EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “soda”:

– Caustic means “burning” and caustic soda takes its name from the way it can burn the skin.
– Xút có nghĩa là “đốt cháy” và xút lấy tên từ cách nó có thể làm bỏng da.

– After mixing the concentrate to the recipe soda water to make the finished drink.
– Sau khi trộn cô đặc với nước soda theo công thức để tạo thành đồ uống hoàn chỉnh.

– An alkaline salt lake with a high content of carbonate is called a soda lake.
– Hồ muối kiềm có hàm lượng cacbonat cao được gọi là hồ soda.

– He had a job in a café, serving Soft drinksoda, using a soda fountain.
– Anh ấy đã có một công việc trong một quán cà phê, phục vụ nước ngọt có ga, sử dụng một vòi nước ngọt.

– A malt shop or soda shop was a older type of Beveragedrink store in North America.
– Cửa hàng bán mạch nha hay cửa hàng nước ngọt là một kiểu cửa hàng Beveragedrink lâu đời hơn ở Bắc Mỹ.

– A soda fountain is a machine that produces carbonated soft drinks, known as fountain drinks.
– Đài phun nước ngọt là một máy sản xuất nước ngọt có ga, được gọi là nước giải khát từ đài phun nước.

– The band was chosen to be part of the Tribute to Soda Stereo.
– Ban nhạc được chọn trở thành một phần của Tribute to Soda Stereo.

Các câu ví dụ cách dùng từ “soda”:

- In 1963, the Coca-Cola Company joined the diet soda market with Tab, which proved to be a huge success.
- Năm 1963, Công ty Coca-Cola tham gia thị trường nước ngọt dành cho người ăn kiêng với Tab, điều này đã được chứng minh là một thành công lớn.

- In 1963, the Coca-Cola Company joined the diet soda market with Tab, which proved to be a huge success.
- Năm 1963, Công ty Coca-Cola tham gia thị trường nước ngọt dành cho người ăn kiêng với Tab, điều này đã được chứng minh là một thành công lớn.

– In 1963, the Coca-Cola Company joined the diet soda market with Tab, which proved to be a huge success.
– Năm 1963, Công ty Coca-Cola tham gia thị trường nước ngọt dành cho người ăn kiêng với Tab, điều này đã được chứng minh là một thành công lớn.

– They were invited to participate in several compilations, highlighting the album of José JoséJosé José’s tribute, where they played Amnesia, and 2001 they were also in the tribute to the Argentine band Soda Stereo, playing the song Camaleón.
– Họ đã được mời tham gia vào một số cuộc tổng hợp, nổi bật là album tưởng nhớ José JoséJosé José, nơi họ chơi Amnesia, và năm 2001 họ cũng tham gia biểu diễn cho ban nhạc Argentina Soda Stereo, chơi bài hát Camaleón.

– Sodium nitrate, also known as caliche, Chile saltpeter, and soda niter, is a chemical compound.
– Natri nitrat, còn được gọi là caliche, muối Chile và niter soda, là một hợp chất hóa học.

– The first soda fountains appeared in the 18th century.
– Các đài phun nước ngọt đầu tiên xuất hiện vào thế kỷ 18.

– The Soda Lakes lie in the far southwestern part of the city.
– Hồ Soda nằm ở phía tây nam của thành phố.

– RC Cola was the first soda to be sold in a aluminum can.
– RC Cola là loại nước ngọt đầu tiên được bán trong lon nhôm.

– For instance, if you add a little sugar, some raisins, then cut in some butter, it may become a “Raisin” soda bread.
– Ví dụ, nếu bạn thêm một ít đường, một ít nho khô, sau đó cắt một ít bơ, nó có thể trở thành một loại bánh mì soda “Raisin”.

– He was best known as the lead singer, songwriter, and guitarist of the rock band Soda Stereo from 1982 until 1997.
– Anh được biết đến với vai trò ca sĩ chính, nhạc sĩ và tay guitar của ban nhạc rock Soda Stereo từ năm 1982 đến năm 1997.

– Modern Shirley Temple recipes may substitute Lemon-limelemon-lime soda in part, or in whole, for ginger ale.
– Các công thức nấu ăn hiện đại của Shirley Temple có thể thay thế một phần hoặc toàn bộ soda chanh chanh cho bia gừng.

– The researchers also acknowledged that diet soda drinkers were less likely to consume healthy foods, and that drinking diet soda flavored with artificial sweeteners more than likely increases cravings for sugar flavored sweets.
– Các nhà nghiên cứu cũng thừa nhận rằng những người uống soda dành cho người ăn kiêng ít có khả năng tiêu thụ các loại thực phẩm lành mạnh hơn và việc uống soda dành cho người ăn kiêng có vị ngọt nhân tạo nhiều hơn có khả năng làm tăng cảm giác thèm đồ ngọt có đường.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “soda”:

– Also in “Arch Rivals” are hazards, such as candy wrappers and soda cans thrown onto the floor.
– Ngoài ra trong “Arch Rivals” là những mối nguy hiểm, chẳng hạn như giấy gói kẹo và lon nước ngọt ném xuống sàn.

– The Kids Next Door have refused to recognize this dastardly attempt at prohibiting children from drinking their favorite beverage, and have taken it upon themselves to run a secret operation providing soda to any kid in the world who wants it…no questions asked.
– Kids Next Door đã từ chối công nhận nỗ lực tồi tệ này trong việc cấm trẻ em uống đồ uống yêu thích của chúng, và đã tự mình thực hiện một hoạt động bí mật cung cấp soda cho bất kỳ đứa trẻ nào trên thế giới muốn nó … không có câu hỏi.

– By 2002, some soda companies had diversified to include such flavors as vanilla and lemon among their products, and diet sodas were soon being produced with those flavors as well.
– Đến năm 2002, một số công ty sản xuất nước ngọt đã đa dạng hóa để đưa các hương vị như vani và chanh vào các sản phẩm của họ, và nước ngọt dành cho người ăn kiêng cũng sớm được sản xuất với những hương vị đó.

– Most human-made sodium carbonate is soda ash, sodium carbonate anhydrate Na, which is obtained by calcination of sodium bicarbonate, sodium carbonate monohydrate, or trona.
– Hầu hết natri cacbonat do con người tạo ra là tro soda, natri cacbonat anhydrat Na, thu được bằng cách nung natri bicacbonat, natri cacbonat monohydrat, hoặc trona.

– There are special machines that allow to make soda water at home.
– Có những loại máy đặc biệt cho phép làm nước soda tại nhà.

– Fanta is an orange soda drink.
– Fanta là một thức uống soda màu cam.

– Kenya also has very few mineral resources but their main mineral is soda ash.
– Kenya cũng có rất ít tài nguyên khoáng sản nhưng khoáng sản chính của họ là tro soda.

– Soda bread does not use yeast to get its rise, instead the rise comes from baking soda reacting with the acid.
– Bánh mì soda không sử dụng men để làm nổi lên, thay vào đó, sự nổi lên đến từ việc baking soda phản ứng với axit.

– Rob Lowe plays Soda Curtis.
– Rob Lowe vào vai Soda Curtis.

– In 1861, he made the ammonia-soda process to make soda ash.
– Năm 1861, ông thực hiện quá trình amoniac-soda để tạo ra tro soda.

– While many say these cyclamate-sweetened soda had a better taste than the diet soda that came after them, in 1970 the Food and Drug Administration banned cyclamates in the United States because there was proof that they caused cancer in lab rats.
– Trong khi nhiều người nói rằng loại soda có đường cyclamate này có hương vị ngon hơn loại soda dành cho người ăn kiêng ra đời sau chúng, thì vào năm 1970, Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm đã cấm cyclamate ở Hoa Kỳ vì có bằng chứng rằng chúng gây ung thư ở chuột thí nghiệm.

– They came from medicine bottles, soda bottles and cosmetic jars.
– Chúng đến từ chai thuốc, chai nước ngọt và lọ mỹ phẩm.

– Instead they are soaked, possibly skinned, then ground, a small quantity of onions, parsley, spices, and bicarbonate of soda are added.
– Thay vào đó, chúng được ngâm, có thể lột da, sau đó xay nhuyễn, thêm một lượng nhỏ hành tây, mùi tây, gia vị và soda bicarbonate.

– Among individuals who drink several regular sodas per day, diet soda may be a better choice, according to a website on dieting.
– Theo một trang web về chế độ ăn kiêng, trong số những người uống nhiều nước sô-đa thường xuyên mỗi ngày, soda dành cho người ăn kiêng có thể là lựa chọn tốt hơn.

– Diet Rite is the non-aspartame diet soda brand with the highest sales today; it uses a combination of sucralose and acesulfame potassium.
– Diet Rite là nhãn hiệu soda ăn kiêng không chứa aspartame có doanh số cao nhất hiện nay; nó sử dụng sự kết hợp của sucralose và acesulfame kali.

– DeNoon at the University of Texas Health Science Center at San Antonio, reported by Sharon Fowler at the ADA annual meeting, actually suggested the opposite, where consumption of diet soda was correlated with weight gain.
– DeNoon tại Trung tâm Khoa học Y tế của Đại học Texas ở San Antonio, được báo cáo bởi Sharon Fowler tại cuộc họp thường niên của ADA, thực sự cho thấy điều ngược lại, khi tiêu thụ soda ăn kiêng có tương quan với tăng cân.

– Usually, crack is made by adding baking soda and water to cocaine and then heating the mixture.
– Thông thường, crack được tạo ra bằng cách thêm baking soda và nước vào cocaine, sau đó đun nóng hỗn hợp.

- Also in "Arch Rivals" are hazards, such as candy wrappers and soda cans thrown onto the floor.
- Ngoài ra trong "Arch Rivals" là những mối nguy hiểm, chẳng hạn như giấy gói kẹo và lon nước ngọt ném xuống sàn.

- The Kids Next Door have refused to recognize this dastardly attempt at prohibiting children from drinking their favorite beverage, and have taken it upon themselves to run a secret operation providing soda to any kid in the world who wants it...no questions asked.
- Kids Next Door đã từ chối công nhận nỗ lực tồi tệ này trong việc cấm trẻ em uống đồ uống yêu thích của chúng, và đã tự mình thực hiện một hoạt động bí mật cung cấp soda cho bất kỳ đứa trẻ nào trên thế giới muốn nó ... không có câu hỏi.

- The Kids Next Door have refused to recognize this dastardly attempt at prohibiting children from drinking their favorite beverage, and have taken it upon themselves to run a secret operation providing soda to any kid in the world who wants it...no questions asked.
- Kids Next Door đã từ chối công nhận nỗ lực tồi tệ này trong việc cấm trẻ em uống đồ uống yêu thích của chúng, và đã tự mình thực hiện một hoạt động bí mật cung cấp soda cho bất kỳ đứa trẻ nào trên thế giới muốn nó ... không có câu hỏi.

– Baking soda is rarely found in the earth.
– Baking soda hiếm khi được tìm thấy trên trái đất.

– With the recent passing of the Soda Control Act, the drinking age of Soda has been raised to 13 years and older.
– Với việc thông qua Đạo luật Kiểm soát Soda gần đây, độ tuổi uống Soda đã được nâng lên 13 tuổi trở lên.

– The most popular scones are soda scones, wholemeal scones, rich white scones, treacle scones, potato scones, ballater scones and drop scones.
– Các loại bánh nướng phổ biến nhất là bánh nướng soda, bánh nướng nguyên cám, bánh nướng trắng đậm đà, bánh nướng treacle, bánh nướng khoai tây, bánh nướng ballater và bánh nướng thả.

– At the time, quinine was a powder that was mixed with water or soda water.
– Vào thời điểm đó, quinine là một loại bột được trộn với nước hoặc nước soda.

– The widespread, though not universal, agreement that the newest formulations taste much more “normal” than the older diet sodas have prompted some producers, such as Jones Soda, to abandon the “diet” label entirely in favor of “sugar-free soda” implying that the taste is good enough to drink the soda even when not trying to lose weight.
– Sự đồng tình rộng rãi, mặc dù không phổ biến, rằng các công thức mới nhất có vị “bình thường” hơn nhiều so với các loại nước ngọt dành cho người ăn kiêng cũ hơn đã khiến một số nhà sản xuất, chẳng hạn như Jones Soda, từ bỏ hoàn toàn nhãn “ăn kiêng” để chuyển sang “nước ngọt không đường, “ngụ ý rằng hương vị đủ ngon để uống soda ngay cả khi không cố gắng giảm cân.

– The first diet soda ever sold was introduced by the company in 1958 and was called Diet Rite.
– Loại soda dành cho người ăn kiêng đầu tiên từng được công ty giới thiệu vào năm 1958 và được gọi là Diet Rite.

– The barrella grows on the Catalan coast from Orihuela to Montpellier and the Italian manuals for making Italian glass say: “bisogna comprare la soda di Spagna”.
– Quán rượu mọc trên bờ biển Catalan từ Orihuela đến Montpellier và sách hướng dẫn làm thủy tinh của Ý nói: “bisogna comprare la soda di Spagna”.

– The ban was lifted in 1991, but by that time, virtually all diet soda production had shifted to using aspartame.
– Lệnh cấm đã được dỡ bỏ vào năm 1991, nhưng vào thời điểm đó, hầu như tất cả sản xuất soda ăn kiêng đã chuyển sang sử dụng aspartame.

– For acidic foods, baking soda can be used.
– Đối với thực phẩm có tính axit, có thể sử dụng baking soda.

– A bit of salt and soda is added to this mixture.
– Một chút muối và soda được thêm vào hỗn hợp này.

– Baking powder and baking soda leavening is better for certain baked goods like muffins or cakes.
– Bột nở và muối nở sẽ tốt hơn cho một số loại bánh nướng như bánh nướng xốp hoặc bánh ngọt.

– Yushi Soda is a Japanese football player.
– Yushi Soda là một cầu thủ bóng đá Nhật Bản.

– In Italy, cafés often offer a choice of different syrups that can be added to carbonated soda water, to add sweetness and flavor.
– Ở Ý, các quán cà phê thường cung cấp nhiều loại xi-rô khác nhau có thể được thêm vào nước soda có ga để tăng thêm vị ngọt và hương vị.

– One of his first jobs was as a soda jerk at a drugstore.
– Một trong những công việc đầu tiên của anh ấy là nhân viên pha chế nước ngọt tại một hiệu thuốc.

– Different artificial sweeteners are used instead of sugar to give diet soda a sweet taste and some are often used combined with one another.
– Các chất làm ngọt nhân tạo khác nhau được sử dụng thay cho đường để tạo cho soda ăn kiêng có vị ngọt và một số thường được sử dụng kết hợp với nhau.

Các cách sử dụng từ “microbial”:

– Then, mercuric chloride was added to prevent microbial contamination.
– Sau đó, clorua thủy ngân được thêm vào để ngăn ngừa ô nhiễm vi sinh vật.

– Even if Pasteur didn’t find every detail of this process, he still discovered the main mechanism of how the microbial lactic acid fermentation works.
– Ngay cả khi Pasteur không tìm thấy mọi chi tiết của quá trình này, ông vẫn phát hiện ra cơ chế chính của cách thức hoạt động của quá trình lên men axit lactic của vi sinh vật.

– As a result microbial mats began to produce the atmosphere we know today, in which free oxygen is a vital component.
– Kết quả là các thảm vi sinh vật bắt đầu tạo ra bầu khí quyển mà chúng ta biết ngày nay, trong đó oxy tự do là một thành phần quan trọng.

– French microbiologist Louis Pasteur studied fermentation and its microbial causes.
– Nhà vi sinh vật học người Pháp Louis Pasteur đã nghiên cứu quá trình lên men và các nguyên nhân do vi sinh vật gây ra.

– Shil DasSarma, a microbial geneticist at the University of Maryland, has pointed out that species of archaea use another light-absorbing molecule, retinal, to get power from the green spectrum.
– Shil DasSarma, một nhà di truyền học vi sinh vật tại Đại học Maryland, đã chỉ ra rằng các loài vi khuẩn cổ sử dụng một phân tử hấp thụ ánh sáng khác, retinal, để lấy năng lượng từ quang phổ màu xanh lá cây.

Các câu ví dụ cách dùng từ “microbial”:

- Chest X-ray, blood tests, and microbial cultureculture of the sputum, may help confirm the diagnosis.
- Chụp X-quang ngực, xét nghiệm máu và cấy vi sinh vật trong đờm có thể giúp xác định chẩn đoán.

- Chest X-ray, blood tests, and microbial cultureculture of the sputum, may help confirm the diagnosis.
- Chụp X-quang ngực, xét nghiệm máu và cấy vi sinh vật trong đờm có thể giúp xác định chẩn đoán.

– Chest X-ray, blood tests, and microbial cultureculture of the sputum, may help confirm the diagnosis.
– Chụp X-quang ngực, xét nghiệm máu và cấy vi sinh vật trong đờm có thể giúp xác định chẩn đoán.

– Basal groups are microbial surface feeders, whereas more advanced groups feed on plant or animal fluids.
– Nhóm cơ bản là thức ăn bề mặt vi sinh, trong khi nhóm cao cấp hơn ăn dịch thực vật hoặc động vật.

– Thrombolites and stromatolites: two distinct types of microbial structures.
– Thrombolit và stromatolit: hai loại cấu trúc vi sinh vật khác nhau.

– Adaptive value of sex in microbial pathogens.
– Giá trị thích nghi của giới tính ở vi sinh vật gây bệnh.

– It is now reasonably well established that microbial life is plentiful at shallow depths in the Earth.
– Hiện nay đã có cơ sở hợp lý rằng sự sống của vi sinh vật rất phong phú ở các độ sâu nông của Trái đất.

– Because of microbial mats’ ability to use almost anything as nutrients, there is considerable interest in industrial uses of mats, especially for water treatment and for cleaning up pollution.
– Do thảm vi sinh có khả năng sử dụng hầu hết mọi thứ như là chất dinh dưỡng, nên việc sử dụng thảm trong công nghiệp đang được quan tâm đáng kể, đặc biệt là để xử lý nước và làm sạch ô nhiễm.

– Toll-like receptors are now counted among the key molecules that alert the immune system to the presence of microbial infections.
– Các thụ thể giống như điện thoại di động hiện được coi là một trong số các phân tử quan trọng giúp cảnh báo hệ thống miễn dịch về sự hiện diện của các bệnh nhiễm trùng do vi sinh vật.

– They may constitute over 10% of the open ocean microbial community.
– Chúng có thể chiếm hơn 10% cộng đồng vi sinh vật đại dương.

– It was to see whether Mars has, or ever had, an environment able to support microbial life.
– Đó là để xem liệu sao Hỏa có hoặc đã từng có một môi trường có thể hỗ trợ sự sống của vi sinh vật hay không.

– Mycorrhizal plants are often more resistant to diseases, such as those caused by microbial soil-borne pathogens, and are also more resistant to the effects of drought.
– Các cây thuộc họ nấm thường có khả năng chống chịu tốt hơn với các loại bệnh, chẳng hạn như các bệnh do vi sinh vật gây ra từ đất, và cũng có khả năng chống lại các tác động của hạn hán tốt hơn.

– A microbial mat is a multi-layered sheet of microorganisms, mainly bacteria and archaea.
– Thảm vi sinh là một tấm có nhiều lớp vi sinh vật, chủ yếu là vi khuẩn và vi khuẩn cổ.

– The non-porous Terrazzo finish resists microbial growth and moisture.
– Lớp hoàn thiện Terrazzo không xốp chống lại sự phát triển của vi sinh vật và độ ẩm.

Các cách sử dụng từ “importer”:

+ I am requesting Importer permission.
+ Tôi đang yêu cầu sự cho phép của Nhà nhập khẩu.

+ In 1971, Lamborghini Trattori, which exported around half of its production of tractors, ran into trouble when its South African importer cancelled all its orders.
+ Năm 1971, Lamborghini Trattori, công ty xuất khẩu khoảng một nửa sản lượng máy kéo, gặp khó khăn khi nhà nhập khẩu Nam Phi của họ hủy bỏ tất cả các đơn đặt hàng.

+ A: Import in Wikimedia’s case allows a importer to import pages from another Wikimedia wiki where it is enabled.
+ Đ: Nhập trong trường hợp của Wikimedia cho phép nhà nhập khẩu nhập các trang từ một wiki Wikimedia khác, nơi nó được bật.

+ In the 1990s an importer discovered that there was no UK law banning the sale of absinthe.
+ Vào những năm 1990, một nhà nhập khẩu đã phát hiện ra rằng không có luật nào của Vương quốc Anh cấm bán absinthe.

+ Given that we have had quite a few requests lately for Importer flags, and given that we have indicated in the past that it’d be good to keep things local and not have to bother the, already overworked, stewards with fairly trivial requests, I’d like to ask the community to let local beaureaucrats handle the granting and removal of the “importer” flag.
+ Cho rằng gần đây chúng tôi đã có khá nhiều yêu cầu đối với cờ Người nhập khẩu và cho rằng chúng tôi đã chỉ ra rằng sẽ tốt hơn nếu giữ mọi thứ cục bộ và không phải bận tâm đến những người quản lý, đã làm việc quá sức, với những yêu cầu khá tầm thường, tôi ‘muốn yêu cầu cộng đồng cho phép những người làm ăn ngon ở địa phương xử lý việc cấp và gỡ bỏ cờ “nhà nhập khẩu”.

+ The Stockholm International Peace Research Institute, SIPRI, found that in 2010–14 Qatar was the 46th largest arms importer in the world.
+ Viện Nghiên cứu Hòa bình Quốc tế Stockholm, SIPRI, phát hiện ra rằng trong giai đoạn 2010–14 Qatar là nhà nhập khẩu vũ khí lớn thứ 46 trên thế giới.

+ In Taiwan it was found that the importer was due to launch a marketing campaign the next day.
+ Tại Đài Loan, người ta phát hiện ra rằng nhà nhập khẩu sẽ thực hiện một chiến dịch tiếp thị vào ngày hôm sau.

Các cách sử dụng từ “flowers”:

– The flowers are usually papilionaceous and root nodulation is very common.
– Những bông hoa thường có hình lông chim và rất phổ biến ở rễ.

– It blooms during the spring or summer, and its flowers contain both male and female reproductive systems in the event that it is unable to reproduce through cross-pollination.
– Nó nở hoa vào mùa xuân hoặc mùa hè, và hoa của nó chứa cả hệ thống sinh sản đực và cái trong trường hợp nó không thể sinh sản thông qua thụ phấn chéo.

– Seeger’s original songs include “Where Have All The Flowers Gone?”, “The Hammer Song and “Turn, Turn, Turn”, whose words were adapted from Ecclesiastes in the Bible.
– Các bài hát gốc của Seeger bao gồm “Where Have All The Flowers Gone?”, “The Hammer Song”, và “Turn, Turn, Turn”, có lời được chuyển thể từ Truyền đạo trong Kinh thánh.

– There are many variations of flowers in gardens, because gardeners of the past were able to find different colors and shapes of flowers, and grow their seeds.
– Có rất nhiều biến thể của hoa trong vườn, bởi vì những người làm vườn ngày xưa có thể tìm thấy các loại hoa có màu sắc và hình dạng khác nhau và gieo hạt của chúng.

– The poisonous parts of the plant are the flowers and the rest of the plant are poisonous when they are dry.
– Bộ phận độc của cây là hoa và phần còn lại của cây có độc khi chúng khô.

Các câu ví dụ cách dùng từ “flowers”:

- The flowers have a base number of five petals, though in several genera the petals are minute or absent.
- Những bông hoa có số lượng cơ bản là năm cánh, mặc dù ở một số chi, cánh hoa nhỏ hoặc không có.

- The plant grows to a height of 20-50 cm, sometimes as much as 80 cm, and has white or yellow flowers with a purple centre.
- Cây phát triển đến chiều cao 20-50 cm, đôi khi tới 80 cm, và có hoa màu trắng hoặc vàng với tâm màu tím.

- The plant grows to a height of 20-50 cm, sometimes as much as 80 cm, and has white or yellow flowers with a purple centre.
- Cây phát triển đến chiều cao 20-50 cm, đôi khi tới 80 cm, và có hoa màu trắng hoặc vàng với tâm màu tím.

– The flowers have a base number of five petals, though in several genera the petals are minute or absent.
– Những bông hoa có số lượng cơ bản là năm cánh, mặc dù ở một số chi, cánh hoa nhỏ hoặc không có.

– The plant grows to a height of 20-50 cm, sometimes as much as 80 cm, and has white or yellow flowers with a purple centre.
– Cây phát triển đến chiều cao 20-50 cm, đôi khi tới 80 cm, và có hoa màu trắng hoặc vàng với tâm màu tím.

– The flowers are purple.
– Những bông hoa màu tím.

– Wreaths may be made with flowers such as roses to make them more appealing.
– Có thể làm vòng hoa bằng các loại hoa như hoa hồng để làm cho chúng hấp dẫn hơn.

– It has bright, buttercup-yellow flowers with a green rib running outside and pointed petals.
– Nó có những bông hoa màu vàng mao lương tươi sáng với một đường gân màu xanh lá cây chạy bên ngoài và cánh hoa nhọn.

– The flowers of some daylilies can be eaten and are used in the Chinese kitchen.
– Hoa của một số loài hoa ban ngày có thể ăn được và được sử dụng trong nhà bếp của người Trung Quốc.

– In Spain, Portugal, Italy and France, people bring flowers to the graves of dead relatives.
– Ở Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý và Pháp, người ta mang hoa đến mộ những người thân đã khuất.

– The heterozygote of this plant produces flowers in the F1 generation of the colour pink in contrast to the red homozygotes.
– Thể dị hợp của cây này tạo ra hoa ở thế hệ F1 có màu hồng trái ngược với thể đồng hợp màu đỏ.

– Occasionally, three tiny flowers are produced for sexual reproduction.
– Đôi khi, ba bông hoa nhỏ được tạo ra để sinh sản hữu tính.

– This interior backyard, was ornated of vines, flowers and trees, and corridors.
– Sân sau bên trong này, được trang trí bởi dây leo, hoa và cây cối, và hành lang.

– Leaves or flowers arranged in that angle best use sunlight.
– Lá hoặc hoa được sắp xếp ở góc độ đó sử dụng tốt nhất ánh sáng mặt trời.

– In most spikelets, two or three of the flowers become fertilized, and this makes them produce the grains used for food.
– Trong hầu hết các bông hoa, hai hoặc ba bông hoa được thụ tinh và điều này làm cho chúng tạo ra các loại ngũ cốc được sử dụng làm thực phẩm.

– The plant only flowers after a being a few years old but when it does the flowers have a very sweet fragrance.
– Cây chỉ ra hoa sau vài năm tuổi nhưng khi ra hoa có mùi thơm rất dịu.

– He used peas for his experiments: some peas have white flowers and others have red ones.
– Ông đã sử dụng đậu Hà Lan cho các thí nghiệm của mình: một số hạt đậu có hoa màu trắng và những cây khác có hoa màu đỏ.

– For example, some older Japanese people wear kimonos, arrange flowers in vases, and have tea ceremonies.
– Ví dụ, một số người Nhật Bản lớn tuổi mặc kimono, cắm hoa vào lọ và dùng trà đạo.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “flowers”:

– This helps the plants grow and the flowers bloom.
– Điều này giúp cây phát triển và hoa nở.

– Members of the family are erect or climbing plants with petalless flowers and dry, one-seeded fruits.
– Các thành viên của họ là cây mọc thẳng hoặc leo với hoa không cuống và quả khô, một hạt.

– Plants in Rosaceae usually have flowers with five petals.
– Các cây thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) thường có hoa với năm cánh.

– In 1793 Christian Sprengel published a work on the pollination of flowers by insects which made all the main points.
– Năm 1793, Christian Sprengel đã xuất bản một công trình nghiên cứu về sự thụ phấn của hoa bởi côn trùng.

– His paintings are noted for their tonal subtlety in depicting apparently simple subjects, which were limited mainly to vases, bottles, bowls, flowers and landscapes.
– Các bức tranh của ông được chú ý vì sự tinh tế về âm sắc trong việc miêu tả các chủ thể có vẻ đơn giản, chủ yếu chỉ giới hạn ở lọ, chai, bát, hoa và phong cảnh.

– At the end of the summer, little white flowers full of nectar appear and attract bees.
– Vào cuối mùa hè, những bông hoa nhỏ màu trắng đầy mật hoa xuất hiện và thu hút ong.

– The flowers have bracts and grow in groups and are Pollinationpollinated by insects, birds, bats and treeshrews.
– Hoa có lá bắc và mọc thành từng nhóm và được thụ phấn bởi côn trùng, chim, dơi và sâu bọ.

– Tommy Flowers worked at the Post Office Research Station at Dollis Hill in north-west London.
– Tommy Flowers làm việc tại Trạm Nghiên cứu Bưu điện tại Dollis Hill ở tây bắc London.

– There are many different kinds of flowers in different areas in the world.
– Có rất nhiều loại hoa khác nhau ở các khu vực khác nhau trên thế giới.

– The flowers are inconspicuous, and arranged in inflorescences.
– Các hoa không dễ thấy, và sắp xếp thành các cụm hoa.

– The flowers grow about 38.1–76.2 cm.
– Những bông hoa phát triển khoảng 38,1–76,2 cm.

– These birds feed on nectar from flowers using a long tongue.
– Những con chim này ăn mật hoa từ hoa bằng cách sử dụng một chiếc lưỡi dài.

– They are the biggest single flowers in the world.
– Chúng là những bông hoa đơn lớn nhất trên thế giới.

– The flowers are pollinated by the wind and insects.
– Những bông hoa được thụ phấn nhờ gió và côn trùng.

– Many neotropical orchids are pollinated by male orchid bees, which visit the flowers to gather volatile chemicals they require to synthesize pheromonal attractants.
– Nhiều loài lan tân sinh được thụ phấn bởi những con ong phong lan đực, chúng ghé thăm hoa để thu thập các hóa chất bay hơi mà chúng yêu cầu để tổng hợp chất dẫn dụ pheromonal.

– Terrified, she runs back to her room and is met by Will, who laid out flowers and a love note for her.
– Sợ hãi, cô chạy về phòng và gặp Will, người đã đặt hoa và một bức thư tình cho cô.

– In hummingbirds, particular flowers are often recognized by colour.
– Ở loài chim ruồi, các loài hoa đặc biệt thường được nhận biết bằng màu sắc.

– Other well-known genera of the Proteaceae are the Leucospermum with the brightly coloured “pincushion” flowers, Leucadendron with yellow or red-brown foliage and Serruria, of which the Serruria Florida or “Blushing Bride” with its pale pink flowers is widely used in bridal bouquets.
– Các chi nổi tiếng khác của Proteaceae là Leucospermum với hoa “pincushion” rực rỡ, Leucadendron với tán lá màu vàng hoặc nâu đỏ và Serruria, trong đó Serruria Florida hay “Blushing Bride” với hoa màu hồng nhạt được sử dụng rộng rãi trong bó hoa cô dâu.

– Many garden flowers are also in this group, such as “Coreopsis”, “Cosmos Cosmos”, “Echinacea”, “Rudbeckia”, and “Zinnia”.
– Nhiều loài hoa trong vườn cũng thuộc nhóm này, chẳng hạn như “Coreopsis”, “Cosmos Cosmos”, “Echinacea”, “Rudbeckia”, và “Zinnia”.

– Jasmine flowers are well known for their lovely smell.
– Hoa lài được nhiều người biết đến với mùi thơm dễ thương.

– Bat-pollinated flowers tend to be large and showy, white or light coloured, open at night and have strong odours.
– Hoa dơi có xu hướng to và sặc sỡ, màu trắng hoặc màu nhạt, nở vào ban đêm và có mùi nồng.

– Some flowers have both female and male parts, and some do not.
– Một số hoa có cả bộ phận cái và đực, và một số thì không.

– In many parts of the world plants grow and flowers bloom.
– Ở nhiều nơi trên thế giới, cây cối mọc và nở hoa.

– The story of flowers and insects is one of the best examples of co-evolution.
– Câu chuyện về hoa và côn trùng là một trong những ví dụ điển hình về đồng tiến hóa.

– With proper care and growing conditions, it can produce flowers for many years.
– Với điều kiện chăm sóc và trồng thích hợp, nó có thể ra hoa trong nhiều năm.

– Mucha’s works frequently featured beautiful, strong young women in flowing vaguely NeoclassicismNeoclassical looking robes, often surrounded by lush flowers which sometimes formed halos behind the women’s heads.
– Các tác phẩm của Mucha thường có hình ảnh những phụ nữ trẻ đẹp, mạnh mẽ trong những chiếc áo choàng mang phong cách Tân cổ điển bay bổng, thường được bao quanh bởi những bông hoa tươi tốt, đôi khi hình thành quầng sáng sau đầu phụ nữ.

– Dodder flowers range in color from white to pink to yellow to cream.
– Hoa tử đằng có nhiều màu từ trắng đến hồng, vàng đến kem.

– Those lilac flowers that are coloured red-violet are said to be coloured Persian lilac.
– Những bông hoa tử đinh hương có màu tím đỏ được cho là màu hoa cà Ba Tư.

– The earliest known fossils of flowers and flowering plants are from 130 million years ago, in the Lower Cretaceous.
– Hóa thạch hoa và thực vật có hoa sớm nhất được biết đến là từ 130 triệu năm trước, trong kỷ Phấn trắng Hạ.

– The flowers that bloom there include “Lily of the Valley” and cyclamens.
– Những bông hoa nở ở đó bao gồm “Lily of the Valley” và cyclamens.

– The act of caring for a garden by watering the flowers and plants and removing the weeds is called gardening.
– Hành động chăm sóc một khu vườn bằng cách tưới nước cho hoa và cây và loại bỏ cỏ dại được gọi là làm vườn.

- This helps the plants grow and the flowers bloom.
- Điều này giúp cây phát triển và hoa nở.

- This helps the plants grow and the flowers bloom.
- Điều này giúp cây phát triển và hoa nở.

Các cách sử dụng từ “scarves”:

– Cao Cao gathered an army in 184 to fight against the Yellow Scarves rebellion.
– Năm 184, Tào Tháo tập hợp quân đội để chống lại cuộc nổi dậy Khăn Vàng.

– Observant married Orthodox JudaismOrthodox Jewish women, for example, are required to cover their hair, often employing scarves for the purpose.
– Ví dụ, phụ nữ Do Thái chính thống đã kết hôn được yêu cầu che tóc, thường sử dụng khăn quàng cổ cho mục đích này.

– The outfits for Bhangra are Turla or torla, “Pag”, which is a turban that is a sign of pride/honor in Punjab and is tied differently than the traditional turbans that the Sikhs and other people wear on the street, “Kurta” which is a silk shirt, with about four buttons and is very loose with embroidered patterns, “Lungi” or chadar which is a loose loincloth tied around the dancer’s waist, “Jugi” which is a waistcoat with no buttons, and “Rumāl” which are small scarves that are worn tied on to the fingers.
– Trang phục cho Bhangra là Turla hoặc torla, “Pag”, là một chiếc khăn xếp thể hiện niềm tự hào / danh dự ở Punjab và được buộc khác với những chiếc khăn turbin truyền thống mà người Sikh và những người khác mặc trên đường phố, “Kurta” là một chiếc áo sơ mi lụa, có khoảng bốn nút và rất rộng có thêu hoa văn, “Lungi” hoặc chadar là một chiếc khố lỏng buộc quanh eo của vũ công, “Jugi” là áo gilê không có nút, và “Rumāl” là những chiếc khăn quàng cổ nhỏ được đeo buộc trên các ngón tay.

– Anyway, he was defeated by Yellow Scarves rebels in 184 and demoted.
– Dù sao, ông cũng bị quân nổi dậy Khăn quàng vàng đánh bại vào năm 184 và bị giáng chức.

– In 1968, Hendrix started tying scarves to his legs and arms.
– Năm 1968, Hendrix bắt đầu thắt khăn quàng cổ cho chân và tay.

– For all practical purposes, there are no cases of elevators simply free-falling and killing the passengers inside; of the 20 to 30 elevator-related deaths each year, most of them are maintenance-related – for example, technicians leaning too far into the shaft or getting caught between moving parts, and most of the rest are attributed to easily avoidable accidents, such as people stepping blindly through doors that open into empty shafts or being strangled by scarves caught in the doors.
– Vì tất cả các mục đích thực tế, không có trường hợp thang máy chỉ rơi tự do và giết chết hành khách bên trong; trong số 20 đến 30 ca tử vong liên quan đến thang máy mỗi năm, hầu hết trong số đó là liên quan đến bảo trì – ví dụ: kỹ thuật viên cúi quá xa vào trục hoặc bị kẹt giữa các bộ phận chuyển động và hầu hết những người còn lại được cho là do các tai nạn dễ tránh, chẳng hạn như khi mọi người bước qua một cách mù quáng qua những cánh cửa mở vào trục trống hoặc bị siết cổ bởi những chiếc khăn quàng cổ mắc vào cửa.

– Neck scarves are usually knitted or crocheted, while headscarves are usually woven.
– Khăn choàng cổ thường được dệt kim hoặc móc, trong khi khăn trùm đầu thường được dệt thoi.

– One of these scarves caused her own death.
– Một trong những chiếc khăn này đã gây ra cái chết của chính cô ấy.

Các cách sử dụng từ “polar”:

– Most other entries showed the seal, the midnight sun, the northern lights, polar bears, and gold pans.
– Hầu hết các mục khác đều cho thấy con dấu, mặt trời lúc nửa đêm, đèn phía Bắc, gấu Bắc Cực và chảo vàng.

– In geography, temperate latitudes of the Earth lie between the subtropics and the polar circles.
– Về địa lý, các vĩ độ ôn đới của Trái đất nằm giữa các vùng cận nhiệt đới và các vòng cực.

– They are found in all marine waters from surface tropical waters and shallow tide pools to the deep sea and polar regions.
– Chúng được tìm thấy ở tất cả các vùng nước biển từ vùng nước nhiệt đới bề mặt và bể thủy triều nông đến biển sâu và vùng cực.

– Living polar bears were being sold in Tromsø, author Cora Sandel wrote in 1904.
– Tác giả Cora Sandel đã viết năm 1904 những con gấu Bắc Cực còn sống đang được bán ở Tromsø.

– Seals are at last eaten by polar bears.
– Hải cẩu cuối cùng cũng bị gấu Bắc Cực ăn thịt.

– Poby – A big polar bear.
– Poby – Một con gấu Bắc Cực lớn.

– In 2017, he was awarded the Polar Music Prize.
– Năm 2017, anh được trao giải Polar Music Prize.

– Björk has won five BRIT Awards, four MTV Video Music Awards, one MOJO Award, three UK Music Video Awards, 21 Icelandic Music Awards and, in 2010, the Polar Music Prize from the Royal Swedish Academy of Music in recognition of her “deeply personal music and lyrics, her precise arrangements and her unique voice”.
– Björk đã giành được 5 Giải BRIT, 4 Giải Video Âm nhạc MTV, 1 Giải MOJO, 3 Giải Video Âm nhạc của Vương quốc Anh, 21 Giải Âm nhạc Iceland và, vào năm 2010, Giải Polar Music của Học viện Âm nhạc Hoàng gia Thụy Điển để ghi nhận “cá nhân sâu sắc của cô âm nhạc và lời bài hát, sự sắp xếp chính xác và giọng hát độc đáo của cô ấy “.

Các câu ví dụ cách dùng từ “polar”:

- In "Method of Fluxions Sir Isaac Newton examined the transformations between polar coordinates, which he referred to as the "Seventh Manner; For Spirals", and nine other coordinate systems.
- Trong "Method of Fluxions", Ngài Isaac Newton đã kiểm tra sự biến đổi giữa các tọa độ cực, mà ông gọi là "Hệ tọa độ thứ bảy; Đối với các đường xoắn ốc", và chín hệ tọa độ khác.

- Murmansk is above the Arctic Circlearctic circle, so the city experiences polar nights.
- Murmansk nằm trên vòng tròn Bắc Cực, vì vậy thành phố trải qua những đêm vùng cực.

- Murmansk is above the Arctic Circlearctic circle, so the city experiences polar nights.
- Murmansk nằm trên vòng tròn Bắc Cực, vì vậy thành phố trải qua những đêm vùng cực.

– In “Method of Fluxions Sir Isaac Newton examined the transformations between polar coordinates, which he referred to as the “Seventh Manner; For Spirals”, and nine other coordinate systems.
– Trong “Method of Fluxions”, Ngài Isaac Newton đã kiểm tra sự biến đổi giữa các tọa độ cực, mà ông gọi là “Hệ tọa độ thứ bảy; Đối với các đường xoắn ốc”, và chín hệ tọa độ khác.

– Murmansk is above the Arctic Circlearctic circle, so the city experiences polar nights.
– Murmansk nằm trên vòng tròn Bắc Cực, vì vậy thành phố trải qua những đêm vùng cực.

– The huge Baltoro Glacier, which is one of the largest glaciers outside polar regions, rises from the foot of Baltoro Kangri.
– Sông băng Baltoro khổng lồ, là một trong những sông băng lớn nhất bên ngoài vùng cực, mọc lên từ chân Baltoro Kangri.

– People cannot travel on the bay most of the year because of the Polar ice packsice cover and large amount of floating ice and icebergs in the open areas.
– Mọi người không thể đi du lịch trên vịnh hầu hết trong năm do lớp băng ở Cực bao phủ và lượng lớn băng trôi và tảng băng trôi ở các khu vực mở.

– Most of the okrug is also above the Arctic Circlearctic circle, meaning polar nights occur every year.
– Hầu hết các okrug cũng nằm trên vòng tròn Bắc Cực Circlearctic, có nghĩa là các đêm vùng cực xảy ra hàng năm.

– The Ziegler polar expedition of 1903–1905 was a failed attempt to reach the North Pole.
– Chuyến thám hiểm địa cực Ziegler năm 1903–1905 là một nỗ lực thất bại trong việc đến Bắc Cực.

– Then, a polar bear dance was held.
– Sau đó, một buổi khiêu vũ của gấu Bắc Cực đã được tổ chức.

– For example by measuring how much CO is in tiny bubbles of air trapped deep in polar ice thousands of years ago.
– Ví dụ bằng cách đo lượng CO có trong các bong bóng khí nhỏ bị mắc kẹt sâu trong băng ở địa cực hàng nghìn năm trước.

– In general, these membranes are impermeable to large and polar molecules, such as ions, proteins, and polysaccharides, while being permeable to non-polar or hydrophobic molecules like lipids as well as to small molecules like oxygen, carbon dioxide, nitrogen, and nitric oxide.
– Nói chung, các màng này không thấm qua các phân tử lớn và phân cực, chẳng hạn như các ion, protein và polysaccharid, trong khi có thể thấm các phân tử không phân cực hoặc kỵ nước như lipid cũng như các phân tử nhỏ như oxy, carbon dioxide, nitơ và nitric ôxít.

– This is because Water is a polar molecule.
– Điều này là do Nước là một phân tử phân cực.

– Other marine mammals include walrus, Steller Sea Lion, Northern Fur Seal, Beluga Beluga, Orca and polar bear.
– Các loài động vật có vú biển khác bao gồm hải mã, sư tử biển Steller, hải cẩu lông phương Bắc, Beluga Beluga, Orca và gấu Bắc Cực.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “polar”:

– This type of snow is common during the summer in alpine and coastal polar regions, such as the Sierra Nevada Sierra Nevada of California.
– Loại tuyết này phổ biến vào mùa hè ở các vùng cực núi cao và ven biển, chẳng hạn như Sierra Nevada Sierra Nevada của California.

– The polar bear is the world’s largest meat-eating land animal.
– Gấu Bắc Cực là loài động vật đất ăn thịt lớn nhất thế giới.

– It was discovered on the Polar Bear Peninsula in Shire of Dundas, Western Australia in 2007 during mining activity.
– Nó được phát hiện trên Bán đảo Gấu Bắc Cực ở Shire of Dundas, Tây Úc vào năm 2007 trong hoạt động khai thác.

– Although he retired from exploration after his return to Norway, his techniques of polar travel and his innovations in equipment and clothing influenced a generation of subsequent Arctic and Antarctic expeditions.
– Mặc dù ông đã nghỉ việc khám phá sau khi trở về Na Uy, nhưng kỹ thuật du hành vùng cực và những đổi mới về trang thiết bị và quần áo của ông đã ảnh hưởng đến một thế hệ các cuộc thám hiểm Bắc Cực và Nam Cực tiếp theo.

– Endangered species there include walruses, whales and polar bears.
– Các loài nguy cấp ở đó bao gồm hải mã, cá voi và gấu Bắc Cực.

– The polar area diagram is similar to a usual pie chart, except sectors are equal angles and differ rather in how far each sector extends from the center of the circle.
– Biểu đồ khu vực cực tương tự như biểu đồ hình tròn thông thường, ngoại trừ các cung là các góc bằng nhau và khác nhau ở mức độ mở rộng của mỗi cung từ tâm của vòng tròn.

– Nansen was honoured by many nations, and his name is commemorated in numerous geographical features, particularly in the polar regions.
– Nansen được tôn vinh bởi nhiều quốc gia, và tên của ông được tưởng nhớ trong nhiều đặc điểm địa lý, đặc biệt là ở các vùng cực.

– The polar coordinate system is especially useful in situations where the relationship between two points is most easily expressed with angles and distance; in the more familiar Cartesian or rectangular coordinate system, such a relationship can only be found through trigonometric formulae.
– Hệ tọa độ cực đặc biệt hữu ích trong các tình huống mà mối quan hệ giữa hai điểm được thể hiện dễ dàng nhất với góc và khoảng cách; trong hệ tọa độ Descartes hoặc hình chữ nhật quen thuộc hơn, mối quan hệ như vậy chỉ có thể được tìm thấy thông qua các công thức lượng giác.

– A deep freeze that gripped much of the United States and Canada in late January 2019 has been blamed on a polar vortex.
– Một đợt đóng băng sâu bao phủ phần lớn Hoa Kỳ và Canada vào cuối tháng 1 năm 2019 đã được cho là do một cơn lốc xoáy địa cực.

– Typical polar protic solvents include water and alcohols, which will also act as nucleophiles.
– Các dung môi protic phân cực điển hình bao gồm nước và rượu, chúng cũng sẽ hoạt động như nucleophile.

– Even though he did build the boats that eventually rescued the crew, he was not given a Polar Medal, because of his arguing with the captain over the death of his cat.
– Mặc dù anh ta đã đóng những chiếc thuyền cuối cùng đã giải cứu thủy thủ đoàn, anh ta đã không được tặng thưởng Huân chương Bắc cực, vì tranh cãi với thuyền trưởng về cái chết của con mèo của mình.

– People think polar bears can become 25–30 years old in nature, but in captivity, they can become up to 45 years old.
– Mọi người nghĩ rằng gấu Bắc Cực có thể trở nên 25–30 tuổi trong tự nhiên, nhưng trong điều kiện nuôi nhốt, chúng có thể lên đến 45 tuổi.

– However, one polar opposite view is that Brahuis migrated up to Baluchistan in the 13 or 14th century or by a late immigration that took place after 1000 CE.
– Tuy nhiên, một quan điểm đối lập cực đoan là người Brahuis đã di cư đến Baluchistan vào thế kỷ 13 hoặc 14 hoặc bằng một cuộc di cư muộn diễn ra sau năm 1000 CN.

– There are various accounts of the introduction of polar coordinates as part of a formal coordinate system.
– Có nhiều tài liệu khác nhau về sự ra đời của tọa độ cực như là một phần của hệ tọa độ chính thức.

– When two polar bears meet, they have a special way of greeting each other.
– Khi hai con gấu Bắc Cực gặp nhau, chúng có một cách chào hỏi đặc biệt.

– The details of polar ozone hole formation differ from that of mid-latitude thinning, but the most important process in both is Catalysiscatalytic destruction of ozone by atomic halogens.
– Các chi tiết của sự hình thành lỗ thủng tầng ôzôn ở cực khác với sự mỏng dần ở vĩ độ trung bình, nhưng quá trình quan trọng nhất trong cả hai là quá trình xúc tác xúc tác của ôzôn bị phá hủy bởi các halogen nguyên tử.

- This type of snow is common during the summer in alpine and coastal polar regions, such as the Sierra Nevada Sierra Nevada of California.
- Loại tuyết này phổ biến vào mùa hè ở các vùng cực núi cao và ven biển, chẳng hạn như Sierra Nevada Sierra Nevada của California.

- The polar bear is the world's largest meat-eating land animal.
- Gấu Bắc Cực là loài động vật đất ăn thịt lớn nhất thế giới.

- The polar bear is the world's largest meat-eating land animal.
- Gấu Bắc Cực là loài động vật đất ăn thịt lớn nhất thế giới.

– Scientists have even seen a mother polar bear stand up and leap at a helicopter to keep it away from her cubs.
– Các nhà khoa học thậm chí đã nhìn thấy một con gấu Bắc Cực mẹ đứng lên và nhảy lên một chiếc trực thăng để tránh xa đàn con của mình.

– An exception is the polar bear, which eats mostly meat.
– Một trường hợp ngoại lệ là loài gấu Bắc Cực, chúng ăn chủ yếu là thịt.

– A polar low is a small sized and short-lived atmosphereatmospheric low pressure system that is found over the ocean areas pole ward of the main Northern and Southern Hemispheres.
– Thấp cực là một hệ thống áp suất thấp trong khí quyển có kích thước nhỏ và tồn tại trong thời gian ngắn được tìm thấy trên các khu vực đại dương thuộc phường cực Bắc và Nam bán cầu chính.

– The polar bear represents Greenland and the ram represents the Faroe Islands.
– Gấu Bắc Cực đại diện cho Greenland và cừu đực đại diện cho Quần đảo Faroe.

– Polar storms lie in the wake of the polar front.
– Bão vùng cực nằm sau mặt trận địa cực.

– VolcanoVolcanic eruptions in the tropics can lead to a stronger polar vortex during winter for as long as two years afterwards.
– Núi lửa Phun trào núi lửa ở vùng nhiệt đới có thể dẫn đến một xoáy cực mạnh hơn trong suốt mùa đông trong khoảng thời gian hai năm sau đó.

– That is why they are also called polar deserts.
– Đó là lý do tại sao chúng còn được gọi là sa mạc vùng cực.

– Similar to tropical cyclonehurricanes, a Coriolis effect causes the rotation of a polar vortex.
– Tương tự như xoáy thuận nhiệt đới, hiệu ứng Coriolis gây ra sự quay của một xoáy cực.

– He was the one that postulated Markovnikov’s rule, which stated that in addition to polar reagent to unsymmetrical alkene the positive part of the polar reagent is attached to the carbon having the highest number of hydrogen while the negative part of the polar reagent is attached to the carbon having the lowest number of hydrogen.
– Ông là người đã công nhận quy tắc Markovnikov, trong đó tuyên bố rằng ngoài thuốc thử phân cực với anken không đối xứng, phần dương của thuốc thử phân cực được gắn với cacbon có số lượng hydro cao nhất trong khi phần âm của thuốc thử phân cực được gắn với cacbon có số hiđro thấp nhất.

– When applied to non-cylindrical beams or shafts, the calculations for the polar second moment of area becomes erroneous due to warping of the shaft/beam.
– Khi áp dụng cho dầm hoặc trục không phải hình trụ, các tính toán cho diện tích mômen cực thứ hai trở nên sai do sự cong vênh của trục / dầm.

– The polar bear was the most dangerous animal to hunt.
– Gấu Bắc Cực là động vật nguy hiểm nhất để săn bắn.

– Extratropical cyclones that migrate into higher latitudes when the polar vortex is weak can disrupt the single vortex creating smaller vortices within the polar air mass.
– Các xoáy thuận ngoại nhiệt đới di chuyển vào các vĩ độ cao hơn khi xoáy cực yếu có thể phá vỡ các xoáy đơn tạo ra các xoáy nhỏ hơn trong khối không khí vùng cực.

– See list of reported lands and islands in: Polar historian Robert Headland of the Scott Polar Research Institute has suggested various reasons for these false sightings, ranging from “too much rum” to deliberate hoaxes designed to lure rival ships away from good sealing grounds.
– Xem danh sách các vùng đất và hòn đảo được báo cáo trong: Nhà sử học vùng cực Robert Headland của Viện nghiên cứu vùng cực Scott đã gợi ý nhiều lý do khác nhau cho những lần nhìn thấy sai lầm này, từ “quá nhiều rượu rum” cho đến những trò lừa bịp có chủ ý nhằm dụ các tàu đối thủ tránh xa khu vực niêm phong tốt.

– They can smell carcasses that are often left by polar bears as far away as 10 to 40 km.
– Họ có thể ngửi thấy xác thường bị gấu Bắc Cực bỏ lại cách xa từ 10 đến 40 km.

Các cách sử dụng từ “conceal”:

+ The order to maintain radio silence was to help conceal the presence of the forces from the enemy.
+ Lệnh duy trì sự im lặng của đài phát thanh là để giúp che giấu sự hiện diện của lực lượng khỏi kẻ thù.

+ Diavolo’s daughter who her father marked for death to conceal his identity at all costs.
+ Con gái của Diavolo, người mà cha cô đã đánh dấu cái chết để che giấu danh tính của mình bằng mọi giá.

+ She began to shave in order to conceal her condition.
+ Cô bắt đầu cạo râu để che giấu tình trạng của mình.

+ It hunts by flying low and slowly over an area of open ground, hovering over spots that conceal potential prey.
+ Nó săn mồi bằng cách bay thấp và chậm trên một khu vực đất trống, bay lượn trên những điểm có thể che giấu con mồi tiềm năng.

+ Snow leopards prefer to ambush prey from above, using broken terrain to conceal their approach.
+ Báo tuyết thích phục kích con mồi từ trên cao, sử dụng địa hình bị phá vỡ để che dấu cách tiếp cận của chúng.

Các cách sử dụng từ “prevalent”:

– The use of the phrases “Love Your Journey”, “Life is best at 315°”, and “315°” on its own are prevalent throughout their designs.
– Việc sử dụng các cụm từ “Love Your Journey”, “Life is best ở 315 °” và “315 °” rất phổ biến trong các thiết kế của họ.

– The most prevalent theme in Alger’s novels is the “rise to respectability”.
– Chủ đề thịnh hành nhất trong tiểu thuyết của Alger là “sự tôn trọng vươn lên”.

– The prevalent outcome depends on the details of the situation.
– Kết quả phổ biến phụ thuộc vào các chi tiết của tình huống.

– In 2007, reports stated that the practice of “bacha bareesh” is still prevalent in parts of northern Afghanistan.
– Năm 2007, các báo cáo nói rằng việc thực hành “bacha bareesh” vẫn còn phổ biến ở các vùng phía bắc Afghanistan.

– Therefore, and as the choice of the prevalent path is dependent on a large number of tiny details, which are very difficult to determine beforehand, this choice appears as random, and can be considered as chaotic.
– Do đó, và khi sự lựa chọn đường đi phổ biến phụ thuộc vào một số lượng lớn các chi tiết nhỏ, rất khó xác định trước, sự lựa chọn này xuất hiện như ngẫu nhiên và có thể được coi là hỗn loạn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “prevalent”:

– Most were fleeing the economic problems prevalent after the dissolution of the Union of Soviet Socialist Republics.
– Hầu hết đều chạy trốn khỏi các vấn đề kinh tế phổ biến sau khi Liên bang Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tan rã.

– The name was the 80th most prevalent name in the United States for 2007.
– Tên này là tên phổ biến thứ 80 ở Hoa Kỳ trong năm 2007.

– Another of its version was prevalent in Spain, which was called ‘One and Thirty’.
– Một phiên bản khác của nó rất thịnh hành ở Tây Ban Nha, được gọi là ‘One and Thirty’.

– The denomination 587 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.
– Mệnh giá 587 cho năm này đã được sử dụng từ đầu thời trung cổ, khi kỷ nguyên lịch Anno Domini trở thành phương pháp phổ biến ở châu Âu để đặt tên cho năm.

– But when incorporating research into an article, it is important that editors provide context for this point of view, by indicating how prevalent the position is, and whether it is held by a majority or minority.
– Nhưng khi kết hợp nghiên cứu vào một bài báo, điều quan trọng là các biên tập viên phải cung cấp bối cảnh cho quan điểm này, bằng cách chỉ ra mức độ phổ biến của vị trí và liệu nó được nắm giữ bởi đa số hay thiểu số.

– The practice of vaccination did not become prevalent until the 1820s.
– Thực hành tiêm chủng đã không trở nên phổ biến cho đến những năm 1820.

– In his book Kitab-ul-Hind, the Persian scholar Abū Rayhān Bīrūnī, the Sindhi language was prevalent in Sindh.
– Trong cuốn sách Kitab-ul-Hind của mình, học giả người Ba Tư Abū Rayhān Bīrūnī, ngôn ngữ Sindhi rất phổ biến ở Sindh.

– Raidas refuted the prevalent Caste System of the time and stated that all people were equally cared upon by god.
– Raidas bác bỏ Chế độ đẳng cấp thịnh hành thời bấy giờ và tuyên bố rằng tất cả mọi người đều được thượng đế quan tâm như nhau.

– Numerous debates on its necessity and implications have been prevalent since the Nagasaki and Hiroshima bombings.
– Nhiều cuộc tranh luận về sự cần thiết và ý nghĩa của nó đã diễn ra phổ biến kể từ sau vụ ném bom Nagasaki và Hiroshima.

– It is recommended to extend the chart to no more than 6 levels to fit the content into prevalent desktop screen resolutions.
– Bạn nên mở rộng biểu đồ không quá 6 mức để phù hợp với nội dung với độ phân giải màn hình máy tính để bàn phổ biến.

– Are you honestly calling Jesus an undisputed real person? It is extremely disputed that he was a real person, one of the most prevalent theorys is that he was just created as a character to explain the beliefs that christians believed in and that over time it was forgotten that it was just a story and people started taking it literally.
– Bạn có thành thật gọi Chúa Giê-xu là một người thật không thể tranh cãi không? Người ta vô cùng tranh cãi rằng anh ta là người thật, một trong những giả thuyết phổ biến nhất cho rằng anh ta chỉ được tạo ra như một nhân vật để giải thích niềm tin mà người Cơ đốc giáo tin tưởng và theo thời gian, người ta đã quên rằng đó chỉ là một câu chuyện và mọi người bắt đầu. hiểu theo nghĩa đen.

– A traditional supersitition that is prevalent among many of today’s NHL players is that no player should either touch or lift the Campbell Trophies after they have won the conference playoffs; the players feel that the Stanley Cup is the true championship trophy and thus it should be the only trophy that they should be hoisting.
– Một sự mê tín truyền thống phổ biến trong nhiều người chơi NHL ngày nay là không người chơi nào được chạm vào hoặc nâng Cúp Campbell sau khi họ đã giành chiến thắng trong vòng loại trực tiếp đại hội; các cầu thủ cảm thấy rằng Cúp Stanley là chiếc cúp vô địch thực sự và do đó nó phải là chiếc cúp duy nhất mà họ nên được nâng lên.

– In the Sahara Desert region of North Africa, where it originates, it is the prevalent atmosphere, extending from the surface upwards several kilometers.
– Ở khu vực sa mạc Sahara ở Bắc Phi, nơi nó bắt nguồn, nó là bầu khí quyển thịnh hành, kéo dài từ bề mặt lên trên vài km.

- Most were fleeing the economic problems prevalent after the dissolution of the Union of Soviet Socialist Republics.
- Hầu hết đều chạy trốn khỏi các vấn đề kinh tế phổ biến sau khi Liên bang Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tan rã.

- The name was the 80th most prevalent name in the United States for 2007.
- Tên này là tên phổ biến thứ 80 ở Hoa Kỳ trong năm 2007.

- The name was the 80th most prevalent name in the United States for 2007.
- Tên này là tên phổ biến thứ 80 ở Hoa Kỳ trong năm 2007.

Các cách sử dụng từ “polymerase”:

– Structural basis of transcription: RNA polymerase II at 2.8 ångstrom resolution.
– Cơ sở cấu trúc của phiên mã: RNA polymerase II ở độ phân giải 2,8 ångstrom.

– Viral RNA-dependent DNA polymerase: RNA-dependent DNA polymerase in virions of RNA tumour viruses”.
– DNA polymerase phụ thuộc RNA của virus: DNA polymerase phụ thuộc RNA trong virion của virus khối u RNA “.

– Their major toxic mechanism is the inhibition of RNA polymeraseRNA polymerase II, a vital enzyme in the synthesis of messenger RNA.
– Cơ chế gây độc chính của chúng là ức chế RNA polymeraseRNA polymerase II, một loại enzyme quan trọng trong quá trình tổng hợp RNA thông tin.

– At least seven different factors are needed so RNA polymerase II can bind to the promoter.
– Cần ít nhất bảy yếu tố khác nhau để RNA polymerase II có thể liên kết với promoter.

– Thomas discovered DNA polymerase II and III in 1970 and is now a professor at the University of California, San Francisco.
– Thomas phát hiện ra DNA polymerase II và III vào năm 1970 và hiện là giáo sư tại Đại học California, San Francisco.

Các câu ví dụ cách dùng từ “polymerase”:

– A novel mediator between activator proteins and the RNA polymerase II transcription apparatus.
– Một chất trung gian mới giữa các protein hoạt hóa và bộ máy phiên mã RNA polymerase II.

– Short DNA fragments consisting of DNA sequences complementary to the ends of the template, called primers, and a DNA polymerase are key materials for selective and repetitive steps.
– Các đoạn DNA ngắn bao gồm các chuỗi DNA bổ sung cho các phần cuối của khuôn, được gọi là đoạn mồi, và một DNA polymerase là nguyên liệu quan trọng cho các bước lặp lại và chọn lọc.

– It is a DNA polymerase enzyme that transcribes single-stranded RNA into single-stranded DNA.
– Nó là một enzyme DNA polymerase phiên mã RNA sợi đơn thành DNA sợi đơn.

– Promoters contain specific DNA sequences which give the RNA polymerase a place to bind.
– Các trình tự khởi đầu chứa các trình tự DNA cụ thể cung cấp cho RNA polymerase một nơi để liên kết.

– A DNA polymerase is an enzyme which makes DNA molecules from its nucleotide building blocks.
– DNA polymerase là một enzyme tạo ra các phân tử DNA từ các khối cấu tạo nucleotide của nó.

– DNA polymerases are widely used in molecular biology laboratories, notably for the polymerase chain reaction, DNA sequencing, and molecular cloning.
– DNA polymerase được sử dụng rộng rãi trong các phòng thí nghiệm sinh học phân tử, đặc biệt là cho phản ứng chuỗi polymerase, giải trình tự DNA và nhân bản phân tử.

– The role of general initiation factors in transcription by RNA polymerase II journal = Trends Biochem.
– Vai trò của các yếu tố khởi động chung trong quá trình phiên mã bởi RNA polymerase II tạp chí = Trends Biochem.

– Then after the DNA molecule is in two separate pieces, another molecule called DNA polymerase makes a new strand that matches each of the strands of the split DNA molecule.
– Sau đó, sau khi phân tử DNA ở hai đoạn riêng biệt, một phân tử khác được gọi là DNA polymerase tạo ra một sợi mới khớp với mỗi sợi của phân tử DNA đã tách.

– RNA polymerase binds to the 3′ end of a gene on the DNA template strand and travels toward the 5′ end.
– RNA polymerase gắn vào đầu 3 ‘của gen trên sợi khuôn mẫu DNA và di chuyển về phía đầu 5’.

– Structural basis of transcription: an RNA polymerase II – TFIIB cocrystal at 4.5 angstroms.
– Cơ sở cấu trúc của phiên mã: một RNA polymerase II – tinh thể TFIIB ở 4,5 angstrom.

– RNA polymerase is the enzyme that copies genetic information from DNA to RNA for specific genes.
– RNA polymerase là enzyme sao chép thông tin di truyền từ DNA sang RNA cho các gen cụ thể.

- A novel mediator between activator proteins and the RNA polymerase II transcription apparatus.
- Một chất trung gian mới giữa các protein hoạt hóa và bộ máy phiên mã RNA polymerase II.

- A novel mediator between activator proteins and the RNA polymerase II transcription apparatus.
- Một chất trung gian mới giữa các protein hoạt hóa và bộ máy phiên mã RNA polymerase II.

Các cách sử dụng từ “overthrown”:

– Ne Win also resented U Thant’s close links with the democratic government of U Nu which Ne Win had overthrown in a coup d’état on March 2, 1962.
– Ne Win cũng căm phẫn sự liên kết chặt chẽ của U Thant với chính phủ dân chủ của U Nu mà Ne Win đã lật đổ trong một cuộc đảo chính vào ngày 2 tháng 3 năm 1962.

– After the defeat of Opium Wars and the outbreak of Taiping Rebellion, the emperor and imperial officials realised that the Qing Government might be overthrown soon and they would no longer reign the country.
– Sau thất bại của các cuộc Chiến tranh nha phiến và sự bùng nổ của cuộc nổi dậy Taiping, hoàng đế và các quan chức triều đình nhận ra rằng Chính phủ nhà Thanh có thể sớm bị lật đổ và họ sẽ không còn trị vì đất nước nữa.

– A few years before his birth, the House of BourbonBourbon Dynasty was overthrown during the French Revolution.
– Một vài năm trước khi ông ra đời, Vương triều của Nhà BourbonBourbon đã bị lật đổ trong cuộc Cách mạng Pháp.

– In 1989, the one-party rule of the Communist Party was overthrown during the Velvet Revolution, which was a series of large and peaceful demonstrations by the citizens in the streets.
– Năm 1989, chế độ độc đảng của Đảng Cộng sản bị lật đổ trong cuộc Cách mạng Nhung, đó là một loạt các cuộc biểu tình lớn và ôn hòa của người dân trên đường phố.

– In fear of a prophecy that told of him being overthrown by his own children, Kronos swallowed each of them as soon they were born.
– Vì sợ hãi một lời tiên tri nói về việc anh ta bị lật đổ bởi chính những đứa con của mình, Kronos đã nuốt chửng từng người trong số chúng ngay khi chúng được sinh ra.

– The Solomonid dynasty ruled from 1270 to 1974 A.D., when it was overthrown by communists.
– Vương triều Solomonid cai trị từ năm 1270 đến năm 1974 sau Công nguyên, khi nó bị những người cộng sản lật đổ.

– The Artaxiads were overthrown by the Romans in AD 12.
– Các Artaxiad đã bị lật đổ bởi người La Mã vào năm 12 sau Công nguyên.

– The Umayyad Caliphate in Damascus was overthrown around 750 AD, but continued in al-Andalus until 1031.
– Umayyad Caliphate ở Damascus bị lật đổ vào khoảng năm 750 sau Công nguyên, nhưng vẫn tiếp tục ở al-Andalus cho đến năm 1031.

Các câu ví dụ cách dùng từ “overthrown”:

– The dynasty Ardashir founded would rule for four centuries until overthrown by the Rashidun Caliphate in 651.
– Vương triều do Ardashir thành lập sẽ cai trị trong 4 thế kỷ cho đến khi bị Rashidun Caliphate lật đổ vào năm 651.

– In March of 2000 the Democratic Left Party posits it like candidate to mayor of Remove, what was the “strongest Bastion of the party of the overthrown president Jamil Mahuad”.
– Vào tháng 3 năm 2000, Đảng Cánh tả Dân chủ coi nó như ứng cử viên cho chức thị trưởng của Remove, “Cơ sở mạnh nhất trong đảng của tổng thống bị lật đổ Jamil Mahuad”.

– The Achaemenids were overthrown by the conquest of Alexander the Great in 330 BCE.
– Người Achaemenids bị lật đổ bởi cuộc chinh phục của Alexander Đại đế vào năm 330 trước Công nguyên.

– They thought that someone in the Russian government might have overthrown Khrushchev.
– Họ nghĩ rằng ai đó trong chính phủ Nga có thể đã lật đổ Khrushchev.

– The opposition included the entire coalition that had overthrown President Gerardo Machado.
– Phe đối lập bao gồm toàn bộ liên minh đã lật đổ Tổng thống Gerardo Machado.

– Russia did not like the Ukrainian government being overthrown as the new more nationalist and anti-Russian government did not favor them.
– Nga không thích chính phủ Ukraine bị lật đổ vì chính phủ mới theo chủ nghĩa dân tộc và chống Nga không ủng hộ họ.

– Many Russians blamed Czar Nicholas II’s poor leadership for Russia’s problems, so he was overthrown and sent to exile.
– Nhiều người Nga đổ lỗi cho sự lãnh đạo kém cỏi của Sa hoàng Nicholas II là nguyên nhân dẫn đến các vấn đề của nước Nga, vì vậy ông bị lật đổ và bị đưa đi lưu vong.

– Finally, the Afsharid dynasty was overthrown by Mohammad Khan Qajar in 1796, who would establish a new native Iranian empire and restore Iranian suzerainty over several of the aforementioned regions.
– Cuối cùng, triều đại Afsharid bị lật đổ bởi Mohammad Khan Qajar vào năm 1796, người sẽ thành lập một đế chế bản địa mới của Iran và khôi phục quyền thống trị của Iran đối với một số khu vực nói trên.

- The dynasty Ardashir founded would rule for four centuries until overthrown by the Rashidun Caliphate in 651.
- Vương triều do Ardashir thành lập sẽ cai trị trong 4 thế kỷ cho đến khi bị Rashidun Caliphate lật đổ vào năm 651.

- The dynasty Ardashir founded would rule for four centuries until overthrown by the Rashidun Caliphate in 651.
- Vương triều do Ardashir thành lập sẽ cai trị trong 4 thế kỷ cho đến khi bị Rashidun Caliphate lật đổ vào năm 651.

– He took the role on a temporary basis when Eloy Alfaro, who had been President for over 4 years, was overthrown and went to exile.
– Ông nhận vai trò này trên cơ sở tạm thời khi Eloy Alfaro, người đã làm Tổng thống hơn 4 năm, bị lật đổ và phải đi lưu vong.

– The President before Bush, Bill Clinton, maintained sanctions and made occasional air strikes in the “Iraqi no-fly zones” or other restrictions, in the hope that Saddam would be overthrown by his many political enemies.
– Tổng thống trước Bush, Bill Clinton, duy trì các lệnh trừng phạt và thỉnh thoảng thực hiện các cuộc không kích ở “vùng cấm bay của Iraq” hoặc các hạn chế khác, với hy vọng rằng Saddam sẽ bị lật đổ bởi nhiều kẻ thù chính trị của mình.

– He used to be the Duke of Milan but was overthrown by his brother Antonio, with the help of Alonso, the King of Naples.
– Ông từng là Công tước của Milan nhưng bị lật đổ bởi anh trai Antonio, với sự giúp đỡ của Alonso, Vua của Naples.

– After he was overthrown by King Injo, it was returned to itsoriginal owners.
– Sau khi ông bị lật đổ bởi Vua Injo, nó đã được trả lại cho chủ sở hữu của nó.

– Cronus and the Titans were overthrown by Zeus, his youngest son.
– Cronus và các Titan bị Zeus, con trai út của ông, lật đổ.

– The President of Tunisia, formally known as the President of the Republic of Tunisia is the head of state of Tunisia.The position was created in 1957 when Habib Bourguiba,who had been prime minister,overthrew the King.Thirty years later Bourguiba was overthrown by his own prime minister.Today the president is freely elected.
– Tổng thống Tunisia, chính thức được gọi là Tổng thống Cộng hòa Tunisia là nguyên thủ quốc gia của Tunisia. Vị trí này được tạo ra vào năm 1957 khi Habib Bourguiba, người từng là thủ tướng, lật đổ Nhà vua. 30 năm sau Bourguiba bị lật đổ bởi Thủ tướng của chính mình. Ngày nay tổng thống được bầu tự do.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “overthrown”:

- Allende was overthrown by the armed forces and national police.
- Allende bị lật đổ bởi lực lượng vũ trang và cảnh sát quốc gia.

- The Umayyad dynasty, which had survived and come to rule over the Muslim provinces of Spain, reclaimed the title of Caliph in 929, lasting until it was overthrown in 1031.
- Vương triều Umayyad, đã tồn tại và cai trị các tỉnh Hồi giáo của Tây Ban Nha, đã lấy lại danh hiệu Caliph vào năm 929, kéo dài cho đến khi nó bị lật đổ vào năm 1031.

- The Umayyad dynasty, which had survived and come to rule over the Muslim provinces of Spain, reclaimed the title of Caliph in 929, lasting until it was overthrown in 1031.
- Vương triều Umayyad, đã tồn tại và cai trị các tỉnh Hồi giáo của Tây Ban Nha, đã lấy lại danh hiệu Caliph vào năm 929, kéo dài cho đến khi nó bị lật đổ vào năm 1031.

– Allende was overthrown by the armed forces and national police.
– Allende bị lật đổ bởi lực lượng vũ trang và cảnh sát quốc gia.

– The Umayyad dynasty, which had survived and come to rule over the Muslim provinces of Spain, reclaimed the title of Caliph in 929, lasting until it was overthrown in 1031.
– Vương triều Umayyad, đã tồn tại và cai trị các tỉnh Hồi giáo của Tây Ban Nha, đã lấy lại danh hiệu Caliph vào năm 929, kéo dài cho đến khi nó bị lật đổ vào năm 1031.

– As well as Madero, Huerta had overthrown Vice-President José María Pino Suárez and Attorney General Adolfo Valles Baca.
– Cũng như Madero, Huerta đã lật đổ Phó Tổng thống José María Pino Suárez và Tổng chưởng lý Adolfo Valles Baca.

– By the 1960s, one-third of the world had overthrown capitalism and were trying to build communism.
– Đến những năm 1960, một phần ba thế giới đã lật đổ chủ nghĩa tư bản và đang cố gắng xây dựng chủ nghĩa cộng sản.

– In New Orleans he plotted against Antonio López de Santa Anna who had overthrown him.
– Tại New Orleans, anh ta âm mưu chống lại Antonio López de Santa Anna, người đã lật đổ anh ta.

– In 2011, the Libyan government based on this political theory was overthrown and Gaddafi was killed.
– Năm 2011, chính phủ Libya dựa trên lý thuyết chính trị này bị lật đổ và Gaddafi bị giết.

– In the 17th century, the Manchu conquered China and established the Qing Dynasty, although this was in decline by the nineteenth century and had been overthrown in 1912.
– Vào thế kỷ 17, người Mãn Châu chinh phục Trung Quốc và thành lập nhà Thanh, mặc dù triều đại này đã suy tàn vào thế kỷ 19 và bị lật đổ vào năm 1912.

– These occupiers were overthrown by the Pandyas and the Pallavas, who restored the kingdoms.
– Những người chiếm đóng này đã bị lật đổ bởi Pandyas và Pallavas, những người đã khôi phục lại các vương quốc.

– They were then overthrown by the Gokturks.
– Sau đó họ bị lật đổ bởi Gokturks.

– The Tsarist system was completely overthrown in February 1917 in the October Revolution.
– Chế độ Nga hoàng hoàn toàn bị lật đổ vào tháng 2 năm 1917 trong Cách mạng Tháng Mười.

– He was overthrown by the revolution led by Eloy Alfaro and was forced to leave the office.
– Ông bị lật đổ bởi cuộc cách mạng do Eloy Alfaro lãnh đạo và buộc phải rời văn phòng.

– In 1911, the Qing government was overthrown in the Xinhai Revolution.
– Năm 1911, chính quyền nhà Thanh bị lật đổ trong cuộc Cách mạng Tân Hợi.

– Dauda served as Second Vice-President from 1991 until he was overthrown in 1992.
– Dauda giữ chức Phó Tổng thống thứ hai từ năm 1991 cho đến khi ông bị lật đổ vào năm 1992.

– The last Russian Tsar, Nicholas II of RussiaNicholas II, ruled Russia until March 1917, when the Russian Empire was taken over and a short-lived “provisional government” replaced it, led by Alexander Kerensky and soon to be overthrown in November by Bolsheviks.
– Sa hoàng Nga cuối cùng, Nicholas II của Nga, Nicholas II, cai trị nước Nga cho đến tháng 3 năm 1917, khi Đế quốc Nga bị tiếp quản và một “chính phủ lâm thời” tồn tại ngắn ngủi thay thế nó, do Alexander Kerensky lãnh đạo và nhanh chóng bị lật đổ vào tháng 11 bởi những người Bolshevik.

– By the beginning of the 17th century the Dutch had overthrown the sultanate of Ternate.
– Vào đầu thế kỷ 17, người Hà Lan đã lật đổ vương quốc Ternate.

– According to tradition, the last Shang king was overthrown in 1046 BC.
– Theo truyền thống, vị vua cuối cùng của nhà Thương bị lật đổ vào năm 1046 trước Công nguyên.

– The Protestant majority in England did not like King James, and he was overthrown in the “Glorious Revolution” of 1688.
– Đa số theo đạo Tin lành ở Anh không thích Vua James, và ông đã bị lật đổ trong “Cách mạng Vinh quang” năm 1688.

– Aristide was overthrown in 2004.
– Aristide bị lật đổ vào năm 2004.

– Farouk was overthrown on 23 July 1952 by a military coup.
– Farouk bị lật đổ vào ngày 23 tháng 7 năm 1952 bởi một cuộc đảo chính quân sự.

– The second, and final emperor, Qin Er Shi, was overthrown by a popular rebellion after the first Qin emperor died.
– Vị hoàng đế thứ hai, và cũng là cuối cùng, Qin Er Shi, bị lật đổ bởi một cuộc nổi loạn của quần chúng sau khi vị hoàng đế đầu tiên của Tần băng hà.

– In 1979, Iran’s Shah Mohammad Reza Pahlavi was overthrown by the History of Iran#Islamic RevolutionIslamic Revolution, giving way to an Ayatollah Khomeini.
– Năm 1979, Shah Mohammad Reza Pahlavi của Iran bị lật đổ bởi Lịch sử của Iran # Cách mạng Hồi giáoIslamic Revolution, nhường chỗ cho một Ayatollah Khomeini.

– Our people at the same time have overthrown the monarchic regime that has reigned supreme for dozens of centuries.
– Nhân dân ta đồng thời đã lật đổ chế độ quân chủ chuyên chế ngự trị hàng chục thế kỷ.

– On January 3, 1966, in a context of severe financial austerity measures, his corrupt regime was overthrown by a peaceful demonstration organized by the forces of the Voltaic nation: the unions, the so-called traditional chieftaincy and the clergy.
– Vào ngày 3 tháng 1 năm 1966, trong bối cảnh các biện pháp thắt lưng buộc bụng nghiêm trọng về tài chính, chế độ thối nát của ông đã bị lật đổ bởi một cuộc biểu tình ôn hòa được tổ chức bởi các lực lượng của quốc gia Voltaic: các công đoàn, cái gọi là thủ lĩnh truyền thống và giáo sĩ.

– He was overthrown and killed on 2 November 1963 by the South Việtnamese army during the Buddhist crisis.
– Ông bị lật đổ và giết vào ngày 2 tháng 11 năm 1963 bởi quân đội Nam Việt Nam trong cuộc khủng hoảng Phật giáo.

– At the age of six, he was overthrown by Sun Yat-sen in the 1911 Revolution.
– Năm 6 tuổi, ông bị Tôn Trung Sơn lật đổ trong cuộc Cách mạng năm 1911.

– After a long period of infighting, the Mamluks were overthrown in the Khalji revolution which marked the transfer of power from the Turks to a heterogeneous Indo-Muslim nobility.
– Sau một thời gian dài đấu đá nội bộ, Mamluks đã bị lật đổ trong cuộc cách mạng Khalji đánh dấu sự chuyển giao quyền lực từ Thổ Nhĩ Kỳ sang một giới quý tộc Ấn-Hồi không đồng nhất.

– On September 12, 1974, he was overthrown by a Marxist coup.
– Vào ngày 12 tháng 9 năm 1974, ông bị lật đổ bởi một cuộc đảo chính theo chủ nghĩa Marx.

– He led the Republic of China from 1930 to 1949 on mainland China until he was overthrown by Mao Zedong in the Chinese Civil War.
– Ông lãnh đạo Trung Hoa Dân Quốc từ năm 1930 đến năm 1949 trên đất liền Trung Quốc cho đến khi bị Mao Trạch Đông lật đổ trong Nội chiến Trung Quốc.

– In 1955 he was overthrown and force to leave the country.
– Năm 1955, ông bị lật đổ và buộc phải rời khỏi đất nước.

– Bédié was overthrown in a coup on Christmas Eve, 1999.
– Bédié bị lật đổ trong một cuộc đảo chính vào đêm Giáng sinh năm 1999.

– Kerensky served as the Deputy prime ministerSecond Prime Minister of the Russian Provisional Government until it was overthrown by the Bolsheviks under Vladimir Lenin in the October Revolution.
– Kerensky từng là Phó thủ tướng Thủ tướng thứ hai của Chính phủ lâm thời Nga cho đến khi bị những người Bolshevik dưới thời Vladimir Lenin lật đổ trong Cách mạng Tháng Mười.

– After Richard II was overthrown by Henry IV of EnglandHenry IV there was a period of confusion, and Reginald Grey, 3rd Baron Grey de Ruthyn took the opportunity to take some of Glyndŵr’s lands.
– Sau khi Richard II bị Henry IV của England, Henry IV lật đổ, đã có một thời kỳ rối ren, và Reginald Grey, Nam tước thứ 3 Grey de Ruthyn đã nhân cơ hội để chiếm một số vùng đất của Glyndŵr.