Các cách sử dụng từ “wherever”:
+ The game also let the player go wherever they wanted to go at any time in the game’s world.
+ Trò chơi cũng cho phép người chơi đi bất cứ nơi nào họ muốn vào bất kỳ lúc nào trong thế giới của trò chơi.
+ The animal digests the pulp but not the seeds, ensuring the plant’s genes are spread wherever the animal goes.
+ Động vật tiêu hóa cùi nhưng không tiêu hóa hạt, đảm bảo gen của thực vật được lan truyền ở bất cứ đâu động vật đi qua.
+ Max Born, a theoretical physicist, explained that the wavefunction is a “probability wave.” In other words, wherever the wave is denser, that is where the particle is most likely found, but it won’t necessarily be found there.
+ Max Born, một nhà vật lý lý thuyết, giải thích rằng hàm sóng là một “sóng xác suất”. Nói cách khác, bất cứ nơi nào sóng dày đặc hơn, đó là nơi hạt có nhiều khả năng được tìm thấy nhất, nhưng nó sẽ không nhất thiết phải được tìm thấy ở đó.
+ I was not thinking about the milestone, the media started all this, wherever I went, the restaurant, room service, everyone was talking about the 100th hundred.
+ Tôi không nghĩ về cột mốc quan trọng này, các phương tiện truyền thông đã bắt đầu tất cả những điều này, bất cứ nơi nào tôi đến, nhà hàng, dịch vụ phòng, mọi người đều nói về con số thứ 100.
+ Everything else is optional, though goals1, goals2, referee, location, and stadium are highly encouraged wherever this template is used.
+ Mọi thứ khác là tùy chọn, mặc dù bàn thắng 1, bàn thắng 2, trọng tài, vị trí và sân vận động được khuyến khích ở bất cứ nơi nào sử dụng mẫu này.
+ These floods are called “jökulhlaups” an Islandic term used wherever this occurs.
+ Những trận lũ lụt này được gọi là “jökulhlaups”, một thuật ngữ của người Đảo được sử dụng ở bất cứ nơi nào xảy ra.
+ Houses made of timber are found wherever there are, or there has once been big forests.
+ Nhà làm bằng gỗ được tìm thấy ở bất cứ nơi nào có, hoặc đã từng có rừng lớn.
Các câu ví dụ cách dùng từ “wherever”:
+ Parsley can be easily grown in gardens, as well as inside the home, wherever there is plenty of indirect sunlight.
+ Mùi tây có thể dễ dàng trồng trong vườn, cũng như trong nhà, bất cứ nơi nào có nhiều ánh sáng mặt trời gián tiếp.
+ Since -type boxes, wherever they are in the project, keep the same consistent look.
+ Các hộp kiểu từ, dù chúng ở bất kỳ đâu trong dự án, vẫn giữ nguyên một giao diện nhất quán.
+ Orpah returned home but Ruth promised she would follow Naomi wherever she went.
+ Orpah trở về nhà nhưng Ruth hứa sẽ đi theo Naomi mọi lúc mọi nơi.
+ Human populations have a high proportion of this mutation wherever milk is important to the diet.
+ Các quần thể người có tỷ lệ đột biến này cao ở bất cứ nơi nào sữa quan trọng đối với chế độ ăn uống.
+ The purpose of the tajdid is to implement this ideal model in Muslims’ lives, wherever and whenever Muslim society exists.
+ Mục đích của tajdid là thực hiện hình mẫu lý tưởng này trong cuộc sống của người Hồi giáo, ở bất cứ đâu và bất cứ khi nào xã hội Hồi giáo tồn tại.
+ Wikilink wherever appropriate, but make sure you check your links and accordingly.
+ Wikilink ở bất cứ nơi nào thích hợp, nhưng hãy đảm bảo rằng bạn kiểm tra các liên kết của mình và theo đó.
+ When you multiply the probability amplitude for the lines, the amplitude for the particles to go from wherever they start to wherever they meet, and to the next meeting point, and so on, and also multiply by the amplitude for each meeting point, you get a number that tells you the total amplitude for the particles to do what the diagram says they do.
+ Khi bạn nhân biên độ xác suất cho các đường, biên độ để các hạt đi từ bất cứ nơi nào chúng bắt đầu đến bất cứ nơi nào chúng gặp nhau và đến điểm gặp tiếp theo, v.v. và cũng nhân với biên độ cho mỗi điểm gặp nhau, bạn sẽ một con số cho bạn biết tổng biên độ để các hạt thực hiện những gì biểu đồ cho biết chúng làm.
+ It is often not easy to recognize Secret Service agents, because they often dress to blend in wherever they are.
+ Thường không dễ để nhận ra các nhân viên Mật vụ, vì họ thường ăn mặc để trà trộn vào mọi lúc mọi nơi.
+ Parsley can be easily grown in gardens, as well as inside the home, wherever there is plenty of indirect sunlight. + Mùi tây có thể dễ dàng trồng trong vườn, cũng như trong nhà, bất cứ nơi nào có nhiều ánh sáng mặt trời gián tiếp.
+ Parsley can be easily grown in gardens, as well as inside the home, wherever there is plenty of indirect sunlight. + Mùi tây có thể dễ dàng trồng trong vườn, cũng như trong nhà, bất cứ nơi nào có nhiều ánh sáng mặt trời gián tiếp.
+ If people paid a £10 fee, they could settle wherever they liked.
+ Nếu mọi người trả một khoản phí £ 10, họ có thể định cư ở bất cứ đâu họ thích.
+ Try to use accurate measurements and specific information wherever possible, instead of simple size descriptors like “big”, “little” etc.
+ Cố gắng sử dụng các phép đo chính xác và thông tin cụ thể bất cứ khi nào có thể, thay vì các ký hiệu mô tả kích thước đơn giản như “lớn”, “nhỏ”, v.v.
+ I know that wherever you are you are no doubt fighting for freedom of the motherland but your mother also needs your support.
+ Tôi biết rằng dù bạn ở đâu thì bạn cũng không nghi ngờ gì về việc đấu tranh cho tự do của đất nước nhưng mẹ bạn cũng cần sự hỗ trợ của bạn.
+ Written in India, Lennon said that the song was inspired by a newspaper story about a miser who hid his cash wherever he could so he can stop people from making him spend it.
+ Được viết ở Ấn Độ, Lennon nói rằng bài hát được lấy cảm hứng từ một câu chuyện trên báo về một người keo kiệt giấu tiền mặt của mình ở bất cứ nơi nào có thể để anh ta có thể ngăn mọi người bắt anh ta tiêu nó.
+ At that time the priests and choir travelled with the king wherever he went.
+ Vào thời điểm đó, các thầy tế lễ và dàn đồng ca đã cùng nhà vua đi bất cứ nơi đâu.
+ This gave them a great advantage over the other groups wherever open competition occurred.
+ Điều này đã mang lại cho họ một lợi thế lớn so với các nhóm khác ở bất cứ nơi nào xảy ra cạnh tranh công khai.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “wherever”:
+ The oprichniki were like bodyguards, but they were told to kill anybody who was not loyal to the tsar, so they behaved like terrorists, killing, raping and stealing wherever they went.
+ Các oprichniki giống như những vệ sĩ, nhưng họ được yêu cầu phải giết bất kỳ ai không trung thành với sa hoàng, vì vậy họ hành xử như những kẻ khủng bố, giết người, hãm hiếp và trộm cắp ở bất cứ nơi nào họ đến.
+ For the basic reference list, add wherever the list is desired.
+ Đối với danh sách tham chiếu cơ bản, hãy thêm vào bất cứ nơi nào danh sách mong muốn.
+ This view is claimed to have been taught in Cuban schools and wherever else Cuban teachers are sent.
+ Quan điểm này được cho là đã được giảng dạy trong các trường học ở Cuba và bất cứ nơi nào khác gửi giáo viên Cuba.
+ They were used by European knights, but the use of lances was spread over the Old World wherever horses were available.
+ Chúng được sử dụng bởi các hiệp sĩ châu Âu, nhưng việc sử dụng thương đã được phổ biến khắp Thế giới Cổ đại ở bất cứ nơi nào có ngựa.
+ It is preferable to have wikilinks to persons, institutions and other items in the template wherever that is possible.
+ Tốt hơn là có các liên kết wikilink tới mọi người, tổ chức và các mục khác trong bản mẫu ở bất cứ nơi nào có thể.
+ As with the “Spider-Man 2” game, Spidey can swing around New York wherever he wants.
+ Như với trò chơi “Người Nhện 2”, Spidey có thể lượn quanh New York bất cứ nơi nào anh ta muốn.
+ The boycott ended with the blacks winning the right to sit wherever they wanted.
+ Cuộc tẩy chay kết thúc với việc người da đen giành được quyền ngồi bất cứ nơi nào họ muốn.
+ By moving the guns from place to place during the battle, formations of enemy soldiers could be broken up to be handled by the infantry wherever they were massing, dramatically increasing the overall effectiveness of the infantry.
+ Bằng cách di chuyển súng từ nơi này sang nơi khác trong trận chiến, đội hình của binh lính đối phương có thể bị phá vỡ để bộ binh xử lý bất cứ nơi nào chúng tập trung đông đảo, làm tăng đáng kể hiệu quả tổng thể của bộ binh.
+ According to one researcher, “You can find microbes everywhere — extremely adaptable to conditions, and survive wherever they are”.
+ Theo một nhà nghiên cứu, “Bạn có thể tìm thấy vi khuẩn ở khắp mọi nơi – cực kỳ thích nghi với các điều kiện và tồn tại ở bất cứ đâu”.
+ Muruga is worshipped as a deity whom embodies the pure Hindu ideal of God being in all things and manifesting himself wherever he is called to with love.There are many stories about Murugan, or Skanda-Kumara as He is more commonly known there.
+ Muruga được tôn thờ như một vị thần hiện thân cho lý tưởng thuần túy của người Hindu là Thượng đế ở trong mọi vật và hiện thân ở bất cứ nơi đâu mà anh ta được gọi đến với tình yêu.
+ Spidey can swing around New York wherever he wants.
+ Spidey có thể lượn quanh New York bất cứ nơi nào anh ta muốn.
+ If we were to do this, would that mean that an article labelled as suitable for a particular age group had to stay that way? I would be against that, because I think articles should be able to evolve wherever their subject matter needs to go.
+ Nếu chúng tôi làm điều này, điều đó có nghĩa là một bài báo được dán nhãn là phù hợp với một nhóm tuổi cụ thể phải giữ nguyên như vậy không? Tôi sẽ phản đối điều đó, bởi vì tôi nghĩ rằng các bài báo sẽ có thể phát triển ở bất cứ nơi nào mà chủ đề của chúng cần đến.
+ Female wolf spiders lay their eggs on a pad of silk and then draw the edges together to create a round ball that they carry along with them wherever they go.
+ Nhện sói cái đẻ trứng của chúng trên một tấm lụa và sau đó kéo các cạnh lại với nhau để tạo ra một quả bóng tròn mà chúng mang theo bên mình mọi lúc mọi nơi.
+ It breeds in all parts of the Europe in summer and winter, wherever there are suitable wetland habitats.
+ Nó sinh sản ở tất cả các vùng của châu Âu vào mùa hè và mùa đông, bất cứ nơi nào có môi trường sống đất ngập nước thích hợp.
+ Both China and Japan held that children born to their citizens, wherever they were born, was based on their bloodline.
+ Cả Trung Quốc và Nhật Bản đều cho rằng những đứa trẻ được sinh ra bởi công dân của họ, dù chúng được sinh ra ở đâu, đều dựa trên huyết thống của chúng.
+ Human populations have a high proportion of this mutation wherever milk is important in the diet.
+ Các quần thể người có tỷ lệ đột biến này cao ở bất cứ nơi nào sữa đóng vai trò quan trọng trong chế độ ăn uống.
+ She built a walled town wherever she conquered.
+ Cô ấy đã xây dựng một thị trấn có tường bao quanh ở bất cứ nơi nào cô ấy chinh phục.
+ The oprichniki were like bodyguards, but they were told to kill anybody who was not loyal to the tsar, so they behaved like terrorists, killing, raping and stealing wherever they went. + Các oprichniki giống như những vệ sĩ, nhưng họ được yêu cầu phải giết bất kỳ ai không trung thành với sa hoàng, vì vậy họ hành xử như những kẻ khủng bố, giết người, hãm hiếp và trộm cắp ở bất cứ nơi nào họ đến.
+ For the basic reference list, add wherever the list is desired. + Đối với danh sách tham chiếu cơ bản, hãy thêm vào bất cứ nơi nào danh sách mong muốn.
+ For the basic reference list, add wherever the list is desired. + Đối với danh sách tham chiếu cơ bản, hãy thêm vào bất cứ nơi nào danh sách mong muốn.
+ Before this layer sets, terrazzo workers partially embed metal divider strips in the concrete wherever there is to be a joint or change of color in the terrazzo.
+ Trước khi lớp này đông kết, công nhân terrazzo nhúng một phần dải phân cách bằng kim loại vào bê tông ở bất cứ nơi nào có mối nối hoặc thay đổi màu sắc trên terrazzo.
+ The evolutionary story is that placental mammals evolved in Eurasia, and wiped out the marsupials and monotremes wherever they spread.
+ Câu chuyện tiến hóa là các loài động vật có vú có nhau thai đã tiến hóa ở Âu-Á, và xóa sổ các loài thú có túi và động vật đơn tính ở bất cứ nơi nào chúng phát tán.
+ Species of “Penicillium” are ubiquitous soil fungi preferring cool and moderate climates, commonly present wherever organic material is available.
+ Các loài “Penicillium” là nấm đất phổ biến ưa khí hậu mát mẻ và ôn hòa, thường xuất hiện ở bất cứ nơi nào có sẵn vật liệu hữu cơ.
+ After that, black people were able to sit wherever they wanted to on the bus.
+ Sau đó, người da đen có thể ngồi bất cứ nơi nào họ muốn trên xe buýt.
+ This means the mass of an object will remain at wherever it is on the earth’s surface, but if it is moved from the equator to the North Pole, its weight will grow by 0.5% because of the increase in the earth’s gravitational field.
+ Điều này có nghĩa là khối lượng của một vật thể sẽ vẫn ở bất cứ nơi nào trên bề mặt trái đất, nhưng nếu nó được di chuyển từ xích đạo đến Bắc Cực, trọng lượng của nó sẽ tăng 0,5% do trường hấp dẫn của trái đất tăng lên.
+ The band then performed wherever they could, including weddings, street corners, fairs, and quinceañeras, at some places gaining a lot of appreciation, while others not so much.
+ Sau đó, ban nhạc biểu diễn ở bất cứ nơi nào họ có thể, bao gồm đám cưới, góc phố, hội chợ, và quinceañeras, ở một số nơi nhận được nhiều đánh giá cao, trong khi những nơi khác thì không quá nhiều.
+ She accompanies her husband on official travel wherever she can.
+ Cô tháp tùng chồng trong những chuyến công du bất cứ đâu có thể.
+ He has lots of soldiers who go wherever he goes to protect him.
+ Anh ta có rất nhiều binh lính đi bất cứ nơi đâu để bảo vệ anh ta.
+ In the later comic books, Stark took an experimental virus called “Extremis” which allowed him to control his suit with his mind and summon it wherever he was.
+ Trong các tập truyện tranh sau này, Stark đã lấy một loại virus thí nghiệm có tên “Extremis”, cho phép anh ta điều khiển bộ đồ của mình bằng trí óc và triệu hồi nó mọi lúc mọi nơi.
+ The Board does this by using traditional Aboriginal place names or names with Aboriginal origin wherever it can.
+ Hội đồng thực hiện điều này bằng cách sử dụng địa danh Thổ dân truyền thống hoặc tên có nguồn gốc Thổ dân ở bất cứ nơi nào có thể.
+ Other dung beetles, known as “tunnelers”, bury the dung wherever they find it.
+ Những con bọ phân khác, được gọi là “những kẻ đào hầm”, chôn phân ở bất cứ nơi nào chúng tìm thấy.
+ Sobek was worshipped wherever the Nile was presenting difficulties.
+ Sobek được tôn thờ ở bất cứ nơi nào sông Nile gặp khó khăn.
+ They also provide services to protect all members of the US Navy wherever they are serving.
+ Họ cũng cung cấp các dịch vụ để bảo vệ tất cả các thành viên của Hải quân Hoa Kỳ ở bất cứ nơi nào họ đang phục vụ.
+ They make their nests wherever it is warm and there is cover.
+ Chúng làm tổ ở bất cứ nơi nào ấm áp và có mái che.
