EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “withdrawal”:

+ The 1967 convention spoke on the draft and resisting within the Army itself, and made a call for immediate withdrawal from Vietnam.
+ Công ước năm 1967 đã thảo luận về dự thảo và sự phản đối trong nội bộ Quân đội, đồng thời đưa ra lời kêu gọi rút khỏi Việt Nam ngay lập tức.

+ A military withdrawal or retreat is a type of military operation.
+ Rút quân hay rút lui là một loại hoạt động quân sự.

+ A person who gets tolerant to alcohol, and gets withdrawal symptoms when they stop drinking, is “physically dependent” on alcohol.
+ Một người chịu đựng được rượu và có các triệu chứng cai nghiện khi họ ngừng uống rượu, là người “phụ thuộc về thể chất” vào rượu.

+ But sometimes, after 48 hours, alcohol withdrawal can still get worse and turn into delirium tremens.
+ Nhưng đôi khi, sau 48 giờ, tình trạng cai rượu vẫn có thể trở nên tồi tệ hơn và chuyển thành cơn mê sảng.

+ He helped negotiate the Soviet military withdrawal from Afghanistan.
+ Ông đã giúp đàm phán về việc Liên Xô rút quân khỏi Afghanistan.

+ When the user tries to stop taking these pain killers, withdrawal symptoms appear.
+ Khi người dùng cố gắng ngừng dùng các loại thuốc giảm đau này, các triệu chứng cai nghiện sẽ xuất hiện.

+ It can also be a symptom of certain Mental illnessmental disorders such as depression, withdrawal from drugs and alcohol, or psychotic disorders.
+ Nó cũng có thể là một triệu chứng của một số rối loạn tâm thần như trầm cảm, cai nghiện ma túy và rượu, hoặc rối loạn tâm thần.

+ They can make alcohol withdrawal worse, since they make it more likely for a person to have a seizure.
+ Chúng có thể làm cho việc cai rượu trở nên tồi tệ hơn, vì chúng khiến một người dễ bị co giật hơn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “withdrawal”:

+ During detox, the patient will be provided with medications, therapy and treatment that will help to ease or eliminate withdrawal symptoms in a safe and effective manner.
+ Trong quá trình cai nghiện, bệnh nhân sẽ được cung cấp các loại thuốc, liệu pháp và điều trị giúp giảm bớt hoặc loại bỏ các triệu chứng cai nghiện một cách an toàn và hiệu quả.

+ But following the withdrawal of the Railway services in the seventies, the people abandoned the place and until now, it is a ghost town.
+ Nhưng sau sự rút lui của các dịch vụ Đường sắt vào những năm bảy mươi, người dân đã bỏ nơi đây và cho đến nay, nó là một thị trấn ma.

+ There are drugs that can make stopping easier, because they reduce the severity of the withdrawal symptoms.
+ Có những loại thuốc có thể giúp việc dừng thuốc dễ dàng hơn, vì chúng làm giảm mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng cai nghiện.

+ Finally Johnson Withdrawal retreated into Atlanta on July 9–10.
+ Cuối cùng Johnson Withdrawal rút lui vào Atlanta vào ngày 9-10 tháng 7.

+ On July 28, the company announced the team’s withdrawal from Formula One at the end of 2009.
+ Vào ngày 28 tháng 7, công ty đã thông báo việc đội đua rút khỏi Công thức 1 vào cuối năm 2009.

+ Not everybody who drinks a lot of alcohol gets withdrawal symptoms when they stop.
+ Không phải tất cả những người uống nhiều rượu đều có các triệu chứng cai nghiện khi họ dừng lại.

+ During the Cuban Missile Crisis, the Kennedy administration secretly agreed to remove the Jupiter missiles from Turkey in exchange for the withdrawal of all Russian nuclear weapons from Cuba.
+ Trong cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba, chính quyền Kennedy đã bí mật đồng ý loại bỏ các tên lửa Jupiter khỏi Thổ Nhĩ Kỳ để đổi lấy việc rút toàn bộ vũ khí hạt nhân của Nga khỏi Cuba.

+ During detox, the patient will be provided with medications, therapy and treatment that will help to ease or eliminate withdrawal symptoms in a safe and effective manner.
+ Trong quá trình cai nghiện, bệnh nhân sẽ được cung cấp các loại thuốc, liệu pháp và điều trị giúp giảm bớt hoặc loại bỏ các triệu chứng cai nghiện một cách an toàn và hiệu quả.

+ But following the withdrawal of the Railway services in the seventies, the people abandoned the place and until now, it is a ghost town.
+ Nhưng sau sự rút lui của các dịch vụ Đường sắt vào những năm bảy mươi, người dân đã bỏ nơi đây và cho đến nay, nó là một thị trấn ma.

+ But following the withdrawal of the Railway services in the seventies, the people abandoned the place and until now, it is a ghost town.
+ Nhưng sau sự rút lui của các dịch vụ Đường sắt vào những năm bảy mươi, người dân đã bỏ nơi đây và cho đến nay, nó là một thị trấn ma.

+ For some people, the acute phase of alcohol withdrawal can last longer than usual.
+ Đối với một số người, giai đoạn cai rượu cấp tính có thể kéo dài hơn bình thường.

+ Every person goes through alcohol withdrawal differently.
+ Mỗi người trải qua quá trình cai rượu khác nhau.

+ However, a person can have withdrawal symptoms even after using heroin for just 3 days.
+ Tuy nhiên, một người có thể có các triệu chứng cai nghiện ngay cả sau khi sử dụng heroin chỉ 3 ngày.

+ People have withdrawal symptoms when their body gets used to having opiates all the time.
+ Mọi người có các triệu chứng cai nghiện khi cơ thể của họ luôn quen với việc sử dụng thuốc phiện.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “withdrawal”:

+ On September 30, Team NIV Captain Ecka Sibug announced her withdrawal from the Third General Elections and the MNL48 group itself.
+ Vào ngày 30 tháng 9, Đội trưởng Ecka Sibug của Đội NIV tuyên bố rút khỏi cuộc Tổng tuyển cử lần thứ ba và chính nhóm MNL48.

+ As a candidate for the Democratic US PresidentPresidential nomination in 2008 he wanted withdrawal of US Armed Forces from Iraq, more health care and social security, and preventing global warming.
+ Là một ứng cử viên cho vị trí Tổng thống Mỹ thuộc đảng Dân chủ Đề cử Tổng thống Mỹ năm 2008, ông muốn rút Lực lượng vũ trang Mỹ khỏi Iraq, chăm sóc sức khỏe và an sinh xã hội nhiều hơn, đồng thời ngăn chặn sự nóng lên toàn cầu.

+ The act of feigning a withdrawal or rout is to lure an enemy away from a defended position.
+ Hành động giả vờ rút lui hoặc di chuyển là để dụ kẻ địch rời khỏi vị trí đã phòng thủ.

+ Following the withdrawal of United States Senate election in Indiana, 20162016 Democratic primary winner Baron Hill, Bayh announced that he would be running to take back his old Senate seat from retiring Republican incumbent Dan Coats.
+ Sau khi rút khỏi cuộc bầu cử Thượng viện Hoa Kỳ ở Indiana, người chiến thắng sơ bộ đảng Dân chủ 20162016 Baron Hill, Bayh tuyên bố rằng ông sẽ tranh cử để giành lại ghế Thượng viện cũ của mình sau khi đảng Cộng hòa đương nhiệm Dan Coats nghỉ hưu.

+ At 13:35 Gamelin ordered a withdrawal to Antwerp of all French troops in North-Brabant.
+ Lúc 13:35 Gamelin ra lệnh rút toàn bộ quân Pháp ở North-Brabant về Antwerp.

+ Research, and the experiences of people who try to stop taking synthetic cannabis, show that it causes addiction and withdrawal symptoms in some people.
+ Nghiên cứu và kinh nghiệm của những người cố gắng ngừng dùng cần sa tổng hợp cho thấy rằng nó gây nghiện và các triệu chứng cai nghiện ở một số người.

+ On the same day as Hitler’s withdrawal order, 7 January, Montgomery held his press conference.
+ Cùng ngày với lệnh rút quân của Hitler, ngày 7 tháng 1, Montgomery tổ chức họp báo.

+ Following the withdrawal of the more powerful Class 74 electro-diesels in 1977, the Class 73 is now unique on the British rail system.
+ Sau sự rút lui của các loại diesel điện Class 74 mạnh mẽ hơn vào năm 1977, Class 73 hiện là duy nhất trên hệ thống đường sắt của Anh.

+ Shortly before withdrawal they were reclassified Class 432 and the units were renumbered to 2001-2015.
+ Ngay trước khi rút lui, chúng được phân loại lại Nhóm 432 và các đơn vị được đánh số lại thành 2001-2015.

+ In Japan, “otaku” has generally regarded as an offensive word, due to the negative cultural perception of withdrawal from society.
+ Ở Nhật Bản, “otaku” thường được coi là một từ xúc phạm, do nhận thức văn hóa tiêu cực về việc rút lui khỏi xã hội.

+ A number of operating companies have ceased to exist for a number of reasons, including premature withdrawal of the franchise; the natural term of the franchise has expired; bankruptcy; or there has been a merger.
+ Một số công ty hoạt động đã ngừng tồn tại vì một số lý do, bao gồm cả việc rút quyền kinh doanh sớm; thời hạn tự nhiên của nhượng quyền thương mại đã hết hạn; sự phá sản; hoặc đã có sự hợp nhất.

+ If a person stops taking the drug, they may experience withdrawal symptoms.
+ Nếu một người ngừng dùng thuốc, họ có thể gặp các triệu chứng cai nghiện.

+ However, the Philippines’ hosting was left uncertain following the withdrawal of government support two years later as it planned to use the funds intended for the games for the rehabilitation of Marawi after being occupied by ISIS supporters.
+ Tuy nhiên, việc đăng cai tổ chức của Philippines vẫn không chắc chắn sau khi chính phủ rút khỏi sự hỗ trợ hai năm sau đó vì họ dự định sử dụng quỹ dành cho các trò chơi để phục hồi Marawi sau khi bị những kẻ ủng hộ ISIS chiếm đóng.

+ Her fortunes revived in the 1998 general election, as the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam became a key component of Prime Minister Atal Bihari Vajpayee government that her withdrawal of support thrown the BJP government without majority and further triggered to another general election just in a year in 1999.
+ Vận may của bà hồi sinh trong cuộc tổng tuyển cử năm 1998, khi bà Anna Dravida Munnetra Kazhagam của Toàn Ấn Độ trở thành thành phần chủ chốt của chính phủ Thủ tướng Atal Bihari Vajpayee khiến chính phủ BJP không còn đa số và dẫn đến một cuộc tổng tuyển cử khác chỉ trong một năm vào năm 1999.

+ Israel completed its withdrawal on January 21.
+ Israel đã hoàn tất việc rút quân vào ngày 21/1.

+ Medications like methadone and Suboxone are sometimes used to treat or prevent withdrawal symptoms, and to decrease cravings for heroin.
+ Các loại thuốc như methadone và Suboxone đôi khi được sử dụng để điều trị hoặc ngăn ngừa các triệu chứng cai nghiện và giảm cảm giác thèm ăn heroin.

+ People with bad alcohol withdrawal symptoms often need to go into a hospital to make sure they are safe while they are withdrawing from alcohol.
+ Những người có các triệu chứng cai rượu tồi tệ thường cần đến bệnh viện để đảm bảo rằng họ được an toàn trong khi cai rượu.

+ On September 30, Team NIV Captain Ecka Sibug announced her withdrawal from the Third General Elections and the MNL48 group itself.
+ Vào ngày 30 tháng 9, Đội trưởng Ecka Sibug của Đội NIV tuyên bố rút khỏi cuộc Tổng tuyển cử lần thứ ba và chính nhóm MNL48.

+ On September 30, Team NIV Captain Ecka Sibug announced her withdrawal from the Third General Elections and the MNL48 group itself.
+ Vào ngày 30 tháng 9, Đội trưởng Ecka Sibug của Đội NIV tuyên bố rút khỏi cuộc Tổng tuyển cử lần thứ ba và chính nhóm MNL48.

+ During a March 9, 1977 news conference, Carter supported his interest in having a withdrawal of American troops from South Korea and stated he wanted South Korea to eventually have “adequate ground forces owned by and controlled by the South Korean Government to protect themselves against any intrusion from North Korea”.
+ Trong một cuộc họp báo ngày 9 tháng 3 năm 1977, Carter ủng hộ mối quan tâm của mình trong việc rút quân Mỹ khỏi Hàn Quốc và tuyên bố rằng ông muốn Hàn Quốc cuối cùng có “lực lượng mặt đất đầy đủ do Chính phủ Hàn Quốc sở hữu và kiểm soát để tự bảo vệ mình trước bất kỳ xâm nhập từ Bắc Triều Tiên ”.

+ A number of trainsets have been exported to Indonesia for use by Kereta Commuter Indonesia following their withdrawal in Japan.
+ Một số đoàn tàu đã được xuất khẩu sang Indonesia để Kereta Commuter Indonesia sử dụng sau khi họ rút khỏi Nhật Bản.

+ Even after many withdrawal symptoms go away, most users feel like they need to keep using cocaine.
+ Ngay cả sau khi nhiều triệu chứng cai nghiện biến mất, hầu hết người dùng cảm thấy họ cần tiếp tục sử dụng cocaine.

+ A person can also get catatonia from benzodiazepine withdrawal syndrome, which happens if the person quickly stops taking benzodiazepine medications.
+ Một người cũng có thể bị catatonia do hội chứng cai thuốc benzodiazepine, xảy ra nếu người đó nhanh chóng ngừng dùng thuốc benzodiazepine.

+ This category also includes conditions caused by withdrawal from these substances.
+ Danh mục này cũng bao gồm các điều kiện gây ra bởi việc rút khỏi các chất này.

+ This helped to cause with economic stagnation the withdrawal of a series of teams from the Nadeshiko League.
+ Điều này đã góp phần gây ra tình trạng trì trệ kinh tế khiến hàng loạt đội bóng rút khỏi Liên đoàn Nadeshiko.

+ Acute alcohol withdrawal usually lasts only a week.
+ Việc cai rượu cấp tính thường chỉ kéo dài một tuần.

+ In January 2004, the British Medical Association denounced an episode which showed organ donation being done despite withdrawal of consent by the patient’s relatives.
+ Vào tháng 1 năm 2004, Hiệp hội Y khoa Anh đã tố cáo một tình tiết cho thấy việc hiến tạng vẫn được thực hiện bất chấp sự đồng ý của người thân của bệnh nhân.

+ When they quit, they will get withdrawal symptoms.
+ Khi họ bỏ thuốc lá, họ sẽ có các triệu chứng cai nghiện.

+ The Brexit Party campaigns for the Brexit withdrawal of the UK from the European Union.
+ Các chiến dịch của Đảng Brexit cho việc Brexit rút Anh khỏi Liên minh châu Âu.

+ The direct cause was the improper withdrawal by a maintenance team of a single reactor control rod.
+ Nguyên nhân trực tiếp là do đội bảo trì của một thanh điều khiển lò phản ứng đã rút không đúng cách.

+ In November 2005, Toyota company officials announced the company’s withdrawal from American open-wheel racing and the immediate discontinuation of its IRL program.
+ Vào tháng 11 năm 2005, các quan chức của công ty Toyota tuyên bố công ty rút khỏi giải đua xe bánh hở của Mỹ và ngừng ngay lập tức chương trình IRL của mình.

+ Following the withdrawal of the UK, McDonnell Douglas extensively redesigned the earlier AV-8A Harrier to create the AV-8B.
+ Sau khi Vương quốc Anh rút lui, McDonnell Douglas đã thiết kế lại rộng rãi AV-8A Harrier trước đó để tạo ra AV-8B.

+ Drug withdrawal is the group of symptoms that occur upon the fast discontinuation or decrease in intake of medications or recreational drugs.
+ Ngừng ma túy là một nhóm các triệu chứng xảy ra khi ngừng nhanh hoặc giảm uống thuốc hoặc thuốc kích thích.

Các cách sử dụng từ “staircase”:

– Priests used to climb up a staircase to the top of the rood screen to read the epistle and the gospel.
– Các linh mục thường leo lên cầu thang lên đỉnh màn hình rood để đọc thư tín và phúc âm.

– An escalator is a moving staircase – a conveyor transport device for carrying people between floors of a building.
– Thang cuốn là một cầu thang di chuyển một thiết bị vận chuyển băng tải để chở người giữa các tầng của tòa nhà.

– Since 1567, the Giants’ Staircase has been guarded by Sansovino’s two huge statues of “Mars” and “Neptune”.
– Kể từ năm 1567, Giants ‘Staircase đã được canh giữ bởi hai bức tượng khổng lồ của Sansovino là “Sao Hỏa” và “Sao Hải Vương”.

– There is a spiral staircase at the back.
– Có một cầu thang xoắn ốc ở phía sau.

– The movie features the famous staircase dance by Temple and Robinson.
– Phim có cảnh nhảy cầu thang nổi tiếng của Temple và Robinson.

– It also holds a grand staircase that starts a path toward the paintings on the second floor of each art pavilion.
– Nó cũng có một cầu thang lớn bắt đầu một con đường dẫn đến các bức tranh trên tầng hai của mỗi gian hàng nghệ thuật.

– Clipping problems can often be used as a time-saving tactic in speedruns, for example, in Super Mario 64 it is possible to skip walking up the spiral staircase in the castle by jumping through the ceiling.
– Bài toán cắt đoạn thường có thể được sử dụng như một chiến thuật tiết kiệm thời gian trong các cuộc đua tốc độ, chẳng hạn như trong Super Mario 64, bạn có thể bỏ qua việc đi bộ lên cầu thang xoắn ốc trong lâu đài bằng cách nhảy qua trần nhà.

Các câu ví dụ cách dùng từ “staircase”:

– The street is completely covered by a floral carpet covering an area of 1890 m², generally composed of thirteen “sections”, in addition to the decoration of the staircase leading to the Church of Saint Maria of Cima which is located at the top of the hill.
– Đường phố được bao phủ hoàn toàn bởi một tấm thảm hoa có diện tích 1890 m², tổng thể bao gồm 13 “phần”, ngoài ra còn có trang trí cầu thang dẫn đến Nhà thờ Saint Maria of Cima nằm trên đỉnh đồi. .

– There is a spiral staircase within the thick walls – these are 10 feet wide at the base, going down to 7 feet at the top.
– Có một cầu thang xoắn ốc bên trong các bức tường dày – chúng rộng 10 feet ở chân, đi xuống 7 feet ở đỉnh.

– In 1485 a grand staircase was built within the courtyard.
– Năm 1485, một cầu thang lớn được xây dựng trong sân.

– A spiral staircase inside leads to the top.
– Một cầu thang xoắn ốc bên trong dẫn lên đỉnh.

– He reloaded the gun in the emergency staircase and tried to enter the room that he left but the students locked the door.
– Anh ta nạp lại súng ở cầu thang thoát hiểm và cố gắng vào phòng mà anh ta đã rời đi nhưng các sinh viên khóa trái cửa.

– In the 16th century an outside staircase and a clock were added.
– Vào thế kỷ 16, một cầu thang bên ngoài và một chiếc đồng hồ đã được thêm vào.

– He’s sitting on this landing at the top of the staircase and the camera pulls back and he’s this tiny little figure.
– Anh ấy đang ngồi trên chiếu nghỉ ở đầu cầu thang và máy ảnh quay lại và anh ấy có dáng người nhỏ bé này.

– On 26 March 2021, Zampatti was taken to hospital after going to a premiere at Sydney Harbour, where she fell down from a staircase and hit her head.
– Vào ngày 26 tháng 3 năm 2021, Zampatti được đưa đến bệnh viện sau khi đi dự một buổi công chiếu tại Cảng Sydney, nơi cô ngã từ cầu thang xuống và đập vào đầu.

- The street is completely covered by a floral carpet covering an area of 1890 m², generally composed of thirteen "sections", in addition to the decoration of the staircase leading to the Church of Saint Maria of Cima which is located at the top of the hill.
- Đường phố được bao phủ hoàn toàn bởi một tấm thảm hoa có diện tích 1890 m², tổng thể bao gồm 13 "phần", ngoài ra còn có trang trí cầu thang dẫn đến Nhà thờ Saint Maria of Cima nằm trên đỉnh đồi. .

- The street is completely covered by a floral carpet covering an area of 1890 m², generally composed of thirteen "sections", in addition to the decoration of the staircase leading to the Church of Saint Maria of Cima which is located at the top of the hill.
- Đường phố được bao phủ hoàn toàn bởi một tấm thảm hoa có diện tích 1890 m², tổng thể bao gồm 13 "phần", ngoài ra còn có trang trí cầu thang dẫn đến Nhà thờ Saint Maria of Cima nằm trên đỉnh đồi. .

– It has the longest staircase in all stations with 105 steps, and the longest escalator of 17.5m in Singapore’s rail network.
– Nó có cầu thang dài nhất trong tất cả các nhà ga với 105 bậc, và cầu thang cuốn dài nhất 17,5m trong mạng lưới đường sắt của Singapore.

– These new additions which also include widening the staircase between the MRT and the LRT stations will be completed by 2016.
– Những bổ sung mới này cũng bao gồm việc mở rộng cầu thang giữa ga tàu điện ngầm và ga tàu điện ngầm sẽ được hoàn thành vào năm 2016.

– On the left is a staircase with two people embracing near an upper door.
– Bên trái là cầu thang hai người ôm nhau gần một cửa trên.

– This classification is displayed as a descending staircase of language families, from the broadest to the most specific.
– Sự phân loại này được hiển thị như một bậc thang giảm dần của các họ ngôn ngữ, từ rộng nhất đến cụ thể nhất.

– A spiral staircase probably existed before the current Renaissance staircase.
– Cầu thang xoắn ốc có lẽ đã tồn tại trước cầu thang thời Phục hưng hiện nay.

– The access to the Piccadilly and Victoria line platforms is by staircase only, reached via two narrow passages that physically prevent the installation of automatic ticket barriers – remarkable, considering its Zone 2 location.
– Việc tiếp cận các sân ga tuyến Piccadilly và Victoria chỉ bằng cầu thang bộ, có thể đạt được qua hai lối đi hẹp ngăn cản việc lắp đặt các thanh chắn vé tự động – đáng chú ý, xem xét vị trí Khu vực 2.

Các cách sử dụng từ “taxon”:

– This is a taxon above the level of phylum.
– Đây là một đơn vị phân loại trên mức phylum.

– Next, we have the parameter to cite a source which says that the taxon belongs in that parent taxon – in case someone challenges it later.
– Tiếp theo, chúng ta có tham số để trích dẫn một nguồn nói rằng đơn vị phân loại đó thuộc về đơn vị phân loại mẹ đó – trong trường hợp ai đó thách thức nó sau này.

– This taxon contains the placental mammals, of which humans are one species.
– Đơn vị phân loại này chứa các động vật có vú có nhau thai, trong đó con người là một loài.

– The taxon given as the value of fails and assigns the error colour.
– Đơn vị phân loại được đưa ra làm giá trị của lỗi và chỉ định màu lỗi.

– It has been updated to allow linking to different record types, having initially been designed to link only to taxon pages.
– Nó đã được cập nhật để cho phép liên kết đến các loại bản ghi khác nhau, ban đầu được thiết kế để chỉ liên kết đến các trang phân loại.

Các câu ví dụ cách dùng từ “taxon”:

- In many cases, each taxon name in a database has a unique identifier.
- Trong nhiều trường hợp, mỗi tên đơn vị phân loại trong cơ sở dữ liệu có một mã định danh duy nhất.

- In many cases, each taxon name in a database has a unique identifier.
- Trong nhiều trường hợp, mỗi tên đơn vị phân loại trong cơ sở dữ liệu có một mã định danh duy nhất.

– In many cases, each taxon name in a database has a unique identifier.
– Trong nhiều trường hợp, mỗi tên đơn vị phân loại trong cơ sở dữ liệu có một mã định danh duy nhất.

– For each major taxon from family to phylum, you can add an unranked entry to the taxobox.
– Đối với mỗi đơn vị phân loại chính từ họ đến ngành, bạn có thể thêm một mục nhập chưa xếp hạng vào hộp phân loại.

– Manual taxoboxes call this template from is used to decide whether a taxon is colour-setting, which it does by using this template.
– Các hộp phân loại thủ công gọi mẫu này từ được sử dụng để quyết định xem một đơn vị phân loại có thiết lập màu hay không, điều này sẽ thực hiện bằng cách sử dụng mẫu này.

– Given a taxon name, this function returns a comma-separated list of all the levels at and above it in the taxonomic hierarchy.
– Với một tên đơn vị phân loại, hàm này trả về một danh sách được phân tách bằng dấu phẩy gồm tất cả các cấp ở và trên nó trong hệ thống phân loại.

– For example, the taxon Spheniscidae is at Penguin.
– Ví dụ, đơn vị phân loại Spheniscidae ở Penguin.

– Cesare Emiliani was honored by having the genus “Emiliania” erected as home for the taxon “huxlei”.
– Cesare Emiliani đã được vinh danh bởi chi “Emiliania” được dựng lên làm nhà cho đơn vị phân loại “huxlei”.

– A taxon is a taxonomic group or taxonomic unit.
– Đơn vị phân loại là một nhóm phân loại hoặc đơn vị phân loại.

– If this condition is true, it returns the taxon name, otherwise it returns blank.
– Nếu điều kiện này đúng, nó trả về tên đơn vị phân loại, ngược lại nó trả về trống.

– See that module for the implementation of the rules that determine whether the taxon name and the link text match or not.
– Xem mô-đun đó để biết việc thực hiện các quy tắc xác định xem tên đơn vị phân loại và văn bản liên kết có khớp nhau hay không.

– This template displays the input text in the standard format for a taxon author following a taxon.
– Mẫu này hiển thị văn bản đầu vào ở định dạng chuẩn cho tác giả đơn vị phân loại sau đơn vị phân loại.

– This means it has already been established for another taxon of the same rank in the same kingdom before– even if that name is now a synonym too.
– Điều này có nghĩa là nó đã được thiết lập cho một đơn vị phân loại khác cùng cấp bậc trong cùng một vương quốc trước đây – ngay cả khi tên đó bây giờ cũng là một từ đồng nghĩa.

– The taxon is the scientific name for whatever the article is about.
– Đơn vị phân loại là tên khoa học cho bất cứ điều gì bài báo nói về.

– Given the names of a taxon and the required item of information stored in the taxon‘s taxonomy template, this function returns the value of the item, following one “same as” link if available and the value would otherwise be the empty string.
– Cung cấp tên của một đơn vị phân loại và mục thông tin bắt buộc được lưu trữ trong mẫu phân loại của đơn vị phân loại, hàm này trả về giá trị của mục, theo sau một liên kết “giống như” nếu có và giá trị nếu không sẽ là chuỗi trống.

– The name parameter should include the taxon name.
– Tham số tên phải bao gồm tên đơn vị phân loại.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “taxon”:

– This is a purely informative tracking category for templates with 35–39 taxon IDs from Wikidata and/or manual input; no action is required.
– Đây là một danh mục theo dõi thông tin thuần túy dành cho các mẫu có 35–39 ID đơn vị phân loại từ Wikidata và / hoặc nhập thủ công; không cần thực hiện hành động nào.

– Deinonychosaurians in turn are the sister taxon to avialans, and therefore the closest relatives of avialan birds.Senter, Phildisplay-authors = etal 2004.
– Đến lượt mình, Deinonychosaurian là đơn vị phân loại chị em với người avialan, và do đó là họ hàng gần nhất của chim avialan. Trung tâm, Phildisplay-author = etal 2004.

– Taxa can be big or small, a fairly small taxon is the giraffes, a very big one is the beetles.
– Các đơn vị phân loại có thể lớn hoặc nhỏ, một đơn vị phân loại khá nhỏ là hươu cao cổ, một đơn vị rất lớn là bọ hung.

– For example, if you are setting up a taxobox for a genus and the parent taxon is currently the family, will now refer to the subfamily, and the authority will be displayed incorrectly.
– Ví dụ: nếu bạn đang thiết lập một hộp phân loại cho một chi và đơn vị phân loại mẹ hiện là họ, bây giờ sẽ tham chiếu đến họ con và quyền hạn sẽ được hiển thị không chính xác.

– This is a taxon above the level of phylum, and is not part of the usual system of classification.
– Đây là một đơn vị phân loại trên cấp độ phylum, và không phải là một phần của hệ thống phân loại thông thường.

– Produces a line for a taxon in a manual.
– Tạo một dòng cho một đơn vị phân loại trong sách hướng dẫn.

– Among his most important scientific achievements is a critical revision of the taxonomy of the grass family, a study of the problems of the origin of this taxon and its further evolution.
– Trong số những thành tựu khoa học quan trọng nhất của ông là một sửa đổi quan trọng về phân loại của họ cỏ, nghiên cứu các vấn đề về nguồn gốc của đơn vị phân loại này và sự tiến hóa tiếp theo của nó.

– You can leave it alone the name of the taxon isn’t the name of the page it links to.
– Bạn có thể để nguyên tên của đơn vị phân loại không phải là tên của trang mà nó liên kết đến.

– The top-level taxon for ichnotaxa – i.e.
– Đơn vị phân loại cấp cao nhất cho ichnotaxa – tức là

– It has become clear that the fossil taxon Helcionelloida does “not” belong to the class Gastropoda.
– Rõ ràng là đơn vị phân loại hóa thạch Helcionelloida “không” thuộc lớp Gastropoda.

– A new taxon of Bufonidae from Peru, with descriptions of two new species and a review of the phylogenetic status of supraspecific bufonid taxa.
– Một đơn vị phân loại mới của Bufonidae từ Peru, với mô tả về hai loài mới và đánh giá tình trạng phát sinh loài của đơn vị phân loại bufonid siêu đặc hiệu.

– Species or groups are put in the wastebsket taxon when they do not fit into one of the regular taxa.
– Các loài hoặc nhóm được xếp vào đơn vị phân loại vòng đệm khi chúng không phù hợp với một trong các đơn vị phân loại thông thường.

– This template takes an optional id parameter, heading, author listing and page number or numbers for the MSW3 entry on the species or other taxon in question.
– Mẫu này có tham số id tùy chọn, tiêu đề, danh sách tác giả và số trang hoặc số cho mục nhập MSW3 về loài hoặc đơn vị phân loại khác được đề cập.

– Protostomes are a nephrozoan taxon of animals above the level of phylum.
– Protostomes là một đơn vị phân loại nephrozoan của động vật trên cấp độ phylum.

– They are part of the wastebasket taxon known as the Protozoa, which contained many obviously different protists.
– Chúng là một phần của đơn vị phân loại sọt rác được gọi là Động vật nguyên sinh, chứa nhiều sinh vật nguyên sinh rõ ràng khác nhau.

– The name of the taxon the article is about.
– Tên của đơn vị phân loại mà bài báo nói đến.

– Suppose the taxon in question has the name “taxon-name” and the article it appears in has the title “article-title”.
– Giả sử đơn vị phân loại được đề cập có tên “taxon-name” và bài báo mà nó xuất hiện có tiêu đề “article-title”.

– Defaults to 1 to give the taxon some context.
– Mặc định là 1 để cung cấp cho đơn vị phân loại một số ngữ cảnh.

– Show one taxon row in a taxobox.
– Hiển thị một hàng đơn vị phân loại trong hộp phân loại.

– It returns the taxon name if the condition is met, otherwise blank.
– Nó trả về tên đơn vị phân loại nếu điều kiện được đáp ứng, nếu không thì để trống.

– For any one circumscription, position, and rank of a taxon only one name can be correct.
– Đối với bất kỳ một mô tả vòng tròn nào, vị trí và thứ hạng của một đơn vị phân loại chỉ có một tên có thể đúng.

– By default the header to the taxobox will be based on the target taxon and the page title and it will automatically be italicized if it’s a genus.
– Theo mặc định, tiêu đề của hộp phân loại sẽ dựa trên đơn vị phân loại đích và tiêu đề trang và nó sẽ tự động được in nghiêng nếu đó là một chi.

– Warning The “ancestor” taxon is the one defined by the taxonomy templates i.e.
– Cảnh báo Đơn vị phân loại “tổ tiên” là đơn vị được xác định bởi các mẫu phân loại tức là

– Taxonbar displays these links as short strings, indicating the unique identifier each database has assigned the taxon for catalogue purposes.
– Taxonbar hiển thị các liên kết này dưới dạng các chuỗi ngắn, cho biết mã định danh duy nhất mà mỗi cơ sở dữ liệu đã gán cho đơn vị phân loại cho mục đích danh mục.

– When moving an article to another title, always check to see that the taxon parameter is present, to ensure the taxonomy continues to display properly.
– Khi di chuyển một bài báo sang một tiêu đề khác, hãy luôn kiểm tra xem thông số phân loại có xuất hiện hay không, để đảm bảo phân loại tiếp tục hiển thị đúng.

– The name of an extinct taxon can be preceded by one of the following markers:.
– Tên của một đơn vị phân loại đã tuyệt chủng có thể được đặt trước một trong các dấu sau:.

– No such article exists on the english wiki and there are no mentions of this taxon in formal literature ps.
– Không có bài báo nào như vậy tồn tại trên wiki tiếng Anh và không có đề cập đến đơn vị phân loại này trong ps tài liệu chính thức.

– Taxonomic identifiers of each taxon are stored and retrieved from each taxon‘s corresponding Wikidata entry, but can be overridden in individual articles with locally entered data.
– Định danh phân loại của từng đơn vị phân loại được lưu trữ và truy xuất từ ​​mục nhập Wikidata tương ứng của từng đơn vị phân loại, nhưng có thể bị ghi đè trong các bài báo riêng lẻ với dữ liệu được nhập cục bộ.

– Images are of Polacanthus and Europelta, not a taxon named “Hanwulosaurus”.
– Hình ảnh là của Polacanthus và Europelta, không phải một đơn vị phân loại có tên “Hanwulosaurus”.

– If is not specified, the taxobox name will default to the taxon that is the target of the taxobox.
– Nếu không được chỉ định, tên hộp phân loại sẽ mặc định cho đơn vị phân loại là mục tiêu của hộp phân loại.

- This is a purely informative tracking category for templates with 35–39 taxon IDs from Wikidata and/or manual input; no action is required.
- Đây là một danh mục theo dõi thông tin thuần túy dành cho các mẫu có 35–39 ID đơn vị phân loại từ Wikidata và / hoặc nhập thủ công; không cần thực hiện hành động nào.

- This is a purely informative tracking category for templates with 35–39 taxon IDs from Wikidata and/or manual input; no action is required.
- Đây là một danh mục theo dõi thông tin thuần túy dành cho các mẫu có 35–39 ID đơn vị phân loại từ Wikidata và / hoặc nhập thủ công; không cần thực hiện hành động nào.

Các cách sử dụng từ “bringing”:

– The DVD and Blu-ray version had “Digital Imagination: Bringing Terabithia to Life”, “Behind the Book: The Themes of “Bridge to Terabithia”” It also had “Keep Your Mind Wide Open” music video by Robb, and two audio commentaries.
– Phiên bản DVD và Blu-ray có “Digital Imagination: bring Terabithia to Life”, “Behind the Book: Themes of” Bridge to Terabithia “” Nó cũng có video âm nhạc “Keep Your Mind Wide Open” của Robb và hai bản audio các bài bình luận.

– Harvey formed from a tropical cyclonetropical wave to the southwest of Bermuda on August 2 and passed close to Bermuda on August 4, bringing heavy rain to the island.
– Harvey hình thành từ một cơn sóng xoáy thuận nhiệt đới ở phía tây nam Bermuda vào ngày 2 tháng 8 và đi qua gần Bermuda vào ngày 4 tháng 8, mang theo mưa lớn đến hòn đảo này.

– He thought about bringing in Christianity to the islands, but decided that the Hawaiian gods that he had followed so far were strong in spirit and had brought him his success.
– Anh ta nghĩ đến việc mang đạo Cơ đốc đến các hòn đảo, nhưng quyết định rằng các vị thần Hawaii mà anh ta theo cho đến nay đều có tinh thần mạnh mẽ và đã mang lại thành công cho anh ta.

– In 1982, after Argentina invaded the Falkland Islands, Haig tried to solve the crisis peacefully by bringing UK Prime Minister Margaret Thatcher and Argentinian dictator Leopoldo Galtieri to negotiate.
– Năm 1982, sau khi Argentina xâm chiếm quần đảo Falkland, Haig đã cố gắng giải quyết cuộc khủng hoảng một cách hòa bình bằng cách đưa Thủ tướng Anh Margaret Thatcher và nhà độc tài Argentina Leopoldo Galtieri đến đàm phán.

– Warwick’s role in bringing Edward and then Henry to power led to him being nicknamed “Kingmaker”.
– Vai trò của Warwick trong việc đưa Edward và sau đó là Henry lên nắm quyền dẫn đến việc anh ta được đặt biệt danh là “Kingmaker”.

– Their crew was able to set up a night vision camera and catch Dusty bringing home his treasures.
– Phi hành đoàn của họ đã có thể thiết lập một camera quan sát ban đêm và bắt được Dusty đang mang những vật báu của mình về nhà.

– The movie made lots of money when it was in movie theatres, earning $136,189,294 in the United States and $184,500,000 in other places, bringing its worldwide total to $320,689,294.
– Bộ phim đã kiếm được rất nhiều tiền khi ra rạp, thu được 136.189.294 USD ở Hoa Kỳ và 184.500.000 USD ở những nơi khác, nâng tổng doanh thu trên toàn thế giới lên 320.689.294 USD.

Các câu ví dụ cách dùng từ “bringing”:

– Richelieu and Louis XIV strengthened the royal authority in the provinces by bringing the local governors of the nobility under their stewardship and by delegating to them stewards appointed by the king.
– Richelieu và Louis XIV củng cố quyền lực của hoàng gia ở các tỉnh bằng cách đưa các thống đốc địa phương của giới quý tộc dưới quyền quản lý của họ và bằng cách giao cho họ những người quản lý do nhà vua chỉ định.

– They say it is because people are not coming to the beach or bringing their dogs to the beach and because there are fewer boats in the water nearby.
– Họ nói rằng đó là vì mọi người không đến bãi biển hoặc không mang theo những con chó của họ đến bãi biển và vì có ít thuyền hơn dưới nước gần đó.

– On 11 March 2018, OnePlus released the Android 8.1 “Oreo” update in beta for the OnePlus 5 and the OnePlus 5T, bringing the changes made to Android 8.1 such as the Neural Networks and Shared memory APIs, the dimming of the navigation bar when it is not being used to the devices, and other improvements, such as improvements to the Autofill framework.
– Vào ngày 11 tháng 3 năm 2018, OnePlus đã phát hành bản cập nhật Android 8.1 “Oreo” ở phiên bản beta cho OnePlus 5 và OnePlus 5T, mang đến những thay đổi được thực hiện cho Android 8.1, chẳng hạn như Mạng thần kinh và API bộ nhớ dùng chung, làm mờ thanh điều hướng khi không được sử dụng với các thiết bị và các cải tiến khác, chẳng hạn như các cải tiến đối với khuôn khổ Tự động điền.

– They had their first convention in 1962, and criticized the political system of the United States for not bringing international peace or fixing problems in society at home.
– Họ có đại hội đầu tiên vào năm 1962, và chỉ trích hệ thống chính trị của Hoa Kỳ vì đã không mang lại hòa bình quốc tế hoặc giải quyết các vấn đề trong xã hội ở quê nhà.

– This creates a steady wind blowing toward the land, bringing the moist near-surface air over the oceans with it.Watts, Louisa 2009.
– Điều này tạo ra một luồng gió ổn định thổi về phía đất liền, mang theo không khí ẩm gần bề mặt qua các đại dương. Watts, Louisa 2009.

– If the delay in bringing a defendant to trial exceeds one year following the arrest, this will trigger a presumption that the Sixth Amendment right to a speedy trial may have been violated.
– Nếu sự chậm trễ trong việc đưa bị cáo ra xét xử vượt quá một năm sau khi bị bắt, điều này sẽ dẫn đến giả định rằng quyền của Tu chính án thứ sáu đối với một phiên tòa nhanh chóng có thể đã bị vi phạm.

– When the Nazis later occupied Ukraine, they created a ghetto at Trochenbrod, bringing in Jews from nearby villages and towns.
– Khi Đức Quốc xã sau đó chiếm đóng Ukraine, họ đã tạo ra một khu ổ chuột tại Trochenbrod, thu hút người Do Thái từ các ngôi làng và thị trấn gần đó.

– Olimar gets Pikmin by bringing pellets, a type of food, and bad guys to an Onion, which is the Pikmin’s ship.
– Olimar bắt Pikmin bằng cách đưa thức ăn viên, một loại thức ăn và kẻ xấu đến một Onion, con tàu của Pikmin.

- Richelieu and Louis XIV strengthened the royal authority in the provinces by bringing the local governors of the nobility under their stewardship and by delegating to them stewards appointed by the king.
- Richelieu và Louis XIV củng cố quyền lực của hoàng gia ở các tỉnh bằng cách đưa các thống đốc địa phương của giới quý tộc dưới quyền quản lý của họ và bằng cách giao cho họ những người quản lý do nhà vua chỉ định.

- Richelieu and Louis XIV strengthened the royal authority in the provinces by bringing the local governors of the nobility under their stewardship and by delegating to them stewards appointed by the king.
- Richelieu và Louis XIV củng cố quyền lực của hoàng gia ở các tỉnh bằng cách đưa các thống đốc địa phương của giới quý tộc dưới quyền quản lý của họ và bằng cách giao cho họ những người quản lý do nhà vua chỉ định.

– He was known for his pioneering fundamental research in the optical physics of solids; for writing and editing hundreds of articles and other publications; for bringing together scientists from around the world in international meetings, conferences, and symposia; and for training and mentoring dozens of younger physicists.“A Tribute to Elias Burstein.” Gerald Burns, Solid State Communications volume 58, no.
– Ông được biết đến với nghiên cứu cơ bản tiên phong trong vật lý quang học của chất rắn; để viết và biên tập hàng trăm bài báo và ấn phẩm oth er; để tập hợp các nhà khoa học từ khắp nơi trên thế giới trong các cuộc họp, hội nghị và hội nghị chuyên đề quốc tế; và để đào tạo và cố vấn hàng chục nhà vật lý trẻ tuổi hơn. “Lời tưởng nhớ tới Elias Burstein.” Gerald Burns, Solid State Communications, tập 58, số.

– The brand split was brought back in July of 2016, with the Miz being drafted to “SmackDown Live”, bringing the Intercontinental title to that show.
– Việc tách thương hiệu được đưa trở lại vào tháng 7 năm 2016, với việc Miz được soạn thảo thành “SmackDown Live”, mang lại danh hiệu Liên lục địa cho chương trình đó.

– This was a very large storm, bringing storm surge flooding from Mobile, AlabamaMobile to what is now Wakulla and Taylor Counties, Florida.
– Đây là một cơn bão rất lớn, kéo theo lũ lụt từ Mobile, AlabamaMobile đến khu vực ngày nay là Wakulla và Taylor Counties, Florida.

– He ultimately earns an extra replacement man, bringing the squad up to fourteen.
– Cuối cùng anh ấy cũng kiếm được thêm một người thay thế, nâng đội hình lên con số mười bốn.

– However, another editor undid the redirect, so I’m bringing it here.
– Tuy nhiên, một trình soạn thảo khác đã hủy chuyển hướng, vì vậy tôi sẽ đưa nó đến đây.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “bringing”:

– Henry told people that he was bringing the two houses together.
– Henry nói với mọi người rằng anh ấy đang mang hai ngôi nhà lại với nhau.

– The official newspaper of the Parliament, published on 28 May 2000, reported that the Parliament had approved a new criminal code, and that the President had signed a decree bringing it into force in September.
– Tờ báo chính thức của Nghị viện, xuất bản ngày 28 tháng 5 năm 2000, đưa tin rằng Nghị viện đã thông qua bộ luật hình sự mới và Tổng thống đã ký sắc lệnh có hiệu lực vào tháng 9.

– The Kurds were responsible for bringing economic ruin to the agrarian community of the Armenian villagers.
– Người Kurd chịu trách nhiệm mang lại sự tàn phá kinh tế cho cộng đồng nông nghiệp của dân làng Armenia.

– Husserl tries new methods of bringing his readers to understand the importance of phenomenology and what he means for “bracketing natural attitude”.
– Husserl thử những phương pháp mới để đưa độc giả của mình hiểu được tầm quan trọng của hiện tượng học và ý nghĩa của ông đối với “thái độ tự nhiên”.

– It will be located underneath Lentor Drive, next to its junction with Yio Chu Kang Road and Ang Mo Kio Avenue 4, bringing rail connectivity to residential developments in the area.
– Nó sẽ nằm bên dưới Lentor Drive, bên cạnh giao lộ của nó với Đường Yio Chu Kang và Ang Mo Kio Avenue 4, mang lại kết nối đường sắt đến các khu dân cư trong khu vực.

– Released on October 7, 1986, “Reign in Blood” was very well received by both critics and fans, and was responsible for bringing Slayer to the attention of a mainstream metal audience.
– Được phát hành vào ngày 7 tháng 10 năm 1986, “Reign in Blood” được cả giới phê bình và người hâm mộ đón nhận nồng nhiệt, đồng thời có nhiệm vụ đưa Slayer đến với khán giả metal chính thống.

– I’m just bringing this to your attention because someone is messing with the page.
– Tôi chỉ làm cho bạn chú ý điều này vì ai đó đang xáo trộn trang.

– The west stands were rebuilt and a large press box was added in 1947, bringing capacity up to 44,000.
– Khán đài phía tây được xây dựng lại và một hộp báo chí lớn được bổ sung vào năm 1947, nâng sức chứa lên đến 44.000 người.

– After many feats were tried, none succeeded in bringing a smile to the jötunn’s face.
– Sau nhiều kỳ công đã được thử, không ai thành công trong việc mang lại nụ cười trên khuôn mặt của jötunn.

– They’re sending people that have lots of problems, and they’re bringing those problems with us.
– Họ đang gửi những người có rất nhiều vấn đề và họ đang mang những vấn đề đó với chúng tôi.

– For example, the coloring draws attention to the chest area, bringing focus on the equipped weapon.
– Ví dụ, màu sắc thu hút sự chú ý vào vùng ngực, tập trung vào vũ khí được trang bị.

– In 1997, 21,000 new seats were added to the stadium, bringing the seating capacity to the present 80,795.
– Vào năm 1997, 21.000 chỗ ngồi mới đã được thêm vào sân vận động, nâng số lượng chỗ ngồi hiện tại là 80.795.

– There were 14 new cases in February, bringing the number of cases to 23.
– Có 14 trường hợp mắc mới trong tháng 2, nâng số trường hợp mắc bệnh lên 23 trường hợp.

– I am sorry for bringing this up, but I just have to bring this up.
– Tôi xin lỗi vì đã đưa ra điều này, nhưng tôi phải đưa ra điều này.

– She is best remembered for her role in the “Fronde”, bringing the famous opera composer Jean Baptiste Lully to the king’s court, and her “Mémoires”.
– Cô được nhớ đến nhiều nhất với vai diễn trong “Fronde”, đưa nhà soạn nhạc opera nổi tiếng Jean Baptiste Lully lên triều đình nhà vua, và “Mémoires” của cô.

– The old CSF drains out into the bloodstream, bringing waste products and toxins with it.
– Dịch não tủy cũ thoát ra ngoài vào máu, mang theo các chất cặn bã và chất độc.

– Towards the end of the 1970s however, tourism began to develop, bringing economic relief to the island.
– Tuy nhiên, vào cuối những năm 1970, du lịch bắt đầu phát triển, mang lại kinh tế cho hòn đảo.

- Henry told people that he was bringing the two houses together.
- Henry nói với mọi người rằng anh ấy đang mang hai ngôi nhà lại với nhau.

- Henry told people that he was bringing the two houses together.
- Henry nói với mọi người rằng anh ấy đang mang hai ngôi nhà lại với nhau.

– In 2014, the Alliance Centrale – Audencia – ensa Nantes was created, bringing together Centrale Nantes, Audencia Business School and l’.
– Năm 2014, Liên minh Centrale – Audencia – ensa Nantes được thành lập, tập hợp Centrale Nantes, Trường kinh doanh Audencia và l ‘.

– One of the parents just began a new job and the other says, “I hope you can start bringing home the bacon!” In this example, bacon is a play on words meaning both money and the food, bacon.
– Một trong hai phụ huynh vừa bắt đầu công việc mới và người kia nói, “Tôi hy vọng bạn có thể bắt đầu mang thịt xông khói về nhà!” Trong ví dụ này, bacon là một cách chơi chữ có nghĩa là tiền và thức ăn, thịt xông khói.

– In 2012, an additional 179 were awarded bringing the total to 331.
– Trong năm 2012, có thêm 179 người được trao, nâng tổng số lên 331.

– Classically, the bringing of unconscious thoughts and feelings to consciousness is brought about by encouraging a patient to talk in free association and to talk about dreams.
– Về mặt cổ điển, việc đưa những suy nghĩ và cảm xúc vô thức trở thành ý thức được thực hiện bằng cách khuyến khích bệnh nhân nói chuyện liên kết tự do và nói về những giấc mơ.

– Maximus received a generous cash bounty for bringing the good news, and immediate promotion to the quaestorship.
– Maximus đã nhận được một khoản tiền thưởng hậu hĩnh vì đã đưa tin tốt lành và thăng chức ngay lập tức cho người thừa kế.

– The NHL added the Columbus Blue Jackets and the Minnesota Wild for the 2000-01 NHL season, bringing the number of teams to thirty.
– NHL đã thêm Columbus Blue Jackets và Minnesota Wild cho mùa giải NHL 2000-01, nâng số đội lên ba mươi.

– She became famous as his eyes and ears, meeting thousands of ordinary people and bringing their concerns to Roosevelt.
– Cô trở nên nổi tiếng như tai mắt của anh, gặp gỡ hàng nghìn người bình thường và mang mối quan tâm của họ đến Roosevelt.

– Then the adults start bringing live animals that are healthy, and when the pup gets the hang of eating these, the adults stop bringing food.
– Sau đó, những con trưởng thành bắt đầu mang những con vật còn sống khỏe mạnh, và khi con nhộng thích ăn những con này, con trưởng thành ngừng mang thức ăn.

– Warp technology, as the name implies, ‘warps space’ in effect bringing a destination closer by bending space rather than the traditional ‘thruster’ means of propelling a space craft at high speeds.
– Công nghệ Warp, như tên gọi của nó, ‘làm cong không gian’ có hiệu lực đưa một điểm đến gần hơn bằng cách bẻ cong không gian chứ không phải là phương tiện ‘đẩy’ truyền thống để đẩy tàu vũ trụ ở tốc độ cao.

– By bringing water to Aztec crops, these canals made it possible for the Aztecs to grow much more food than they normally could have.
– Bằng cách cung cấp nước cho cây trồng của người Aztec, những con kênh này đã giúp người Aztec có thể trồng nhiều lương thực hơn bình thường.

– As part of his plea bargain, an additional conviction was added, bringing the total number of convictions to 49, making him the most prolific serial killer in United States history according to confirmed murders.
– Là một phần của thỏa thuận nhận tội, một bản án bổ sung đã được thêm vào, nâng tổng số bản án lên 49, khiến hắn trở thành kẻ giết người hàng loạt nhiều nhất trong lịch sử Hoa Kỳ theo các vụ giết người đã được xác nhận.

– Recent failed GA nom, but other users suggested bringing it up here instead of at GA because they thought it could be ready.
– Gần đây GA nom không thành công, nhưng những người dùng khác đề xuất đưa nó lên đây thay vì ở GA vì họ nghĩ rằng nó có thể sẵn sàng.

– They began to suspect that their cat was bringing them home.
– Họ bắt đầu nghi ngờ rằng con mèo của họ đang mang họ về nhà.

– Soon Edgecomb and two of his fellow guards, Howell, notice something odd about Coffey: he’s able to perform what seem to be miracles of healing, like bringing a dead mouse back to life, leading them to wonder just what sort of person he could be, and if he could have done the crimes with which he was charged.
– Chẳng bao lâu nữa Edgecomb và hai lính canh của anh ta, Howell, nhận thấy điều kỳ lạ về Coffey: anh ta có thể thực hiện những điều dường như là phép màu chữa bệnh, như làm cho một con chuột chết sống lại, khiến họ tự hỏi anh ta có thể là người như thế nào., và nếu anh ta có thể đã thực hiện những tội ác mà anh ta đã bị buộc tội.

– ITV name was only used in England, Wales, ScotlandSouthern Scotland and Isle of Man until Channel Television adopted the name in January 2006, bringing it to the Channel Islands.
– Tên ITV chỉ được sử dụng ở Anh, Wales, Scotland, Bắc Scotland và Isle of Man cho đến khi Kênh Truyền hình sử dụng tên này vào tháng 1 năm 2006, đưa nó đến Quần đảo Channel.

Các cách sử dụng từ “wallpaper”:

+ The photomontage shows a family at a kitchen table, where a nearby portrait of Hitler hangs and the wallpaper is covered with swastikas.
+ Bức ảnh chụp cho thấy một gia đình trên bàn bếp, nơi treo bức chân dung gần đó của Hitler và hình nền được bao phủ bởi hình chữ thập ngoặc.

+ Following World War II, with the change from coal-based home heating to natural gas and the resulting decrease in coal soot, and the introduction of washable vinyl-based wallpaper, the market for wallpaper cleaning putty decreased quite alot.
+ Sau Thế chiến thứ hai, với sự thay đổi từ hệ thống sưởi nhà bằng than sang khí đốt tự nhiên và kết quả là lượng muội than giảm, và sự ra đời của giấy dán tường làm từ vinyl có thể giặt được, thị trường bột bả làm sạch giấy dán tường đã giảm đi rất nhiều.

+ Water makes the wallpaper paste become not sticky, then the wallpaper falls off.
+ Nước làm cho giấy dán tường không bị dính, sau đó giấy dán tường bị rơi ra.

+ His last memorable words were: “My wallpaper and I are fighting a duel to the death.
+ Câu nói đáng nhớ cuối cùng của anh ấy là: “Hình nền của tôi và tôi đang đánh nhau đến chết.

+ The iPod touch is also sold with 28 wallpaper photos, some of which are figures from the iPod advertisements.
+ IPod touch cũng được bán với 28 bức ảnh nền, một số trong số đó là số liệu từ các quảng cáo iPod.

+ Sometimes the wallpaper paste is too strong for water, then special chemicals need to be used to make the paste not sticky.
+ Đôi khi miếng dán giấy dán tường bị dính nước quá mạnh, khi đó cần sử dụng hóa chất đặc biệt để miếng dán không bị dính.

+ In 1922–1923, he worked as a draughtsman in a wallpaper factory.
+ Năm 1922–1923, ông làm công việc phác thảo trong một nhà máy sản xuất giấy dán tường.

+ Most of the time only new wallpaper has to be taken off with chemicals.
+ Hầu hết thời gian chỉ có hình nền mới phải được tẩy bằng hóa chất.

Các câu ví dụ cách dùng từ “wallpaper”:

+ The wallpaper in beautiful bliss grass, also taskbar, start menu was since to Windows 95.
+ Hình nền hoa cỏ hạnh phúc tuyệt đẹp, cũng là thanh tác vụ, menu bắt đầu có từ Windows 95.

+ Unfortunately, the iPhone 3G and iPod Touch have limited features, meaning that they can’t multitask or have a wallpaper for the home screen.
+ Thật không may, iPhone 3G và iPod Touch có các tính năng hạn chế, có nghĩa là chúng không thể chạy đa nhiệm hoặc không có hình nền cho màn hình chính.

+ His final comment to a visiting friend was “My wallpaper and I are fighting a battle to the death.
+ Lời nhận xét cuối cùng của anh ấy với một người bạn đến thăm là “Hình nền của tôi và tôi đang chiến đấu một trận chiến sinh tử.

+ For a while in 1650, wallpaper was not used because the religious leader in England did not like it.
+ Trong một thời gian vào năm 1650, giấy dán tường không được sử dụng vì nhà lãnh đạo tôn giáo ở Anh không thích nó.

+ However, by 1750 people were using wallpaper all the time and more people got better at making wallpaper.
+ Tuy nhiên, đến năm 1750, mọi người đều sử dụng giấy dán tường và ngày càng có nhiều người giỏi hơn trong việc làm giấy dán tường.

+ Pedobear has also been featured as iStockphoto wallpaper and was in the background of a cover of the auto magazine Import Tuner.
+ Pedobear cũng đã được giới thiệu làm hình nền iStockphoto và là hình nền của trang bìa tạp chí ô tô Import Tuner.

+ Joe McVicker was the brother-in-law of nursery school teacher Kay Zufall, who had seen a newspaper article about making art projects with the wallpaper cleaning putty.
+ Joe McVicker là anh rể của giáo viên trường mẫu giáo Kay Zufall, người đã xem một bài báo trên báo về việc thực hiện các dự án nghệ thuật với bột bả làm sạch giấy dán tường.

+ It could have come from a wallpaper Chevrolet saw in a hotel.
+ Nó có thể đến từ một hình nền mà Chevrolet nhìn thấy trong một khách sạn.

+ The Windows Mobile 6.5 has been a touch button from phones, look like a Windows Mobile 2003, the Start button can upside on a apps menu, Start button can use for name can be look like a Windows Mobile 2003, based on Windows Mobile 5.0, Windows Mobile 6.0 and Windows Mobile 6.1, in app, look in the clock numbers, text and calendar in e-mail, taskbar can just no based Windows Live Search, Internet Explorer Mobile can running on Windows Mobile 6.5, in wallpaper from Windows Mobile 7 can look like from the Windows Mobile 5.0, in Start button, have the Windows Classic Start, each for e-mail, calendar and Windows Live Search developed, look like Pocket PC 2002, in Start button, not iducle support from the Xbox 360 games shortcut in Windows Mobile 6.5, in support for Vodafone, use from 8GB disk space from settings phone, has been the shutdown option, start screen not support, and startup screen.
+ Windows Mobile 6.5 từng là một nút cảm ứng từ điện thoại, trông giống như Windows Mobile 2003, nút Bắt đầu có thể lộn ngược trên menu ứng dụng, nút Bắt đầu có thể sử dụng để đặt tên có thể trông giống như Windows Mobile 2003, dựa trên Windows Mobile 5.0, Windows Mobile 6.0 và Windows Mobile 6.1, trong ứng dụng, xem số đồng hồ, văn bản và lịch trong e-mail, thanh tác vụ có thể không dựa trên Windows Live Search, Internet Explorer Mobile có thể chạy trên Windows Mobile 6.5, trong hình nền từ Windows Mobile 7 có thể trông giống như từ Windows Mobile 5.0, trong nút Bắt đầu, có Windows Classic Start, từng dành cho e-mail, lịch và Windows Live Search được phát triển, trông giống như Pocket PC 2002, trong nút Bắt đầu, không hỗ trợ từ các trò chơi Xbox 360 lối tắt trong Windows Mobile 6.5, hỗ trợ cho Vodafone, sử dụng từ 8GB dung lượng đĩa từ điện thoại cài đặt, đã là tùy chọn tắt máy,màn hình bắt đầu không hỗ trợ và màn hình khởi động.

+ It was first made in Cincinnati, Ohio, U.S., as a wallpaper cleaner in the 1930s.
+ Nó được sản xuất lần đầu tiên tại Cincinnati, Ohio, Hoa Kỳ, như một chất tẩy rửa giấy dán tường vào những năm 1930.

+ The wallpaper in beautiful bliss grass, also taskbar, start menu was since to Windows 95.
+ Hình nền hoa cỏ hạnh phúc tuyệt đẹp, cũng là thanh tác vụ, menu bắt đầu có từ Windows 95.

+ Unfortunately, the iPhone 3G and iPod Touch have limited features, meaning that they can't multitask or have a wallpaper for the home screen.
+ Thật không may, iPhone 3G và iPod Touch có các tính năng hạn chế, có nghĩa là chúng không thể chạy đa nhiệm hoặc không có hình nền cho màn hình chính.

+ Unfortunately, the iPhone 3G and iPod Touch have limited features, meaning that they can't multitask or have a wallpaper for the home screen.
+ Thật không may, iPhone 3G và iPod Touch có các tính năng hạn chế, có nghĩa là chúng không thể chạy đa nhiệm hoặc không có hình nền cho màn hình chính.

Các cách sử dụng từ “rufous”:

+ According to ornithologist Derek Goodwin, the rufous treepie may be closely allied to the hooded treepie “D.
+ Theo nhà điểu học Derek Goodwin, loài trepie hung hãn có thể là liên minh chặt chẽ với loài treepie có mũ trùm đầu “D.

+ Females have a rufous breast and belly.
+ Con cái có một bộ ngực và bụng xù xì.

+ The rufous treepie builds its nest 6−8 meters above the ground in trees.
+ Treepie xù xì xây tổ cách mặt đất 6-8 mét trên cây.

+ Squirrel Gliders, Koalas, Rufous Bettongs and Pilliga Mice are present.
+ Squirrel Gliders, Koalas, Rufous Bettongs và Pilliga Mice đều có mặt.

+ The rufous hare-wallaby is a small wallaby found in Australia.
+ Chú thỏ rừng hung hãn là một chú thỏ rừng nhỏ được tìm thấy ở Úc.

+ The oriental turtle dove or rufous turtle dove is a member of the bird family Columbidae.
+ Chim bồ câu rùa phương Đông hay chim bồ câu rùa xù là một thành viên của họ chim Columbidae.

+ The Rufous Treepie is shorter and smaller than the European magpie.
+ Rufous Treepie ngắn hơn và nhỏ hơn so với chim ác là châu Âu.

+ They range in size from the rufous piculet at 8 centimetres in length, and weighing 7grams, to the toco toucan, at 63 centimetres long, and weighing 680grams.
+ Chúng có nhiều kích thước khác nhau, từ chiếc piculet khổng lồ có chiều dài 8 cm và nặng 7gram, đến những chú chim họa mi toco dài 63 cm và nặng 680gram.

Các cách sử dụng từ “drill”:

+ The drill removes a small amount of copper each time it moves across the board.
+ Máy khoan loại bỏ một lượng nhỏ đồng mỗi khi nó di chuyển trên bảng.

+ In the United States, most states in the Midwest and South have a statewide tornado drill in late winter or early spring to get ready for the severe weather season.
+ Tại Hoa Kỳ, hầu hết các tiểu bang ở Trung Tây và Nam đều có một cuộc diễn tập chống lốc xoáy trên toàn tiểu bang vào cuối mùa đông hoặc đầu mùa xuân để sẵn sàng cho mùa thời tiết khắc nghiệt.

+ He was a retired United States Marine Corps Gunnery Sergeant, Drill Instructor and actor.
+ Ông là một Trung sĩ Pháo binh Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ đã nghỉ hưu, Huấn luyện viên khoan và diễn viên.

+ There are different types of driver bits that let a drill drive different types of screws.
+ Có nhiều loại mũi khoan khác nhau cho phép máy khoan dẫn động các loại vít khác nhau.

+ For example, in many states, schools must have one fire drill per month and fire alarms can either be continuous, or set to different codes such as code 3.
+ Ví dụ, ở nhiều tiểu bang, các trường học phải có một cuộc diễn tập chữa cháy mỗi tháng và hệ thống báo cháy có thể liên tục hoặc được đặt thành các mã khác nhau, chẳng hạn như mã 3.

+ As a Naval Reserve Air Base, the mission was to instruct, train and drill Naval Reserve aviation personnel.
+ Là một Căn cứ Không quân Dự bị Hải quân, nhiệm vụ là hướng dẫn, đào tạo và huấn luyện các nhân viên Hàng không Dự bị Hải quân.

+ It is used to drill for oil or natural gas at the bottom of the sea.
+ Nó được sử dụng để khoan dầu hoặc khí đốt tự nhiên dưới đáy biển.

+ A driver bit can also be attached, allowing the drill to put screws into the desired material.
+ Một đầu điều khiển cũng có thể được gắn vào, cho phép máy khoan đặt vít vào vật liệu mong muốn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “drill”:

+ It is cheaper to change these wells for heat mining than to drill new holes.
+ Thay đổi các giếng này để khai thác nhiệt sẽ rẻ hơn so với việc khoan các lỗ mới.

+ The Drill also has a weaker melee attack that does not use Drill Fuel.
+ Drill cũng có một đòn đánh cận chiến yếu hơn là không sử dụng Drill Fuel.

+ If a drill bit is attached, the drill can be used to make holes in material.
+ Nếu có gắn một mũi khoan, mũi khoan có thể được sử dụng để tạo lỗ trên vật liệu.

+ In the United Kingdom, the law recommends that all schools must do a fire drill every term.
+ Tại Vương quốc Anh, luật khuyến nghị tất cả các trường học phải thực hiện một cuộc diễn tập phòng cháy chữa cháy mỗi học kỳ.

+ Von Steuben, the Marquis de Lafayette, and Alexander Hamilton wrote one drill book for the whole Continental Army, the Blue Book.
+ Von Steuben, Hầu tước de Lafayette và Alexander Hamilton đã viết một cuốn sách tập trận cho toàn quân Lục địa, Sách Xanh.

+ They do not drill into obscure categories looking for things to improve.
+ Họ không đi sâu vào các danh mục khó hiểu để tìm kiếm những thứ cần cải thiện.

+ This thick fluid helps carry solids cut by the drill bit up to the surface of the earth.
+ Chất lỏng đặc này giúp mang chất rắn do mũi khoan cắt lên bề mặt trái đất.

+ Those lower quality diamonds are called industrial diamonds, and are used to make things like drill bits and diamond saws.
+ Những viên kim cương chất lượng thấp hơn đó được gọi là kim cương công nghiệp, và được sử dụng để chế tạo những thứ như mũi khoan và cưa kim cương.

+ As an NRAB, the mission of Los Alamitos was to instruct, train and drill Naval Reserve aviation personnel living in the Eleventh Naval District.
+ Với tư cách là một NRAB, nhiệm vụ của Los Alamitos là hướng dẫn, đào tạo và huấn luyện các nhân viên hàng không thuộc Lực lượng Dự bị Hải quân sống trong Khu vực Hải quân Mười một.

+ Duck was one of the pioneers of the Chicago drill era starting out with his fellow rap group “Fbg” known as.
+ Duck là một trong những nghệ sĩ tiên phong của kỷ nguyên diễn tập Chicago bắt đầu với nhóm nhạc rap “Fbg” được biết đến với tên gọi đồng nghiệp của mình.

+ This seed drill was normally pulled by a horse or strong cattle.
+ Máy khoan hạt giống này thường được kéo bởi một con ngựa hoặc gia súc khỏe mạnh.

+ A mill is a drill that moves in many directions.
+ Máy nghiền là một mũi khoan chuyển động theo nhiều hướng.

+ Electrical energy can be used to drive an electric motor inside a tool like a drill or a pencil sharpener.
+ Năng lượng điện có thể được sử dụng để điều khiển động cơ điện bên trong một công cụ như máy khoan hoặc gọt bút chì.

+ Before a muster drill starts, the Sea captaincaptain announces over a loud speaker 30 minutes before, 15 minutes before and when the emergency alarm signal is about be sounded.
+ Trước khi cuộc tập trận bắt đầu, thuyền trưởng Sea thông báo qua loa lớn 30 phút trước, 15 phút trước và khi tín hiệu báo động khẩn cấp sắp được phát ra.

+ It is cheaper to change these wells for heat mining than to drill new holes.
+ Thay đổi các giếng này để khai thác nhiệt sẽ rẻ hơn so với việc khoan các lỗ mới.

+ The Drill also has a weaker melee attack that does not use Drill Fuel.
+ Drill cũng có một đòn đánh cận chiến yếu hơn là không sử dụng Drill Fuel.

+ The Drill also has a weaker melee attack that does not use Drill Fuel.
+ Drill cũng có một đòn đánh cận chiến yếu hơn là không sử dụng Drill Fuel.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “drill”:

+ It involves The Muppets reuniting to put on a show in order to save their theater from a businessman who wants to tear it down to drill for oil.
+ Nó liên quan đến việc The Muppets tái hợp để tổ chức một chương trình nhằm cứu nhà hát của họ khỏi một doanh nhân muốn phá bỏ nó để khoan dầu.

+ The Drill has a powerful drilling attack that can drain an enemy’s health very quickly, but this attack will stop if the player runs out of Drill Fuel.
+ Drill có một đòn tấn công khoan mạnh mẽ có thể tiêu hao máu của kẻ thù rất nhanh, nhưng đòn tấn công này sẽ dừng lại nếu người chơi hết Drill Fuel.

+ Soldiers spent their days learning to drill and shoot their weapons.
+ Những người lính dành cả ngày để học cách khoan và bắn vũ khí của họ.

+ Sometimes people are evacuated when a drill is not scheduled by the school.
+ Đôi khi mọi người được sơ tán khi một cuộc tập trận không được nhà trường lên lịch.

+ In 1957, Richfield was the first to drill for oil in Alaska.
+ Năm 1957, Richfield là công ty đầu tiên khoan dầu ở Alaska.

+ The 1985 quake was commemorated on its anniversary with a national earthquake drill at 11a.m.
+ Trận động đất năm 1985 được kỷ niệm vào ngày kỷ niệm của nó bằng một cuộc diễn tập động đất quốc gia lúc 11 giờ sáng.

+ The British manual listed 11 drill maneuvers soldiers had to follow to load and fire their muskets.
+ Sách hướng dẫn của Anh liệt kê 11 cuộc diễn tập binh lính phải tuân theo để nạp và bắn súng hỏa mai của họ.

+ The seed drill spaced out the seeds as well to keep the plants growing.
+ Máy khoan hạt giống cũng sẽ tách các hạt ra để giữ cho cây phát triển.

+ The cookiecutter shark has also been known to attack basking sharks by using its suction cup-like lips and muscular pharynx to drill off pieces of flesh on the outside of the shark.
+ Cá mập cookiecutter cũng từng được biết là tấn công cá mập basking bằng cách sử dụng đôi môi giống chiếc cốc hút và cơ hầu của chúng để khoan các phần thịt bên ngoài của cá mập.

+ But with the current UK government laws, any organization in the UK should conduct a fire drill once a year.
+ Nhưng với luật hiện hành của chính phủ Vương quốc Anh, bất kỳ tổ chức nào ở Vương quốc Anh cũng nên tiến hành diễn tập chữa cháy mỗi năm một lần.

+ In 2013, after working in Florida for Obama, Barragán ran for Hermosa Beach, CaliforniaHermosa Beach City Council, fighting an oil company’s proposal to drill 34 oil and water injection wells in Hermosa Beach and into the Santa Monica Bay.
+ Năm 2013, sau khi làm việc ở Florida cho Obama, Barragán tranh cử vào Hội đồng thành phố Hermosa Beach, California, chống lại đề xuất của một công ty dầu khí về việc khoan 34 giếng phun dầu và nước ở Bãi biển Hermosa và vào Vịnh Santa Monica.

+ A drill can run on a battery or be plugged into the wall, depending on the drill.
+ Máy khoan có thể chạy bằng pin hoặc cắm vào tường tùy từng mũi khoan.

+ This was made in order to drill a high resolution ice core over the next three years.
+ Điều này được thực hiện nhằm mục đích khoan lõi băng có độ phân giải cao trong ba năm tới.

+ In the west route, the deepest depth of water was 140 meters and the nature of the soil was easy to drill rocks, so west route was then chosen.
+ Ở tuyến phía Tây, độ sâu nước sâu nhất là 140 mét và tính chất của đất dễ khoan đá nên tuyến phía Tây đã được chọn.

+ A drill is a type of Electricityelectrical tool that has a spinning tip.
+ Máy khoan là một loại dụng cụ điện có một đầu quay.

+ A short fishing rod, some bait, hooks and a way to drill or chop a hole in the ice.
+ Một chiếc cần câu ngắn, một số mồi câu, lưỡi câu và cách để khoan hoặc khoét một lỗ trên băng.

+ Developers have also been known to have trouble getting permits to drill on public land and get funding from both the federal government and outside interests.
+ Các nhà phát triển cũng được biết là gặp khó khăn khi xin giấy phép để khoan trên đất công và nhận được tài trợ từ cả chính phủ liên bang và các lợi ích bên ngoài.

+ Research on EGS Life Cycle Analysis has shown that a good correction for this would be to hook the drill up to the power grid decreasing the already minimal impact GEP power plants has on human health, climate change, and ecosystem quality.
+ Nghiên cứu về Phân tích vòng đời của EGS đã chỉ ra rằng một sự điều chỉnh tốt cho điều này là nối mũi khoan vào lưới điện để giảm tác động vốn đã rất nhỏ của các nhà máy điện GEP đối với sức khỏe con người, biến đổi khí hậu và chất lượng hệ sinh thái.

+ One problem with the Continental Army was that the officers who did drill their men sometimes used different drills.
+ Một vấn đề với Lục quân Lục địa là các sĩ quan đã tập trận cho người của họ đôi khi sử dụng các bài tập khác nhau.

+ People in Sakurajima take a drill to escape from the island.
+ Người dân ở Sakurajima thực hiện một cuộc tập trận để thoát khỏi hòn đảo.

+ A seed drill is a sowing device that sows the seed precisely in the soil at proper depth and distance.
+ Máy khoan hạt giống là một thiết bị gieo hạt để gieo hạt giống chính xác vào đất ở độ sâu và khoảng cách thích hợp.

+ During the course of days and nights, the awns’ pumping movements drill the spikelet as much as an inch into the soil.
+ Trong suốt ngày và đêm, chuyển động bơm của những chiếc dùi khoan sâu vào đất nhiều như một inch.

+ Beetles burrow under the bark, and some drill holes into the wood.
+ Bọ cánh cứng đào dưới vỏ cây, và một số lỗ khoan vào gỗ.

+ New soldiers would do two sessions of military drill and give their oath of loyalty to their Commander and Emperor.
+ Những người lính mới sẽ thực hiện hai buổi diễn tập quân sự và tuyên thệ trung thành với Chỉ huy và Hoàng đế của họ.

+ If the prey is shelled, the argonaut uses its radula to drill into the organism, then inject the poison.
+ Nếu con mồi bị lột vỏ, argonaut sử dụng radula của mình để khoan vào sinh vật, sau đó tiêm chất độc.

+ For example, in the manufacture of a circuit board, it is important to determine the best order in which a laser will drill thousands of holes.
+ Ví dụ, trong sản xuất bảng mạch, điều quan trọng là phải xác định thứ tự tốt nhất mà tia laser sẽ khoan hàng nghìn lỗ.

+ A fire drill is a sudden practice event, where people leave a building.
+ Một cuộc diễn tập chữa cháy là một sự kiện thực hành bất ngờ, khi mọi người rời khỏi một tòa nhà.

+ The solution was to drill small holes in the surface to allow for the expansion.
+ Giải pháp là khoan các lỗ nhỏ trên bề mặt để cho phép mở rộng.

+ A tornado drill is something people do to practice what they would do if there were a tornado.
+ Một cuộc diễn tập về lốc xoáy là một cái gì đó mọi người làm để thực hành những gì họ sẽ làm nếu có một cơn lốc xoáy.

+ After the movie was released, the United States Armed Forces changed some of its rules about how their drill instructors should behave.
+ Sau khi bộ phim được phát hành, Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ đã thay đổi một số quy tắc của họ về cách người hướng dẫn diễn tập của họ nên cư xử.

+ It involves The Muppets reuniting to put on a show in order to save their theater from a businessman who wants to tear it down to drill for oil.
+ Nó liên quan đến việc The Muppets tái hợp để tổ chức một chương trình nhằm cứu nhà hát của họ khỏi một doanh nhân muốn phá bỏ nó để khoan dầu.

+ The Drill has a powerful drilling attack that can drain an enemy's health very quickly, but this attack will stop if the player runs out of Drill Fuel.
+ Drill có một đòn tấn công khoan mạnh mẽ có thể tiêu hao máu của kẻ thù rất nhanh, nhưng đòn tấn công này sẽ dừng lại nếu người chơi hết Drill Fuel.

+ The Drill has a powerful drilling attack that can drain an enemy's health very quickly, but this attack will stop if the player runs out of Drill Fuel.
+ Drill có một đòn tấn công khoan mạnh mẽ có thể tiêu hao máu của kẻ thù rất nhanh, nhưng đòn tấn công này sẽ dừng lại nếu người chơi hết Drill Fuel.

Các cách sử dụng từ “georgian”:

– Meg used her money to turn her large Georgian house into a motel.
– Meg đã dùng tiền của mình để biến ngôi nhà lớn ở Georgia của mình thành một nhà nghỉ.

– Mikhail Saakashvili is a Georgian politician and was the President of Georgia.
– Mikhail Saakashvili là một chính trị gia người Gruzia và từng là Tổng thống Gruzia.

– Kakha Kaladze is a Georgian football player.
– Kakha Kaladze là một cầu thủ bóng đá người Gruzia.

– Previously, Georgian Sportspersonathletes were part of the Soviet Union at the Olympics from 1952 to 1988.
– Trước đây, các vận động viên thể thao Gruzia là một phần của Liên Xô tại Thế vận hội từ năm 1952 đến năm 1988.

– In the Georgian period, it became a popular place to stay.
– Trong thời kỳ Gruzia, nó đã trở thành một nơi phổ biến để ở.

– This template is used for marking the Georgian Khutsuri script, i.e.
– Mẫu này được sử dụng để đánh dấu chữ viết Khutsuri của Gruzia, tức là

Các câu ví dụ cách dùng từ “georgian”:

– Georgian Americans are Americans of full or partial Georgian ancestry.
– Người Mỹ gốc Gruzia là người Mỹ có nguồn gốc toàn bộ hoặc một phần là người Gruzia.

– He was born in Sukhumi, Georgian SSR.
– Anh sinh ra ở Sukhumi, Georgia SSR.

– Some cities have large beautiful row houses, such as the Royal Crescent, which was built 200 years ago at Bath, SomersetBath in England and is a famous example of Georgian architecture.
– Một số thành phố có những dãy nhà đẹp lớn, chẳng hạn như Royal Crescent, được xây dựng cách đây 200 năm tại Bath, SomersetBath ở Anh và là một ví dụ nổi tiếng của kiến ​​trúc Gruzia.

– Kakhaber Kuchava is a Georgian politician.
– Kakhaber Kuchava là một chính trị gia người Gruzia.

– He was a Georgian linguist, Iranologist, researcher, author, and diplomat.
– Ông là nhà ngôn ngữ học, nhà Iran học, nhà nghiên cứu, tác giả và nhà ngoại giao người Gruzia.

– Maia Chiburdanidze was born in Kutaisi, Georgian Soviet Socialist Republic, USSR and started playing chess around the age of eight.
– Maia Chiburdanidze sinh ra ở Kutaisi, Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết Gruzia, Liên Xô và bắt đầu chơi cờ vua khoảng 8 tuổi.

– Immigrant Muslim groups of Georgian origin, found scattered in Turkey, are known as Chveneburi.
– Các nhóm Hồi giáo nhập cư có nguồn gốc từ Gruzia, được tìm thấy rải rác ở Thổ Nhĩ Kỳ, được gọi là Chveneburi.

– The War in Abkhazia resulted in a Georgian military defeat and the mass exodus and ethnic cleansing of the Georgian population from Abkhazia.
– Cuộc chiến ở Abkhazia dẫn đến một thất bại quân sự của Gruzia và cuộc di cư ồ ạt và thanh lọc sắc tộc của người dân Gruzia khỏi Abkhazia.

– Nona Gaprindashvili Georgian chess player.
– Nona Gaprindashvili vận động viên cờ vua người Georgia.

– Khvicha Kvaratskhelia Georgian professional footballer who plays as a winger in the team of Rubin Kazan and the Georgia national team.
– Khvicha Kvaratskhelia Cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Georgia chơi ở vị trí tiền vệ cánh trong đội Rubin Kazan và đội tuyển quốc gia Georgia.

– It kept much of its original neoclassical and Georgian period architecture.
– Nó giữ phần lớn kiến ​​trúc tân cổ điển và thời kỳ Gruzia ban đầu.

– Giorgi Kekelidze Georgian poet, essayist and the founder of the first Georgian digital library “lib.ge”.
– Giorgi Kekelidze nhà thơ, nhà tiểu luận người Gruzia và là người sáng lập thư viện số đầu tiên của Gruzia “lib.ge”.

– Vladimer “Lado” Gurgenidze is a Georgian banker, business executive, and the former politician.
– Vladimer “Lado” Gurgenidze là một chủ ngân hàng, giám đốc điều hành kinh doanh và cựu chính trị gia người Gruzia.

– This was part of a mass ethnic cleansing, in which thousands of Georgian civilians were massacred.
– Đây là một phần của cuộc thanh trừng sắc tộc hàng loạt, trong đó hàng nghìn thường dân Gruzia đã bị thảm sát.

– He is best known for playing Itchy in “Dick Tracy Dick Tracy”, ruthless Georgian mobster Viktor Rostavili in “The Hidden”.
– Anh được biết đến với vai Itchy trong “Dick Tracy Dick Tracy”, tên cướp tàn nhẫn người Gruzia Viktor Rostavili trong “The Hidden”.

- Georgian Americans are Americans of full or partial Georgian ancestry.
- Người Mỹ gốc Gruzia là người Mỹ có nguồn gốc toàn bộ hoặc một phần là người Gruzia.

- Georgian Americans are Americans of full or partial Georgian ancestry.
- Người Mỹ gốc Gruzia là người Mỹ có nguồn gốc toàn bộ hoặc một phần là người Gruzia.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “georgian”:

– The Pickford’s museum that was set up in 1988 shows the housing of a late Georgian professional person.
– Bảo tàng Pickford được thành lập vào năm 1988 trưng bày nhà ở của một người quá cố người Gruzia.

– Elene Khoshtaria is a Georgian politician and the Member of the Parliament of Georgia since 2016.
– Elene Khoshtaria là một chính trị gia người Gruzia và là thành viên Quốc hội Gruzia từ năm 2016.

– Large Georgian communities are also present throughout Russia, European Union, United States, and South America.
– Các cộng đồng lớn người Gruzia cũng có mặt trên khắp nước Nga, Liên minh Châu Âu, Hoa Kỳ và Nam Mỹ.

– Gabriel was a Georgian Orthodox archimandrite.
– Gabriel là một nhà lưu trữ Chính thống giáo Gruzia.

– Nikoloz “Nika” Gvaramia is a Georgian lawyer, politician and businessman who had held posts of Minister of Justice and Minister of Education and Science.
– Nikoloz “Nika” Gvaramia là một luật sư, chính trị gia và doanh nhân người Gruzia, từng giữ các chức vụ Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Khoa học.

– Zaal is a Georgian journalist and politician.
– Zaal là một nhà báo và chính trị gia người Gruzia.

– The following list of Georgian cities is divided into three separate lists.
– Danh sách các thành phố của Gruzia sau đây được chia thành ba danh sách riêng biệt.

– It is known for its Georgian architecture.
– Nó được biết đến với kiến ​​trúc Gruzia.

– The Georgian government tried to force them not to break away, but the Russian government did not want Georgia to do this.
– Chính phủ Gruzia đã cố gắng buộc họ không ly khai, nhưng chính phủ Nga không muốn Gruzia làm điều này.

– From 1995 to 1999, Khalvashi was a member of the Georgian Parliament, serving as a member of the Committee On Education, Science and Culture; member of the Committee On Migration and the Compatriots Residing Abroad; and member of Revival Faction.
– Từ năm 1995 đến năm 1999, Khalvashi là thành viên Quốc hội Gruzia, là thành viên của Ủy ban Giáo dục, Khoa học và Văn hóa; thành viên Ủy ban Di cư và Người nước ngoài định cư; và thành viên của Revival Faction.

– Joseph Stalin Georgian politician who became leader of the Soviet Union from 1922 until his death in 1953 from a cerebral haemorrhage.
– Joseph Stalin, chính trị gia người Gruzia, người trở thành nhà lãnh đạo Liên Xô từ năm 1922 cho đến khi qua đời năm 1953 vì xuất huyết não.

– Ivane “Vano” Merabishvili is a Georgian politician.
– Ivane “Vano” Merabishvili là một chính trị gia người Gruzia.

– Kiladze was born in Gagra, Abkhaz Autonomous Soviet Socialist RepublicAbkhaz ASSR, Georgian SSR of the Soviet Union.
– Kiladze sinh ra ở Gagra, Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị Abkhaz Abkhaz ASSR, SSR Gruzia của Liên Xô.

– He edited various Georgian literary journals and newspapers.
– Ông đã biên tập nhiều tạp chí và báo văn học Gruzia.

– It is on the Severn River Severn River, where it empties into the Georgian Bay.
– Nó nằm trên sông Severn Sông Severn, nơi nó đổ ra Vịnh Georgia.

– He became famous as a lead singer of “Orera”, a Georgian estrada group which registered as the first Vocal-Instrumental Ensemble in the Soviet Union in 1958.
– Ông trở nên nổi tiếng với tư cách là ca sĩ chính của “Orera”, một nhóm nhạc estrada của Gruzia, được đăng ký trở thành Đoàn hát nhạc cụ đầu tiên ở Liên Xô vào năm 1958.

- The Pickford's museum that was set up in 1988 shows the housing of a late Georgian professional person.
- Bảo tàng Pickford được thành lập vào năm 1988 trưng bày nhà ở của một người quá cố người Gruzia.

- The Pickford's museum that was set up in 1988 shows the housing of a late Georgian professional person.
- Bảo tàng Pickford được thành lập vào năm 1988 trưng bày nhà ở của một người quá cố người Gruzia.

– In about 1780 the mediaeval building was replaced by a Georgian building.
– Vào khoảng năm 1780, tòa nhà thời Trung cổ được thay thế bằng tòa nhà thời Georgia.

– They mostly go by the national autocephalyautocephalous Georgian Orthodox Church, which started in the 4th century.
– Họ chủ yếu đi theo Nhà thờ Chính thống Georgia autocephalyautocephalous quốc gia, bắt đầu vào thế kỷ thứ 4.

– The Georgian language is the official language of the country.
– Ngôn ngữ Gruzia là ngôn ngữ chính thức của đất nước.

– The post would last from the declaration of sovereignty from the Georgian Soviet Socialist Republic on 25 August 1990 until the outright declaration of independence on 23 July 1992.
– Bài đăng sẽ kéo dài từ tuyên bố chủ quyền từ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết Gruzia vào ngày 25 tháng 8 năm 1990 cho đến khi tuyên bố độc lập hoàn toàn vào ngày 23 tháng 7 năm 1992.

– He is the author of “The Knight in the Panther’s Skin the Georgian national epic poem.
– Ông là tác giả của “The Knight in the Panther’s Skin”, bản anh hùng ca dân tộc Gruzia.

– In 1958 he graduated from Tbilisi State University with a degree in Georgian language and literature.
– Năm 1958, ông tốt nghiệp Đại học Bang Tbilisi với bằng ngôn ngữ và văn học Gruzia.

– Georgian President Mikheil Saakashvili made high-ranking Georgian officials working abroad to wear the national costume at official meetings.
– Tổng thống Gruzia Mikheil Saakashvili đã yêu cầu các quan chức cấp cao của Gruzia đang làm việc ở nước ngoài phải mặc quốc phục tại các cuộc gặp chính thức.

– Eastbourne’s architecture and buildings are mainly from the Victorian and Georgian periods.
– Kiến trúc và các tòa nhà của Eastbourne chủ yếu có từ thời Victoria và Georgia.

– Blandford Forum is a historic Georgian town in Dorset, England.
– Diễn đàn Blandford là một thị trấn lịch sử của Gruzia ở Dorset, Anh.

– George Georgian human rights activist and politician.
– George nhà hoạt động nhân quyền và chính trị gia người Gruzia.

– Giorgi Georgian politician and was the secretary of the National Security Council of Georgia from November 2010 to November 2013.
– Giorgi chính trị gia Gruzia và là thư ký của Hội đồng An ninh Quốc gia Gruzia từ tháng 11 năm 2010 đến tháng 11 năm 2013.

– It was founded in the 5th century by the Georgian king, Vakhtang Gorgasali.
– Nó được thành lập vào thế kỷ thứ 5 bởi vua Gruzia, Vakhtang Gorgasali.

– Khersuriani first tried the fencing when people at the Georgian Paralympic Committee asked her to.
– Khersuriani lần đầu tiên thử đấu kiếm khi những người tại Ủy ban Paralympic Georgia yêu cầu cô ấy.

– Annually there is a Georgian Fayre in the town centre and also a Yuletide Festival.
– Hàng năm có Lễ hội Gruzia ở trung tâm thị trấn và cũng có Lễ hội Yuletide.

Các cách sử dụng từ “semitic”:

– He nevertheless took the name “Sharru-kinu after Sargon of Akkad — who had founded the first Semitic Empire in the region about 16 centuries earlier.
– Tuy nhiên, ông lấy tên “Sharru-kinu”, theo tên Sargon của Akkad – người đã thành lập Đế chế Semitic đầu tiên trong khu vực khoảng 16 thế kỷ trước đó.

– It is believed by Theosophists that the Arabians used the Semitic languages of the people around them.
– Những người theo thuyết Thông thiên học tin rằng người Ả Rập đã sử dụng ngôn ngữ Semitic của những người xung quanh họ.

– The Semitic Languages.
– Ngôn ngữ Semitic.

– Arabia has been home to Semitic people for thousands of years.
– Ả Rập đã là nơi cư trú của người Semitic trong hàng nghìn năm.

– Astarte is a Semitic queen, and sister of Isis.
– Astarte là một nữ hoàng Semitic, và là em gái của Isis.

– The other branch of Semitic languages was East Semitic.
– Nhánh khác của các ngôn ngữ Semitic là Đông Semitic.

– Emir, meaning “commander” or “Prince”, is derived from the Semitic root “Amr”, meaning “command”.
– Emir, có nghĩa là “chỉ huy” hoặc “Hoàng tử”, có nguồn gốc từ gốc tiếng Semitic “Amr”, có nghĩa là “lệnh”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “semitic”:

- The Semitic group of languages includes Arabic languageArabic, Maltese, Hebrew and also Aramaic, the language spoken by Jesus.
- Nhóm ngôn ngữ Semitic bao gồm tiếng Ả Rập, tiếng Ả Rập, tiếng Malta, tiếng Do Thái và cả tiếng Aramaic, ngôn ngữ được Chúa Giêsu nói.

- This is partly because the scripts for semitic languages were originally formed without separate letters for vowels, and partly because some of the languages are spoken in a number of dialects.
- Điều này một phần là do các chữ viết cho các ngôn ngữ ký hiệu ban đầu được hình thành mà không có các chữ cái riêng biệt cho các nguyên âm, và một phần là do một số ngôn ngữ được nói bằng một số phương ngữ.

- This is partly because the scripts for semitic languages were originally formed without separate letters for vowels, and partly because some of the languages are spoken in a number of dialects.
- Điều này một phần là do các chữ viết cho các ngôn ngữ ký hiệu ban đầu được hình thành mà không có các chữ cái riêng biệt cho các nguyên âm, và một phần là do một số ngôn ngữ được nói bằng một số phương ngữ.

– The Semitic group of languages includes Arabic languageArabic, Maltese, Hebrew and also Aramaic, the language spoken by Jesus.
– Nhóm ngôn ngữ Semitic bao gồm tiếng Ả Rập, tiếng Ả Rập, tiếng Malta, tiếng Do Thái và cả tiếng Aramaic, ngôn ngữ được Chúa Giêsu nói.

– This is partly because the scripts for semitic languages were originally formed without separate letters for vowels, and partly because some of the languages are spoken in a number of dialects.
– Điều này một phần là do các chữ viết cho các ngôn ngữ ký hiệu ban đầu được hình thành mà không có các chữ cái riêng biệt cho các nguyên âm, và một phần là do một số ngôn ngữ được nói bằng một số phương ngữ.

– Ethiopian Semitic is a family of languages.
– Ethiopia Semitic là một họ ngôn ngữ.

– Hebrew is a Semitic language.
– Tiếng Do Thái là một ngôn ngữ Semitic.

– The East Semitic languages were a branch of Semitic languages.
– Các ngôn ngữ Đông Semitic là một nhánh của các ngôn ngữ Semitic.

– It is the only branch of Semitic languages with languages still spoken.
– Nó là nhánh duy nhất của các ngôn ngữ Semitic với các ngôn ngữ vẫn được sử dụng.

– He was the Chair of the Department of Semitic and Egyptian Languages and Literatures at The Catholic University of America and a visiting professor at the Pontifical Biblical Institute in Rome.
– Ông là Chủ nhiệm Khoa Ngôn ngữ và Văn học tiếng Semit và Ai Cập tại Đại học Công giáo Hoa Kỳ và là giáo sư thỉnh giảng tại Học viện Kinh thánh Giáo hoàng ở Rome.

– The Phoenician language was a Semitic language, often called Canaanite.
– Ngôn ngữ Phoenicia là một ngôn ngữ Semitic, thường được gọi là Canaanite.

– The Semitic languages include Aramaic, Hebrew, Arabic and many other languages.
– Các ngôn ngữ Semitic bao gồm tiếng Aramaic, tiếng Do Thái, tiếng Ả Rập và nhiều ngôn ngữ khác.

– Soqotri is a Semitic languages.
– Soqotri là một ngôn ngữ Semitic.

– Urartian was a language isolate, which was neither Semitic nor Indo-European, but a member of the Hurro-Urartian family.
– Urartian là một ngôn ngữ bị cô lập, không phải là người Semitic hay Ấn-Âu, mà là một thành viên của gia đình Hurro-Urartian.

– The modern Ethiopian Semitic languages all have the subject–object–verb word order.
– Các ngôn ngữ Semitic của Ethiopia hiện đại đều có trật tự từ chủ ngữ – tân ngữ – động từ.

– It is the second most spoken Semitic language after Arabic, and the official language of Ethiopia.
– Đây là ngôn ngữ Semitic được nói nhiều thứ hai sau tiếng Ả Rập và là ngôn ngữ chính thức của Ethiopia.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “semitic”:

- The first purelyalphabetic script is thought to have been developed around 2000 BCE for Semitic workers in central Egypt.
- Chữ viết thuần túy đầu tiên được cho là đã được phát triển vào khoảng năm 2000 trước Công nguyên cho những người lao động Semitic ở miền trung Ai Cập.

- The first purelyalphabetic script is thought to have been developed around 2000 BCE for Semitic workers in central Egypt.
- Chữ viết thuần túy đầu tiên được cho là đã được phát triển vào khoảng năm 2000 trước Công nguyên cho những người lao động Semitic ở miền trung Ai Cập.

– The first purelyalphabetic script is thought to have been developed around 2000 BCE for Semitic workers in central Egypt.
– Chữ viết thuần túy đầu tiên được cho là đã được phát triển vào khoảng năm 2000 trước Công nguyên cho những người lao động Semitic ở miền trung Ai Cập.

– Samekh or Simketh is the fifteenth letter in many Semitic alphabets, including Phoenician, Hebrew, and Aramaic, representing.
– Samekh hoặc Simketh là chữ cái thứ mười lăm trong nhiều bảng chữ cái Semitic, bao gồm tiếng Phoenicia, tiếng Do Thái và tiếng Aramaic, đại diện.

– Shehri, or Jibbali, is a Semitic languages.
– Shehri, hoặc Jibbali, là một ngôn ngữ Semitic.

– They are a part of the South Semitic languages.
– Chúng là một phần của các ngôn ngữ Nam Semitic.

– A tribe of Semitic origin, named Kash, is believed to have founded the cities of Kashan and Kashgar, not to be confused with the “Kashyapi tribe” from Caspian.
– Một bộ tộc có nguồn gốc Semitic, tên là Kash, được cho là đã thành lập các thành phố Kashan và Kashgar, không nên nhầm lẫn với “bộ tộc Kashyapi” từ Caspian.

– The Phoenicians spoke a Semitic language, usually called Canaanite.
– Người Phoenicia nói một ngôn ngữ Semitic, thường được gọi là Canaanite.

– It is one of the Northwest Semitic languages.
– Nó là một trong những ngôn ngữ Semitic Tây Bắc.

– The two branches of West Semitic languages are Central and Southern.
– Hai nhánh của ngôn ngữ Tây Semitic là miền Trung và miền Nam.

– The Canaanite languages are a branch of Northwest Semitic languages.
– Các ngôn ngữ Ca-na-an là một nhánh của các ngôn ngữ Semitic Tây Bắc.

– Amharic is a Semitic languagesSemitic language spoken in North Central Amhara.
– Amharic là một ngôn ngữ Semitic Ngôn ngữ giống như tiếng nói ở Bắc Trung Bộ Amhara.

– Egyptian Arabic is a dialect of the Arabic language, one of the Semitic branch of the Afro-Asiatic language family.
– Tiếng Ả Rập Ai Cập là một phương ngữ của ngôn ngữ Ả Rập, một trong những nhánh Semitic của ngữ hệ Afro-Asiatic.

– Tigrinya is related to the Ethiopian Semitic language Ge’ez.
– Tigrinya có liên quan đến ngôn ngữ Semitic của Ethiopia Ge’ez.

– Around 1400 Common EraBCE, another Semitic people, called the Hebrews, settled in Canaan under the leadership of Moses and Joshua.
– Vào khoảng năm 1400 Công nguyên, một dân tộc Semitic khác, được gọi là Hebrews, định cư ở Canaan dưới sự lãnh đạo của Moses và Joshua.

– The first-known Semitic language, it used the cuneiform scriptcuneiform writing system from ancient Sumer.
– Là ngôn ngữ Semitic đầu tiên được biết đến, nó sử dụng hệ thống chữ viết chữ hình nêm có từ thời Sumer cổ đại.

– Scripts for semitic languages such as Arabic and Hebrew have a wide variety of diacritics.
– Chữ viết cho các ngôn ngữ ký hiệu như tiếng Ả Rập và tiếng Do Thái có rất nhiều dấu phụ.

– Some examples of Semitic languages are Arabic, Aramaic, and Hebrew.
– Một số ví dụ về các ngôn ngữ Semitic là tiếng Ả Rập, tiếng Aramaic và tiếng Do Thái.

– In many places her followers took over the worship to the Semitic goddess Astarte, because of the similarity of names.
– Ở nhiều nơi, những người theo bà đã tôn thờ nữ thần Astarte của người Semitic, vì sự giống nhau về tên gọi.

– The name of the Semitic languagesSemitic symbol was “zayin” and was the seventh letter.
– Tên của các ngôn ngữ Semitic Ký hiệuemitic là “zayin” và là chữ cái thứ bảy.

– The first pure alphabet emerged around 2000 BCE to represent the language of Semitic peopleSemitic workers in Egypt, and it was derived from the alphabetic principles of the Egyptian hieroglyphs.
– Bảng chữ cái thuần túy đầu tiên xuất hiện vào khoảng năm 2000 trước Công nguyên để đại diện cho ngôn ngữ của người Semitic Những công nhân làm nghề bán nguyệt ở Ai Cập, và nó được bắt nguồn từ các nguyên tắc chữ cái của chữ tượng hình Ai Cập.

– The dynasty had many rulers with West Semitic names and is believed to have been Canaanite in origin.
– Vương triều có nhiều nhà cai trị với tên Tây Semitic và được cho là có nguồn gốc từ Canaanite.

– The West Semitic languages are a large branch of Semitic languages.
– Các ngôn ngữ Tây Semitic là một nhánh lớn của các ngôn ngữ Semitic.

– In Islamic and Jewish tradition, Arabs are a Semitic people who trace their ancestry from Ishmael, a son of the ancient patriarch Abraham and Hagar.
– Theo truyền thống Hồi giáo và Do Thái, người Ả Rập là một dân tộc Semitic, có nguồn gốc từ Ishmael, con trai của tộc trưởng Abraham và Hagar cổ đại.

– The Akkadian language was one of the Semitic languages, and at the time of the Akkadian Empire it was made official in both Mesopotamia and Elam.
– Ngôn ngữ Akkadian là một trong những ngôn ngữ Semitic, và vào thời của Đế chế Akkadian, ngôn ngữ này đã được chính thức đưa vào sử dụng ở cả Mesopotamia và Elam.

– Like other varieties of Maghrebi Arabic, Algerian has a mostly Semitic languagesSemitic vocabulary.
– Giống như các giống khác của Maghrebi Ả Rập, Algeria có một ngôn ngữ chủ yếu là Semitic.

– Mehri, or Mahri, is a Semitic language.
– Mehri, hoặc Mahri, là một ngôn ngữ Semitic.

– Aramaic is a Semitic language.
– Aramaic là một ngôn ngữ Semitic.

– Bathari is a Semitic language.
– Bathari là một ngôn ngữ Semitic.

– This same picture became our letter ‘M’ in the Latin alphabet, because the Semitic word for water started with m, and Semitic workers changed the symbols to fit sounds in their own language.
– Chính bức tranh này đã trở thành chữ cái ‘M’ của chúng ta trong bảng chữ cái Latinh, vì từ Semitic cho nước bắt đầu bằng m, và những người thợ Semitic đã thay đổi các ký hiệu để phù hợp với âm thanh trong ngôn ngữ của họ.

– Amorite was a Semitic language.
– Amorite là một ngôn ngữ Semitic.

– I would therefore propose to not list the Categories African Jews, and Semitic peoples in the category.
– Do đó, tôi đề nghị không liệt kê Danh mục Người Do Thái châu Phi và các dân tộc Semitic trong danh mục này.

– The Central Semitic languages are a branch of West Semitic languages.
– Các ngôn ngữ Semitic Trung tâm là một nhánh của các ngôn ngữ Tây Semitic.

– Patrick William Skehan was an American Old Testament semitic scholar.
– Patrick William Skehan là một học giả ký hiệu học Cựu Ước người Mỹ.

Các cách sử dụng từ “finish”:

– Nazarian founded Magbit Foundation Los Angeles which helps students struggling to finish college.
– Nazarian thành lập Magbit Foundation Los Angeles để giúp đỡ những sinh viên đang gặp khó khăn để hoàn thành đại học.

– When he was thirteen, Sahm was invited to join the Grand Ole Opry, but his mother wanted him to finish junior high school.
– Khi anh mười ba tuổi, Sahm được mời tham gia Grand Ole Opry, nhưng mẹ anh muốn anh học hết trung học cơ sở.

– He was the third person to finish in the C2 road trial race.
– Anh là người về đích thứ ba trong cuộc đua thử đường C2.

– We plan to finish our project by 22 May 2015.
– Chúng tôi dự định sẽ hoàn thành dự án của mình trước ngày 22 tháng 5 năm 2015.

– To finish it off, here’s one more snippet of Javascript, which adds tabs to the top of the page, giving you a link to the same page in all the sister projects, and en.
– Để kết thúc, đây là một đoạn mã Javascript khác, thêm các tab vào đầu trang, cung cấp cho bạn một liên kết đến cùng một trang trong tất cả các dự án chị em và vi.

– Doctors can also prescribe women medicines that can help the miscarriage finish without needing surgery.
– Các bác sĩ cũng có thể kê đơn cho phụ nữ các loại thuốc có thể giúp sẩy thai kết thúc mà không cần phẫu thuật.

– The trains continued to finish at Epping or Loughton until 1949.
– Các chuyến tàu tiếp tục kết thúc tại Epping hoặc Loughton cho đến năm 1949.

– Eventually when turbo engines were banned from the regulations, making them illegal to run in a race, Arrows’ performance dropped, despite a third place podium finish at the 1989 USA Grand Prix in Phoenix.
– Cuối cùng, khi động cơ turbo bị cấm theo quy định, khiến chúng không được phép chạy trong một cuộc đua, thành tích của Arrows đã giảm xuống, mặc dù đã về đích ở vị trí thứ ba trên bục vinh quang năm 1989 USA Grand Prix ở Phoenix.

Các câu ví dụ cách dùng từ “finish”:

– Heidfeld scored the team’s first podium finish at the Hungarian Grand Prix from tenth on the grid.
– Heidfeld đã ghi bàn thắng đầu tiên của đội tại Grand Prix Hungary từ vị trí thứ mười trên lưới.

– In some cases, such as Beethoven’s “Fifth Symphony”, it may start in the minor and finish in the major.
– Trong một số trường hợp, chẳng hạn như “Bản giao hưởng thứ năm” của Beethoven, nó có thể bắt đầu ở giai điệu thứ và kết thúc ở giai điệu chính.

– He raced at the 1996 Summer Paralympics in Atlanta, Georgia and he was the second runner to finish in the marathon T42-T44 race.
– Anh đã đua tại Paralympic Mùa hè 1996 ở Atlanta, Georgia và anh là vận động viên thứ hai về đích trong cuộc đua marathon T42-T44.

– Hispania finally had both car finish the race at the Malaysian Grand Prix with Chandhok finishing in front of Senna.
– Hispania cuối cùng đã có cả hai chiếc xe hoàn thành cuộc đua tại Malaysia Grand Prix với Chandhok về đích trước Senna.

– The church has also become famous for being near the Vasaloppet finish line.
– Nhà thờ cũng trở nên nổi tiếng vì nằm gần vạch đích Vasaloppet.

– McIntee’s “Master trilogy” of novels comprising “The Dark Path” and “First Frontier” in the Virgin Publishing lines and “The Face of the Enemy” for BBC Books, and the “Doctor Who” audio dramas produced by Big Finish Productions, in which Geoffrey Beevers has once again played the Master.
– “Bộ ba tiểu thuyết” của McIntee bao gồm “Con đường đen tối” và “Biên giới đầu tiên” trong các dòng của Nhà xuất bản Virgin và “Khuôn mặt của kẻ thù” cho BBC Books, và phim truyền hình âm thanh “Doctor Who” do Big Finish Productions sản xuất, trong Geoffrey Beevers đã một lần nữa đóng vai Bậc thầy.

– King Ludwig invited Wagner to finish the Ring cycle for performances in Munich.
– Vua Ludwig mời Wagner kết thúc chu kỳ Ring để biểu diễn ở Munich.

– He also led the Japan Women to a fourth-place finish at the Football at the 2008 Summer Olympics – Women’s tournament2008 Summer Olympics in Beijing.
– Anh cũng dẫn dắt Nữ Nhật Bản về đích ở vị trí thứ 4 môn Bóng đá tại Thế vận hội Mùa hè 2008 – Giải đấu dành cho Nữ Thế vận hội Mùa hè 2008 tại Bắc Kinh.

- Heidfeld scored the team's first podium finish at the Hungarian Grand Prix from tenth on the grid.
- Heidfeld đã ghi bàn thắng đầu tiên của đội tại Grand Prix Hungary từ vị trí thứ mười trên lưới.

- In some cases, such as Beethoven’s "Fifth Symphony", it may start in the minor and finish in the major.
- Trong một số trường hợp, chẳng hạn như "Bản giao hưởng thứ năm" của Beethoven, nó có thể bắt đầu ở giai điệu thứ và kết thúc ở giai điệu chính.

- In some cases, such as Beethoven’s "Fifth Symphony", it may start in the minor and finish in the major.
- Trong một số trường hợp, chẳng hạn như "Bản giao hưởng thứ năm" của Beethoven, nó có thể bắt đầu ở giai điệu thứ và kết thúc ở giai điệu chính.

– The 7 and 7 Plus come in six colors: matte black, gold, silver, rose gold, a new jet black finish to recognize Apple and Product Red’s partnership in fundraising to fight AIDS over ten years.
– 7 và 7 Plus có sáu màu: đen mờ, vàng, bạc, vàng hồng, màu đen tuyền mới để ghi nhận mối quan hệ hợp tác giữa Apple và Product Red trong việc gây quỹ chống lại căn bệnh thế kỷ AIDS trong hơn mười năm.

– His best finish in the #44 came at Pocono Raceway, where he finished 12th.
– Kết thúc tốt nhất của anh ấy trong # 44 đến tại Pocono Raceway, nơi anh ấy đứng thứ 12.

– An injury forced him to not finish competing at the 2004 Nationals and give up on the rest of the season.
– Một chấn thương buộc anh không thể hoàn thành việc thi đấu tại giải VĐQG 2004 và bỏ cuộc trong phần còn lại của mùa giải.

– They may, for example, be expected to do some particular work after they finish their studies, or they may need to help the institution in some way.
– Ví dụ, họ có thể phải làm một số công việc cụ thể sau khi học xong, hoặc họ có thể cần giúp đỡ tổ chức theo một cách nào đó.

– Buder has the current world record for the oldest woman to ever finish an Ironman Triathlon, which she obtained at age 82 by finishing the Subaru Ironman Canada on August 26, 2012.
– Buder hiện có kỷ lục thế giới về người phụ nữ lớn tuổi nhất từng hoàn thành một cuộc thi Ironman Triathlon, mà bà đạt được ở tuổi 82 khi hoàn thành Subaru Ironman Canada vào ngày 26 tháng 8 năm 2012.

– He finish third in the Euroseries standings and fourth in the Italian championship.
– Anh đứng thứ ba trên bảng xếp hạng Euroseries và thứ tư trong giải vô địch Ý.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “finish”:

- It started in 1972 after a small group of 46 runners ran five loops of Stanley Park to finish the first Vancouver International Marathon.
- Nó bắt đầu vào năm 1972 sau khi một nhóm nhỏ 46 vận động viên chạy năm vòng của Công viên Stanley để kết thúc cuộc thi Marathon Quốc tế Vancouver đầu tiên.

- It started in 1972 after a small group of 46 runners ran five loops of Stanley Park to finish the first Vancouver International Marathon.
- Nó bắt đầu vào năm 1972 sau khi một nhóm nhỏ 46 vận động viên chạy năm vòng của Công viên Stanley để kết thúc cuộc thi Marathon Quốc tế Vancouver đầu tiên.

– It started in 1972 after a small group of 46 runners ran five loops of Stanley Park to finish the first Vancouver International Marathon.
– Nó bắt đầu vào năm 1972 sau khi một nhóm nhỏ 46 vận động viên chạy năm vòng của Công viên Stanley để kết thúc cuộc thi Marathon Quốc tế Vancouver đầu tiên.

– After the machine has finished printing, sometimes people finish the model.
– Sau khi máy in xong, có khi người ta làm xong mẫu.

– The winner is the first one to cross the finish line.
– Người chiến thắng là người đầu tiên vượt qua vạch đích.

– For example, after people finish eating dinner at a restaurant, even after they have paid the bill for the food, they leave some extra money on the table to thank the server.
– Ví dụ, sau khi mọi người ăn xong bữa tối tại một nhà hàng, ngay cả khi họ đã thanh toán hóa đơn thức ăn, họ vẫn để lại một số tiền trên bàn để cảm ơn người phục vụ.

– She was the number three person to finish in the 100 meter butterfly race.
– Cô là người về đích thứ ba trong cuộc đua 100 mét bướm.

– Maybe the shark would finish eating the human, but it does not get the chance.
– Có thể con cá mập sẽ ăn thịt người, nhưng nó không có cơ hội.

– He was the third runner to finish in the 400 meter T37 race.
– Anh là người về đích thứ ba trong cuộc đua T37 400 mét.

– He still managed to finish a piece called “Éclairs sur l’au delà”, which was first performed by the New York Philharmonic Orchestra six months after the composer’s death.
– Anh vẫn cố gắng hoàn thành bản nhạc có tên “Éclairs sur l’au delà”, được trình diễn lần đầu tiên bởi Dàn nhạc giao hưởng New York sáu tháng sau khi nhà soạn nhạc qua đời.

– That year only one in 100 people who took part managed to finish the race.
– Năm đó, cứ 100 người thì chỉ có một người về đích.

– This is because Maya was about to finish training for spirit channeling.
– Đó là bởi vì Maya sắp hoàn thành khóa huấn luyện để chuyển hóa tinh linh.

– There is another option, which if you finish 3rd in the UEFA Champions League Group Stage, you will qualify for the last 32 in the Europa League, and the 3rd option is when a club which being eliminated from the UEFA Champions League 3rd round.
– Có một lựa chọn khác, nếu bạn đứng thứ 3 ở Vòng bảng UEFA Champions League, bạn sẽ đủ điều kiện để lọt vào vòng 32 đội cuối cùng ở Europa League và lựa chọn thứ 3 là khi một câu lạc bộ bị loại khỏi vòng 3 UEFA Champions League.

– The song was originally going to be included as the 12th song on the 4×4=12 soundtrack but it wasn’t chosen to be on the final version of the album because he could not finish the song in time.
– Ban đầu bài hát sẽ được đưa vào làm bài hát thứ 12 trong nhạc phim 4 × 4 = 12 nhưng nó không được chọn làm phiên bản cuối cùng của album vì anh ấy không thể hoàn thành bài hát kịp thời.

– Johnson only failed to finish one race in the 2008 season.
– Johnson chỉ không hoàn thành một cuộc đua trong mùa giải 2008.

– He scored 101 points in 58 games played that he played to finish second in team scoring in their Bantam Tier I program.
– Anh ấy đã ghi 101 điểm sau 58 trận đã chơi để về nhì trong bảng ghi điểm của đội trong chương trình Bantam Tier I của họ.

– He was the number one cyclists to finish in the Road Trial race.
– Anh ấy là người đi xe đạp số một về đích trong cuộc đua Road Trial.

– He did not finish 1, 2 or 3 in any race he raced in at the 2000 Games.
– Anh ấy đã không hoàn thành 1, 2 hoặc 3 trong bất kỳ cuộc đua nào anh ấy tham gia tại Thế vận hội 2000.

– From 1770 to 1774, he studied medicine at the university, but did not finish his studies with a degree.
– Từ năm 1770 đến năm 1774, ông học y khoa tại trường đại học, nhưng không hoàn thành việc học của mình để lấy bằng.

– A dragstrip is a straight racetrack, usually an eighth or a quarter of a mile long, followed by a “shutdown area” to allow automobiles room to stop after crossing the finish line.
– Đường đua là một đường đua thẳng, thường dài một phần tám hoặc một phần tư dặm, tiếp theo là “khu vực tắt máy” để cho phép ô tô dừng lại sau khi băng qua vạch đích.

– Chaucer planned the stories before he wrote them but he did not finish his plan.
– Chaucer đã lên kế hoạch cho những câu chuyện trước khi anh viết chúng nhưng anh đã không hoàn thành kế hoạch của mình.

– She was the second skier to finish in the sitting women’s downhill race and the Super G race.
– Cô là vận động viên trượt tuyết thứ hai về đích trong cuộc đua đổ đèo dành cho nữ ngồi và cuộc đua Super G.

– He was the number three person to finish in the 50 meter Freestyle and the 100 meter Butterfly races.
– Anh là người về đích thứ ba ở nội dung 50 mét Tự do và 100 mét Bướm.

– Petersburg News-sheet” wrote, “It is hard to say which number is the greatest, for everything from start to finish is beautiful.” “The New Age” wrote that Tchaikovsky’s orchestral writing was the work of genius.
– Petersburg News-sheet “đã viết” Thật khó để nói con số nào là lớn nhất, vì mọi thứ từ đầu đến cuối đều đẹp. “” The New Age “viết rằng tác phẩm dành cho dàn nhạc của Tchaikovsky là tác phẩm của thiên tài.

– A group of friends got together to give him money so that he could finish the two operas he was composing.
– Một nhóm bạn đã cùng nhau đưa tiền để anh ấy có thể hoàn thành hai vở opera mà anh ấy đang sáng tác.

– At 2:49 PM EDT, two bombs exploded thirteen seconds apart near the finish line.
– Lúc 2:49 PM EDT, hai quả bom nổ cách nhau mười ba giây gần vạch đích.

– However, for different reasons, such as the laws that were in place at that time, the city was never able to finish it.
– Tuy nhiên, vì những lý do khác nhau, chẳng hạn như luật ban hành vào thời điểm đó, thành phố không bao giờ có thể hoàn thành nó.

– The extinction came in two steps, at the start and the finish of the “Hirnantian” stage, which was the last stage of the Ordovician.
– Sự tuyệt chủng diễn ra theo hai bước, khi bắt đầu và kết thúc giai đoạn “Hirnantian”, là giai đoạn cuối cùng của Ordovic.

– It goes around in a clock-wise route to finish on Furze Road.
– Nó đi vòng quanh theo một lộ trình khôn ngoan để kết thúc trên Đường Furze.

– He failed to finish four of the races in the 2010 season.
– Anh ấy đã không thể hoàn thành bốn trong số các cuộc đua trong mùa giải 2010.

– Release the mouse button to finish moving a page to its new location.
– Nhả nút chuột để hoàn tất việc chuyển một trang đến vị trí mới.

– He recalls that he would need to finish his homework before sunset, as it was very hard for his family to use electricity.
– Anh nhớ lại rằng anh cần phải hoàn thành bài tập về nhà trước khi mặt trời lặn, vì gia đình anh rất khó sử dụng điện.