayasthas as shudras to diminish their influence with Indian royalty, based largely upon the pseudo-theories of Herbert Hope Risley who had conducted studies on castes and tribes of the Bengal Presidency.
+ Theo lời kể của W.Rowe, trong thời kỳ Raj thuộc Anh, một số trường hợp luật nhất định ở Calcutta, đã dẫn đến việc các tòa án phân loại Kayasthas là shudras để giảm ảnh hưởng của họ với hoàng gia Ấn Độ, phần lớn dựa trên các giả thuyết của Herbert Hope Risley, người đã tiến hành các nghiên cứu về lâu đài và bộ lạc của Chủ tịch Bengal.

+ Companies usually arrange their affairs to avoid or diminish taxation.
+ Các công ty thường sắp xếp công việc của họ để tránh hoặc giảm bớt thuế.

+ Also don’t leave fix derogatory terms that diminish the image of a President of a nation.
+ Cũng đừng để những điều khoản xúc phạm cố định làm giảm hình ảnh của vị Tổng thống của một quốc gia.

+ In so doing we would progressively diminish the height of the central peak and progressively increase the heights of the competing places where one might find the particle.
+ Khi làm như vậy, chúng ta sẽ giảm dần độ cao của đỉnh trung tâm và tăng dần độ cao của các vị trí cạnh tranh mà người ta có thể tìm thấy hạt.

+ Don’t diminish work or put some over other things.
+ Đừng giảm bớt công việc hoặc bỏ qua những thứ khác.

+ The result was to diminish the appeal of Park Lane as a residential address, as it became one of the busiest and noisiest roads in central London.
+ Kết quả là làm giảm sức hấp dẫn của Park Lane như một địa chỉ dân cư, vì nó trở thành một trong những con đường nhộn nhịp và ồn ào nhất ở trung tâm London.

Các cách sử dụng từ “mustang”:

– The Mustang is still being sold today and is still very popular.
– Mustang vẫn đang được bán cho đến ngày nay và vẫn rất phổ biến.

– There were 5 versions of the Mustang built, called the P-51A, P-51B, P-51C, P-51D, and the P-51H.
– Có 5 phiên bản Mustang được chế tạo, được gọi là P-51A, P-51B, P-51C, P-51D và P-51H.

– Some of those special Mustangs had special names such as Mustang GT, Mach 1, Boss 302, Boss 351, Boss 429 and 429 SCJ, or “Super Cobra Jet.” By 1971, the Mustang had become a much larger car.
– Một số chiếc Mustang đặc biệt đó có những cái tên đặc biệt như Mustang GT, Mach 1, Boss 302, Boss 351, Boss 429 và 429 SCJ, hay “Super Cobra Jet”. Đến năm 1971, Mustang đã trở thành một chiếc xe lớn hơn nhiều.

– Shelby helped create the special Shelby GT-350 and GT-500 versions of the Mustang beginning in 1965.
– Shelby đã giúp tạo ra các phiên bản Shelby GT-350 và GT-500 đặc biệt của Mustang bắt đầu từ năm 1965.

– Cars like the Ford Mustang and the Plymouth Barracuda were very successful.
– Những chiếc xe như Ford Mustang và Plymouth Barracuda đã rất thành công.

– The new Mustang that came out in 1979 may have been the most important Mustang ever.
– Chiếc Mustang mới ra mắt vào năm 1979 có thể là chiếc Mustang quan trọng nhất từ ​​trước đến nay.

– Beginning with the 2021 model year, Ford also use the Mustang name on a new, large electric crossover model called the Mach-E.
– Bắt đầu từ năm mẫu xe 2021, Ford cũng sử dụng tên Mustang trên một mẫu crossover chạy điện cỡ lớn mới có tên Mach-E.

– No matter which engine was used, the Mustang II was a heavier car than the 1964-66 model.
– Dù sử dụng động cơ nào, Mustang II vẫn là một chiếc xe nặng hơn so với mẫu 1964-66.

Các câu ví dụ cách dùng từ “mustang”:

- A new Mustang came out in 1974 called Ford Mustang IIMustang II and was based on the Ford Pinto, although far less than the original car had been based on the Falcon.
- Một chiếc Mustang mới ra mắt vào năm 1974 được gọi là Ford Mustang IIMustang II và dựa trên Ford Pinto, mặc dù ít hơn nhiều so với chiếc xe ban đầu dựa trên Falcon.

- A new Mustang came out in 1974 called Ford Mustang IIMustang II and was based on the Ford Pinto, although far less than the original car had been based on the Falcon.
- Một chiếc Mustang mới ra mắt vào năm 1974 được gọi là Ford Mustang IIMustang II và dựa trên Ford Pinto, mặc dù ít hơn nhiều so với chiếc xe ban đầu dựa trên Falcon.

– A new Mustang came out in 1974 called Ford Mustang IIMustang II and was based on the Ford Pinto, although far less than the original car had been based on the Falcon.
– Một chiếc Mustang mới ra mắt vào năm 1974 được gọi là Ford Mustang IIMustang II và dựa trên Ford Pinto, mặc dù ít hơn nhiều so với chiếc xe ban đầu dựa trên Falcon.

– The Falcon was not expensive to build and that helped Iacocca get the Mustang the approval it needed to be built.
– Chiếc Falcon không tốn kém để chế tạo và điều đó đã giúp Iacocca nhận được sự chấp thuận của Mustang mà nó cần được chế tạo.

– For 2015, a completely new Ford Mustang was introduced.
– Năm 2015, Ford Mustang hoàn toàn mới đã được giới thiệu.

– The 2021 Mustang Mach-E is Ford’s first all-electric crossover, and it was designed and named after the company’s iconic pony car.
– Mustang Mach-E 2021 là chiếc crossover hoàn toàn mới đầu tiên của Ford, nó được thiết kế và đặt tên theo mẫu xe ngựa biểu tượng của công ty.

– Most “wild” horses today, such as the American Mustang mustang or the Australian brumby, are feral horses descended from domesticated animals which escaped and adapted to life in the wild.
– Hầu hết những con ngựa “hoang dã” ngày nay, chẳng hạn như Mustang Mustang của Mỹ hoặc ngựa brumby của Úc, là những con ngựa hoang có nguồn gốc từ động vật thuần hóa đã thoát ra ngoài và thích nghi với cuộc sống trong tự nhiên.

– He designed the Bushby Mustang II, later called the Mustang Aeronautics Mustang II.
– Ông đã thiết kế Bushby Mustang II, sau này được gọi là Mustang Aeronautics Mustang II.

– The P-51 Mustang was an United StatesAmerican fighter made by North American Aviation during World War II.
– P-51 Mustang là một máy bay chiến đấu của Hoa Kỳ do Hàng không Bắc Mỹ chế tạo trong Thế chiến thứ hai.

– The North American F-82 Twin Mustang is the last American propeller fighter ordered into production by the United States Air Force.
– Bắc Mỹ F-82 Twin Mustang là máy bay chiến đấu cánh quạt cuối cùng của Mỹ được Không quân Hoa Kỳ đặt hàng sản xuất.

– During 1944, the P-51 Mustang was lighter, faster, and could turn better.
– Trong suốt năm 1944, P-51 Mustang nhẹ hơn, nhanh hơn và có thể chuyển hướng tốt hơn.

– In 2011, the Mustang received new engines, a 3.7-liter V6 base engine with 305hp and a new 5.0-liter engine with 412hp.
– Năm 2011, Mustang nhận được động cơ mới, động cơ cơ sở 3,7 lít V6 công suất 305 mã lực và động cơ 5,0 lít mới công suất 412 mã lực.

– This meant car buyers could have a Mustang that saved gas or a more powerful and fast car.
– Điều này có nghĩa là người mua xe có thể có một chiếc Mustang tiết kiệm xăng hoặc một chiếc xe mạnh mẽ và nhanh hơn.

– The 2010 Mustang in turn looks much like the 2005-09 model, but all the body parts except for the roof are different.
– Đến lượt Mustang 2010 trông rất giống mẫu 2005-09, nhưng tất cả các bộ phận thân xe ngoại trừ mái nhà đều khác.

– The so-called “1964 1/2” Mustang was designed by Joe Oros and Dave Ash of Ford’s Mercury division, was based on another Ford car, the Ford FalconFalcon and was proposed by Ford’s president, Lee Iacocca.
– Cái gọi là Mustang “1964 1/2” được thiết kế bởi Joe Oros và Dave Ash thuộc bộ phận Mercury của Ford, dựa trên một chiếc xe khác của Ford, Ford FalconFalcon và được đề xuất bởi chủ tịch Ford, Lee Iacocca.

– On 21 February 2010, he won his 5000th victory in horse racing with the horse Sandro Mustang at Gävletravet.
– Vào ngày 21 tháng 2 năm 2010, anh đã giành được chiến thắng thứ 5000 trong cuộc đua ngựa với con ngựa Sandro Mustang tại Gävletravet.

Các cách sử dụng từ “reform”:

– He wanted to reform the system.
– Ông ấy muốn cải tổ hệ thống.

– Cruz has been a leading opponent of Barack Obama’s healthcare reform plan known as Obamacare.
– Cruz là đối thủ hàng đầu của kế hoạch cải cách chăm sóc sức khỏe của Barack Obama, được gọi là Obamacare.

– Some conservative Sunni IslamSunni Muslims in India and Pakistan believe it was a movement to help reform Islam and guide Muslims to a better life.
– Một số người Hồi giáo dòng Sunni bảo thủ Người Hồi giáo dòng Sunni ở Ấn Độ và Pakistan tin rằng đó là một phong trào giúp cải cách đạo Hồi và hướng người Hồi giáo đến một cuộc sống tốt đẹp hơn.

– Those Jews were called Reform Jews.
– Những người Do Thái đó được gọi là người Do Thái Cải cách.

– It was formed in 1936 when the United Party and the Reform Party merged together.
– Nó được thành lập vào năm 1936 khi Đảng Thống nhất và Đảng Cải cách hợp nhất với nhau.

– American Association of University Women, Alliance for Justice, Legal Momentum, Bazelon Center for Mental Health Law, National Partnership for Women and Families, Coalition of Labor Union Women, Moms Rising, National Organization for Women, American Association of Retired Persons, Women’s Voices, Women Vote Action Fund, 21st Century Democrats, 9to5, National Association of Working Women, the Religious Action Center of Reform Judaism, and Women Employed.
– Hiệp hội nữ đại học Hoa Kỳ, Liên minh vì công lý, Động lực pháp lý, Trung tâm Bazelon về Luật sức khỏe tâm thần, Quan hệ đối tác quốc gia cho phụ nữ và gia đình, Liên minh phụ nữ thuộc liên đoàn lao động, Các bà mẹ đang lên, Tổ chức quốc gia vì phụ nữ, Hiệp hội người về hưu Hoa Kỳ, Tiếng nói của phụ nữ, Quỹ Hành động Bỏ phiếu của Phụ nữ, Đảng Dân chủ Thế kỷ 21, 9to5, Hiệp hội Quốc gia về Phụ nữ Đi làm, Trung tâm Hành động Tôn giáo của Cải cách Do Thái giáo, và Phụ nữ Có Việc làm.

– Unlike other reform movements, the English Reformation began by royal influence.
– Không giống như các phong trào cải cách khác, cuộc Cải cách ở Anh bắt đầu bởi ảnh hưởng của hoàng gia.

– Language reform in other Asian nations stimulated Vietnamese interest in the subject.
– Cải cách ngôn ngữ ở các quốc gia châu Á khác đã kích thích sự quan tâm của người Việt Nam đối với môn học này.

Các câu ví dụ cách dùng từ “reform”:

– She subsequently sued the motel she was staying in and received $2.5 million, this entire ordeal led to a reform in hotel security but her rapist was never found.
– Sau đó, cô đã kiện nhà nghỉ mà cô đang ở và nhận được 2,5 triệu đô la, toàn bộ thử thách này đã dẫn đến một cuộc cải tổ về an ninh khách sạn nhưng kẻ hiếp dâm cô đã không bao giờ được tìm ra.

– The problem was solved after he passed the Pendleton Civil Service Reform Act which required people to pass tests before they could be appointed to a public job.
– Vấn đề đã được giải quyết sau khi ông thông qua Đạo luật Cải cách Dịch vụ Dân sự Pendleton yêu cầu mọi người phải vượt qua các bài kiểm tra trước khi họ có thể được bổ nhiệm vào một công việc công.

– In July 1974, a new reform took place, directed by the military dictatorship of Augusto Pinochet, who created regions.
– Vào tháng 7 năm 1974, một cuộc cải cách mới đã diễn ra, do chế độ độc tài quân sự của Augusto Pinochet, người đã tạo ra các khu vực chỉ đạo.

– He is a patron of the Tory Reform Group and remains an active figure in public life.
– Ông là người bảo trợ cho Nhóm Cải cách Tory và vẫn là một nhân vật tích cực trong đời sống công cộng.

– In addition to their shared interest in natural history, both men were active advocates of spelling reform, and members of the Spelling Reform Association.
– Ngoài mối quan tâm chung về lịch sử tự nhiên, cả hai người đàn ông đều là những người ủng hộ tích cực cải cách chính tả và là thành viên của Hiệp hội Cải cách Chính tả.

– In Reform Judaism the Amidah is not said quietly.
– Trong Cải cách Do Thái giáo, Amidah không được nói một cách lặng lẽ.

– Communism became less popular when it became clear that it could not promote economic growth as well as Western states and that it was not suited for a reform “The illusion that Communism was reformable, that Stalinism had been a wrong turning, a mistake that could still be corrected that illusion was crushed under the tanks on August 21, 1968 and it never recovered.” Then the United States was the only superpower left.
– Chủ nghĩa cộng sản trở nên ít phổ biến hơn khi rõ ràng rằng nó không thể thúc đẩy tăng trưởng kinh tế cũng như các quốc gia phương Tây và nó không phù hợp với một cuộc cải cách “Ảo tưởng rằng chủ nghĩa cộng sản có thể cải tạo được, rằng chủ nghĩa Stalin đã là một bước ngoặt sai lầm, một sai lầm vẫn có thể được đính chính rằng ảo ảnh đã bị nghiền nát dưới gầm xe tăng vào ngày 21 tháng 8 năm 1968 và nó không bao giờ phục hồi được nữa. ” Khi đó Hoa Kỳ là siêu cường duy nhất còn lại.

- She subsequently sued the motel she was staying in and received $2.5 million, this entire ordeal led to a reform in hotel security but her rapist was never found.
- Sau đó, cô đã kiện nhà nghỉ mà cô đang ở và nhận được 2,5 triệu đô la, toàn bộ thử thách này đã dẫn đến một cuộc cải tổ về an ninh khách sạn nhưng kẻ hiếp dâm cô đã không bao giờ được tìm ra.

- She subsequently sued the motel she was staying in and received $2.5 million, this entire ordeal led to a reform in hotel security but her rapist was never found.
- Sau đó, cô đã kiện nhà nghỉ mà cô đang ở và nhận được 2,5 triệu đô la, toàn bộ thử thách này đã dẫn đến một cuộc cải tổ về an ninh khách sạn nhưng kẻ hiếp dâm cô đã không bao giờ được tìm ra.

– CoinFlip is also a proponent of blockchain regulatory reform in the United States with its COO, Ben Weiss, having advocated for increased legal clarity in New Jersey and California.
– CoinFlip cũng là người đề xuất cải cách quy định blockchain ở Hoa Kỳ với COO của nó, Ben Weiss, đã ủng hộ việc tăng cường sự rõ ràng về pháp lý ở New Jersey và California.

– A referendum to reform the Constitution of Russia was held from 25 June to 1 July 2020.
– Một cuộc trưng cầu dân ý để cải cách Hiến pháp Nga được tổ chức từ ngày 25 tháng 6 đến ngày 1 tháng 7 năm 2020.

– With strong support from opposition parties, and reflecting widespread political consensus, the Minister for Justice, Equality and Law Reform responded to many of these issues by announcing a new draft code of discipline on 17 August 2006.
– Với sự ủng hộ mạnh mẽ của các đảng đối lập và phản ánh sự đồng thuận chính trị rộng rãi, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bình đẳng và Cải cách Pháp luật đã giải quyết nhiều vấn đề này bằng cách công bố dự thảo luật kỷ luật mới vào ngày 17 tháng 8 năm 2006.

– Henry Isaac Sobel was a Portuguese-born Brazilian-American reform rabbi.
– Henry Isaac Sobel là một giáo sĩ cải cách người Mỹ gốc Brazil gốc Bồ Đào Nha.

– In an April 11, 1978 news conference, Carter said his biggest surprise “in the nature of a disappointment” since becoming president was the difficulty Congress had in passing legislation for an energy reform bill.
– Trong một cuộc họp báo ngày 11 tháng 4 năm 1978, Carter cho biết điều ngạc nhiên lớn nhất của ông “về bản chất là một sự thất vọng” kể từ khi trở thành tổng thống là khó khăn mà Quốc hội gặp phải trong việc thông qua luật cho dự luật cải cách năng lượng.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “reform”:

– The Northern states permanently stopped slavery between 1780 and 1804, leaving the slave states of the South as defenders of the “The Peculiar Institutionpeculiar institution.” The Second Great Awakening, beginning about 1800, made evangelicalism a force behind different social reform movements, including abolitionism.
– Các bang miền Bắc đã vĩnh viễn chấm dứt chế độ nô lệ từ năm 1780 đến 1804, để lại các bang nô lệ ở miền Nam với tư cách là những người bảo vệ cho “Thể chế đặc biệt của thể chế đặc biệt”. Cuộc Đại thức tỉnh lần thứ hai, bắt đầu vào khoảng năm 1800, khiến truyền giáo trở thành một lực lượng đứng sau các phong trào cải cách xã hội khác nhau, bao gồm cả chủ nghĩa bãi nô.

– The reform replaced with another entity called the.
– Việc cải cách được thay thế bằng một thực thể khác được gọi là.

– England could very well have become a more “Puritan absolute monarchy”, as “existed in Sweden, Denmark, Saxony, and Prussia in the seventeenth century”, rather than follow the path of parliamentary and civil reform that it did.
– Nước Anh rất có thể đã trở thành một “chế độ quân chủ tuyệt đối Thanh giáo”, như “đã tồn tại ở Thụy Điển, Đan Mạch, Sachsen và Phổ vào thế kỷ XVII”, thay vì đi theo con đường cải cách nghị viện và dân sự như đã làm.

– She followed an aggressive agenda focusing on economic development, education, health care and government reform during her 12 years in office.
– Bà đã tuân theo một chương trình nghị sự tích cực tập trung vào phát triển kinh tế, giáo dục, chăm sóc sức khỏe và cải cách chính phủ trong suốt 12 năm cầm quyền.

– As Minister for Education, Gillard went to Washington, DC, where she signed a deal with the United States Secretary of EducationUS Secretary of Education, Arne Duncan, to enourage improved policy collaboration in education reform between both countries.
– Với tư cách là Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Gillard đã đến Washington, DC, nơi bà đã ký một thỏa thuận với Bộ trưởng Giáo dục Hoa Kỳ, Bộ trưởng Giáo dục Hoa Kỳ, Arne Duncan, để tăng cường hợp tác chính sách trong cải cách giáo dục giữa cả hai nước.

– Rather than let liability for these problems be taken up by the public sector or be haphazardly assigned one issue at a time to companies via lawsuits, many accounting reform efforts focus on achieving full cost accounting.
– Thay vì để khu vực nhà nước chịu trách nhiệm về những vấn đề này hoặc giao một cách bừa bãi từng vấn đề một cho các công ty thông qua các vụ kiện, nhiều nỗ lực cải cách kế toán tập trung vào việc hạch toán đầy đủ chi phí.

– The group made up of the European Liberal Democrat and Reform Party.
– Nhóm này bao gồm Đảng Cải cách và Dân chủ Tự do Châu Âu.

– Some people blame Ronald Reagan for the crisis because he signed the Tax Reform Act of 1986 which some might think was a direct result of the crisis.
– Một số người đổ lỗi cho Ronald Reagan về cuộc khủng hoảng vì ông đã ký Đạo luật Cải cách Thuế năm 1986 mà một số người có thể cho rằng đó là kết quả trực tiếp của cuộc khủng hoảng.

– SimpsonAlan Simpson, of major immigration reform legislation known as Immigration Reform and Control Act of 1986.
– SimpsonAlan Simpson, của đạo luật cải cách nhập cư lớn được gọi là Đạo luật Kiểm soát và Cải cách Nhập cư năm 1986.

– In 2010, Simpson was appointed by President Obama to co-chair the National Commission on Fiscal Responsibility and Reform with Democratic Party Democrat co-chair Erskine Bowles of North Carolina.
– Năm 2010, Simpson được Tổng thống Obama bổ nhiệm làm đồng chủ tịch Ủy ban Quốc gia về Cải cách và Trách nhiệm Tài khóa với đồng chủ tịch Đảng Dân chủ Erskine Bowles của Bắc Carolina.

– On May 8, 1905, the Qing Military Division sent a letter to the provincial governors to strictly ban “New Guangdong”, “New Hunan”, and “Xin Min Cong Bao” that promoted reform or revolution.
– Ngày 8 tháng 5 năm 1905, Quân khu nhà Thanh gửi thư cho các tỉnh trưởng nghiêm cấm các “Tân Quảng Đông”, “Tân Hồ Nam”, và “Xin Min Công Báo” thúc đẩy cải cách hoặc cách mạng.

– Until Berlin’s 2001 administrative reform it was a separate borough including the locality of Friedenau.
– Cho đến khi Berlin cải cách hành chính năm 2001, nó là một quận riêng biệt bao gồm cả địa phương Friedenau.

– In January 1884 he founded the Proportional Representation Society, later to become the Electoral Reform Society.
– Vào tháng 1 năm 1884, ông thành lập Hiệp hội Đại diện Tỷ lệ, sau này trở thành Hiệp hội Cải cách Bầu cử.

– This was the result of an administration reform in Saxony.
– Đây là kết quả của một cuộc cải cách hành chính ở Sachsen.

– Also, George Bernard Shaw reflected his beliefs to reform the society in this play.
– Ngoài ra, George Bernard Shaw đã phản ánh niềm tin của mình để cải cách xã hội trong vở kịch này.

– The Reform Act of 1832 put an end to this sort of thing.
– Đạo luật Cải cách năm 1832 đã chấm dứt tình trạng này.

– In January 1972, Carter wanted the state legislature to give funding for an Early Childhood Development Program along with prison reform programs and 48 million in pay taxes for nearly all state employees.
– Vào tháng 1 năm 1972, Carter muốn cơ quan lập pháp tiểu bang tài trợ cho Chương trình Phát triển Thời thơ ấu cùng với các chương trình cải tạo nhà tù và 48 triệu tiền thuế phải trả cho gần như tất cả nhân viên nhà nước.

- The Northern states permanently stopped slavery between 1780 and 1804, leaving the slave states of the South as defenders of the "The Peculiar Institutionpeculiar institution." The Second Great Awakening, beginning about 1800, made evangelicalism a force behind different social reform movements, including abolitionism.
- Các bang miền Bắc đã vĩnh viễn chấm dứt chế độ nô lệ từ năm 1780 đến 1804, để lại các bang nô lệ ở miền Nam với tư cách là những người bảo vệ cho "Thể chế đặc biệt của thể chế đặc biệt". Cuộc Đại thức tỉnh lần thứ hai, bắt đầu vào khoảng năm 1800, khiến truyền giáo trở thành một lực lượng đứng sau các phong trào cải cách xã hội khác nhau, bao gồm cả chủ nghĩa bãi nô.

- The Northern states permanently stopped slavery between 1780 and 1804, leaving the slave states of the South as defenders of the "The Peculiar Institutionpeculiar institution." The Second Great Awakening, beginning about 1800, made evangelicalism a force behind different social reform movements, including abolitionism.
- Các bang miền Bắc đã vĩnh viễn chấm dứt chế độ nô lệ từ năm 1780 đến 1804, để lại các bang nô lệ ở miền Nam với tư cách là những người bảo vệ cho "Thể chế đặc biệt của thể chế đặc biệt". Cuộc Đại thức tỉnh lần thứ hai, bắt đầu vào khoảng năm 1800, khiến truyền giáo trở thành một lực lượng đứng sau các phong trào cải cách xã hội khác nhau, bao gồm cả chủ nghĩa bãi nô.

– After this attack there was a police reform in the UK.
– Sau cuộc tấn công này đã có một cuộc cải tổ cảnh sát ở Anh.

– And as Samekh notes, we will have to deal with the socks, or reform him.
– Và như Samekh lưu ý, chúng tôi sẽ phải đối phó với những đôi tất, hoặc cải tổ anh ta.

– A rotten borough, Other names: pocket borough; nomination borough or proprietorial borough was a type of parliamentparliamentary borough in the UK, England, Great Britain, or the United Kingdom before the Reform Act 1832.
– Hạt thối, Tên khác: hạt bỏ túi; quận đề cử hoặc quận độc quyền là một loại quận của nghị viện ở Vương quốc Anh, Anh, Vương quốc Anh hoặc Vương quốc Anh trước khi có Đạo luật Cải cách 1832.

– When returning from the Spanish Civil War, Wintringham wrote a book called “How To Reform The Army”.
– Khi trở về từ Nội chiến Tây Ban Nha, Wintringham đã viết một cuốn sách có tên “Làm thế nào để cải tổ quân đội”.

– The reform is named after the Abbey of Cluny in Burgundy.
– Cải cách được đặt theo tên của Tu viện Cluny ở Burgundy.

– He also reorganized the islands’s military defenses, planned to reorganize the government, promotion of settlement and development in Mindanao, tried to end foreign control over Philippine trade and commerce, proposals for land reform and the tackling of graft and corruption within the government.
– Ông cũng tổ chức lại lực lượng phòng thủ của quân đội trên đảo, lên kế hoạch tổ chức lại chính phủ, thúc đẩy việc định cư và phát triển ở Mindanao, cố gắng chấm dứt sự kiểm soát của nước ngoài đối với thương mại và thương mại Philippines, đề xuất cải cách ruộng đất và giải quyết nạn ghép và tham nhũng trong chính phủ.

– All Hallow’s Eve: On Halloween night, Skillit escapes from reform school, determined to get revenge on the Mask for making him do homework.
– All Hallow’s Eve: Vào đêm Halloween, Skillit trốn khỏi trường giáo dưỡng, quyết tâm trả thù Mặt nạ vì đã bắt anh ta làm bài tập về nhà.

– On 6 January 2021, the party was re-registered as Reform UK.
– Vào ngày 6 tháng 1 năm 2021, đảng này được đăng ký lại thành Reform UK.

– It was also influential in social reform issues that became big in the progressive era.
– Nó cũng có ảnh hưởng trong các vấn đề cải cách xã hội trở nên lớn trong thời đại tiến bộ.

– To promote the strengthening and democratization of the UN, giving the General Assembly the role granted to it in accordance with the functions and powers outlined in the Charter and to promote the comprehensive reform of the United Nations Security Council so that it may fulfill the role granted to it by the Charter, in a transparent and equitable manner, as the body primarily responsible for maintaining international peace and security.
– Thúc đẩy việc củng cố và dân chủ hóa LHQ, trao cho Đại hội đồng vai trò được trao cho nó phù hợp với chức năng và quyền hạn được nêu trong Hiến chương và thúc đẩy cải cách toàn diện Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc để tổ chức này có thể hoàn thành tốt vai trò được giao. theo Hiến chương, một cách minh bạch và công bằng, với tư cách là cơ quan chịu trách nhiệm chính trong việc duy trì hòa bình và an ninh quốc tế.

– Some incidents involving the Garda have attracted wide scale attention—such as those that led to the Morris TribunalMorris and Barr Tribunals—and have resulted in broad reform initiatives.
– Một số vụ việc liên quan đến Garda đã thu hút sự chú ý trên diện rộng – chẳng hạn như những vụ việc dẫn đến Tòa án Morris TribunalMorris và Barr – và đã dẫn đến các sáng kiến ​​cải cách rộng rãi.

– Coordinator for Counternarcotics and Justice Reform in Afghanistan.
– Điều phối viên về Chống chính phủ và Cải cách Tư pháp ở Afghanistan.

– Orthodox Jews do not believe that Reform or Conservative Judaism are correct because they believe that the laws given by God are timeless, and can’t be changed.
– Người Do Thái chính thống không tin rằng Đạo Do Thái Cải cách hay Bảo thủ là đúng bởi vì họ tin rằng các luật do Chúa ban cho là vượt thời gian và không thể thay đổi được.

– He led the liberals in the Reform War in 1858-1860.
– Ông đã lãnh đạo những người tự do trong Chiến tranh Cải cách năm 1858-1860.

– Ocasio-Cortez talked about her Catholic faith and why it is important for her life and her campaign for criminal justice reform in an article she wrote for “America”.
– Ocasio-Cortez đã nói về đức tin Công giáo của mình và lý do tại sao điều đó lại quan trọng đối với cuộc sống của cô và chiến dịch cải cách tư pháp hình sự trong một bài báo mà cô viết cho “Nước Mỹ”.

Các cách sử dụng từ “chop”:

+ They have tiny granules full of enzymes and peptides which chop up the bacteria after they have taken them in.
+ Chúng có các hạt nhỏ chứa đầy các enzym và peptit giúp cắt nhỏ vi khuẩn sau khi chúng được đưa vào cơ thể.

+ The second Norn tells how a young hero broke Wotan’s spear and how the gods were sent from Valhalla to chop down the World Ash.
+ Norn thứ hai kể về việc một anh hùng trẻ tuổi đã bẻ gãy ngọn giáo của Wotan và cách các vị thần được cử đến từ Valhalla để chặt Tro tàn Thế giới.

+ Other major cities within the oblast include Mukachevo, Khust, Berehove and Chop which is home to railroad transport infrastructure.
+ Các thành phố lớn khác trong tháp bao gồm Mukachevo, Khust, Berehove và Chop là nơi có cơ sở hạ tầng giao thông đường sắt.

+ PaRappa thinks he should be a hero to impress Sunny, and decides to drop off at a kung-fu dojo, learning to fight with help from an onion, Chop Chop Master Onion.
+ PaRappa nghĩ rằng anh ta nên là một anh hùng để gây ấn tượng với Sunny, và quyết định bỏ học tại một võ đường kung-fu, học cách chiến đấu với sự giúp đỡ từ một củ hành, Chop Chop Master Onion.

+ He made an invention that required him to chop down Trufulla trees.
+ Ông đã tạo ra một phát minh yêu cầu ông phải chặt cây Trufulla.

+ Some people Cultural practice of Two-Digit Chop Off.
+ Một số người Thực hành văn hóa chặt hai chữ số.

+ A forehand chop, frying pan chop or open-hand chop is a move where the wrestler slaps the chest of their opponent with their forehand.
+ Đòn chặt thuận tay, chặt chảo hoặc chặt tay là động tác mà đô vật dùng tay đập vào ngực đối thủ của họ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “chop”:

+ They can chop trees for wood.
+ Họ có thể chặt cây để lấy gỗ.

+ A backhand chop or knife edge chop is when a wrestler uses a backhand wing and slaps the chest of their opponent with the palm of their hand.
+ Đòn trái tay hoặc chặt dao là khi một đô vật sử dụng cánh trái tay và dùng lòng bàn tay vỗ vào ngực đối thủ của họ.

+ At school, Freak nearly dies when he chokes after eating American chop suey.
+ Tại trường học, Freak suýt chết khi bị sặc sau khi ăn bánh mì kẹp thịt kiểu Mỹ.

+ Mime says he wants to ask him three questions, and if he cannot answer them he can chop off his head.
+ Mime nói rằng anh ta muốn hỏi anh ta ba câu hỏi, và nếu anh ta không thể trả lời chúng, anh ta có thể chặt đầu của mình.

+ Frieza himself is seriously wounded for the first time: Krillin is able to chop off a portion of his tail using a Destructo Disk.
+ Lần đầu tiên bản thân Frieza bị thương nặng: Krillin có thể chặt một phần đuôi của mình bằng Đĩa hủy diệt.

+ He will leave it to the fearless person to chop it off later.
+ Sau này hắn sẽ giao cho người không sợ hãi chặt bỏ.

+ Nucleases are enzymes which chop up nucleic acids like DNA.
+ Nuclease là các enzym cắt nhỏ các axit nucleic như DNA.

+ A cross chop is a version of the backhand chop where the wrestler runs and lunges forward in a crossbody-type position, crosses their arms in an “X” fashion and then hits a double backhand chop on the opponent.
+ Đòn chặt chéo là một phiên bản của cú chặt trái tay trong đó đô vật chạy và lao về phía trước ở tư thế chéo người, khoanh tay theo kiểu “X” và sau đó đánh một cú trái tay đôi vào đối thủ.

+ A kesagiri chop is a move where the wrestler does a downward diagonal backhand chop to the side of their opponents neck, collar bone or throat.
+ Đòn kesagiri là một động tác mà đô vật thực hiện một cú chặt trái tay theo đường chéo xuống phía cổ, xương quai xanh hoặc cổ họng của đối thủ.

+ The One O’Clock Chop is a daily breeze that suddenly moves across the bay where Matt lives roughening up the smooth surface.
+ One O’Clock Chop là một cơn gió nhẹ hàng ngày bất chợt di chuyển qua vịnh nơi Matt sống trên bề mặt nhẵn bóng.

+ His actions in the 1953 Battle of Pork Chop Hill were the subject of a 1959 movie, “Pork Chop Hill”.
+ Những hành động của ông trong trận Pork Chop Hill năm 1953 là chủ đề của một bộ phim năm 1959, “Pork Chop Hill”.

+ The move was popularized by Ric Flair an the crowd always responds to a backhand chop with a “Wooo!” noise.
+ Động tác này đã được phổ biến bởi Ric Flair khi đám đông luôn đáp lại một cú chặt trái tay bằng “Wooo!” tiếng ồn.

+ According to the Ukrainian Census Ukrainian national census, Chop had a population in 2001 of 8,919, of whom 40% were Ukrainians, 39.2% ethnic Hungarians and 20.8% Gypsies, Russians, Slovaks, Belarusians, Jews.
+ Theo điều tra dân số Ukraine tại Ukraine, Chop có dân số 8.919 vào năm 2001, trong đó 40% là người Ukraine, 39,2% là người Hungary và 20,8% là người giang hồ, người Nga, người Slovakia, người Belarus, người Do Thái.

+ A short fishing rod, some bait, hooks and a way to drill or chop a hole in the ice.
+ Một chiếc cần câu ngắn, một số mồi câu, lưỡi câu và cách để khoan hoặc khoét một lỗ trên băng.

+ An overhead chop, brain chop or tomahawk chop is a move where a wrestler draws their hand back and hits their opponent vertically with a backhand chop.
+ Cú chặt trên đầu, chặt não hoặc chặt tomahawk là một động tác trong đó một đô vật rút tay về phía sau và đánh đối thủ của họ theo phương thẳng đứng bằng một cú chặt trái tay.

+ They can chop trees for wood.
+ Họ có thể chặt cây để lấy gỗ.

+ They can chop trees for wood.
+ Họ có thể chặt cây để lấy gỗ.

Các cách sử dụng từ “paints”:

+ He paints simple shapes with dotted lines, which is a style that his brothers also use.
+ Anh ấy vẽ những hình dạng đơn giản với những đường nét chấm phá, đó là phong cách mà các anh trai của anh ấy cũng sử dụng.

+ Brown mostly paints the.
+ Màu nâu chủ yếu là sơn.

+ They think any failure of paints or inks to match this ideal performance is due to the impurity or imperfection of the colourants.
+ Họ cho rằng bất kỳ lỗi nào của sơn hoặc mực không phù hợp với hiệu suất lý tưởng này là do chất tạo màu có tạp chất hoặc không hoàn hảo.

+ Art has also co-existed with a variety of paints including the more standard 18 colors.
+ Nghệ thuật cũng đã tồn tại cùng với nhiều loại sơn bao gồm 18 màu tiêu chuẩn hơn.

+ No surviving source paints Caligula in a favorable light.
+ Không có nguồn sống sót nào vẽ Caligula dưới ánh sáng thuận lợi.

+ He paints songlines, or the journeys taken by the Ancestorancestral beings of his Dreaming country ndash; such as the “kanyaḻa”.
+ Anh ấy vẽ những bài hát, hoặc những cuộc hành trình được thực hiện bởi những sinh vật Tổ tiên của đất nước Mơ ước của anh ấy ndash; chẳng hạn như “kanyaḻa”.

+ Munsell’s system became extremely popular, the de facto reference for American color standards—used not only for specifying the color of paints and crayons, but also electrical wire, beer, and soil color—because it was organized based on human perception measurements.
+ Hệ thống của Munsell trở nên cực kỳ phổ biến, là tham chiếu thực tế cho các tiêu chuẩn màu của Mỹ – không chỉ được sử dụng để chỉ định màu sơn và bút chì màu, mà còn cả dây điện, bia và màu đất – bởi vì nó được tổ chức dựa trên các phép đo nhận thức của con người.

+ When he painted the picture on the wall, instead of using fresco, he mixed the paints with oil.
+ Khi ông vẽ bức tranh trên tường, thay vì sử dụng bích họa, ông đã trộn sơn với dầu.

Các câu ví dụ cách dùng từ “paints”:

+ She paints figures and stories from the “Maku Tjukurpa” using fields of dots.
+ Cô ấy vẽ các nhân vật và câu chuyện từ “Maku Tjukurpa” bằng cách sử dụng các trường dấu chấm.

+ He paints in watercolour.
+ Anh ấy vẽ bằng màu nước.

+ He paints original portraits of spaces for both commercial and private clients.
+ Anh ấy vẽ những bức chân dung ban đầu về không gian cho cả khách hàng thương mại và tư nhân.

+ Maringka paints sacred stories from her family’s Dreaming.
+ Maringka vẽ những câu chuyện thiêng liêng từ Giấc mơ của gia đình cô.

+ He rebuilds it to work in cold conditions and paints it red.
+ Ông đã chế tạo lại nó để hoạt động trong điều kiện lạnh giá và sơn nó màu đỏ.

+ His later paintings include series, in which he paints the same subject in different lights.
+ Những bức tranh sau này của ông bao gồm các loạt tranh, trong đó ông vẽ cùng một chủ đề với các ánh sáng khác nhau.

+ Walala paints the most out of the three Tjapaltjarri brothers.
+ Walala vẽ nhiều nhất trong số ba anh em nhà Tjapaltjarri.

+ It developed synthetic pigments and paints including ChromaFlair.
+ Nó đã phát triển các chất màu tổng hợp và sơn bao gồm cả ChromaFlair.

+ Minyintiri originally painted on paper, but now paints on canvas.
+ Minyintiri ban đầu vẽ trên giấy, nhưng bây giờ vẽ trên canvas.

+ Copper items, lamps, fixtures and outdoor projects can be made to look weathered by use of paints or chemicals.
+ Các vật dụng bằng đồng, đèn, đồ đạc và các công trình ngoài trời có thể được chế tạo để trông bị phong hóa bằng cách sử dụng sơn hoặc hóa chất.

+ Harris appeared on advertisements for British Paints which is an Australian brand of paint.
+ Harris đã xuất hiện trên các quảng cáo cho British Paints, một thương hiệu sơn của Úc.

+ The paints are generally mixed with equal parts of egg yolk and water.
+ Các loại sơn thường được trộn với các phần bằng nhau của lòng đỏ trứng và nước.

+ She paints figures and stories from the "Maku Tjukurpa" using fields of dots.
+ Cô ấy vẽ các nhân vật và câu chuyện từ "Maku Tjukurpa" bằng cách sử dụng các trường dấu chấm.

+ She paints figures and stories from the "Maku Tjukurpa" using fields of dots.
+ Cô ấy vẽ các nhân vật và câu chuyện từ "Maku Tjukurpa" bằng cách sử dụng các trường dấu chấm.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “paints”:

+ She is a painter of the Western Desert cultural blocWestern Desert style of art, and paints for the Papunya Tula school.
+ Cô là họa sĩ của khối văn hóa Western Desert, phong cách nghệ thuật của Western Desert, và vẽ cho trường Papunya Tula.

+ She paints for Tjungu Palya, a community arts centre based in nearby Nyapaṟi.
+ Cô vẽ tranh cho Tjungu Palya, một trung tâm nghệ thuật cộng đồng có trụ sở tại Nyapaṟi gần đó.

+ Especially esters of acrylic acid are used to help make certain dyes and paints or as adhesives.
+ Đặc biệt là các este của axit acrylic được sử dụng để giúp tạo ra một số loại thuốc nhuộm và sơn hoặc làm chất kết dính.

+ Most other types of paints fit between these two.
+ Hầu hết các loại sơn khác phù hợp giữa hai loại này.

+ His preferred paints were oils and tempera.
+ Loại sơn ưa thích của anh ấy là dầu và tempera.

+ An amateur artist, he often paints members of his family.
+ Là một nghệ sĩ nghiệp dư, anh ấy thường vẽ các thành viên trong gia đình mình.

+ He uses acrylic paints on canvas, sticking to earthy colours.
+ Anh ấy sử dụng sơn acrylic trên vải, bám vào màu đất.

+ Later, Pollock turned to synthetic resin-based paints called alkyd enamels, which, at that time, was a novel medium.
+ Sau đó, Pollock chuyển sang sơn làm từ nhựa tổng hợp được gọi là men alkyd, vào thời điểm đó, nó là một phương tiện mới.

+ The coloured paints are put on over the top.
+ Sơn màu được phủ lên trên cùng.

+ He then emerges in different clothes and a leaf skirt and starts swing from vines and brushes a crocodiles teeth and also she paints an elephant’s toe nails.
+ Sau đó, anh ta xuất hiện trong những bộ quần áo khác nhau và một chiếc váy lá và bắt đầu đu dây từ dây leo và đánh răng cá sấu và cô ấy cũng sơn móng chân voi.

+ Warlimpirrnga paints abstract images of sacred dreaming stories and songs.
+ Warlimpirrnga vẽ những hình ảnh trừu tượng về những câu chuyện và bài hát trong mơ thiêng liêng.

+ By 1920, he adopts a totally abstract motif, with an irregular checkerboard drawn with black lines, and with the spaces paints mostly white or sometimes in the primary colors of blue, red and yellow.
+ Đến năm 1920, ông áp dụng một họa tiết hoàn toàn trừu tượng, với một bàn cờ không đều được vẽ bằng các đường màu đen, và với các khoảng trống được sơn chủ yếu là màu trắng hoặc đôi khi có các màu cơ bản là xanh lam, đỏ và vàng.

+ Tjutjuna paints concepts and stories from his Dreaming.
+ Tjutjuna vẽ các khái niệm và câu chuyện từ Giấc mơ của mình.

+ She mainly paints women, children, and animals in oil or mixed media.
+ Cô chủ yếu vẽ phụ nữ, trẻ em và động vật bằng sơn dầu hoặc hỗn hợp.

+ He/she then paints the outlines of the picture onto the plaster.
+ Sau đó anh / cô ấy vẽ các đường viền của bức tranh lên thạch cao.

+ The artist would prepare the paints very carefully.
+ Người nghệ sĩ sẽ chuẩn bị sơn rất cẩn thận.

+ She paints for the Papunya Tula artists’ co-operative.
+ Cô vẽ tranh cho đồng nghiệp của các nghệ sĩ Papunya Tula.

+ She is a painter of the Western Desert cultural blocWestern Desert style of art, and paints for the Papunya Tula school.
+ Cô là họa sĩ của khối văn hóa Western Desert, phong cách nghệ thuật của Western Desert, và vẽ cho trường Papunya Tula.

+ She is a painter of the Western Desert cultural blocWestern Desert style of art, and paints for the Papunya Tula school.
+ Cô là họa sĩ của khối văn hóa Western Desert, phong cách nghệ thuật của Western Desert, và vẽ cho trường Papunya Tula.

+ Antara is a sacred place associated with the, and Ngupulya most often paints stories from this Dreaming.
+ Antara là một nơi linh thiêng gắn liền với, và Ngupulya thường vẽ những câu chuyện từ Giấc mơ này.

+ He paints for Iwantja Arts, the community co-operative at Indulkana on the Aṉangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara Lands.
+ Anh vẽ cho Iwantja Arts, cộng đồng hợp tác tại Indulkana trên A Landangu Pitjantjatjara Lands Yankunytjatjara.

+ As the paints made form crushed rock and clay are not Organic matterorganic, it is not possible to use carbon dating to date these pictures.
+ Vì các loại sơn được tạo thành từ đá và đất sét nghiền không phải là sơn hữu cơ (Organic matterorganic), nên không thể sử dụng niên đại carbon để xác định niên đại của những bức tranh này.

+ This is like a person who paints the scenery in a theatre.
+ Điều này giống như một người vẽ phong cảnh trong rạp hát.

+ Tjutjuna also paints figures from several other Dreaming stories associated with his country, such as the Wati Maḻu.
+ Tjutjuna cũng vẽ các nhân vật trong một số câu chuyện Dreaming khác gắn liền với đất nước của mình, chẳng hạn như Wati Maḻu.

+ Tjutjuna paints in the typical style of the Western Desert, which can be seen as very abstract.
+ Tjutjuna vẽ theo phong cách điển hình của Sa mạc phía Tây, có thể được coi là rất trừu tượng.

+ Up to about 1960 oils and water paints were overwhelmingly the leading materials chosen by painters.
+ Có đến khoảng năm 1960 sơn dầu và sơn nước là những vật liệu hàng đầu được các họa sĩ lựa chọn.

+ For example, they may ask a child patient to play with finger paints or collect objects from a bad of dried beans.
+ Ví dụ, họ có thể yêu cầu một bệnh nhân trẻ em chơi với sơn ngón tay hoặc thu thập các đồ vật từ hạt đậu khô.

+ Claude Monet met Boudin and learnt that the only way to “capture” the way that a landscape looked at a particular time was to paint small pictures, very quickly, and without bothering to mix the paints up to make nice smooth even colours.
+ Claude Monet đã gặp Boudin và biết được rằng cách duy nhất để “nắm bắt” phong cảnh nhìn vào một thời điểm cụ thể là vẽ những bức tranh nhỏ, thật nhanh và không cần phải trộn sơn để tạo ra những màu sắc đều và đẹp.

+ He taught Walala about using paints and canvas.
+ Ông đã dạy Walala về cách sử dụng sơn và vải.

+ Because of his old age, Minyintiri only paints six to eight artworks a year.
+ Vì tuổi cao, Minyintiri chỉ vẽ từ sáu đến tám tác phẩm nghệ thuật mỗi năm.

+ Modern chemists have made oil paints that can be used with water.
+ Các nhà hóa học hiện đại đã tạo ra sơn dầu có thể sử dụng với nước.

+ He paints Creation storystories from the spiritual legacy” for his descendants.
+ Ông vẽ nên những câu chuyện về Sự sáng tạo từ di sản tinh thần ”cho các thế hệ con cháu của mình.

+ In earlier times, some of the paints were very poisonous and the artist had to be careful not to breathe in the powdered paint.
+ Trong thời gian trước đó, một số loại sơn rất độc và nghệ sĩ phải cẩn thận để không hít phải bột sơn.

Các cách sử dụng từ “stock”:

+ The Karachi Stock Exchange or KSE is a stock exchange in Karachi, Sindh, Pakistan.
+ Karachi Stock Exchange hay KSE là một sàn giao dịch chứng khoán ở Karachi, Sindh, Pakistan.

+ Regan Smith is an American stock car racing driver.
+ Regan Smith là một tay đua xe cổ người Mỹ.

+ The large number of pieces and their lack of wear may suggest they were the stock of a trader or dealer in such pieces.
+ Số lượng lớn các mảnh và sự thiếu mòn của chúng có thể cho thấy chúng là hàng của một thương nhân hoặc đại lý với những mảnh như vậy.

+ Docklands Light Railway rolling stock means the passenger trains and service vehicles used on the Docklands Light Railway in London, England.
+ Đầu máy Đường sắt nhẹ Docklands có nghĩa là các đoàn tàu chở khách và các phương tiện dịch vụ được sử dụng trên Đường sắt nhẹ Docklands ở London, Anh.

+ At one point, Gates’ stock was worth over $100 billion.
+ Có thời điểm, cổ phiếu của Gates trị giá hơn 100 tỷ USD.

+ Different numbers are used by different stock markets.
+ Các con số khác nhau được sử dụng bởi các thị trường chứng khoán khác nhau.

+ He was credited as the first to use the drafting technique in stock car racing.
+ Ông được coi là người đầu tiên sử dụng kỹ thuật kéo dài trong các cuộc đua xe cổ.

+ The 1967 tube stock was replaced by 2009 tube stock between 2009 and 2011.
+ Cổ phiếu năm 1967 được thay thế bằng cổ phiếu năm 2009 từ năm 2009 đến năm 2011.

Các câu ví dụ cách dùng từ “stock”:

+ Provides a link based on a Bursa Malaysia stock symbol.
+ Cung cấp liên kết dựa trên ký hiệu chứng khoán Bursa Malaysia.

+ In Japan, a fish and kelp stock called dashi is made by briefly flakes called "katsuobushi" in nearly boiling water.
+ Ở Nhật Bản, món cá và tảo bẹ được gọi là dashi được làm bằng cách bào mỏng gọi là "katsuobushi" trong nước gần sôi.

+ In Japan, a fish and kelp stock called dashi is made by briefly flakes called "katsuobushi" in nearly boiling water.
+ Ở Nhật Bản, món cá và tảo bẹ được gọi là dashi được làm bằng cách bào mỏng gọi là "katsuobushi" trong nước gần sôi.

+ Provides a link based on a Bursa Malaysia stock symbol.
+ Cung cấp liên kết dựa trên ký hiệu chứng khoán Bursa Malaysia.

+ In Japan, a fish and kelp stock called dashi is made by briefly flakes called “katsuobushi” in nearly boiling water.
+ Ở Nhật Bản, món cá và tảo bẹ được gọi là dashi được làm bằng cách bào mỏng gọi là “katsuobushi” trong nước gần sôi.

+ The first S7 Stock train entered passenger service on the Hammersmith City line on 6 July 2012, running a shuttle service between Hammersmith and Moorgate, By June 2014 all services were provided by S7 Stock trains.
+ Chuyến tàu S7 Stock đầu tiên được đưa vào phục vụ hành khách trên tuyến Hammersmith City vào ngày 6 tháng 7 năm 2012, chạy dịch vụ đưa đón giữa Hammersmith và Moorgate. Đến tháng 6 năm 2014, tất cả các dịch vụ đã được cung cấp bởi các đoàn tàu S7 Stock.

+ The holding company of Assa Abloy was the Swedish security firm “Securitas”, but the firm is now independently quoted on the Swedish Stock Exchange.
+ Công ty mẹ của Assa Abloy là công ty bảo mật Thụy Điển “Securitas”, nhưng công ty này hiện được niêm yết giá độc lập trên Sở giao dịch chứng khoán Thụy Điển.

+ After numerous fires caused by unstable nitrate films, safety film started to be used from the 1930s in the case of X-ray stock and from 1948 for motion picture film.
+ Sau nhiều vụ hỏa hoạn do màng nitrat không ổn định, phim an toàn bắt đầu được sử dụng từ những năm 1930 trong trường hợp chụp X-quang và từ năm 1948 cho phim chuyển động.

+ In financial markets, stock is the capital that a firm gets by giving out and distributing shares.
+ Trên thị trường tài chính, cổ phiếu là vốn mà một công ty có được bằng cách phát hành và phân phối cổ phiếu.

+ Lahore Stock Exchange is Pakistan’s second-largest stock exchange after the Karachi Stock Exchange.
+ Sở giao dịch chứng khoán Lahore là sàn giao dịch chứng khoán lớn thứ hai của Pakistan sau Sở giao dịch chứng khoán Karachi.

+ Investors and entrepreneurs often form joint stock companies.
+ Các nhà đầu tư và doanh nhân thường thành lập công ty cổ phần.

+ Because of this, there is a “B” stock that sells for a small fraction of the “A stock“.
+ Bởi vì điều này, có một cổ phiếu “B” được bán với một phần nhỏ của “A cổ phiếu”.

+ A couple months after he was elected, the stock market crashed and the Great Depression was beginning.
+ Vài tháng sau khi ông đắc cử, thị trường chứng khoán sụp đổ và cuộc Đại suy thoái bắt đầu.

+ The fish stock is cooked for 20–25 minutes—cooking any longer spoils the flavour.
+ Kho cá được nấu trong 20–25 phút — nấu lâu hơn sẽ làm mất hương vị.

+ At the end of the Second World War, all Gruschwitz factories were in the Red Army’s sphere of influence and were expropriated without compensation as a Soviet joint stock company.
+ Vào cuối Chiến tranh thế giới thứ hai, tất cả các nhà máy ở Gruschwitz đều nằm trong tầm ảnh hưởng của Hồng quân và bị trưng thu mà không được bồi thường với tư cách là một công ty cổ phần của Liên Xô.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “stock”:

+ It trades on both the Toronto Stock Exchange and the New York Stock Exchange under the ticker CP.
+ Nó được giao dịch trên cả Sở giao dịch chứng khoán Toronto và Sở giao dịch chứng khoán New York theo mã CP.

+ In 2000 the majority of the shares of stock were bought by Toyota.
+ Năm 2000, phần lớn cổ phần của công ty đã được Toyota mua lại.

+ Only use this field for private companies; the stock symbol is sufficient for generating the Google Finance link to public companies.
+ Chỉ sử dụng trường này cho các công ty tư nhân; ký hiệu chứng khoán đủ để tạo liên kết Google Finance với các công ty đại chúng.

+ For the future Thomson-East Coast Line which is being built, 91 four-car trainsets of CT251 rolling stock are being built and will be delivered between 2018 and 2021, and will begin operations from 2019.
+ Đối với Tuyến bờ biển phía Đông Thomson trong tương lai đang được xây dựng, 91 đoàn tàu 4 toa của đầu máy CT251 đang được đóng và sẽ được chuyển giao từ năm 2018 đến năm 2021, và sẽ bắt đầu hoạt động từ năm 2019.

+ The stock can rotate, so the flukes can move toward the bottom.
+ Kho có thể xoay, do đó sán có thể di chuyển về phía dưới.

+ Then it changed to a cooperative owned mostly by banks, Stock tradertraders, other associations.
+ Sau đó, nó thay đổi thành một hợp tác xã thuộc sở hữu của hầu hết các ngân hàng, Thương nhân chứng khoán, các hiệp hội khác.

+ David Gene Pearson was an American stock car racer.
+ David Gene Pearson là một tay đua xe cổ người Mỹ.

+ At first, an articulated type of rolling stock was thought about.
+ Lúc đầu, người ta nghĩ đến một loại đầu máy có khớp nối.

+ He was the elder son of Judith and the American-born British peopleBritish stock investor, businessman and philanthropist John Templeton.
+ Ông là con trai cả của Judith và người Anh gốc Mỹ, nhà đầu tư chứng khoán, doanh nhân và nhà từ thiện người Anh John Templeton.

+ Savills plc is a global real estate services provider listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 250 Index.
+ Savills plc là một nhà cung cấp dịch vụ bất động sản toàn cầu được niêm yết trên Sàn giao dịch Chứng khoán Luân Đôn và là một thành phần của Chỉ số FTSE 250.

+ The firm was incorporated as a limited company in 1987 and was listed on the London Stock Exchange in 1988.
+ Công ty được thành lập như một công ty trách nhiệm hữu hạn vào năm 1987 và được niêm yết trên Thị trường Chứng khoán Luân Đôn vào năm 1988.

+ Since the late 1960s, Thorp has used his knowledge of probability and statistics in the stock market by discovering and exploiting a number of pricing in the securities markets.
+ Từ cuối những năm 1960, Thorp đã sử dụng kiến ​​thức của mình về xác suất và thống kê trên thị trường chứng khoán bằng cách khám phá và khai thác một số cách định giá trên thị trường chứng khoán.

+ Its stock price is a component of the Dow Jones Industrial Average.
+ Giá cổ phiếu của nó là một thành phần của Chỉ số Công nghiệp Dow Jones.

+ He nearly lost all of his money after the Stock Market Crash of 1929.
+ Ông gần như mất tất cả tiền của mình sau sự sụp đổ của thị trường chứng khoán năm 1929.

+ Ritchie’s movies are: “Lock, Stock and Two Smoking Barrels”, “Snatch Snatch”, “Swept Away”, “Revolver”, “Sherlock Holmes” and “Sherlock Holmes: A Game of Shadows”.
+ Các phim của Ritchie là: “Lock, Stock and Two Smoking Barrels”, “Snatch Snatch”, “Swept Away”, “Revolver”, “Sherlock Holmes” và “Sherlock Holmes: A Game of Shadows”.

+ In 2006, Alesina participated in the Stock Exchange of Visions project.
+ Năm 2006, Alesina tham gia vào dự án Sở giao dịch chứng khoán Visions.

+ The SEC holds primary responsibility for enforcing the federal securities laws, proposing securities rules, and regulating the securities industry, the nation’s stock and options exchanges, and other activities and organizations, including the electronic securities markets in the United States.
+ SEC chịu trách nhiệm chính trong việc thực thi luật chứng khoán liên bang, đề xuất các quy tắc chứng khoán và điều chỉnh ngành chứng khoán, các sàn giao dịch chứng khoán và quyền chọn của quốc gia cũng như các hoạt động và tổ chức khác, bao gồm cả thị trường chứng khoán điện tử ở Hoa Kỳ.

+ It trades on both the Toronto Stock Exchange and the New York Stock Exchange under the ticker CP.
+ Nó được giao dịch trên cả Sở giao dịch chứng khoán Toronto và Sở giao dịch chứng khoán New York theo mã CP.

+ It trades on both the Toronto Stock Exchange and the New York Stock Exchange under the ticker CP.
+ Nó được giao dịch trên cả Sở giao dịch chứng khoán Toronto và Sở giao dịch chứng khoán New York theo mã CP.

+ Pollard was so heart-broken, he sold off his remaining stock and did not return to the Quarter Horse business for 15 years.
+ Pollard quá đau lòng, ông đã bán hết số cổ phiếu còn lại của mình và không quay trở lại công việc kinh doanh của Quý Ngựa trong suốt 15 năm.

+ Brown Vallance designed the Barn and Stock Pavilion.
+ Brown Vallance đã thiết kế Barn và Stock Pavilion.

+ The word “Indus” and the cognate “Cognate” means descended from a common ancestor, of the same family, coming from the same stock or root.
+ Từ “Indus” và từ “Cognate” có nghĩa là hậu duệ của một tổ tiên chung, cùng một gia đình, đến từ cùng một nguồn gốc hoặc một nguồn gốc.

+ Stocks are also found on crossbows, though a crossbow stock is properly called a “tiller”.
+ Cổ phiếu cũng được tìm thấy trên nỏ, mặc dù kho nỏ được gọi một cách chính xác là “máy xới”.

+ Delaney has co-founded two companies, both of which are publicly traded on the New York Stock Exchange.
+ Delaney đã đồng sáng lập hai công ty, cả hai đều được giao dịch công khai trên Sở giao dịch chứng khoán New York.

+ Most countries have developed government rules that in exchange for requirements that the business operate in a certain manner and disclose their financial results in a certain manner, they are then allowed to borrow money using bonds and sell ownership using stock to the general public, and the general public is allowed to sell bonds and stock to other members of the public without being responsible for the operations and financial disclosures of the business.
+ Hầu hết các quốc gia đã xây dựng các quy tắc của chính phủ để đổi lấy các yêu cầu doanh nghiệp hoạt động theo một phương thức nhất định và công bố kết quả tài chính của họ theo một cách nhất định, họ được phép vay tiền bằng trái phiếu và bán quyền sở hữu cổ phiếu cho công chúng, và công chúng được phép bán trái phiếu và cổ phiếu cho các thành viên khác của công chúng mà không chịu trách nhiệm về hoạt động và công bố tài chính của doanh nghiệp.

+ By entering only the stock symbol, it will not provide a direct link to the stock listing.
+ Bằng cách chỉ nhập ký hiệu cổ phiếu, nó sẽ không cung cấp liên kết trực tiếp đến danh sách cổ phiếu.

+ The third version, watchOS 3, was released on September 13, 2016, It had better performance and including new watch faces and stock apps.
+ Phiên bản thứ ba, watchOS 3, được phát hành vào ngày 13 tháng 9 năm 2016, Nó có hiệu suất tốt hơn và bao gồm các mặt đồng hồ mới và ứng dụng cổ phiếu.

+ A stock is made by simmering animal bones and/or meat, fish, or vegetables in water and/or wine.
+ Món kho được chế biến bằng cách ninh xương động vật và / hoặc thịt, cá, hoặc rau trong nước và / hoặc rượu.

+ When it has evaporated, the heat is raised to medium high and very hot stock is gradually added in small amounts while stirring gently, almost constantly: stirring loosens the starch molecules from the outside of the rice grains into the surrounding liquid, creating a smooth creamy-textured liquid.
+ Khi bốc hơi, nhiệt được nâng lên mức trung bình cao và thêm từng lượng nhỏ nước kho rất nóng trong khi khuấy nhẹ, gần như liên tục: khuấy làm lỏng các phân tử tinh bột từ bên ngoài hạt gạo vào chất lỏng xung quanh, tạo ra một loại kem mịn. -chất lỏng có kết cấu.

+ This template provide a link to a company’s profile on the Irish Stock Exchange.
+ Mẫu này cung cấp liên kết đến hồ sơ của một công ty trên Sở giao dịch chứng khoán Ireland.

+ The C751As are the first rolling stock in Singapore to be operated without a driver.
+ C751A là toa xe đầu tiên ở Singapore được vận hành mà không cần người lái.

+ The rolling stock used on the line is Class 378 “Capitalstar”.
+ Đầu máy được sử dụng trên tuyến là Loại 378 “Capitalstar”.

+ On December 15, 1880 the Atchison Topeka Santa Fe Railway got nearly all the stock of the Kansas City, Lawrence Southern Railroad.
+ Vào ngày 15 tháng 12 năm 1880, Đường sắt Atchison Topeka Santa Fe đã có gần như toàn bộ số hàng của Đường sắt phía Nam Lawrence, Thành phố Kansas.

+ It is the first generation rolling stock on the MRT and is one of the five types of electric multiple units on the North South and East West Lines.
+ Đây là đầu máy toa xe thế hệ đầu tiên trên tàu điện ngầm và là một trong năm loại tổ máy điện đa năng trên tuyến Bắc Nam và Đông Tây.

Các cách sử dụng từ “versus”:

– On 11 October 2014 he played for the first time in the German U20 national team versus Turkey.
– Vào ngày 11 tháng 10 năm 2014, anh chơi lần đầu tiên trong đội tuyển quốc gia U20 Đức trong trận đấu với Thổ Nhĩ Kỳ.

– The 2008 MLS All-Star Game was held at BMO Field on July 24, 2008 versus Premier League team West Ham United.
– Trận đấu MLS All-Star 2008 được tổ chức tại BMO Field vào ngày 24 tháng 7 năm 2008 với đội Premier League West Ham United.

– His debut in the first league he made in 2000 versus Wüstenrot Salzburg.
– Lần ra mắt đầu tiên của anh ấy trong giải đấu đầu tiên anh ấy thực hiện vào năm 2000 trong trận đấu với Wüstenrot Salzburg.

– Factors influencing the effects of audience participation on verbal learning from films: motivating versus practice effects.
– Các yếu tố ảnh hưởng đến tác động của sự tham gia của khán giả đối với việc học lời nói từ phim: động cơ thúc đẩy và hiệu ứng thực hành.

– One week later the first leaguematch was held in the new stadium versus Chicago Fire.
– Một tuần sau, trận đấu đầu tiên được tổ chức tại sân vận động mới gặp Chicago Fire.

– Now since most of those editors are admins, pretty soon, this wiki will outnumber the number of sysops versus the number of active non-admin contributors.
– Vì hầu hết những người biên tập đó đều là quản trị viên, nên chẳng bao lâu nữa, wiki này sẽ nhiều hơn số lượng sysops so với số lượng người đóng góp tích cực không phải là quản trị viên.

– Till 1927 they only played friendly matches versus teams from Germany and Switzerland.
– Cho đến năm 1927, họ chỉ chơi các trận giao hữu với các đội Đức và Thụy Sĩ.

– He competed in the first ever AWA versus WWEWorld Wide Wrestling Federation World Title Unification match, wrestling WWWF Champion, Bob Backlund, to a double count-out, on March 25, 1979.
– Anh thi đấu trong trận thống nhất đai vô địch thế giới giữa AWA và WWEWorld Wide Wrestling Federation, nhà vô địch WWWF đấu vật, Bob Backlund, để tính điểm kép, vào ngày 25 tháng 3 năm 1979.

Các câu ví dụ cách dùng từ “versus”:

– In the quarterfinals they lost versus Manchester United.
– Ở tứ kết, họ thua Manchester United.

– Shem is also working on Final Fantasy Versus XIII.
– Shem cũng đang làm việc trên Final Fantasy Versus XIII.

– The last match was versus Germany in Cordoba.
– Trận đấu cuối cùng gặp Đức ở Cordoba.

– On April 18th, 2010 he was injured severely during the awaymatch versus LASK Linz and had to recover 317 days.
– Vào ngày 18 tháng 4 năm 2010, anh bị chấn thương nặng trong trận đấu trên sân khách với LASK Linz và phải hồi phục 317 ngày.

– During the match versus Rapid Vienna in September 2011 he suffered a severe injury.
– Trong trận đấu với Rapid Vienna vào tháng 9 năm 2011, anh bị chấn thương nặng.

– After losses versus Italy and Czechoslovakia and a win versus USA they failed in the first round.
– Sau những trận thua trước Ý và Tiệp Khắc và trận thắng trước Mỹ, họ đã thất bại ở vòng đầu tiên.

– Cratonic lithosphere is much older than oceanic lithosphere – up to 4 billion years versus 180 million years.
– Thạch quyển Cratonic lâu đời hơn nhiều so với thạch quyển đại dương – lên tới 4 tỷ năm so với 180 triệu năm.

- In the quarterfinals they lost versus Manchester United.
- Ở tứ kết, họ thua Manchester United.

- In the quarterfinals they lost versus Manchester United.
- Ở tứ kết, họ thua Manchester United.

– A versus mode allows two players to swap a single Game Boy Advance back and forth or play against each other on two separate Game Boy Advances with two copies of the game.
– Chế độ đối kháng cho phép hai người chơi hoán đổi qua lại một Game Boy Advance duy nhất hoặc đấu với nhau trên hai Game Boy Advance riêng biệt với hai bản sao của trò chơi.

– Since the actual footnote text is written at the bottom of an article, there is ample space to also compare formal versus local pronunciations of town names, without cluttering an article’s top text.
– Vì văn bản chú thích thực tế được viết ở cuối bài báo, nên có rất nhiều không gian để so sánh cách phát âm chính thức và địa phương của tên thị trấn, mà không làm lộn xộn văn bản trên cùng của bài báo.

– This theory said that the plot of the cathode ray energy versus the frequency would be a straight line with a slope equal to Planck’s constant, “h”.
– Lý thuyết này nói rằng đồ thị của năng lượng tia âm cực so với tần số sẽ là một đường thẳng có hệ số góc bằng hằng số Planck, “h”.

– His last match was a friendly versus Worldchampion France in Viennas Ernst-Happel-stadium.
– Trận đấu cuối cùng của anh ấy là một trận giao hữu với Worldchaamonds France tại sân vận động Viennas Ernst-Happel.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “versus”:

– The first official match was slovans first in the highest league versus Hertha.Slovan won 1:0.
– Trận đấu chính thức đầu tiên là slovans đầu tiên ở giải đấu cao nhất gặp Hertha. Lovan thắng 1: 0.

– His first match in the senior team was in August 1987 in a match versus Switzerland.
– Trận đấu đầu tiên của anh ấy trong đội cấp cao là vào tháng 8 năm 1987 trong trận đấu với Thụy Sĩ.

– For this reason, the question of “P versus NP” is an important and widely studied topic.
– Vì lý do này, câu hỏi “P so với NP” là một chủ đề quan trọng và được nghiên cứu rộng rãi.

– Males have a median income of $25,555 versus $20,939 for females.
– Nam giới có thu nhập trung bình là $ 25.555 so với $ 20.939 đối với nữ giới.

– Austria failed in the qualifing round versus Italy, Chile and Cameroon.
– Áo đã thất bại ở vòng loại trước Ý, Chile và Cameroon.

– Additionally, the use of community profiling tools and database templates to measure community assets versus other communities is also an important aspect of economic development.
– Ngoài ra, việc sử dụng các công cụ lập hồ sơ cộng đồng và các mẫu cơ sở dữ liệu để đo lường tài sản của cộng đồng so với các cộng đồng khác cũng là một khía cạnh quan trọng của phát triển kinh tế.

– The territories’ governments have a more limited set of powers versus the federal government than that of the provinces’.
– Chính phủ của các vùng lãnh thổ có một nhóm quyền hạn hạn chế hơn so với chính phủ liên bang so với các tỉnh ‘.

– The defining differences between a Brown dwarf#Low-mass brown dwarfs versus high-mass planetsvery low-mass brown dwarf and a gas giant are not clear.
– Sự khác biệt xác định giữa sao lùn nâu # Sao lùn nâu khối lượng thấp so với hành tinh khối lượng cao, sao lùn nâu khối lượng thấp và một sao khổng lồ khí không rõ ràng.

– He won several titles with the club and played for the first time in the national team in 1933 versus Hungary.
– Ông đã giành được một số danh hiệu với câu lạc bộ và chơi lần đầu tiên trong đội tuyển quốc gia vào năm 1933 trong trận đấu với Hungary.

– Ultimately, calories consumed versus calories spent will always hold true.
– Cuối cùng, lượng calo tiêu thụ so với lượng calo tiêu thụ sẽ luôn đúng.

– The information obtained from gas chromatography is placed into a graph of detector response versus the time the sample leaves the column.
– Thông tin thu được từ sắc ký khí được đưa vào biểu đồ phản ứng của detector so với thời gian mẫu ra khỏi cột.

– But after two lost matches versus Netherlands and Italy they failed to reach the final round.
– Nhưng sau hai trận thua trước Hà Lan và Ý, họ đã không thể lọt vào vòng cuối cùng.

– The extra strength of a multiple bond versus a single is shown in many ways.
– Sức mạnh bổ sung của một liên kết nhiều so với một liên kết đơn được thể hiện theo nhiều cách.

– There are four game modes available: a single-player mode, where the player controls one character and the 3 other characters are controlled by the game; a four-player, co-op campaign mode; an eight-player online versus mode ; and a four-player survival mode.
– Có bốn chế độ chơi có sẵn: chế độ một người chơi, trong đó người chơi điều khiển một nhân vật và 3 nhân vật khác được điều khiển bởi trò chơi; một chế độ chiến dịch co-op bốn người chơi; chế độ đấu trực tuyến tám người chơi; và một chế độ sinh tồn bốn người chơi.

– Her first lead role was in the 1966 horror movie “Billy the Kid Versus Dracula”.
– Vai chính đầu tiên của cô là trong bộ phim kinh dị năm 1966 “Billy the Kid Versus Dracula”.

– He played in test matches versus Bayer Leverkusen and Olympique Lyonnais.
– Anh ấy đã chơi trong các trận đấu thử nghiệm với Bayer Leverkusen và Olympique Lyonnais.

- The first official match was slovans first in the highest league versus Hertha.Slovan won 1:0.
- Trận đấu chính thức đầu tiên là slovans đầu tiên ở giải đấu cao nhất gặp Hertha. Lovan thắng 1: 0.

- His first match in the senior team was in August 1987 in a match versus Switzerland.
- Trận đấu đầu tiên của anh ấy trong đội cấp cao là vào tháng 8 năm 1987 trong trận đấu với Thụy Sĩ.

- His first match in the senior team was in August 1987 in a match versus Switzerland.
- Trận đấu đầu tiên của anh ấy trong đội cấp cao là vào tháng 8 năm 1987 trong trận đấu với Thụy Sĩ.

– He was chosen as goalkeeper for a FIFA-selection playing versus Argentinia on 25 June 1979 He was goalkeeper in the 2nd half time.
– Anh ấy được chọn làm thủ môn trong trận đấu do FIFA bầu chọn gặp Argentinia vào ngày 25 tháng 6 năm 1979. Anh ấy là thủ môn trong hiệp hai.

– He became widely known during a UEFA Cup match versus A.F.C.
– Anh ấy được biết đến rộng rãi trong một trận đấu UEFA Cup với AFC

– Although this tuning was limited to the 12 tones versus the 22 required in Hindustani classical music, it surely gave the European tuning of the Harmonium, an Indian flavour.
– Mặc dù cách điều chỉnh này chỉ giới hạn ở 12 âm so với 22 âm được yêu cầu trong âm nhạc cổ điển của người Hindustani, nhưng nó chắc chắn đã mang đến cho giai điệu Harmonium của Châu Âu, một hương vị của Ấn Độ.

– His first professional match was on 16 October 2009 in a match versus F.C.
– Trận đấu chuyên nghiệp đầu tiên của anh ấy là vào ngày 16 tháng 10 năm 2009 trong trận đấu với FC

– After losing a qualifying match versus the Faroe Islands he resigned and coached Fortuna Düsseldorf and Austria Wien.
– Sau khi thua một trận đấu vòng loại trước Quần đảo Faroe, ông từ chức và dẫn dắt Fortuna Düsseldorf và Austria Wien.

– In the 2000s, the role of gene duplication, the extent of adaptationadaptive molecular evolution versus neutral genetic drift, and the identification of molecular changes responsible for various human characteristics especially those pertaining to infection, disease, and cognition.
– Vào những năm 2000, vai trò của sao chép gen, mức độ tiến hóa phân tử thích nghi so với sự trôi dạt di truyền trung tính, và việc xác định những thay đổi phân tử gây ra các đặc điểm khác nhau của con người, đặc biệt là những đặc điểm liên quan đến nhiễm trùng, bệnh tật và nhận thức.

– He documented the specific difference between 22 Shrutis versus the 12-Tone Equal temperament Scale.
– Ông đã ghi lại sự khác biệt cụ thể giữa 22 Shrutis so với Thang đo tính khí bình đẳng 12 âm.

– In 2009 they won 1-0 versus SV Neulengbach.
– Năm 2009, họ thắng SV Neulengbach 1-0.

– Jie Ke versus AlphaGo: A ranking approach using decision making method for large-scale data with incomplete information.
– Jie Ke so với AlphaGo: Một cách tiếp cận xếp hạng sử dụng phương pháp ra quyết định cho dữ liệu quy mô lớn với thông tin không đầy đủ.

– Other themes in his works include Strength through Adversity, Beauty versus Money, the Country versus the City, the Old World versus the New World, and the Search for an Identity.
– Các chủ đề khác trong các tác phẩm của ông bao gồm Sức mạnh vượt qua nghịch cảnh, Sắc đẹp so với Tiền bạc, Đất nước so với Thành phố, Thế giới cũ so với Thế giới mới và Tìm kiếm bản sắc.

– He was also goalkeeper in an UEFA-team playing versus CSSR, which celebrated the 70th anniversary.
– Anh ấy cũng là thủ môn trong một đội UEFA thi đấu với CSSR, giải đấu kỷ niệm 70 năm.

– In World versus World the player also gains the maximum level, but can not use abilities that are not unlocked by the players character.
– Trong Thế giới so với Thế giới, người chơi cũng đạt được cấp độ tối đa, nhưng không thể sử dụng các khả năng không được mở khóa bởi nhân vật của người chơi.

– David Pingree, “Hellenophilia versus the History of Science”, “Isis” 83, 559 ; Pat Munday, entry “History of Science”, “New Dictionary of the History of Ideas”.
– David Pingree, “Hellenophilia so với Lịch sử Khoa học”, “Isis” 83, 559; Pat Munday, mục từ “Lịch sử Khoa học”, “Từ điển mới về lịch sử ý tưởng”.

– Part of the attraction of the balikbayan box is because it is important to the economy, which allows cheaper bulk shipment of items versus sending them one at a time or in smaller boxes through postal services.
– Một phần sức hấp dẫn của hộp balikbayan là vì nó quan trọng đối với nền kinh tế, nó cho phép vận chuyển số lượng lớn các mặt hàng rẻ hơn so với gửi từng chiếc một hoặc từng hộp nhỏ hơn thông qua dịch vụ bưu chính.

Các cách sử dụng từ “realm”:

– Foreigners from outside the realm may be added as “honorary members”.
– Người nước ngoài từ bên ngoài lãnh thổ có thể được thêm vào là “thành viên danh dự”.

– The Gods, unaware of the true nature of the disturbance, flee to the mortal realm in a search to find the reason for the turmoil.
– Các vị thần, không nhận thức được bản chất thực sự của sự xáo trộn, chạy trốn đến cõi phàm để tìm kiếm lý do của sự hỗn loạn.

– The other version of väki refers to the realm of the dead.
– Phiên bản khác của väki đề cập đến vương quốc của người chết.

– The North-South Road is a long road running from the realm of Arnor in the north to Gondor in the south.
– Đường Bắc Nam là một con đường dài chạy từ lãnh thổ Arnor ở phía bắc đến Gondor ở phía nam.

– She challenged the male-dominated realm of the arts.
– Cô đã thách thức lĩnh vực nghệ thuật do nam giới thống trị.

– Meanwhile, the remains of the Realm are still causing difficulties.
– Trong khi đó, những người còn lại của Realm vẫn đang gây khó khăn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “realm”:

- Vé fled after Vili sacrificed himself, but Fenrir found him in the realm of the elves and ate him.
- Vé bỏ trốn sau khi Vili hy sinh bản thân, nhưng Fenrir đã tìm thấy anh ta trong vương quốc của yêu tinh và ăn thịt anh ta.

- When Pakistan became an independent, self-governing nation in 1947, it, like post-independent India, provisionally continued to use the Government of India Act 1935, as its written constitution until a post-independence constitution could be drafted; by default this contemplated the continuation of the constitutional monarchy as a Commonwealth realm Dominion.
- Khi Pakistan trở thành một quốc gia độc lập, tự quản vào năm 1947, giống như Ấn Độ sau độc lập, tạm thời tiếp tục sử dụng Đạo luật Chính phủ Ấn Độ năm 1935, làm hiến pháp thành văn của mình cho đến khi có thể soạn thảo hiến pháp hậu độc lập; theo mặc định, điều này dự tính sự tiếp tục của chế độ quân chủ lập hiến với tư cách là một Vương quốc thống trị trong khối Thịnh vượng chung.

- When Pakistan became an independent, self-governing nation in 1947, it, like post-independent India, provisionally continued to use the Government of India Act 1935, as its written constitution until a post-independence constitution could be drafted; by default this contemplated the continuation of the constitutional monarchy as a Commonwealth realm Dominion.
- Khi Pakistan trở thành một quốc gia độc lập, tự quản vào năm 1947, giống như Ấn Độ sau độc lập, tạm thời tiếp tục sử dụng Đạo luật Chính phủ Ấn Độ năm 1935, làm hiến pháp thành văn của mình cho đến khi có thể soạn thảo hiến pháp hậu độc lập; theo mặc định, điều này dự tính sự tiếp tục của chế độ quân chủ lập hiến với tư cách là một Vương quốc thống trị trong khối Thịnh vượng chung.

– Vé fled after Vili sacrificed himself, but Fenrir found him in the realm of the elves and ate him.
– Vé bỏ trốn sau khi Vili hy sinh bản thân, nhưng Fenrir đã tìm thấy anh ta trong vương quốc của yêu tinh và ăn thịt anh ta.

– When Pakistan became an independent, self-governing nation in 1947, it, like post-independent India, provisionally continued to use the Government of India Act 1935, as its written constitution until a post-independence constitution could be drafted; by default this contemplated the continuation of the constitutional monarchy as a Commonwealth realm Dominion.
– Khi Pakistan trở thành một quốc gia độc lập, tự quản vào năm 1947, giống như Ấn Độ sau độc lập, tạm thời tiếp tục sử dụng Đạo luật Chính phủ Ấn Độ năm 1935, làm hiến pháp thành văn của mình cho đến khi có thể soạn thảo hiến pháp hậu độc lập; theo mặc định, điều này dự tính sự tiếp tục của chế độ quân chủ lập hiến với tư cách là một Vương quốc thống trị trong khối Thịnh vượng chung.

– Victor Emmanuel returned to Turin only in 1814, his realm reconstituted by the Congress of Vienna with the addition of the territories of the former Republic of Genoa.
– Victor Emmanuel chỉ trở lại Turin vào năm 1814, lãnh thổ của ông được tái thiết bởi Quốc hội Vienna với việc bổ sung các lãnh thổ của Cộng hòa Genoa trước đây.

– He brought the idea of evolution into the realm of science.
– Ông đã đưa ý tưởng về sự tiến hóa vào lĩnh vực khoa học.

– They find refuge in the Brave Realm whose leader is a white lion, Shaurya.
– Họ tìm thấy nơi ẩn náu trong Brave Realm với thủ lĩnh là một con sư tử trắng, Shaurya.

– He and his ships landed in the northern part of Middle-earth, where he founded the realm of Arnor.
– Anh ta và các con tàu của mình đổ bộ vào phần phía bắc của Trung Địa, nơi anh ta thành lập vương quốc Arnor.

– In 855, Emperor Lothair I again split his realm amongst his sons.
– Năm 855, Hoàng đế Lothair I một lần nữa chia vương quốc của mình cho các con trai của mình.

– Midgard is a realm in Norse mythology.
– Midgard là một vương quốc trong thần thoại Bắc Âu.

– Further, Ryuk likes the apples of human world because the apples of his realm are withered.
– Hơn nữa, Ryuk thích những quả táo của thế giới con người vì những quả táo ở vương quốc của anh ấy đã héo.

– It lay on the land between the rivers Anduin and Silverlode, close to the dwarven realm Khazad-dûm.
– Nó nằm trên vùng đất giữa hai con sông Anduin và Silverlode, gần với vương quốc người lùn Khazad-dûm.

– Therefore, visioning can mean seeing in a utopian way what does not yet exist on earth, but might exist in another realm, such as the ideal or perfect realm as imagined or thought.
– Do đó, hình dung có thể có nghĩa là nhìn thấy một cách không tưởng những gì chưa tồn tại trên trái đất, nhưng có thể tồn tại ở một cõi khác, chẳng hạn như cõi lý tưởng hoặc hoàn hảo như tưởng tượng hoặc suy nghĩ.

– Aizen reveals himself to masterminded Rukia’s capture to acquire Kisuke’s desire-granting invention, the Hogyoku, before he and his fellow conspirators escape into the Hollows’ realm of Hueco Mundo.
– Aizen tiết lộ mình chủ mưu việc bắt giữ Rukia để có được phát minh mang lại mong muốn của Kisuke, Hogyoku, trước khi anh ta và những người đồng mưu trốn thoát vào vương quốc Hueco Mundo của Hollows.

– In the Nagisa Oshima’s film “In the Realm of the Senses”, he acted in a passionate and violent love scene, and the movie caused a lot of fuss.
– Trong bộ phim “In the Realm of the Senses” của Nagisa Oshima, anh đã diễn một cảnh yêu đương cuồng nhiệt và bạo lực, và bộ phim đã gây ra rất nhiều ồn ào.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “realm”:

– Frey’s realm is Álfheimr, the land of the elves.
– Vương quốc của Frey là Álfheimr, vùng đất của những người tí hon.

– People also believed that the residents of the Faery realm were incapable of producing fire themselves; embers of bonfires would be carried to the underworld and tended there.
– Mọi người cũng tin rằng cư dân của cõi Faery không có khả năng tự sinh ra lửa; những đống lửa than hồng sẽ được mang xuống âm phủ và được chăm sóc ở đó.

– The monarchy was abolished, and the Commonwealth realm known as Ceylon was replaced by the modern republic of Sri Lanka.
– Chế độ quân chủ bị bãi bỏ, và Vương quốc thịnh vượng chung được gọi là Tích lan được thay thế bằng nước cộng hòa hiện đại Sri Lanka.

– Sir Mix-a-Lot is not actually a peer of the realm but has assumed the title ‘Sir’ for humorous or ironic effect.
– Sir Mix-a-Lot thực sự không phải là một người ngang hàng trong lĩnh vực này nhưng đã lấy danh hiệu ‘Sir’ để tạo ra hiệu ứng hài hước hoặc mỉa mai.

– He developed a whole new realm of knowledge concerning the brain’s control over the body chemistry.
– Ông đã phát triển một lĩnh vực kiến ​​thức hoàn toàn mới liên quan đến sự kiểm soát của não bộ đối với cơ thể.

– In 1960, Verwoerd announced that he planned to hold a referendum in South Africa on whether to remain a Commonwealth realm under the British monarch’s rule or become a republic.
– Năm 1960, Verwoerd thông báo rằng ông dự định tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý ở Nam Phi về việc liệu có nên tiếp tục là một vương quốc thuộc Khối thịnh vượng chung dưới sự cai trị của quân chủ Anh hay trở thành một nước cộng hòa.

– And the Andacondrai wannabes are sucked into the cursed realm, which leads to Garmadon sacrificing himself to be sucked into the cursed realm so he can unleash the Andacondrai spirits to curse Chen’s army.
– Và những người muốn Andacondrai bị hút vào cõi nguyền rủa, dẫn đến việc Garmadon hy sinh bản thân để bị hút vào cõi nguyền rủa để anh ta có thể giải phóng các linh hồn Andacondrai để nguyền rủa quân đội của Chen.

– Charles created a realm that reached from the Pyrenees in the southwest eastwards to most of today’s Germany, including northern Italy and today’s Austria.
– Charles đã tạo ra một vương quốc trải dài từ dãy núi Pyrenees ở phía tây nam đông đến hầu hết nước Đức ngày nay, bao gồm cả miền bắc nước Ý và nước Áo ngày nay.

– Gondor was a human realm in southeastern Middle-earth.
– Gondor là một cõi người ở đông nam Trung Địa.

– Vaikuntha is an abode presided over on high exclusively by him, accompanied always by his feminine partner, consort and goddess Lakshmi, According to Ramanuja, “Parama padam” or “Nitya Vibhuti” is an eternal heavenly realm and is the divine imperishable world that is the God’s abode.
– Vaikuntha là một nơi ở trên cao độc quyền của anh ta, luôn đi cùng với người bạn đời nữ tính của anh ta, phối ngẫu và nữ thần Lakshmi, Theo Ramanuja, “Parama padam” hoặc “Nitya Vibhuti” là một cõi thiên đàng vĩnh cửu và là thế giới thần thánh không thể xâm phạm được. nơi ở của Chúa.

– She voiced Yugiri in the 2015 video game “Final Fantasy XIV: A Realm Reborn”.
– Cô đã lồng tiếng cho Yugiri trong trò chơi điện tử năm 2015 “Final Fantasy XIV: A Realm Reborn”.

– Spyro and Sparx accidentally stumble upon the realm of Avalar, where the antagonist, Ripto, is taking over the once-peaceful lands.
– Spyro và Sparx vô tình chạm trán với vương quốc Avalar, nơi mà kẻ phản diện, Ripto, đang chiếm lấy vùng đất yên bình một thời.

– This is why each realm decides on the Queen’s official title.
– Đây là lý do tại sao mỗi vương quốc quyết định danh hiệu chính thức của Nữ hoàng.

– Fefolt was then contacted by guitarist Matthew Mills and asked to sing for his project Forgotten Realm whose debut album, ‘’Power And Glory’’, surfaced in June 2008.
– Fefolt sau đó được nghệ sĩ guitar Matthew Mills liên hệ và yêu cầu hát cho dự án Forgotten Realm của anh ấy với album đầu tay, ” Power And Glory ”, ra mắt vào tháng 6 năm 2008.

– Arnor was a human realm in Eriador.
– Arnor là một cõi người ở Eriador.

– Because he was such a young king, the realm was governed by a Regency Council.
– Bởi vì ông là một vị vua trẻ tuổi như vậy, vương quốc được quản lý bởi một Hội đồng Nhiếp chính.

- Frey's realm is Álfheimr, the land of the elves.
- Vương quốc của Frey là Álfheimr, vùng đất của những người tí hon.

- People also believed that the residents of the Faery realm were incapable of producing fire themselves; embers of bonfires would be carried to the underworld and tended there.
- Mọi người cũng tin rằng cư dân của cõi Faery không có khả năng tự sinh ra lửa; những đống lửa than hồng sẽ được mang xuống âm phủ và được chăm sóc ở đó.

- People also believed that the residents of the Faery realm were incapable of producing fire themselves; embers of bonfires would be carried to the underworld and tended there.
- Mọi người cũng tin rằng cư dân của cõi Faery không có khả năng tự sinh ra lửa; những đống lửa than hồng sẽ được mang xuống âm phủ và được chăm sóc ở đó.

– From 772 onwards, Charles conquered and eventually defeated the Saxons to incorporate their realm into the Frankish kingdom.
– Từ năm 772 trở đi, Charles chinh phục và cuối cùng đánh bại người Saxon để kết hợp vương quốc của họ vào vương quốc Frank.

– Part of the meaning of “Friedensreich” is “peaceful realm “.
– Một phần ý nghĩa của “Friedensreich” là “cõi yên bình”.

– The Fatimid realm became an important power in the Mediterranean.
– Vương quốc Fatimid trở thành một cường quốc quan trọng ở Địa Trung Hải.

– To the left God brings out the tables of the law, Adam and Eve partake of the forbidden fruit, the serpent is holding his head up high, and punishment takes place in the shape of death and the realm of Satan.
– Ở bên trái, Đức Chúa Trời đưa ra các bảng luật, A-đam và Ê-va dự phần trái cấm, con rắn ngẩng cao đầu, và hình phạt diễn ra dưới hình dạng của cái chết và vương quốc của Sa-tan.

– Puella goes with Bella to the Alfea college for fairies in the enchanted realm of Magix.
– Puella đi cùng Bella đến trường đại học Alfea dành cho các nàng tiên trong thế giới ma mị của Magix.

– Due to widespread unrest, his realm was much smaller than Muhammad’s.
– Do tình trạng bất ổn lan rộng, cảnh giới của ông nhỏ hơn nhiều so với của Muhammad.

– They and their ships landed in the southern part of Middle-earth, where they founded the realm of Gondor.
– Họ và tàu của họ đổ bộ vào phần phía nam của Trung Địa, nơi họ thành lập vương quốc Gondor.

– The competitors agreed to hand over the realm to Edward until a decision was made.
– Các đối thủ đồng ý giao vương quốc cho Edward cho đến khi có quyết định.

– Her sacred realm is the field of Fólkvangr, wherein lies her great hall Sessrúmnir.
– Cõi thiêng liêng của cô ấy là cánh đồng Fólkvangr, nơi có sảnh lớn Sessrúmnir của cô ấy.

– While Kairi stays at Destiny Islands, Riku and Mickey Mouse are trapped in the Realm of Darkness, and Sora seals the door to prevent Ansem from using it.
– Trong khi Kairi ở lại Destiny Islands, Riku và chuột Mickey bị mắc kẹt trong Vương quốc bóng tối, và Sora đã niêm phong cánh cửa để ngăn Ansem sử dụng nó.

– In the Second and Third Age she ruled as Lady over the elven realm Lothlórien.
– Trong Thời đại thứ hai và thứ ba, cô ấy cai trị với tư cách là Quý bà trên vương quốc thần tiên Lothlórien.

– Like his son and daughter, his realm is that of wealth; namely, the wealth of the sea.
– Giống như con trai và con gái, cảnh giới của anh ta là của cải; cụ thể là sự giàu có của biển.

– This realm of language is called the symbolic and is different from the semiotic that is associated with the masculine, the law, and structure.
– Lĩnh vực ngôn ngữ này được gọi là ký hiệu và khác với ký hiệu học được liên kết với nam tính, quy luật và cấu trúc.

– Afterwards, she frequently served as a companion of Persephone, joining her on her yearly journey to and from the realm of the dead.
– Sau đó, cô thường xuyên phục vụ như một người bạn đồng hành của Persephone, tham gia cùng cô trong cuộc hành trình hàng năm đến và đi từ cõi chết.