Các cách sử dụng từ “departed”:
+ The aircraft had previously lost cabin pressure on 5 August; and earlier on the day of the crash it had departed Songshan Airport but the crew aborted the flight ten minutes later for the same reason.
+ Máy bay trước đó đã bị mất áp suất cabin vào ngày 5 tháng 8; và trước đó vào ngày xảy ra vụ tai nạn, nó đã khởi hành từ Sân bay Tùng Sơn nhưng phi hành đoàn đã hủy chuyến bay mười phút sau đó vì lý do tương tự.
+ A clerk who questioned their loyalty as they departed was assaulted and had his clothing torn.
+ Một nhân viên đặt câu hỏi về lòng trung thành của họ khi họ rời đi đã bị tấn công và quần áo của anh ta bị rách.
+ Ravi, who examined him, announced that Krishnappa had obstructed his arteries and departed his life at the age of 68.
+ Ravi, người đã kiểm tra anh ta, thông báo rằng Krishnappa đã tắc nghẽn động mạch của anh ta và từ giã cuộc đời anh ta ở tuổi 68.
+ Legend says she gets departed from her husband when Thongalel was lost in the battle between the gods of the underworld and those of the upper world, in the hands of Salailen Sidaba.
+ Truyền thuyết kể rằng cô đã rời xa chồng mình khi Thongalel bị lạc trong trận chiến giữa các vị thần của thế giới ngầm và các vị thần của thế giới trên, dưới tay của Salailen Sidaba.
+ The “Matthew” departed either 2 May or 20 May 1497.
+ “Matthew” khởi hành vào ngày 2 tháng 5 hoặc ngày 20 tháng 5 năm 1497.
Các câu ví dụ cách dùng từ “departed”:
+ In graduate school, I taught at two universities; however, I departed before completing a Doctor of EconomicsPhD to take a job in finance and later worked as the research director of a Atlanta hedge fund and bank firm. + Ở bậc cao học, tôi đã dạy ở hai trường đại học; tuy nhiên, tôi đã khởi hành trước khi hoàn thành bằng Tiến sĩ Kinh tếPhD để nhận một công việc trong lĩnh vực tài chính và sau đó làm giám đốc nghiên cứu của một quỹ đầu cơ và công ty ngân hàng ở Atlanta.
+ In graduate school, I taught at two universities; however, I departed before completing a Doctor of EconomicsPhD to take a job in finance and later worked as the research director of a Atlanta hedge fund and bank firm. + Ở bậc cao học, tôi đã dạy ở hai trường đại học; tuy nhiên, tôi đã khởi hành trước khi hoàn thành bằng Tiến sĩ Kinh tếPhD để nhận một công việc trong lĩnh vực tài chính và sau đó làm giám đốc nghiên cứu của một quỹ đầu cơ và công ty ngân hàng ở Atlanta.
+ In graduate school, I taught at two universities; however, I departed before completing a Doctor of EconomicsPhD to take a job in finance and later worked as the research director of a Atlanta hedge fund and bank firm.
+ Ở bậc cao học, tôi đã dạy ở hai trường đại học; tuy nhiên, tôi đã khởi hành trước khi hoàn thành bằng Tiến sĩ Kinh tếPhD để nhận một công việc trong lĩnh vực tài chính và sau đó làm giám đốc nghiên cứu của một quỹ đầu cơ và công ty ngân hàng ở Atlanta.
+ On August 19, the Shogunate fleet, whose flagship was the “Kaiyo Maru”, carrying former Bakufu soldiers onboard the transport ship and departed off the coast of Shinagawa.
+ Vào ngày 19 tháng 8, hạm đội của Mạc phủ, có kỳ hạm là “Kaiyo Maru”, chở các cựu binh của Mạc phủ lên tàu vận tải và khởi hành ngoài khơi bờ biển Shinagawa.
+ Sauber departed F1 with their best results; six third places and two front row starts.
+ Sauber rời F1 với kết quả tốt nhất của họ; sáu vị trí thứ ba và hai hàng đầu xuất phát.
+ Lee once again departed the title into which he had infused so much of his own personality over his near 10-year stint as regular writer.” and his last “Fantastic Four” was #125.
+ Lee một lần nữa rời bỏ cái tựa mà anh đã truyền rất nhiều tính cách của mình trong suốt gần 10 năm làm nhà văn bình thường. “Và” Fantastic Four “cuối cùng của anh là # 125.
+ In 1999, when Paul ‘Bonehead’ Arthurs departed the band, Gem archer, who was currently working with the creating record label under Alan McGee, came in as the replacement guitarist and Andy Bell of Hurricane #1 and Ride came in for bass guitar.
+ Năm 1999, khi Paul ‘Bonehead’ Arthurs rời ban nhạc, Gem archer, người hiện đang làm việc với hãng thu âm dưới thời Alan McGee, đến với tư cách là tay guitar thay thế và Andy Bell của Hurricane # 1 và Ride đến với guitar bass.
+ Graff replaced recently departed Stephen Gustafson from The Electric Company in 1975.
+ Graff thay thế gần đây đã rời Stephen Gustafson từ The Electric Company vào năm 1975.
+ Rodin’s most original work departed from traditional themes of mythology and allegory.
+ Tác phẩm nguyên bản nhất của Rodin bắt nguồn từ các chủ đề truyền thống về thần thoại và truyện ngụ ngôn.
+ Henriette originated from a tropical wave that departed the west coast of Africa on August 20, 2007.
+ Henriette bắt nguồn từ một cơn sóng nhiệt đới khởi hành từ bờ biển phía tây của châu Phi vào ngày 20 tháng 8 năm 2007.
+ Bad Religion departed from Atlantic Records in 2001 and returned to Epitaph.
+ Bad Religion rời Atlantic Records vào năm 2001 và quay trở lại Epitaph.
+ About two hours after leaving Earth the passenger module departed the main rocket.
+ Khoảng hai giờ sau khi rời Trái đất, mô-đun chở khách đã khởi hành tên lửa chính.
+ Three slow transports departed from Truk on 16 August carrying the remaining 1,400 soldiers from Ichiki’s Infantry Regiment plus 500 naval marines from the 5th Yokosuka Special Naval Landing Force.
+ Ba tàu vận tải chậm khởi hành từ Truk vào ngày 16 tháng 8 chở 1.400 binh sĩ còn lại từ Trung đoàn Bộ binh của Ichiki cộng với 500 lính thủy đánh bộ từ Lực lượng Đổ bộ Hải quân Đặc biệt Yokosuka số 5.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “departed”:
+ After Arnold departed north in the spring of 1781, James went to the camp of Lord Charles Cornwallis. + Sau khi Arnold khởi hành về phía bắc vào mùa xuân năm 1781, James đến trại của Lãnh chúa Charles Cornwallis.
+ Olivia Hack is an AmericansAmerican voice actress and comedienne, best known for providing to be replacing the recently departed Brady Bunch" films. + Olivia Hack là một nữ diễn viên lồng tiếng người Mỹ và diễn viên hài, được biết đến nhiều nhất với vai trò thay thế các bộ phim Brady Bunch đã ra mắt gần đây.
+ Olivia Hack is an AmericansAmerican voice actress and comedienne, best known for providing to be replacing the recently departed Brady Bunch" films. + Olivia Hack là một nữ diễn viên lồng tiếng người Mỹ và diễn viên hài, được biết đến nhiều nhất với vai trò thay thế các bộ phim Brady Bunch đã ra mắt gần đây.
+ After Arnold departed north in the spring of 1781, James went to the camp of Lord Charles Cornwallis.
+ Sau khi Arnold khởi hành về phía bắc vào mùa xuân năm 1781, James đến trại của Lãnh chúa Charles Cornwallis.
+ Olivia Hack is an AmericansAmerican voice actress and comedienne, best known for providing to be replacing the recently departed Brady Bunch” films.
+ Olivia Hack là một nữ diễn viên lồng tiếng người Mỹ và diễn viên hài, được biết đến nhiều nhất với vai trò thay thế các bộ phim Brady Bunch đã ra mắt gần đây.
+ Unfortunately, the series was cancelled after Taehyun departed on November 26, 2016, due to health issues.
+ Thật không may, bộ phim đã bị hủy bỏ sau khi Taehyun khởi hành vào ngày 26 tháng 11 năm 2016, vì vấn đề sức khỏe.
+ Hooker and a sizable party of local assistants departed for eastern Nepal on 27 October 1848.
+ Hooker và một nhóm lớn gồm các trợ lý địa phương khởi hành đến miền đông Nepal vào ngày 27 tháng 10 năm 1848.
+ Golden Child Originally consist of eleven members, Park Jae-seok later departed from the group in January 2018.
+ Golden Child Ban đầu bao gồm 11 thành viên, Park Jae-seok sau đó đã rời nhóm vào tháng 1 năm 2018.
+ In 2006, the 1977 departed 1975-1977 cast were or was replaced by the 2009-2011 cast playing the Ruiz family and their friends in their gang.
+ Năm 2006, dàn diễn viên 1975-1977 năm 1977 ra đi đã hoặc được thay thế bằng dàn diễn viên 2009-2011 đóng vai gia đình Ruiz và những người bạn trong băng đảng của họ.
+ Eileen Derbyshire, who plays Emily Bishop, started in 1961 and departed in 2016 and returned for one appearance in 2019.
+ Eileen Derbyshire, người đóng vai Emily Bishop, bắt đầu vào năm 1961 và khởi hành vào năm 2016 và trở lại để xuất hiện một lần vào năm 2019.
+ This album is musically different from Black Parade as the band has departed a bit from the dark themes of before and is infused with more pop influenced sounds and color.
+ Album này khác về mặt âm nhạc với Black Parade vì ban nhạc đã rời khỏi những chủ đề đen tối trước đó một chút và được truyền vào với nhiều âm thanh và màu sắc chịu ảnh hưởng của nhạc pop hơn.
+ After repairs were made the aircraft departed Songshan Airport again and broke up shortly afterward.
+ Sau khi sửa chữa xong, máy bay lại rời sân bay Songshan và chia tay ngay sau đó.
+ His plane departed from Clapham, BedfordshireClapham and disappeared while flying over the English Channel.
+ Máy bay của anh ta khởi hành từ Clapham, BedfordshireClapham và biến mất khi đang bay qua eo biển Manche.
+ The whole memorial often has a festive atmosphere, focusing on celebrating the life of the departed loved one.
+ Toàn bộ khu tưởng niệm thường có không khí lễ hội, tập trung vào việc kỷ niệm cuộc sống của người thân đã khuất.
+ Abe’s ships departed Rabaul for the trip to Port Moresby on 4 May and were joined by Kajioka’s force the next day.
+ Các tàu của Abe rời Rabaul để thực hiện chuyến đi đến Port Moresby vào ngày 4 tháng 5 và được lực lượng của Kajioka gia nhập vào ngày hôm sau.
+ Osborn and Reno departed after nine episodes.
+ Osborn và Reno khởi hành sau chín tập phim.
+ The other book was called “The Dark Frigate, Wherein is told the story of Philip Marsham who lived in the time of King Charles and was bred a sailor but came home to England after many hazards by sea and land and fought for the King at Newbury and lost a great inheritance and departed for Barbados by the same ship, by curious chance, in which he had long before adventured with the pirates.” That book won the Newbery Medal for 1924.
+ Cuốn sách khác có tên “The Dark Frigate, Wherein kể về câu chuyện của Philip Marsham, người sống vào thời vua Charles và được nuôi dưỡng thành một thủy thủ nhưng đã trở về nước Anh sau nhiều hiểm nguy trên biển và đất liền và chiến đấu cho vị vua ở Newbury. và mất đi một tài sản thừa kế lớn và khởi hành đến Barbados bằng chính con tàu, một cách tình cờ tò mò, nơi anh ta đã phiêu lưu cùng với những tên cướp biển từ lâu. ” Cuốn sách đó đã giành được Huy chương Newbery năm 1924.
+ The next morning, the Marines found that the Japanese defenders had departed during the night, so the Marines returned to the Lunga perimeter by boat.
+ Sáng hôm sau, Thủy quân lục chiến nhận thấy quân phòng thủ Nhật Bản đã xuất phát trong đêm, nên Thủy quân lục chiến quay trở lại chu vi Lunga bằng thuyền.
+ Richard Felix departed the programme after Series 8 because their producers dropped his role from the show.
+ Richard Felix đã rời khỏi chương trình sau Series 8 vì nhà sản xuất của họ đã bỏ vai trò của anh ấy khỏi chương trình.
+ He departed this life on 13 March 2003 and was buried in the monastery of Vintovitsa.
+ Ông từ giã cõi đời này vào ngày 13 tháng 3 năm 2003 và được an táng tại tu viện Vintovitsa.
+ Far East Air Transport Flight 103, a Boeing 737Boeing 737-200, registration B-2603, departed Taipei Songshan Airport for Kaohsiung on 22 August 1981.
+ Chuyến bay 103 của Vận tải Hàng không Viễn Đông, một chiếc Boeing 737Boeing 737-200, đăng ký B-2603, khởi hành từ Sân bay Tùng Sơn Đài Bắc đến Cao Hùng vào ngày 22 tháng 8 năm 1981.
+ Others believe that the departed go to either Paradise or Tartarus, to await the day in which the living and the dead are judged.
+ Những người khác tin rằng những người đã khuất đi đến Paradise hoặc Tartarus, để chờ đợi ngày mà người sống và người chết bị phán xét.
+ The previous evening, the Queen’s only child and Juliana of the NetherlandsPrincess Juliana, together with her husband and their children, had departed from IJmuiden on “HMS Codrington ” for Harwich.
+ Tối hôm trước, đứa con duy nhất của Nữ hoàng và Juliana của Hà LanPrincess Juliana, cùng với chồng và các con của họ, đã khởi hành từ IJmuiden trên “HMS Codrington” đến Harwich.
+ On 7 June 1660, she departed from her native country of Spain.
+ Vào ngày 7 tháng 6 năm 1660, cô khởi hành từ quê hương Tây Ban Nha.
+ SVA763 departed from Delhi International Airport to Dhahran at 18:35.
+ SVA763 khởi hành từ Sân bay Quốc tế Delhi đến Dhahran lúc 18:35.
+ Despite the success of the album’s lead single, “Step Up” the album was not nearly as successful as “Sinner”, and it was publicly announced on June 14, 2005 that Jones had departed from the band, due to “irreconcilable differences”.
+ Mặc dù thành công của đĩa đơn chủ đạo của album, “Step Up”, album này gần như không thành công như “Sinner”, và ngày 14 tháng 6 năm 2005, Jones đã rời khỏi ban nhạc vì “những khác biệt không thể hàn gắn”. .
+ Certain groups do not believe that the departed have any connection with the living.
+ Một số nhóm không tin rằng những người đã ra đi có bất kỳ mối liên hệ nào với người sống.
+ In August 2010, after six years at Beleza, Utsugi departed her home country to sign for French club Montpellier.
+ Vào tháng 8 năm 2010, sau sáu năm ở Beleza, Utsugi rời quê nhà để ký hợp đồng với câu lạc bộ Montpellier của Pháp.
+ On December 9, 2013, he departed Washington, D.C.
+ Vào ngày 9 tháng 12 năm 2013, anh rời Washington, DC
+ He departed in mid-June 1910 for his only trip abroad.
+ Ông khởi hành vào giữa tháng 6 năm 1910 cho chuyến đi nước ngoài duy nhất của mình.
+ After a few fruitless hours, Lyon declared, “this means war!” Price and Jackson rapidly departed for the capital.
+ Sau một vài giờ không có kết quả, Lyon tuyên bố, “điều này có nghĩa là chiến tranh!” Price và Jackson nhanh chóng khởi hành đến thủ đô.
+ Bassist Carlos Dengler departed the band in 2010.
+ Tay bass Carlos Dengler rời ban nhạc vào năm 2010.
+ Some believe all of the departed are in soul sleep until the final resurrection on Judgment Day.
+ Một số người tin rằng tất cả những người đã khuất đều ở trong giấc ngủ linh hồn cho đến khi sống lại cuối cùng vào Ngày Phán xét.
+ In 1800, the brigantine “Pickering” and the frigate “Insurgente” both departed the East Coast to join the fleet in the Caribbean.
+ Năm 1800, tàu khu trục lớn “Pickering” và tàu khu trục nhỏ “Insurgente” đều rời Bờ biển phía Đông để gia nhập hạm đội ở Caribê.
