Các cách sử dụng từ “proportional”:
– This means that gravitational acceleration is inversely proportional to the square of the distance from the centre of Earth.
– Điều này có nghĩa là gia tốc trọng trường tỷ lệ nghịch với bình phương khoảng cách từ tâm Trái đất.
– The 120 seats in the Supreme Council were elected by proportional representation.
– 120 ghế trong Hội đồng tối cao được bầu theo tỷ lệ đại diện.
– So, the circumference and the radius are not proportional by 2π in this case.
– Vì vậy, chu vi và bán kính không tỷ lệ với 2π trong trường hợp này.
– In electronics, a voltage divider is an electrical circuit which creates an output voltage which is proportional to an input voltage.
– Trong điện tử, bộ phân áp là một mạch điện tạo ra điện áp đầu ra tỷ lệ với điện áp đầu vào.
– The parliament has 120 seats with members elected for a five-year term by party-list proportional voting.
– Quốc hội có 120 ghế với các thành viên được bầu cho nhiệm kỳ 5 năm bằng cách bỏ phiếu theo tỷ lệ theo danh sách đảng.
– In the United Kingdom, 72 Members of the European Parliament were elected using proportional representation.
– Tại Vương quốc Anh, 72 Thành viên của Nghị viện Châu Âu đã được bầu theo tỷ lệ đại diện.
– Lambert’s law states that the optical density of a colored solution is directly proportional to the path of light.
– Định luật Lambert phát biểu rằng mật độ quang học của một dung dịch có màu tỷ lệ thuận với đường truyền của ánh sáng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “proportional”:
– Numbers are marked on sliding scales at distances proportional to the differences between their logarithms.
– Các con số được đánh dấu trên thang trượt ở khoảng cách tỷ lệ với sự khác biệt giữa các logarit của chúng.
– In contrast, proportional representation and voting methods such as ranked choice voting tend to produce multiparty government.
– Ngược lại, các phương pháp biểu quyết và đại diện theo tỷ lệ như bỏ phiếu lựa chọn có xếp hạng có xu hướng tạo ra chính phủ đa đảng.
– Previously 100 members were elected for five-year terms in single-seat constituencyconstituencies and 25 members were elected by proportional representation.
– Trước đó 100 thành viên đã được bầu với nhiệm kỳ 5 năm tại các khu vực bầu cử một ghế và 25 thành viên được bầu theo tỷ lệ đại diện.
– The House of Representatives has 500 members, all of which are democratically elected: 375 members were directly electionelected through single constituency elections, while the other 125 are elected through party-list proportional representation.
– Hạ viện có 500 thành viên, tất cả đều được bầu một cách dân chủ: 375 thành viên được bầu trực tiếp thông qua các cuộc bầu cử đơn cử, trong khi 125 thành viên khác được bầu thông qua đại diện theo tỷ lệ trong danh sách đảng.
– Max Planck already knew that the energy of a unit of light is proportional to the frequency of that unit of light, and that its amount of energy can be expressed in familiar terms such as the joule by using a proportionality constant.
– Max Planck đã biết rằng năng lượng của một đơn vị ánh sáng tỷ lệ với tần số của đơn vị ánh sáng đó và lượng năng lượng của nó có thể được biểu thị bằng các thuật ngữ quen thuộc như jun bằng cách sử dụng một hằng số tỷ lệ.
– This is called proportional representation.
– Đây được gọi là biểu diễn tỷ lệ.
– Beer’s law states that the optical density of a solution is directly proportional to the concentration of the solution.
– Định luật bia phát biểu rằng mật độ quang của dung dịch tỷ lệ thuận với nồng độ của dung dịch.
- Numbers are marked on sliding scales at distances proportional to the differences between their logarithms. - Các con số được đánh dấu trên thang trượt ở khoảng cách tỷ lệ với sự khác biệt giữa các logarit của chúng.
- Numbers are marked on sliding scales at distances proportional to the differences between their logarithms. - Các con số được đánh dấu trên thang trượt ở khoảng cách tỷ lệ với sự khác biệt giữa các logarit của chúng.
– Rosatellum, officially known as the Italian Electoral Law of 2017, Is an additional member system with 36% of seats allocated using Plurality Voting and 64% of seats used to create a proportional legislature.
– Rosatellum, chính thức được gọi là Luật Bầu cử Ý năm 2017, Là một hệ thống thành viên bổ sung với 36% số ghế được phân bổ bằng cách sử dụng Bầu cử đa số và 64% số ghế được sử dụng để tạo ra một cơ quan lập pháp theo tỷ lệ.
– The National Assembly has 240 members who are elected for a four-year term elected by proportional representation in multi-seat constituencies.
– Quốc hội có 240 đại biểu được bầu với nhiệm kỳ 4 năm được bầu theo tỷ lệ đại diện tại các khu vực bầu cử nhiều ghế.
– A highest averages method is a way of electing candidates that gives proportional representation.
– Phương pháp trung bình cao nhất là một cách bầu chọn các ứng cử viên đưa ra đại diện tỷ lệ.
– Each of the country’s nine Departments of Boliviadepartments returns four senators elected by proportional representation.
– Mỗi trong số chín Sở Boliviadepainer của đất nước trả về bốn thượng nghị sĩ được bầu theo tỷ lệ đại diện.
– It is made up of 253 of the assembly’s seats, while the remaining 47 are picked by proportional representation.
– Nó được tạo thành từ 253 ghế của hội đồng, trong khi 47 ghế còn lại được chọn theo tỷ lệ.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “proportional”:
– Before 2005, 100 members were elected for a five-year term in single-seat constituencyconstituencies and 25 members were elected by proportional representation.
– Trước năm 2005, 100 thành viên được bầu với nhiệm kỳ 5 năm tại các khu vực bầu cử một ghế và 25 thành viên được bầu theo tỷ lệ đại diện.
– Twelve Senators from each state are elected for six-year terms, using proportional representation and the single transferable vote known in Australia as “preferential voting”, with half elected every three years.
– Mười hai Thượng nghị sĩ từ mỗi bang được bầu với nhiệm kỳ sáu năm, sử dụng đại diện theo tỷ lệ và một lá phiếu có thể chuyển nhượng duy nhất được biết đến ở Úc là “bỏ phiếu ưu đãi”, với một nửa được bầu sau mỗi ba năm.
– In other words, the volume of a constant mass of ideal gas at a constant temperature is inversely proportional to the pressure applied on it.
– Nói cách khác, thể tích của một khối khí lý tưởng không đổi ở nhiệt độ không đổi tỉ lệ nghịch với áp suất tác dụng lên nó.
– Since 2017, Chile’s congress has been elected through open list proportional representation.
– Kể từ năm 2017, Quốc hội Chile đã được bầu chọn thông qua đại diện theo tỷ lệ theo danh sách mở.
– The Chamber of Deputies comprises 130 seats, elected using the Additional Member Systemadditional member system: 70 deputies are elected to represent single-member electoral districts, 7 of which are Indigenous or Campesino seats elected by the usos y costumbres of minority groups, 60 are elected by proportional representation from party lists on a departmental basis.
– Hạ viện bao gồm 130 ghế, được bầu bằng cách sử dụng Hệ thống thành viên bổ sung Hệ thống thành viên bổ sung: 70 đại biểu được bầu để đại diện cho các khu vực bầu cử một thành viên, 7 trong số đó là ghế Bản địa hoặc Campesino được bầu bởi các nhóm thiểu số, 60 người được bầu theo tỷ lệ đại diện từ danh sách đảng trên cơ sở bộ phận.
– Here, the weight is proportional to the mass.
– Ở đây, trọng lượng tỷ lệ với khối lượng.
– The magnetic field produced by a magnet is proportional to its magnetic moment as well.
– Từ trường do nam châm tạo ra cũng tỷ lệ với mômen từ của nó.
– It wants to create a system of proportional representation for British elections.
– Nó muốn tạo ra một hệ thống đại diện tỷ lệ cho các cuộc bầu cử ở Anh.
– The value of an on-demand point-to-point connection is proportional to the number of potential pairs of subscribers, and has been expressed as Metcalfe’s Law.
– Giá trị của kết nối điểm-điểm theo yêu cầu tỷ lệ với số lượng cặp thuê bao tiềm năng và đã được biểu thị dưới dạng Định luật Metcalfe.
– Pressure is directly proportional to force and inversely proportional to area., so the same amount of force applied by a hand will produce less pressure than when applied by something smaller, like a finger.
– Áp suất tỷ lệ thuận với lực và tỷ lệ nghịch với diện tích. Vì vậy, cùng một lực tác dụng của một bàn tay sẽ tạo ra ít áp lực hơn so với khi được tác dụng bởi một vật nhỏ hơn, chẳng hạn như ngón tay.
– The assembly is elected using a form of proportional representation voting.
– Hội đồng được bầu bằng cách sử dụng hình thức biểu quyết đại diện theo tỷ lệ.
– Magnetic fields also have their own energy and momentum, with an energy density proportional to the square of the field intensity.
– Từ trường cũng có năng lượng và động lượng riêng, với mật độ năng lượng tỷ lệ với bình phương cường độ trường.
– It will lead to a proportional representation.
– Nó sẽ dẫn đến một biểu diễn tỷ lệ.
– In quantum physics, the Stefan-Boltzmann law states that the black-body radiation energy emitted by a given object is directly proportional to the temperature of the object raised to the fourth power.
– Trong vật lý lượng tử, định luật Stefan-Boltzmann phát biểu rằng năng lượng bức xạ vật đen do một vật nhất định phát ra tỷ lệ thuận với nhiệt độ của vật được nâng lên lũy thừa thứ tư.
– The slide rule works because it is marked such that the distance from 1 to “x” is proportional to the logarithm of “x”.alt=A slide rule: two rectangles with logarithmically ticked axes, arrangement to add the distance from 1 to 2 to the distance from 1 to 3, indicating the product 6.
– Quy tắc trang chiếu hoạt động vì nó được đánh dấu sao cho khoảng cách từ 1 đến “x” tỷ lệ với logarit của “x” .alt = Quy tắc trang chiếu: hai hình chữ nhật với các trục được đánh dấu theo lôgarit, sắp xếp để thêm khoảng cách từ 1 đến 2 đến khoảng cách từ 1 đến 3, cho biết sản phẩm 6.
– In the table are marked in bold parliaments, elected solely by the proportional system.
– Trong bảng được đánh dấu bằng các nghị viện in đậm, chỉ được bầu bởi hệ thống tỷ lệ chuyên nghiệp .
– Countries using proportional representation have less of a tendency to create a two-party system because successful smaller parties are common.
– Các quốc gia sử dụng đại diện theo tỷ lệ ít có xu hướng tạo ra một hệ thống hai bên vì các bên nhỏ thành công là phổ biến.
– It had a complex system to allocate proportional seats which was called Scorporo.
– Nó có một hệ thống phức tạp để phân bổ chỗ ngồi theo tỷ lệ được gọi là Scorporo.
– Each of these regions elects seven MSPs using proportional representation which means that the total number of MSPs is 129.
– Mỗi khu vực này bầu ra bảy MSP sử dụng đại diện tỷ lệ có nghĩa là tổng số MSP là 129.
– Remember how many DYKs we create is directly proportional to how many new/significantly expanded pages we create.
– Hãy nhớ số DYK chúng tôi tạo tỷ lệ thuận với số lượng trang mới / mở rộng đáng kể mà chúng tôi tạo.
– Surprisingly, the number of anti-fans tends to be proportional to the target’s popularity.
– Đáng ngạc nhiên là số lượng anti-fan có xu hướng tỷ lệ thuận với mức độ nổi tiếng của mục tiêu.
– Lenard saw that the absorption of cathode rays was proportional to the density of the material they passed through.
– Lenard thấy rằng sự hấp thụ của các tia âm cực tỷ lệ với mật độ vật chất mà chúng đi qua.
– Nobody before had ever guessed that frequency is directly proportional to energy.
– Không ai trước đây từng đoán rằng tần số tỷ lệ thuận với năng lượng.
– It gets its name from its operating principle, the tangent law of magnetism, which states that the tangent of the angle a compass needle makes is proportional to the ratio of the strengths of the two perpendicular magnetic fields.
– Nó được đặt tên từ nguyên lý hoạt động của nó, định luật tiếp tuyến của từ tính, nói rằng tiếp tuyến của góc mà kim la bàn tạo ra tỷ lệ thuận với tỷ số cường độ của hai từ trường vuông góc.
– For instance, the net rate at which a chemical dissolved in a fluid moves toward or away from some point is proportional to the Laplacian of the chemical concentration at that point; the resulting equation is the diffusion equation.
– Ví dụ, tốc độ thực mà tại đó một hóa chất hòa tan trong chất lỏng di chuyển về phía hoặc ra khỏi một điểm nào đó tỷ lệ với Laplacian của nồng độ hóa chất tại điểm đó; phương trình kết quả là phương trình khuếch tán.
– Metcalf’s Law, in contrast asserts that the value is proportional to the square of the number of subscibers.
– Ngược lại, Định luật Metcalf khẳng định rằng giá trị tỷ lệ thuận với bình phương của số lượng con.
– This says that “the pressure of the gas is directly proportional to the temperature in Kelvin”.
– Điều này nói rằng “áp suất của khí tỷ lệ thuận với nhiệt độ tính bằng Kelvin”.
– The remaining up to nine members are elected through a system of proportional representation.
– Tối đa chín thành viên còn lại được bầu thông qua một hệ thống đại diện theo tỷ lệ.
– Since a photon’s energy is inversely proportional to its wavelength, electromagnetic waves with the energy of visible light or higher, such as ultraviolet light, x-rays and gamma rays are usually involved in such reactions.
– Vì năng lượng của một photon tỷ lệ nghịch với bước sóng của nó, nên các sóng điện từ có năng lượng của ánh sáng nhìn thấy hoặc cao hơn, chẳng hạn như ánh sáng tử ngoại, tia X và tia gamma thường tham gia vào các phản ứng như vậy.
– The reason Cherenkov light often appears blue is because its effect is proportional to the frequency, in that the higher the frequency, the higher the effect of the radiation.
– Sở dĩ ánh sáng Cherenkov thường xuất hiện màu xanh lam là vì hiệu ứng của nó tỷ lệ thuận với tần số, theo đó tần số càng cao thì ảnh hưởng của bức xạ càng cao.
- Before 2005, 100 members were elected for a five-year term in single-seat constituencyconstituencies and 25 members were elected by proportional representation. - Trước năm 2005, 100 thành viên được bầu với nhiệm kỳ 5 năm tại các khu vực bầu cử một ghế và 25 thành viên được bầu theo tỷ lệ đại diện.
- Before 2005, 100 members were elected for a five-year term in single-seat constituencyconstituencies and 25 members were elected by proportional representation. - Trước năm 2005, 100 thành viên được bầu với nhiệm kỳ 5 năm tại các khu vực bầu cử một ghế và 25 thành viên được bầu theo tỷ lệ đại diện.









