– Sidney and Jerry instruct the press to direct questions to Cotton, rewarding him with the fame he has been chasing while removing the attention from herself as she and Jerry leave the university campus. – Sidney và Jerry hướng dẫn báo chí chuyển câu hỏi đến Cotton, thưởng cho anh ta bằng danh tiếng mà anh ta theo đuổi trong khi loại bỏ sự chú ý khỏi bản thân khi cô và Jerry rời khỏi khuôn viên trường đại học.
– Young men studied rhetoric in order to learn how to instruct and to persuade. – Các chàng trai trẻ học hùng biện để học cách hướng dẫn và thuyết phục.
– On the night of August 8, Manson directed Charles Watson to take Susan Atkins, Linda Kasabian, and Patricia Krenwinkel to “that house where Melcher used to live” and “totally destroy everyone in, as gruesome as you can.” He told the women to do as Watson would instruct them. – Vào đêm ngày 8 tháng 8, Manson chỉ đạo Charles Watson đưa Susan Atkins, Linda Kasabian và Patricia Krenwinkel đến “ngôi nhà mà Melcher từng sống” và “tiêu diệt hoàn toàn mọi người trong đó, khủng khiếp nhất có thể.” Anh ta bảo những người phụ nữ hãy làm như Watson sẽ hướng dẫn họ.
– The museum’s aims were to instruct the public, put together collections and conduct scientific research. – Mục đích của bảo tàng là hướng dẫn công chúng, tập hợp các bộ sưu tập và tiến hành nghiên cứu khoa học.
– The word pedagogy comes from the Greek languageGreek word “paidagōgeō”, which means “to lead the child.” In Ancient Greece, rich men had a slave to instruct their sons as a tutor, or to take them to the academy. – Từ sư phạm xuất phát từ tiếng Hy Lạp, từ “payagōgeō” trong tiếng Hy Lạp, có nghĩa là “dẫn dắt đứa trẻ.” Ở Hy Lạp cổ đại, những người đàn ông giàu có có một nô lệ để hướng dẫn con trai của họ như một gia sư, hoặc đưa chúng đến học viện.
– This is a reference to a line from the “Firefly” episode “Safe” in which Mal and Zoe call themselves “big damn heroes” after rescuing River and Simon. – Đây là tham chiếu đến một câu thoại trong tập “Safe” của “Firefly”, trong đó Mal và Zoe tự gọi mình là “những anh hùng chết tiệt” sau khi giải cứu River và Simon.
– They were interrupted by the Los Perros del Mal stable. – Họ đã bị gián đoạn bởi chuồng ngựa Los Perros del Mal.
– For the studio version of the song, the anvil was played by Ringo StarrStarr; in the Beatles film “Let It Be”, however, Mal Evans is seen hitting the anvil as the Beatles play the track. – Đối với phiên bản phòng thu của bài hát, the anvil được chơi bởi Ringo StarrStarr; Tuy nhiên, trong bộ phim “Let It Be” của The Beatles, Mal Evans được nhìn thấy đập vào cái đe khi Beatles chơi bản nhạc.
– The motto of both regiments is “Honi Soit Qui Mal Y Pense”. – Khẩu hiệu của cả hai trung đoàn là “Honi Soit Qui Mal Y Pense”.
– Kathleen Hutchison worked with Mal Young as co-executive producer from 2003 to 2004. – Kathleen Hutchison làm việc với Mal Young với tư cách đồng điều hành sản xuất từ năm 2003 đến năm 2004.
– In 1968, The Iveys came to the attention of Mal Evans and were eventually signed to the Beatles’ Apple label after approval from all four Beatles, who were most impressed by dozens of demos recorded at home, mostly by Pete. – Năm 1968, The Iveys thu hút được sự chú ý của Mal Evans và cuối cùng được ký hợp đồng với hãng Beatles ‘Apple sau khi được sự chấp thuận của cả bốn Beatles, những người ấn tượng nhất với hàng chục bản demo được thu âm tại nhà, chủ yếu là của Pete.
+ If you think that your code is different enough from the presets that other users may want to have it as an easy-to-use selection, you can instead create the preset separately at, replacing “nameofpreset” with the chosen name. + Nếu bạn nghĩ rằng mã của mình đủ khác với các giá trị đặt trước mà người dùng khác có thể muốn có nó như một lựa chọn dễ sử dụng, thay vào đó, bạn có thể tạo cài đặt trước riêng biệt tại, thay thế “nameofpreset” bằng tên đã chọn.
+ The code for this preset can be viewed at. + Có thể xem mã cho cài đặt trước này tại.
+ Androids, also known as andys, all have a preset “death” date. + Android, còn được gọi là andys, tất cả đều có một ngày “khai tử” được đặt trước.
+ They are split into five castes, hatched by the state to fill preset positions in society. + Họ được chia thành năm tầng lớp, được nhà nước ấp ủ để lấp đầy các vị trí đã định sẵn trong xã hội.
+ The module has several preset background colors that have acceptable contrast with black foreground text. + Mô-đun có một số màu nền đặt trước có độ tương phản chấp nhận được với văn bản nền trước màu đen.
+ Those preferences could be set to overcome some design flaws in the basic design of a system, until the more normal settings are preset as the defaults in later software versions. + Những tùy chọn đó có thể được đặt để khắc phục một số lỗi thiết kế trong thiết kế cơ bản của hệ thống, cho đến khi các cài đặt bình thường hơn được đặt trước làm mặc định trong các phiên bản phần mềm sau này.
+ In turn, Marco introduced Ed Wood to Bunny Breckinridge, a gay Shakespearean actor. + Đến lượt mình, Marco giới thiệu Ed Wood với Bunny Breckinridge, một diễn viên Shakespearean đồng tính.
+ Rivera was a founding member of both the Gay Liberation Front and the Gay Activists Alliance. + Rivera là thành viên sáng lập của cả Mặt trận Giải phóng Người đồng tính và Liên minh Các nhà hoạt động Đồng tính.
+ She lived in Boston and started the Lesbian Gay Political Alliance. + Cô sống ở Boston và bắt đầu Liên minh Chính trị dành cho Người đồng tính Đồng tính nữ.
+ Swardspeak is a kind of Taglish and Englog used by gay people. + Swardspeak là một loại Taglish và Englog được những người đồng tính sử dụng.
+ Saint Sebastian is possibly the earliest gay icon. + Thánh Sebastian có thể là biểu tượng đồng tính sớm nhất.
+ Any well-known actors in bisexual porn usually are from the gay pornography industry, although they may not be gay or even bisexual in their personal life. + Bất kỳ diễn viên nổi tiếng nào trong phim khiêu dâm lưỡng tính thường đến từ ngành công nghiệp phim khiêu dâm đồng tính nam, mặc dù họ có thể không phải là người đồng tính hoặc thậm chí là lưỡng tính trong đời sống cá nhân.
Cách sử dụng và câu ví dụ của từ gay
Các câu ví dụ cách dùng từ “gay”:
+ He was thought to have helped with the first wave of west coast gay writing. + Người ta cho rằng ông đã góp phần tạo nên làn sóng viết về đồng tính nam đầu tiên ở bờ biển phía Tây.
+ He stated that if he were gay he would “shout it to the four winds”. + Anh khẳng định nếu mình là người đồng tính thì anh sẽ “hô vang bốn gió”.
+ Johnson did not come to terms with being gay until the age of 17. + Johnson đã không chấp nhận việc là người đồng tính cho đến năm 17 tuổi.
+ He has said that morality and religion are not the same thing and that religion is used as a reason to oppose gay rights. + Ông đã nói rằng đạo đức và tôn giáo không giống nhau và tôn giáo được sử dụng như một lý do để phản đối quyền của người đồng tính.
+ In 2012 he founded Wikipink, a gay encyclopedia that is part of the “Wiki” project.Francesco Bennardo, on Wikipink. + Năm 2012, anh thành lập Wikipink, một bách khoa toàn thư dành cho người đồng tính nam nằm trong dự án “Wiki”. Franceco Bennardo, trên Wikipink.
+ Johnson worked to provide food, clothing, emotional support and a sense of family for homeless gay and transgender youth. + Johnson đã làm việc để cung cấp thực phẩm, quần áo, hỗ trợ tinh thần và ý thức gia đình cho thanh niên đồng tính và chuyển giới vô gia cư.
+ Burma also celebrated its first gay pride in several cities around the country in 2012, to mark the International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia. + Miến Điện cũng tổ chức lễ kỷ niệm niềm tự hào về người đồng tính đầu tiên tại một số thành phố trên khắp đất nước vào năm 2012, để đánh dấu Ngày Quốc tế chống lại sự kỳ thị người đồng tính, Biphobia và Transphobia.
+ The Bomber is named after its Pilot, Paul Tibbets’ mother Enola Gay Tibbets. + Máy bay ném bom được đặt theo tên của Phi công, mẹ của Paul Tibbets, Enola Gay Tibbets.
+ They do offer some benefits for gay and lesbian couples, but they also suggest that these couples are not as important or valid as heterosexual couples. + Họ cung cấp một số lợi ích cho các cặp đồng tính nam và đồng tính nữ, nhưng họ cũng gợi ý rằng những cặp đôi này không quan trọng hoặc có giá trị như các cặp đôi dị tính.
+ In the 1930s it was harder to be open about being gay than it is nowadays. + Vào những năm 1930, khó có thể cởi mở hơn về việc là người đồng tính so với ngày nay.
+ A 2012 study found that asexual people are just as discriminated against as gay men, lesbians, or bisexuals people. + Một nghiên cứu năm 2012 cho thấy những người vô tính cũng bị phân biệt đối xử như những người đồng tính nam, đồng tính nữ hoặc lưỡng tính.
+ Di Rupo is the first openly gay man to lead a sovereign state. + Di Rupo là người đồng tính nam công khai đầu tiên lãnh đạo một quốc gia có chủ quyền.
+ When my Republican colleagues use the term they’re usually talking about things like opposition to contraception, denying a woman’s right to choose, opposition to gay rights, and support for abstinence-only education” Sanders advocates what he calls “real family values” which include paid sick time, paid vacations, and access to paid family leave. + Khi các đồng nghiệp Đảng Cộng hòa của tôi sử dụng thuật ngữ họ thường nói về những thứ như phản đối biện pháp tránh thai, phủ nhận quyền lựa chọn của phụ nữ, phản đối quyền của người đồng tính và ủng hộ giáo dục chỉ kiêng khem “, Sanders ủng hộ cái mà anh gọi là” giá trị gia đình thực sự ” trong đó bao gồm thời gian nghỉ ốm được trả lương, kỳ nghỉ có lương và quyền được nghỉ phép hưởng lương cho gia đình.
+ Lesbians were not usually treated as badly as gay men. + Những người đồng tính nữ thường không bị đối xử tệ bạc như những người đồng tính nam.
+ She is known for her roles in “Midnight Cowboy”, “Once Is Not Enough Once Is Not Enough”, “Supergirl”, “Heart of Midnight”, and in “Zorro, The Gay Blade”. + Cô được biết đến với các vai diễn trong “Midnight Cowboy”, “Once Is Not Enough Once Is Not Enough”, “Supergirl”, “Heart of Midnight”, và “Zorro, The Gay Blade”.
+ He was thought to have helped with the first wave of west coast gay writing.
+ Người ta cho rằng ông đã góp phần tạo nên làn sóng viết về đồng tính nam đầu tiên ở bờ biển phía Tây.
+ He stated that if he were gay he would "shout it to the four winds".
+ Anh khẳng định nếu mình là người đồng tính thì anh sẽ "hô vang bốn gió".
+ He stated that if he were gay he would "shout it to the four winds".
+ Anh khẳng định nếu mình là người đồng tính thì anh sẽ "hô vang bốn gió".
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “gay”:
+ Following her death in 1969 and the Stonewall riots, Garland’s status as a gay icon began to slip. + Sau cái chết của bà vào năm 1969 và cuộc bạo loạn Stonewall, địa vị của Garland như một biểu tượng đồng tính nam bắt đầu tuột dốc.
+ Although O’Connor is heterosexual, she loves her gay and lesbian fans and has appeared at gay-pride events such as the “Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras” and the 2007 Dinah Shore Weekend in Palm Springs. + Mặc dù O’Connor là người dị tính, nhưng cô rất yêu người hâm mộ đồng tính nam và đồng tính nữ của mình và đã xuất hiện tại các sự kiện dành cho người đồng tính nam như “Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras” và 2007 Dinah Shore Weekend ở Palm Springs.
+ It is used by gay people in the Philippines. + Nó được sử dụng bởi những người đồng tính ở Philippines.
+ In 1952, Toshiko Akiyoshi went to the United States and participated in the Gay Stars, where the pianist was absent, and Sakurai take over the group for her. + Năm 1952, Toshiko Akiyoshi đến Hoa Kỳ và tham gia Gay Stars, nơi nghệ sĩ dương cầm vắng mặt, và Sakurai tiếp quản nhóm thay cô.
+ It is about the story of Oliver, a man remembering the life and death from cancer of his widowed gay father, Hal, while trying to work a new romantic relationship with a Frenchwoman, Anna. + Phim kể về câu chuyện của Oliver, một người đàn ông nhớ về cuộc sống và cái chết vì căn bệnh ung thư của người cha đồng tính góa vợ, Hal, trong khi cố gắng tìm kiếm một mối quan hệ lãng mạn mới với một phụ nữ Pháp, Anna.
+ In 1999, the was the first gay civil rights group to stop work on ENDA because it did not include transgender people. + Năm 1999, nhóm dân quyền đồng tính đầu tiên ngừng hoạt động trong ENDA vì tổ chức này không bao gồm người chuyển giới.
+ Luis Goytisolo Gay is a Spanish writer. + Luis Goytisolo Gay là một nhà văn Tây Ban Nha.
+ He killed at least 49 people and wounded 53 others in 2016 Orlando nightclub shootinga mass shooting at a gay bar in Orlando, Florida. + Hắn đã giết ít nhất 49 người và làm bị thương 53 người khác trong vụ xả súng vào hộp đêm Orlando năm 2016, một vụ xả súng hàng loạt tại một quán bar dành cho người đồng tính nam ở Orlando, Florida.
+ He said that he chose the jersey number 98 in honor of Matthew Shepard, a victim of a gay hate crime in 1998. + Anh ấy nói rằng anh ấy đã chọn số áo 98 để vinh danh Matthew Shepard, một nạn nhân của tội ác căm thù đồng tính vào năm 1998.
+ Surprisingly, 60% of Pakistanis would have no concerns about having a gay or lesbian neighbour, and 32% of Pakistani people support gay marriage. + Đáng ngạc nhiên là 60% người Pakistan sẽ không lo lắng về việc có một người hàng xóm đồng tính nam hoặc đồng tính nữ, và 32% người Pakistan ủng hộ hôn nhân đồng tính.
+ His collection of short gay erotic fiction, “Impossible Princess won the 2010 Lambda Literary Award as the best gay erotic fiction. + Bộ sưu tập tiểu thuyết khiêu dâm đồng tính ngắn của ông, “Công chúa bất khả thi”, đã giành được Giải thưởng Văn học Lambda năm 2010 với tư cách là tiểu thuyết khiêu dâm đồng tính nam hay nhất.
+ Various organizations exist in part to support the rights of homosexual or gay men and women to marry people of the same sex. + Nhiều tổ chức khác nhau tồn tại một phần để hỗ trợ quyền của nam và nữ đồng tính luyến ái hoặc đồng tính nam được kết hôn với người cùng giới tính.
+ According to the cultural anthropologycultural anthropologist Gayle Rubin, heteronormativity ranks sexual practices from “good sex” to “bad sex.” This “sex hierarchy” ranks sex between two married heterosexual people for the purpose of creating a child as “good” and ranks people and acts that fall short of this standard lower until they become “bad sex.” Gay couples who are married are somewhere in the middle. + Theo nhà nhân chủng học văn hóa Gayle Rubin, thuyết dị bản xếp hạng các hành vi tình dục từ “quan hệ tình dục tốt” thành “quan hệ tình dục xấu”. “Hệ thống phân cấp giới tính” này xếp giới tính giữa hai người dị tính đã kết hôn với mục đích tạo ra một đứa trẻ là “tốt”, đồng thời xếp hạng những người và hành vi không đạt tiêu chuẩn này thấp hơn cho đến khi họ trở thành “giới tính xấu”. Các cặp đồng tính nam đã kết hôn ở đâu đó ở giữa.
+ It is devotiondevoted to the cause of homosexual or gay rights while actively involving parents, family and friends of those individuals. + Nó được dành cho mục tiêu vì quyền của người đồng tính hoặc đồng tính trong khi tích cực liên quan đến cha mẹ, gia đình và bạn bè của những cá nhân đó.
+ Flex-Deon Blake was an American gay pornographic actor. + Flex-Deon Blake là một diễn viên phim khiêu dâm đồng tính nam người Mỹ.
+ He opposed school integration, the Civil Rights Act, the Voting Rights Act, interracial marriage, civil rights, feminism, gay rights, disability rights, affirmative action, tax increases, abortion, the United Nations, foreign aid, communism, and giving government money to art that had nudity in it. + Ông phản đối hội nhập trường học, Đạo luật Quyền Công dân, Đạo luật Quyền Bầu cử, hôn nhân giữa các chủng tộc, quyền công dân, nữ quyền, quyền của người đồng tính, quyền của người khuyết tật, hành động khẳng định, tăng thuế, phá thai, Liên hợp quốc, viện trợ nước ngoài, chủ nghĩa cộng sản và tiền cho chính phủ đến nghệ thuật có ảnh khỏa thân trong đó.
+ Following her death in 1969 and the Stonewall riots, Garland's status as a gay icon began to slip.
+ Sau cái chết của bà vào năm 1969 và cuộc bạo loạn Stonewall, địa vị của Garland như một biểu tượng đồng tính nam bắt đầu tuột dốc.
+ Following her death in 1969 and the Stonewall riots, Garland's status as a gay icon began to slip.
+ Sau cái chết của bà vào năm 1969 và cuộc bạo loạn Stonewall, địa vị của Garland như một biểu tượng đồng tính nam bắt đầu tuột dốc.
+ The city is famous for its many internet companies and being home to a large gay population. + Thành phố này nổi tiếng với nhiều công ty internet và là nơi sinh sống của một lượng lớn người đồng tính nam.
+ He is the first person of color and the first openly gay person to be San Diego’s mayor. + Ông là người da màu đầu tiên và là người đồng tính công khai đầu tiên làm thị trưởng San Diego.
+ Justic Minister Karin Gastinger a former party member of the Alliance for the Future of Austria, wanted gay and lesbian couples to be able to sign a registry and get rights to partners’ estates and medical care as she told the Austrian Press Agency in 2005. + Bộ trưởng Thẩm phán Karin Gastinger, một cựu thành viên đảng Liên minh vì tương lai của Áo, muốn các cặp đồng tính nam và đồng tính nữ có thể ký đăng ký và có quyền đối với bất động sản và dịch vụ chăm sóc y tế của đối tác như bà nói với Cơ quan Báo chí Áo vào năm 2005.
+ Claudia’s gay brother, Tommy, and his new friend Leo Fish show up, along with their eccentric Aunt Glady. + Anh trai đồng tính của Claudia, Tommy, và người bạn mới Leo Fish xuất hiện, cùng với dì Glady lập dị của họ.
+ Boulard produced the collective work “Les Gens normaux, paroles lesbiennes gay bi trans”, published in 2013, during the time when France was voting on the legalization of gay marriage. + Boulard cho ra đời tác phẩm tập thể “Les Gens normaux, paroles lesbiennes gay bi trans”, xuất bản năm 2013, trong thời điểm Pháp đang bỏ phiếu về việc hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính.
+ There he had a gay relationship with an older boy. + Ở đó, anh ta có một mối quan hệ đồng tính với một chàng trai lớn tuổi hơn.
+ In 2011, he was elected to the Sejm as a member of the Palikot’s Movement party, becoming first openlycoming out gay Member of Parliament in Poland. + Năm 2011, ông được bầu vào Thượng nghị sĩ với tư cách là thành viên của đảng Phong trào Palikot, trở thành Nghị sĩ đồng tính công khai đầu tiên ở Ba Lan.
+ Sims was the first openly gay person elected to the Pennsylvania General Assembly. + Sims là người đồng tính công khai đầu tiên được bầu vào Đại hội đồng Pennsylvania.
+ During the Stonewall riots, Leitsch was the first gay journalist to report on the riot. + Trong cuộc bạo loạn Stonewall, Leitsch là nhà báo đồng tính đầu tiên đưa tin về cuộc bạo loạn.
+ Sanders has supported full equality for gay Americans since at least 1972. + Sanders đã ủng hộ quyền bình đẳng hoàn toàn cho người Mỹ đồng tính ít nhất từ năm 1972.
+ Several changes were made to Hoffmann’s dark fairy tale when it was adapted to the bright and gay “Coppélia”. + Một số thay đổi đã được thực hiện đối với câu chuyện cổ tích đen tối của Hoffmann khi nó được chuyển thể thành “Coppélia” tươi sáng và đồng tính.
+ They saw these ideas as patriarchal and did not want to join the mainstream gay rights movement because of what they saw as the chauvinism of gay men, and refused to take up their cause. + Họ coi những ý tưởng này là gia trưởng và không muốn tham gia phong trào bảo vệ quyền lợi của người đồng tính chính thống vì họ coi chủ nghĩa sô vanh của những người đồng tính nam, và từ chối đưa ra lý do của họ.
+ Brandon grew up from a conservative family and became a liberal gay man. + Brandon lớn lên từ một gia đình bảo thủ và trở thành một người đồng tính nam tự do.
+ He joined the gay community in Greenwich Village. + Anh ấy tham gia cộng đồng đồng tính ở Greenwich Village.
– In ASCII each code is eight bits – any combination of 0s and 1s – and form one character. – Trong ASCII, mỗi mã là tám bit – bất kỳ sự kết hợp nào của 0 và 1 – và tạo thành một ký tự.
– Standard ASCII is still commonly used, particularly in computer software and HTML files. – Chuẩn ASCII vẫn thường được sử dụng, đặc biệt là trong phần mềm máy tính và các tệp HTML.
– The Internet was started in English, and until 2010 URL addresses could only contain certain ASCII characters. – Internet được bắt đầu bằng tiếng Anh và cho đến năm 2010, các địa chỉ URL chỉ có thể chứa một số ký tự ASCII nhất định.
– A message consisting of a single ASCII character would be encoded as “m” = 0, which produces a ciphertext of 0 no matter which values of “e” and “N” are used. – Thông báo bao gồm một ký tự ASCII duy nhất sẽ được mã hóa là “m” = 0, tạo ra bản mã 0 cho dù giá trị nào của “e” và “N” được sử dụng.
– ASCII art was originally used to “draw” pictures on computers that only allowed ASCII characters. – Nghệ thuật ASCII ban đầu được sử dụng để “vẽ” các bức tranh trên máy tính chỉ cho phép các ký tự ASCII.
Cách dùng từ ascii
Các câu ví dụ cách dùng từ “ascii”:
– For systems which conventionally use small values of “e”, such as 3, all single character ASCII messages encoded using this scheme would be insecure, since the largest “m” would have a value of 255, and 255 is less than any reasonable modulus. – Đối với các hệ thống thường sử dụng các giá trị nhỏ của “e”, chẳng hạn như 3, tất cả các thông báo ASCII ký tự đơn được mã hóa bằng cách sử dụng lược đồ này sẽ không an toàn, vì “m” lớn nhất sẽ có giá trị là 255 và 255 nhỏ hơn bất kỳ mô đun hợp lý nào .
– It uses a short series ASCII characters to represent structures. – Nó sử dụng một chuỗi ký tự ASCII ngắn để biểu diễn cấu trúc.
– Standard transcription schemes for linguistic purposes include the International Phonetic Alphabet, and its ASCII equivalent, SAMPA. – Các lược đồ phiên âm tiêu chuẩn cho các mục đích ngôn ngữ bao gồm Bảng chữ cái phiên âm quốc tế, và bảng chữ cái tương đương ASCII của nó, SAMPA.
– This solves the problem for languages that are based on the Latin alphabet, although not all extended ASCII systems are the same. – Điều này giải quyết vấn đề cho các ngôn ngữ dựa trên bảng chữ cái Latinh, mặc dù không phải tất cả các hệ thống ASCII mở rộng đều giống nhau.
– This is a template for rendering simple family trees consisting of boxes and connecting lines based on an ASCII art-like syntax. – Đây là một mẫu để kết xuất cây họ đơn giản bao gồm các hộp và các đường kết nối dựa trên cú pháp giống như nghệ thuật ASCII.
– This template produces one row in a “family tree”-like chart consisting of boxes and connecting lines based loosely on an ASCII art-like syntax. – Mẫu này tạo ra một hàng trong biểu đồ giống như “cây gia đình” bao gồm các hộp và các đường kết nối dựa trên cú pháp giống như nghệ thuật ASCII.
– The slashed zero, looking like the letter O with a diagonal line drawn inside it, is used in old-style ASCII graphic sets that came from the default typewheel on the well-known ASR-33 Teletype. – Số 0 bị gạch chéo, trông giống như chữ O với một đường chéo được vẽ bên trong, được sử dụng trong các bộ đồ họa ASCII kiểu cũ lấy từ máy đánh chữ mặc định trên ASR-33 Teletype nổi tiếng.
– Most kaomoji contain Cyrillic and other foreign letters to create even more complicated expressions analogous to ASCII art’s level of complexity. – Hầu hết các kaomoji đều chứa Cyrillic và các chữ cái nước ngoài khác để tạo ra các biểu thức thậm chí phức tạp hơn tương tự như mức độ phức tạp của nghệ thuật ASCII.
– A manga based on this was published by ASCII Media Works between 2007 and 2013. – Một manga dựa trên này đã được xuất bản bởi ASCII Media Works từ năm 2007 đến năm 2013.
– This is the basis for such spacing modifiers in computer character sets such as the ASCII caret. – Đây là cơ sở cho các công cụ sửa đổi khoảng cách như vậy trong các bộ ký tự máy tính như dấu mũ ASCII.
- For systems which conventionally use small values of "e", such as 3, all single character ASCII messages encoded using this scheme would be insecure, since the largest "m" would have a value of 255, and 255 is less than any reasonable modulus.
- Đối với các hệ thống thường sử dụng các giá trị nhỏ của "e", chẳng hạn như 3, tất cả các thông báo ASCII ký tự đơn được mã hóa bằng cách sử dụng lược đồ này sẽ không an toàn, vì "m" lớn nhất sẽ có giá trị là 255 và 255 nhỏ hơn bất kỳ mô đun hợp lý nào .
- It uses a short series ASCII characters to represent structures.
- Nó sử dụng một chuỗi ký tự ASCII ngắn để biểu diễn cấu trúc.
- It uses a short series ASCII characters to represent structures.
- Nó sử dụng một chuỗi ký tự ASCII ngắn để biểu diễn cấu trúc.
+ In June 2019, Corbyn refused an invitation to attend a state banquet for Donald Trump, hosted by Queen Elizabeth II during the president’s June visit to the United Kingdom. + Vào tháng 6 năm 2019, Corbyn đã từ chối lời mời tham dự bữa tiệc cấp nhà nước dành cho Donald Trump, do Nữ hoàng Elizabeth II tổ chức trong chuyến thăm vào tháng 6 của tổng thống tới Vương quốc Anh.
+ Carnot was near his most popular, when, on 24 June 1894, he attended a public banquet in Lyon. + Carnot gần như là người nổi tiếng nhất của ông, khi, vào ngày 24 tháng 6 năm 1894, ông tham dự một bữa tiệc công cộng ở Lyon.
+ It was his only full-length album on Beggars Banquet Records label. + Đây là album đầy đủ duy nhất của anh trên nhãn Beggars Banquet Records.
+ A banquet was held in July 1856 to celebrate the grant of a new Constitution by the British government. + Một bữa tiệc được tổ chức vào tháng 7 năm 1856 để kỷ niệm việc chính phủ Anh ban hành Hiến pháp mới.
+ She was the owner City of Mexico of the restaurant Izote from 2001 to the 2013, but resigned to start a banquet catering company. + Bà là chủ sở hữu của nhà hàng Izote ở Thành phố Mexico từ năm 2001 đến năm 2013, nhưng đã từ chức để thành lập một công ty phục vụ tiệc.
+ A banquet is a large public meal or feast, complete with main dishes and desserts. + Tiệc là một bữa ăn hoặc bữa tiệc công cộng lớn, có đầy đủ các món chính và món tráng miệng.
+ The Mass is followed by a party at either the quinceañera’s home or in a banquet hall rented for the occasion. + Thánh lễ được theo sau bởi một bữa tiệc tại nhà của quinceañera hoặc trong một phòng tiệc được thuê cho dịp này.
+ His banquet is the subject of a painting by Rembrandt. + Bữa tiệc của anh ấy là chủ đề trong một bức tranh của Rembrandt.
banquet cách sử dụng và câu ví dụ
Các câu ví dụ cách dùng từ “banquet”:
+ Skeptical of them being true gods he decided to test them by serving human flesh in their banquet of honor. + Nghi ngờ họ là những vị thần thực sự, ông quyết định kiểm tra họ bằng cách phục vụ thịt người trong bữa tiệc danh dự của họ.
+ This particular event had one of the title sponsorship arrangements, Miller Brewing Company sponsored the race from 1984-1998, In 2006, 3M signed a three-year sponsorship for the race, but after one moved its sponsorship to the August race, Starting in 2008, LifeLock began as title sponsor pending the sponsorship by the speedway, but left after two, The LifeLock 400 was the race formerly known as the Banquet 400 in 2007, From 2012-2015, Quicken Loans sponsored the race, and was replaced by FireKeepers Casino for 2016. + Sự kiện cụ thể này có một trong những thỏa thuận tài trợ cho danh hiệu, Công ty bia Miller tài trợ cho cuộc đua từ năm 1984-1998, Năm 2006, 3M đã ký tài trợ ba năm cho cuộc đua, nhưng sau khi một người chuyển tài trợ sang cuộc đua tháng 8, Bắt đầu từ năm 2008, LifeLock bắt đầu với tư cách là nhà tài trợ danh hiệu trong khi chờ tài trợ bởi đường đua tốc độ, nhưng đã rời đi sau hai, The LifeLock 400 là cuộc đua trước đây được gọi là Banquet 400 vào năm 2007, Từ 2012-2015, Quicken Loans đã tài trợ cho cuộc đua và được thay thế bởi FireKeepers Casino cho năm 2016.
+ Sometimes a banquet is made only of desserts. + Đôi khi một bữa tiệc chỉ gồm các món tráng miệng.
+ When he was sneaking in, there was a banquet going on to celebrate the election of a new Consul, Vayne. + Khi anh ta lẻn vào, có một bữa tiệc đang diễn ra để ăn mừng việc bầu cử Lãnh sự mới, Vayne.
+ In Scene iv Macbeth has a banquet with the nobles. + Trong Cảnh iv Macbeth có một bữa tiệc với các quý tộc.
+ Arosemena disgraced himself by getting drunk at a banquet Wednesday night in honor of the president of the Grace Lines, retired U.S. + Arosemena đã tự làm ô nhục bản thân bằng cách say rượu trong một bữa tiệc tối thứ Tư để vinh danh chủ tịch của Grace Lines, Hoa Kỳ đã nghỉ hưu
+ Half of the company will be purchased by Beggars Banquet in 2002. + Một nửa công ty sẽ được mua bởi Beggars Banquet vào năm 2002.
+ On the morning of Sunday April 12, King George organized a banquet for officials and athletes. + Sáng Chủ nhật 12/4, Vua George tổ chức tiệc chiêu đãi các quan chức và vận động viên.
+ Historical documents from the Eastern Jin Dynasty depict the grand evening banquet of Emperor Taizong and his concubines. + Các tài liệu lịch sử từ thời Đông Tấn mô tả bữa tiệc tối hoành tráng của Hoàng đế Taizong và các phi tần của ông.
+ He opened it with a grand banquet on his 50th birthday, 20 September 1853, and set about building houses, bathhouses, an institute, hospital, almshouses and churches, that make up the model village of Saltaire. + Ông đã mở đầu nó bằng một bữa tiệc lớn vào sinh nhật lần thứ 50 của mình, ngày 20 tháng 9 năm 1853, và bắt đầu xây dựng những ngôi nhà, nhà tắm, một viện, bệnh viện, nhà khất thực và nhà thờ, tạo nên ngôi làng kiểu mẫu Saltaire.
+ Skeptical of them being true gods he decided to test them by serving human flesh in their banquet of honor.
+ Nghi ngờ họ là những vị thần thực sự, ông quyết định kiểm tra họ bằng cách phục vụ thịt người trong bữa tiệc danh dự của họ.
+ Skeptical of them being true gods he decided to test them by serving human flesh in their banquet of honor.
+ Nghi ngờ họ là những vị thần thực sự, ông quyết định kiểm tra họ bằng cách phục vụ thịt người trong bữa tiệc danh dự của họ.
+ A portion thought of it to be a noble composition, with exemplary themes and emotion, however many thought otherwise. + Một phần cho rằng đây là một sáng tác cao quý, với chủ đề và cảm xúc mẫu mực, tuy nhiên nhiều người lại nghĩ khác.
+ The MC is granted in recognition of “an act or acts of exemplary gallantry during active operations against the enemy on land to all members, of any rank in Our Armed Forces”. + MC được cấp để công nhận “một hành động hoặc hành động dũng cảm gương mẫu trong các hoạt động tích cực chống lại kẻ thù trên bộ cho tất cả các thành viên, thuộc bất kỳ cấp bậc nào trong Lực lượng vũ trang của chúng ta”.
+ As with many comedy ensembles, the Albertos belied their comic aspirations by their exemplary musicianship, and they released three albums and a variety of spoof discs, culminating in the musical play, “Snuff Rock”. + Cũng như nhiều nhóm hài kịch khác, Albertos thể hiện khát vọng truyện tranh của mình bằng tài năng âm nhạc mẫu mực của mình, và họ đã phát hành ba album và nhiều loại đĩa giả mạo, đỉnh cao là vở nhạc kịch “Snuff Rock”.
+ Hurry up to join the strike team of exemplary labor. + Hãy nhanh chân tham gia đội đình công lao động gương mẫu.
+ The restoration of the 300-year-old traditional Iranian courtyard house demonstrates an exemplary conservation approach by remaining faithful to the original building. + Việc khôi phục ngôi nhà sân trong truyền thống 300 năm tuổi của Iran thể hiện một phương pháp bảo tồn mẫu mực bằng cách giữ nguyên sự trung thành với tòa nhà ban đầu.
+ EXCEPT TO THE EXTENT REQUIRED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL LICENSOR BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THIS LICENSE OR THE USE OF THE WORK, EVEN IF LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. + NGOẠI TRỪ THEO YÊU CẦU CỦA LUẬT ÁP DỤNG, TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP BÊN CẤP PHÉP SẼ CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ VỚI BẠN VỀ BẤT KỲ LÝ THUYẾT PHÁP LÝ NÀO ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI ĐẶC BIỆT, BẤT CỨ, HẬU QUẢ, CÁ NHÂN HOẶC BỔ SUNG NÀO PHÁT SINH NGOÀI GIẤY PHÉP NÀY HOẶC VIỆC SỬ DỤNG CÔNG VIỆC, NGAY CẢ NẾU NGƯỜI CẤP PHÉP CÓ ĐƯỢC TƯ VẤN VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA CÁC THIỆT HẠI NHƯ VẬY.
+ Jeita Grotto is one of the most beautiful places to visit. + Jeita Grotto là một trong những nơi đẹp nhất để tham quan.
+ This grotto may be associated with rejuvenation for the dead. + Hang động này có thể liên quan đến sự trẻ hóa cho người chết.
+ A grotto is expected to be secret, and only those they think are worthy are supposed to know about it. + Một hang động được cho là bí mật và chỉ những người mà họ cho là xứng đáng mới được biết về nó.
+ If a group of Church of Satan members now wish to form a “magic circle” for something more than simple friendship and ritual, and can keep it active for a year and a day, the leader of the group can apply to have it called a Grotto and the leader called a Grotto Master. + Nếu một nhóm các thành viên của Giáo hội Satan giờ đây muốn thành lập một “vòng tròn ma thuật” cho một thứ gì đó không chỉ là tình bạn và nghi lễ đơn giản, và có thể duy trì nó hoạt động trong một năm và một ngày, người lãnh đạo của nhóm có thể đăng ký để nó được gọi là Grotto và người đứng đầu được gọi là Grotto Master.
+ Teresina has been taken to the blue grotto by sea spirits. + Teresina đã được các linh hồn biển đưa đến hang động xanh.
– The SL-1200 had a rapid start and its durable direct drive enabled DJs to manipulate the platter, as with scratching techniques. – SL-1200 có tốc độ khởi động nhanh chóng và bộ truyền động trực tiếp bền bỉ của nó cho phép các DJ thao tác đĩa đệm, như với các kỹ thuật cào.
– Two factors are generally cited that enabled Schröder to win the elections despite poor approval ratings a few months before: good handling of the 2002 European floods and firm opposition to the USA’s 2003 invasion of Iraq. – Hai yếu tố thường được trích dẫn đã giúp Schröder giành chiến thắng trong cuộc bầu cử mặc dù xếp hạng phê duyệt kém vài tháng trước đó: xử lý tốt trận lũ lụt năm 2002 ở châu Âu và sự phản đối kiên quyết đối với cuộc xâm lược Iraq năm 2003 của Hoa Kỳ.
– He traced the stages through which they grew and reproduced and the adaptations which enabled them to survive drought and winter. – Ông đã lần ra các giai đoạn mà chúng lớn lên và sinh sản cũng như sự thích nghi giúp chúng có thể sống sót qua hạn hán và mùa đông.
– I would suggest we leave the filter enabled for now, even if this wiki has largely been spared. – Tôi khuyên bạn nên để bộ lọc được kích hoạt ngay bây giờ, ngay cả khi wiki này đã bị loại bỏ phần lớn.
– This was the most cost effective and simplest method of control in the past.The development and the reduction in cost of electronic controls have enabled manufacturers to implement electronic control touch pad that comes with remote control. – Đây là phương pháp điều khiển đơn giản nhất và tiết kiệm chi phí nhất trong quá khứ. Sự phát triển và giảm chi phí của điều khiển điện tử đã cho phép các nhà sản xuất triển khai touch pad điều khiển điện tử đi kèm với điều khiển từ xa.
– It also allows the editor to specify, on a per article basis, which fields may be automatically fetched from Wikidata when local parameter is supplied; the default is none, allowing an infobox to be modified to accept Wikidata without any change in the articles using the infobox until the functionality is enabled in the article. – Nó cũng cho phép người chỉnh sửa chỉ định, trên cơ sở mỗi bài viết, trường nào có thể được tự động tìm nạp từ Wikidata khi tham số cục bộ được cung cấp; mặc định là không có, cho phép hộp thông tin được sửa đổi để chấp nhận Wikidata mà không có bất kỳ thay đổi nào trong các bài viết sử dụng hộp thông tin cho đến khi chức năng được bật trong bài viết.
– They enabled European empire expansion into the Americas. – Họ đã kích hoạt sự mở rộng của đế chế châu Âu sang châu Mỹ.
Các cách dùng từ enabled
Các câu ví dụ cách dùng từ “enabled”:
– The Lower Cretaceous birds are clearly more bird-like, and the features they developed enabled them to invade habitat niches which had been the preserve of pterosaurs, or maybe were not previously exploited at all. – Các loài chim thuộc kỷ Phấn trắng Hạ rõ ràng là giống chim hơn, và các đặc điểm mà chúng phát triển cho phép chúng xâm nhập vào các hốc sinh cảnh vốn là nơi bảo tồn của loài pterosaurs, hoặc có thể trước đây không hề bị khai thác.
– As a result, during World War II, the F-T process enabled Nazi Germany and Japan to produce substitute fuels for tanks and cars. – Kết quả là, trong Thế chiến thứ hai, quy trình FT cho phép Đức Quốc xã và Nhật Bản sản xuất nhiên liệu thay thế cho xe tăng và ô tô.
– The use of twitter, as an example has enabled many to fight for their rights and have their issues resolved or at least get recognized. – Việc sử dụng twitter, như một ví dụ đã cho phép nhiều người đấu tranh cho quyền của họ và các vấn đề của họ được giải quyết hoặc ít nhất là được công nhận.
– The Beringa land bridge is significant for several reasons, not least because it is believed to have enabled human migration to the Americas from Asia about 25,000 years ago. – Cầu đất Beringa có ý nghĩa quan trọng vì một số lý do, đặc biệt là vì nó được cho là đã tạo điều kiện cho sự di cư của con người đến châu Mỹ từ châu Á khoảng 25.000 năm trước.
– This enabled America to become a huge economic power at the beginning of the 20th century. – Điều này giúp Mỹ trở thành một cường quốc kinh tế lớn vào đầu thế kỷ 20.
– He got a generous award from the king, which enabled him to stop work as a musician, and devote all his time to astronomy. – Ông đã nhận được một giải thưởng hào phóng từ nhà vua, giúp ông ngừng công việc như một nhạc sĩ và dành toàn bộ thời gian cho thiên văn học.
– Teachers of Schools have long complained of the want of such a work, and the Publishers are happy that they are now enabled to furnish it at a small expence. – Giáo viên của các trường học từ lâu đã phàn nàn về mong muốn có một tác phẩm như vậy, và các Nhà xuất bản rất vui vì giờ đây họ đã có thể cung cấp nó với số lượng ít.
– Kenya’s victories over Sri Lanka and Zimbabwe, among others – and a forfeit by the New Zealand team, which refused to play in Kenya because of security concerns – enabled Kenya to reach the semi-finals, the best result by an associate. – Các chiến thắng của Kenya trước Sri Lanka và Zimbabwe, cùng những chiến thắng khác – và bị loại bởi đội New Zealand, đội từ chối thi đấu ở Kenya vì lo ngại an ninh – đã giúp Kenya lọt vào bán kết, kết quả tốt nhất theo một cộng sự.
– Works also on mobile if you have enabled “Advanced mode”. – Cũng hoạt động trên thiết bị di động nếu bạn đã bật “Chế độ nâng cao”.
– The soloist was a great hero, and the concerto enabled him to show off his great technique. – Nghệ sĩ độc tấu là một anh hùng vĩ đại, và buổi hòa nhạc đã giúp anh ta thể hiện kỹ thuật tuyệt vời của mình.
- The Lower Cretaceous birds are clearly more bird-like, and the features they developed enabled them to invade habitat niches which had been the preserve of pterosaurs, or maybe were not previously exploited at all.
- Các loài chim thuộc kỷ Phấn trắng Hạ rõ ràng là giống chim hơn, và các đặc điểm mà chúng phát triển cho phép chúng xâm nhập vào các hốc sinh cảnh vốn là nơi bảo tồn của loài pterosaurs, hoặc có thể trước đây không hề bị khai thác.
- As a result, during World War II, the F-T process enabled Nazi Germany and Japan to produce substitute fuels for tanks and cars.
- Kết quả là, trong Thế chiến thứ hai, quy trình FT cho phép Đức Quốc xã và Nhật Bản sản xuất nhiên liệu thay thế cho xe tăng và ô tô.
- As a result, during World War II, the F-T process enabled Nazi Germany and Japan to produce substitute fuels for tanks and cars.
- Kết quả là, trong Thế chiến thứ hai, quy trình FT cho phép Đức Quốc xã và Nhật Bản sản xuất nhiên liệu thay thế cho xe tăng và ô tô.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “enabled”:
– The rise of powerful Buddhist kingdoms enabled trade with the Indonesian archipelago, India, Japan and Southeast Asia. – Sự trỗi dậy của các vương quốc Phật giáo hùng mạnh đã cho phép giao thương với quần đảo Indonesia, Ấn Độ, Nhật Bản và Đông Nam Á.
– He revitalized Sony Music’s publishing division by making such acquisitions as the Beatles catalogue and enabled Sony to become the first major music company to make available commercial digital downloads. – Ông đã hồi sinh bộ phận xuất bản của Sony Music bằng cách thực hiện các thương vụ mua lại như danh mục Beatles và giúp Sony trở thành công ty âm nhạc lớn đầu tiên cung cấp các bản tải xuống kỹ thuật số thương mại.
– Henry’s work on energy regulation and metabolism, protein metabolism and body composition has enabled him to develop a new model of energy regulation. – Công trình của Henry về điều hòa và chuyển hóa năng lượng, chuyển hóa protein và cấu tạo cơ thể đã giúp anh phát triển một mô hình điều hòa năng lượng mới.
– Octavian’s victory enabled him to consolidate his power over Rome and its dominions. – Chiến thắng của Octavian cho phép ông củng cố quyền lực của mình đối với Rome và các quyền thống trị của nó.
– Once it is enabled in a few days you will be able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. – Sau khi nó được bật trong vài ngày, bạn sẽ có thể sử dụng dữ liệu có cấu trúc có sẵn trên Wikidata trong các bài viết / hộp thông tin của mình.
– In 1101, he led an invasion to oust his brother Henry; he landed at Portsmouth with his army but his lack of popular support among the English as well as Robert’s own mishandling of the invasion tactics enabled Henry to resist the invasion. – Năm 1101, ông dẫn đầu một cuộc xâm lược để lật đổ anh trai Henry; ông đổ bộ xuống Portsmouth cùng với quân đội của mình nhưng việc không được người Anh ủng hộ cũng như việc Robert xử lý sai các chiến thuật xâm lược đã giúp Henry có thể chống lại cuộc xâm lược.
– Tesla stated that the Model 3 carries full self-driving hardware to be optionally enabled at a future date. – Tesla tuyên bố rằng Model 3 mang đầy đủ phần cứng tự lái để có thể tùy chọn kích hoạt vào một ngày trong tương lai.
– The tools was only enabled for oversighters, but is now stable and could be used, if the community want this. – Các công cụ này chỉ được kích hoạt cho những người giám sát, nhưng hiện đã ổn định và có thể được sử dụng, nếu cộng đồng muốn điều này.
– This enabled the train to set the UK rail speed record of 162.2mph in December 1979, a record that stood for 23 years. – Điều này giúp đoàn tàu lập kỷ lục tốc độ đường sắt của Vương quốc Anh là 162,2mph vào tháng 12 năm 1979, một kỷ lục tồn tại trong 23 năm.
– Researchers have developed more sensitive diagnostics, such as real-time PCR and improved culture methods, that have enabled them to identify pathogens in pasteurized milk. – Các nhà nghiên cứu đã phát triển các chẩn đoán nhạy cảm hơn, chẳng hạn như PCR thời gian thực và các phương pháp nuôi cấy cải tiến, cho phép họ xác định các mầm bệnh trong sữa tiệt trùng.
– His appeal in the Lowcountry — traditionally a swing region at the state level — enabled him to hold Hollings to only 50 percent of the vote. – Lời kêu gọi của anh ta ở Lowcountry – theo truyền thống là một khu vực xoay ở cấp tiểu bang – đã giúp anh ta chỉ giữ Hollings với 50% phiếu bầu.
– This category will not appear on a page unless “Show hidden categories” is enabled in. – Danh mục này sẽ không xuất hiện trên một trang trừ khi “Hiển thị danh mục ẩn” được bật trong.
– The fund enabled cities to renovate existing theatres and commission new ones. – Quỹ cho phép các thành phố cải tạo các nhà hát hiện có và xây dựng các nhà hát mới.
– Just to check is this enabled here? If not for having this tool will be useful to prevent abuse while not being overtly protective of a page. – Chỉ để kiểm tra xem điều này có được kích hoạt ở đây không? Nếu không có công cụ này sẽ hữu ích để ngăn chặn sự lạm dụng trong khi không bảo vệ trang một cách công khai.
– While the satellite era has enabled better measurement of trends in area, accurate ice thickness measurements remain a challenge. – Mặc dù kỷ nguyên vệ tinh đã cho phép đo lường tốt hơn các xu hướng trong khu vực, nhưng các phép đo độ dày băng chính xác vẫn là một thách thức.
– Recently, global abuse filters were enabled on “” as well. – Gần đây, bộ lọc lạm dụng toàn cầu cũng đã được bật trên “”.
- The rise of powerful Buddhist kingdoms enabled trade with the Indonesian archipelago, India, Japan and Southeast Asia.
- Sự trỗi dậy của các vương quốc Phật giáo hùng mạnh đã cho phép giao thương với quần đảo Indonesia, Ấn Độ, Nhật Bản và Đông Nam Á.
- The rise of powerful Buddhist kingdoms enabled trade with the Indonesian archipelago, India, Japan and Southeast Asia.
- Sự trỗi dậy của các vương quốc Phật giáo hùng mạnh đã cho phép giao thương với quần đảo Indonesia, Ấn Độ, Nhật Bản và Đông Nam Á.
– A while back there was an issue where Twinkle wasn’t working just from being enabled through the settings. – Một thời gian trước, có một vấn đề trong đó Twinkle không hoạt động chỉ khi được bật thông qua cài đặt.
– After winning the Vuelta, Ullrich became World time trial champion which enabled him to wear the rainbow jersey during time trials. – Sau khi giành chiến thắng trước Vuelta, Ullrich trở thành nhà vô địch thử nghiệm thời gian thế giới, điều này giúp anh có thể mặc chiếc áo cầu vồng trong các thử nghiệm thời gian.
– This enabled it to chase down the fastest of prey. – Điều này cho phép nó săn đuổi con mồi nhanh nhất.
– After several rounds of testing and with feedback from the community, this Beta Feature will be disabled and successful aspects enabled in the default site appearance. – Sau một số vòng thử nghiệm và với phản hồi từ cộng đồng, Tính năng Beta này sẽ bị vô hiệu hóa và các khía cạnh thành công được bật trong giao diện trang web mặc định.
– It was his refusal to engage in premature and piecemeal counter-attacks which enabled the Americans to gather their reserves and frustrate the German attempts to extend their breakthrough. – Chính việc anh ta từ chối tham gia vào các cuộc phản công sớm và từng phần đã cho phép người Mỹ thu thập lực lượng dự bị và làm thất bại những nỗ lực của Đức nhằm kéo dài cuộc đột phá của họ.
– Mobile Instant Messaging is a presence enabled messaging service that aims to transpose the desktop messaging experience to the usage scenario of being on the move. – Nhắn tin tức thì trên thiết bị di động là dịch vụ nhắn tin hỗ trợ sự hiện diện nhằm mục đích chuyển trải nghiệm nhắn tin trên máy tính để bàn sang tình huống sử dụng khi đang di chuyển.
– What enabled a much better understanding of the pinhole camera was the discovery that light enters the eye rather than leaving it. – Điều giúp hiểu rõ hơn nhiều về camera lỗ kim là việc phát hiện ra rằng ánh sáng đi vào mắt chứ không phải rời khỏi nó.
– The modernizing mechanisms and technology of the state also enabled Frederick, in 1747, to undertake a massive six-year drainage and “reclamation” program in the country’s northern marsh-land. – Các cơ chế và công nghệ hiện đại hóa của nhà nước cũng cho phép Frederick, vào năm 1747, thực hiện một chương trình thoát nước và “khai hoang” lớn kéo dài 6 năm ở vùng đất đầm lầy phía bắc của đất nước.
– The Allies had “Ultra” intercepts from Bletchley Park, which predicted the Italian movements, and radar, which enabled them to locate the ships and to range their weapons at distance and at night. – Đồng minh có các chốt chặn “Ultra” từ Công viên Bletchley, nơi dự đoán các chuyển động của quân Ý và radar, cho phép họ xác định vị trí các con tàu và điều khiển vũ khí của họ ở khoảng cách xa và vào ban đêm.
– William Pitt’s saying that “America was won in Germany” referred to the Prussian war effort, which enabled Great Britain to limit her continental commitments and focus on her “blue water policy” successfully establishing naval supremacy. – Câu nói của William Pitt rằng “Nước Mỹ đã thắng ở Đức” ám chỉ nỗ lực chiến tranh của Phổ, điều này cho phép Vương quốc Anh hạn chế các cam kết trên lục địa và tập trung vào “chính sách nước xanh”, thiết lập thành công uy thế hải quân.
– The idea was originated when the founder Reddy Yattapu thought that there were lots of websites for flights, hotels and car rentals comparison but not one which enabled families and tourists to compare ticket prices of sightseeing tours and attractions and thus this would make a difference to those holiday budgets, while attractions would also feel the benefit with increased footfall. – Ý tưởng này bắt nguồn từ khi người sáng lập Reddy Yattapu nghĩ rằng có rất nhiều trang web để so sánh chuyến bay, khách sạn và thuê xe nhưng không phải trang web nào cho phép các gia đình và khách du lịch so sánh giá vé của các chuyến tham quan và điểm tham quan và do đó điều này sẽ tạo ra sự khác biệt cho những ngân sách kỳ nghỉ, trong khi các điểm tham quan cũng sẽ cảm nhận được lợi ích khi lượng khách đến tham quan ngày càng tăng.
– It was also enabled for all contributors at the French Wikinews. – Nó cũng được kích hoạt cho tất cả những người đóng góp tại Wikinews của Pháp.
– They enabled greater thrust and extended distance up to 2 km. – Chúng cho phép lực đẩy lớn hơn và mở rộng khoảng cách lên đến 2 km.
– The Party of the Animals gained for the first time some House of Representatives in the 2006 Dutch general election, which enabled Ouwehand and party leader Marianne Thieme to enter parliament. – Đảng Động vật lần đầu tiên giành được một số Hạ viện trong cuộc tổng tuyển cử năm 2006 ở Hà Lan, cho phép Ouwehand và lãnh đạo đảng Marianne Thieme vào quốc hội.
– Jersey, in the Channel Islands, was famous for its knitting trade in medieval times, and because of that original fame, the name jersey is still applied to many forms of knitted fabric, round or flat. – Jersey, thuộc quần đảo Channel, nổi tiếng với nghề đan lát vào thời trung cổ, và vì sự nổi tiếng ban đầu đó, cái tên áo jersey vẫn được áp dụng cho nhiều dạng vải dệt kim, tròn hoặc phẳng.
– Michael follows, but Laurie manages to fend him off long enough for Tommy and Lindsey to escape, defending herself by stabbing him with a knitting needle, a metal hanger, and his own knife. – Michael theo sau, nhưng Laurie cố gắng chống đỡ anh ta đủ lâu để Tommy và Lindsey trốn thoát, tự vệ bằng cách đâm anh ta bằng kim đan, móc áo bằng kim loại và con dao của chính anh ta.
– The combination is accomplished by knitting together a web of relationships between each of the string theories called dualities. – Sự kết hợp được thực hiện bằng cách đan lại với nhau một mạng lưới các mối quan hệ giữa mỗi lý thuyết dây được gọi là đối ngẫu.
– As he is going home on a bus with Grover, he sees three old ladies knitting a giant sock. – Khi anh ấy đang đi xe buýt về nhà với Grover, anh ấy nhìn thấy ba bà già đang đan một chiếc tất khổng lồ.
– Knitting creates flexible fabric by looping thread or yarn together using two or more knitting needles or a knitting machine. – Đan tạo ra vải mềm dẻo bằng cách xâu các sợi chỉ hoặc sợi lại với nhau bằng cách sử dụng hai hoặc nhiều kim đan hoặc máy dệt kim.
– Merrow, then-president of what had started in the 1840s as a machine shop to develop specialized machinery for the knitting operations. – Merrow, chủ tịch lúc bấy giờ của công ty đã bắt đầu vào những năm 1840 với tư cách là một cửa hàng máy móc để phát triển máy móc chuyên dụng cho các hoạt động dệt kim.
– Patterns called cables are created using special cable knitting needles. – Các mẫu được gọi là dây cáp được tạo ra bằng cách sử dụng kim đan dây cáp đặc biệt.
knitting sử dụng thực tế trong câu
Các câu ví dụ cách dùng từ “knitting”:
- Marge starts knitting because she is sad that Homer thinks he is a child.
- Marge bắt đầu đan len vì cô buồn khi Homer nghĩ rằng anh là một đứa trẻ.
- Marge starts knitting because she is sad that Homer thinks he is a child.
- Marge bắt đầu đan len vì cô buồn khi Homer nghĩ rằng anh là một đứa trẻ.
– Marge starts knitting because she is sad that Homer thinks he is a child. – Marge bắt đầu đan len vì cô buồn khi Homer nghĩ rằng anh là một đứa trẻ.
– They are often made by weaving or knitting fibres together. – Chúng thường được làm bằng cách dệt hoặc đan các sợi lại với nhau.
– Circular knitting or knitting in the round is a form of knitting that creates a seamless tube. – Đan tròn hay đan tròn là hình thức đan tạo thành ống liền mạch.
– Lace is often made by crocheting, though it can be made by knitting and weaving as well. – Ren thường được tạo ra bằng cách đan móc, mặc dù nó cũng có thể được tạo ra bằng cách đan và dệt.
– Growing up at the mission, she learned weaving and knitting to make rugs and clothes. – Lớn lên tại nhiệm sở, cô học dệt và đan để làm thảm và quần áo.
– Thinner yarns are generally used with smaller knitting needles, and thicker yarns are used with larger knitting needles. – Sợi mỏng hơn thường được sử dụng với kim đan nhỏ hơn và sợi dày hơn được sử dụng với kim đan lớn hơn.
– Yarn for knitting can be made from any number of natural or synthetic fibers such as wool, cotton, silk, or acrylic. – Sợi để đan có thể được làm từ bất kỳ số lượng sợi tự nhiên hoặc tổng hợp nào như len, bông, lụa hoặc acrylic.
– They sold for $40-$100 and had the local women knitting sweaters and sewing the skirts. – Họ được bán với giá $ 40- $ 100 và để những người phụ nữ địa phương đan áo len và may váy.
– She is known for her work in a range of art forms, including painting, sculpture, weaving, knitting and batik. – Cô được biết đến với công việc của mình trong một loạt các loại hình nghệ thuật, bao gồm hội họa, điêu khắc, dệt, đan và batik.
– Kashmiris are well adept at Knitting and making Pashmina Shawls, silk carpets, rugs, Kurtas, and Pottery. – Kashmiris rất giỏi Đan và làm Khăn choàng Pashmina, thảm lụa, thảm, Kurtas và Gốm.
