Các cách sử dụng từ “peace”:
+ At the peace talks Austria said Saxony should not be punished.
+ Tại cuộc đàm phán hòa bình, Áo nói rằng Sachsen không nên bị trừng phạt.
+ Gage’s one significant departure from Amherst’s plan was to allow William Johnson to conduct a peace treaty at Niagara, giving those Native Americans who were ready to “bury the hatchet” a chance to do so.
+ Một sự ra đi quan trọng của Gage so với kế hoạch của Amherst là cho phép William Johnson tiến hành một hiệp ước hòa bình tại Niagara, tạo cơ hội cho những người Mỹ bản địa đã sẵn sàng “chôn vùi” anh để làm điều đó.
+ She was given the Nobel Peace Prize because of her work on getting rid of landmines.
+ Bà đã được trao giải Nobel Hòa bình vì công trình gỡ bỏ bom mìn.
+ The peace treaty was recorded in two versions, one in Egyptian hieroglyphs, the other in Akkadian languageAkkadian, using cuneiform script; both versions survive.
+ Hiệp ước hòa bình được ghi thành hai phiên bản, một phiên bản bằng chữ tượng hình Ai Cập, một phiên bản bằng tiếng AkkadianAkkadian, sử dụng chữ hình nêm; cả hai phiên bản đều tồn tại.
+ The white represents peace and cleanliness.
+ Màu trắng tượng trưng cho hòa bình và sạch sẽ.
+ In December 1988, Pertini was the first person to be awarded the Otto Hahn Peace Award by the United Nations.
+ Tháng 12 năm 1988, Pertini là người đầu tiên được Liên hợp quốc trao tặng Giải thưởng Hòa bình Otto Hahn.
Các câu ví dụ cách dùng từ “peace”:
+ The Vulgate text means “Glory to God among the most high and peace among men of good will on earth”.
+ Văn bản Vulgate có nghĩa là “Vinh quang Đức Chúa Trời ở giữa những người có thiện chí cao nhất và bình an nhất trên trái đất”.
+ The Russians finally made peace with the Chukchis in 1778.
+ Người Nga cuối cùng đã làm hòa với Chukchis vào năm 1778.
+ The Peace of Westphalia was made in 1648 and the idea of “Sovereignty” came back.
+ Hòa bình Westphalia được thực hiện vào năm 1648 và ý tưởng về “Chủ quyền” đã trở lại.
+ He said: “It is beyond the power of any president, no matter what may be his own political proclivities, to restore peace and harmony among the states.
+ Ông nói: “Nó nằm ngoài quyền lực của bất kỳ tổng thống nào, bất kể điều gì có thể là xu hướng chính trị của chính ông ấy, để khôi phục hòa bình và hòa hợp giữa các quốc gia.
+ The Israelis and Palestinians were working on a peace agreement.
+ Người Israel và người Palestine đang tiến hành một thỏa thuận hòa bình.
+ In the Christian Bible, the story of the creation of the world in the book of Genesis describes how Adam and Eve lived in Eden in peace with all of the animals.
+ Trong Kinh thánh Cơ đốc giáo, câu chuyện về sự sáng tạo thế giới trong sách Sáng thế ký mô tả cách A-đam và Ê-va sống trong vườn Ê-đen trong hòa bình với tất cả các loài động vật.
+ Rachel Corrie Foundation for Peace and Justice is an American human rights organization located in Olympia, Washington.
+ Tổ chức Rachel Corrie vì Hòa bình và Công lý là một tổ chức nhân quyền của Mỹ đặt tại Olympia, Washington.
+ Napoleon demanded, from a highly superior position, peace terms in what was to be called the Peace of Tilsit.
+ Napoléon yêu cầu, từ một vị trí cao cấp, các điều khoản hòa bình được gọi là Hòa bình Tilsit.
+ Forgiveness in Hinduism does not require that a person make peace with their offender and it does not rule out reconciliation in some situations.
+ Sự tha thứ trong Ấn Độ giáo không đòi hỏi một người phải làm hòa với người phạm tội của họ và nó không loại trừ sự hòa giải trong một số tình huống.
+ The Vulgate text means "Glory to God among the most high and peace among men of good will on earth". + Văn bản Vulgate có nghĩa là "Vinh quang Đức Chúa Trời ở giữa những người có thiện chí cao nhất và bình an nhất trên trái đất".
+ The Russians finally made peace with the Chukchis in 1778. + Người Nga cuối cùng đã làm hòa với Chukchis vào năm 1778.
+ The Russians finally made peace with the Chukchis in 1778. + Người Nga cuối cùng đã làm hòa với Chukchis vào năm 1778.
+ The Peace Corps is an independent United States federal agency.
+ Quân đoàn Hòa bình là một cơ quan liên bang độc lập của Hoa Kỳ.
+ French general priorities included peace and security.
+ Các ưu tiên chung của Pháp bao gồm hòa bình và an ninh.
+ In late years he often speaks about the issue of environmental problems and peace in each media.
+ Những năm cuối đời, ông thường nói về vấn đề môi trường và hòa bình trên các phương tiện truyền thông.
+ As the immediate important task, the Council was authorised to draw up treaties of peace with Italy, Romania, Bulgaria, Hungary and Finland, and to propose settlements of territorial questions outstanding on the termination of the war in Europe.
+ Vì nhiệm vụ quan trọng trước mắt, Hội đồng được ủy quyền soạn thảo các hiệp ước hòa bình với Ý, Romania, Bulgaria, Hungary và Phần Lan, và đề xuất giải quyết các vấn đề lãnh thổ còn tồn tại về việc chấm dứt chiến tranh ở châu Âu.
+ Although Septimius Severus successfully restored peace following the upheaval of the late 2nd century, the dynasty was disturbed by unstable family relationships, and constant political turmoil.
+ Mặc dù Septimius Severus đã khôi phục hòa bình thành công sau biến động vào cuối thế kỷ thứ 2, nhưng triều đại bị xáo trộn bởi các mối quan hệ gia đình không ổn định và cuộc chính biến liên tục .
+ Along side the United Nations, the Fulbright Program was an attempt to promote peace and understanding through educational exchange.
+ Cùng với Liên hợp quốc, Chương trình Fulbright là một nỗ lực nhằm thúc đẩy hòa bình và hiểu biết thông qua trao đổi giáo dục.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “peace”:
+ This King Arthur shows greatness by making peace between the two foremost peoples in the England of his era.
+ Vị vua Arthur này thể hiện sự vĩ đại bằng cách tạo dựng hòa bình giữa hai dân tộc quan trọng nhất ở Anh vào thời đại của ông.
+ It is a huge world peace movement, that focuses on human re-inspiration, re-education and redirection to get rid of war.
+ Đó là một phong trào hòa bình thế giới rộng lớn, tập trung vào việc tái tạo cảm hứng cho con người, tái giáo dục và chuyển hướng để thoát khỏi chiến tranh.
+ The Christian symbol of a dove with an olive branch in its beak represents peace and comes from Genesis 8:6 – 12, also John 1:32–34.
+ Biểu tượng của một con chim bồ câu với một cành ô liu trên mỏ của Cơ đốc giáo đại diện cho hòa bình và xuất phát từ Sáng thế ký 8: 6 – 12, cũng là Giăng 1: 32–34.
+ In 2006, López got 12 more decommissioned AK-47s from Colombia’s peace commissioner’s office.
+ Năm 2006, López nhận thêm 12 khẩu AK-47 đã ngừng hoạt động từ văn phòng ủy viên hòa bình Colombia.
+ But when the Jovians eventually discover that the robots are too powerful to be destroyed, they decide instead to make peace with humans.
+ Nhưng khi người Jovians cuối cùng phát hiện ra rằng những con robot quá mạnh để bị tiêu diệt, thay vào đó họ quyết định làm hòa với con người.
+ UNESCO says its purpose, as defined just after the end of World War II, is “to build the defenses of peace in the minds of men and women”.
+ UNESCO cho biết mục đích của nó, được xác định ngay sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc, là “xây dựng sự bảo vệ hòa bình trong tâm trí của nam giới và phụ nữ”.
+ Cowra is home to the Australian copy of the United Nation’s World Peace Bell.
+ Cowra là nơi lưu giữ bản sao của Úc Chuông Hòa bình Thế giới của Liên hiệp Quốc.
+ In the 1980s, he worked for the peace movement.
+ Trong những năm 1980, ông hoạt động cho phong trào hòa bình.
+ Hazara District Gazetteer 1883-1884 He tried his best to help people, ensure peace in his area and control prices of food and other goods.
+ Hazara District Gazetteer 1883-1884 Anh ấy đã cố gắng hết sức để giúp đỡ mọi người, đảm bảo hòa bình trong khu vực của anh ấy và kiểm soát giá cả thực phẩm và hàng hóa khác.
+ In 1998 he was awarded the Peace Prize of the German Book Trade in Frankfurt.
+ Năm 1998, ông được trao Giải thưởng Hòa bình của Thương mại Sách Đức tại Frankfurt.
+ For this plan, he was awarded the Nobel Peace Prize in 1953.
+ Vì kế hoạch này, ông đã được trao giải Nobel Hòa bình năm 1953.
+ He also became director or chairman of many charitable trusts in the Bombay area and in 1936, also started the Muslim Peace and Relief Committee.
+ Ông cũng trở thành giám đốc hoặc chủ tịch của nhiều quỹ từ thiện ở khu vực Bombay và vào năm 1936, ông cũng thành lập Ủy ban cứu trợ và hòa bình Hồi giáo.
+ The Dayton Peace Accords were started on November 22, 1995 by the presidents of Bosnia, Croatia, and Serbia, on behalf of Serbia and the Bosnian Serb Republic.
+ Hiệp định Hòa bình Dayton được bắt đầu vào ngày 22 tháng 11 năm 1995 bởi các tổng thống Bosnia, Croatia và Serbia, thay mặt cho Serbia và Cộng hòa Serb Bosnia.
+ The South Atlantic Peace and Cooperation Zone was formed in 1986 by the United Nations.
+ Khu hợp tác và hòa bình Nam Đại Tây Dương được Liên hợp quốc thành lập năm 1986.
+ Jestina Mukoko is the Board of directorsdirector of the Zimbabwe Peace Project.
+ Jestina Mukoko là Chủ tịch Hội đồng quản trị của Dự án Hòa bình Zimbabwe.
+ He organized a peace conference that failed.
+ Anh ta tổ chức một hội nghị hòa bình nhưng không thành công.
+ As Gage commented to one of his officers, he was determined to have “none our enemy” among the Indian peoples, and that included Pontiac, to whom he now sent a wampum belt suggesting peace talks.
+ Như Gage đã nhận xét với một trong những sĩ quan của mình, ông ta quyết tâm không có kẻ thù nào trong số các dân tộc Ấn Độ, và trong đó có Pontiac, người mà giờ đây ông ta đã gửi một vành đai wampum đề nghị các cuộc đàm phán hòa bình.
+ This King Arthur shows greatness by making peace between the two foremost peoples in the England of his era. + Vị vua Arthur này thể hiện sự vĩ đại bằng cách tạo dựng hòa bình giữa hai dân tộc quan trọng nhất ở Anh vào thời đại của ông.
+ This King Arthur shows greatness by making peace between the two foremost peoples in the England of his era. + Vị vua Arthur này thể hiện sự vĩ đại bằng cách tạo dựng hòa bình giữa hai dân tộc quan trọng nhất ở Anh vào thời đại của ông.
+ Israeli military victoryGabriel, Richard, A, “Operation Peace for Galilee, The Israeli-PLO War in Lebanon”, New York: Hill Wang.
+ Chiến thắng của quân đội IsraelGabriel, Richard, A, “Chiến dịch hòa bình cho Galilee, Chiến tranh Israel-PLO ở Lebanon”, New York: Hill Wang.
+ The idea behind the assassination was to seize political control of Germany and its armed forces from the Nazi Party and to make peace with the Western Allies as soon as possible.
+ Ý tưởng đằng sau vụ ám sát là giành quyền kiểm soát chính trị nước Đức và các lực lượng vũ trang của nước này từ Đảng Quốc xã và hòa hoãn với các Đồng minh phương Tây càng sớm càng tốt.
+ No peace treaties were to be made until all the Navajo were on the reservation.
+ Không có hiệp ước hòa bình nào được thực hiện cho đến khi tất cả Navajo đã được bảo lưu.
+ His advocateadvocacy of nonviolence attracted supporters among peace activists.
+ Sự ủng hộ chủ trương bất bạo động của ông đã thu hút những người ủng hộ trong giới hoạt động vì hòa bình.
+ John Calvin describes reconciliation as the peace between humanity and God that results from atoning for religious sin.
+ John Calvin mô tả sự hòa giải là hòa bình giữa nhân loại và Đức Chúa Trời là kết quả của việc chuộc tội tôn giáo.
+ He died while attending a meeting of the peace conference at Bern.
+ Ông chết trong khi tham dự một cuộc họp của hội nghị hòa bình tại Bern.
+ Baldr is the god of light and radiance, peace and forgiveness in Norse mythology.
+ Baldr là vị thần của ánh sáng và sự rạng rỡ, hòa bình và sự tha thứ trong thần thoại Bắc Âu.
+ He has traveled to support peace talks, overlook elections, and push for disease prevention and eradication.
+ Ông đã đi để ủng hộ các cuộc đàm phán hòa bình, bỏ qua các cuộc bầu cử và thúc đẩy việc ngăn chặn và xóa bỏ dịch bệnh.
+ Then he helped build a system in Europe that kept the peace for most of the next hundred years.
+ Sau đó, ông đã giúp xây dựng một hệ thống ở châu Âu để giữ hòa bình trong hầu hết hàng trăm năm sau đó.
+ As money was lacking to recruit mercenaries or train indigenous soldiers, Victor Amadeus signed a peace treaty with Spain.
+ Vì thiếu tiền để chiêu mộ lính đánh thuê hoặc huấn luyện binh lính bản địa, Victor Amadeus đã ký một hiệp ước hòa bình với Tây Ban Nha.
+ Because of the peace and wealth of these towns, they showed their pride by building huge town halls, often with very tall towers.
+ Vì sự yên bình và giàu có của những thị trấn này, họ đã thể hiện niềm tự hào của mình bằng cách xây dựng những tòa thị chính khổng lồ, thường là những tòa tháp rất cao.
+ This Peace recognized the confessional division of the German states and gave the right to Protestants to practice their religion.
+ Hòa bình này công nhận sự phân chia tòa giải tội của các quốc gia Đức và trao quyền cho những người theo đạo Tin lành thực hành tôn giáo của họ.
+ This custom was believed to bring peace to the dead person.
+ Phong tục này được cho là sẽ mang lại bình an cho người chết.
+ The peace accords contained a General Framework Agreement and eleven supporting annexes with maps.
+ Các hiệp định hòa bình bao gồm một Thỏa thuận khung chung và mười một phụ lục hỗ trợ kèm theo bản đồ.
+ He reached home and put the bottle on infront of the Sikh gurus potrait and prayed to him for peace and solace for the victims of the massacre and he pledged to teach the British a lesson.
+ Anh ta về nhà và đặt cái chai trước mặt các thầy mo của đạo Sikh và cầu nguyện cho ông ta bình an và niềm an ủi cho các nạn nhân của vụ thảm sát và anh ta cam kết sẽ dạy cho người Anh một bài học.
