EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “deviation”:

+ A driver with a low standard deviation of lap times is more consistent than a driver with a higher standard deviation.
+ Người lái xe có độ lệch chuẩn thấp về thời gian vòng đua sẽ nhất quán hơn người lái xe có độ lệch chuẩn cao hơn.

+ After having measured the electrical resistance of this thermometer at the given temperatures, the data is being fed into a prescribed formula, giving the deviation coefficients for the range from 0 to 420 °C.
+ Sau khi đo điện trở của nhiệt kế này ở nhiệt độ nhất định, dữ liệu sẽ được đưa vào một công thức quy định, đưa ra hệ số sai lệch cho phạm vi từ 0 đến 420 ° C.

+ Once that is done, then I will be creative again : So please forgive my deviation from mainspace.
+ Một khi điều đó được thực hiện, sau đó tôi sẽ sáng tạo lại: Vì vậy, xin vui lòng tha thứ cho sự sai lệch của tôi từ không gian chính.

+ Scientists commonly report the standard deviation of numbers from the average number in experiments.
+ Các nhà khoa học thường báo cáo độ lệch chuẩn của các con số so với số trung bình trong các thí nghiệm.

+ For height, Galton estimated this coefficient to be about two thirds: the height of an individual will measure around a midpoint that is two thirds of the parents’ deviation from the population average.
+ Đối với chiều cao, Galton ước tính hệ số này là khoảng 2/3: chiều cao của một cá nhân sẽ đo lường xung quanh điểm giữa, tức là 2/3 độ lệch của cha mẹ so với mức trung bình của dân số.

+ Most math equations for standard deviation assume that the numbers are normally distributed.
+ Hầu hết các phương trình toán học cho độ lệch chuẩn giả định rằng các số được phân phối bình thường.

+ Each time the phase is measured, the electronics will correct any deviation of the output.
+ Mỗi lần đo pha, thiết bị điện tử sẽ điều chỉnh bất kỳ độ lệch nào của đầu ra.

Các câu ví dụ cách dùng từ “deviation”:

+ Mean is a better measure in many cases, because many of the statistical tests can use mean and standard deviation of two observations to compare them, while the same comparison cannot be performed using the medians.
+ Giá trị trung bình là một thước đo tốt hơn trong nhiều trường hợp, vì nhiều phép thử thống kê có thể sử dụng giá trị trung bình và độ lệch chuẩn của hai quan sát để so sánh chúng, trong khi không thể thực hiện cùng một phép so sánh bằng cách sử dụng giá trị trung bình.

+ Mean is a better measure in many cases, because many of the statistical tests can use mean and standard deviation of two observations to compare them, while the same comparison cannot be performed using the medians.
+ Giá trị trung bình là một thước đo tốt hơn trong nhiều trường hợp, vì nhiều phép thử thống kê có thể sử dụng giá trị trung bình và độ lệch chuẩn của hai quan sát để so sánh chúng, trong khi không thể thực hiện cùng một phép so sánh bằng cách sử dụng giá trị trung bình.

+ Mean is a better measure in many cases, because many of the statistical tests can use mean and standard deviation of two observations to compare them, while the same comparison cannot be performed using the medians.
+ Giá trị trung bình là một thước đo tốt hơn trong nhiều trường hợp, vì nhiều phép thử thống kê có thể sử dụng giá trị trung bình và độ lệch chuẩn của hai quan sát để so sánh chúng, trong khi không thể thực hiện cùng một phép so sánh bằng cách sử dụng giá trị trung bình.

+ The standard deviation for all the sample averages is the standard error of the mean.
+ Độ lệch chuẩn cho tất cả các giá trị trung bình mẫu là sai số chuẩn của giá trị trung bình.

+ More precisely, the roundoff error for each dithered number will be a Uniform distribution uniformly distributed random variable with mean value of zero, but with a standard deviation which slowly converges semi-quadratically to zero.
+ Chính xác hơn, sai số làm tròn cho mỗi số được phối màu sẽ là một biến ngẫu nhiên có phân phối đồng nhất có phân phối đồng nhất với giá trị trung bình bằng 0, nhưng có độ lệch chuẩn từ từ hội tụ bán bậc hai về không.

+ They often decide that only differences bigger than two or three times the standard deviation are important.
+ Họ thường quyết định rằng chỉ những khác biệt lớn hơn hai hoặc ba lần độ lệch chuẩn mới là quan trọng.

+ If the standard deviation were zero, then all men would be exactly 70″ tall.
+ Nếu độ lệch chuẩn bằng 0, thì tất cả đàn ông sẽ cao đúng 70 “.

+ This assessment involves measures of Measures of central tendencycentral tendency or mean and median, and measures of variability or statistical dispersion, such as the standard deviation or variance.
+ Đánh giá này liên quan đến các thước đo Các thước đo về xu hướng trung tâm hoặc trung bình và trung vị, và các thước đo về sự biến thiên hoặc phân tán thống kê, chẳng hạn như độ lệch chuẩn hoặc phương sai.

+ For another example, each of the three groups is the ages of a group of four brothers in years, the average is 7 years and the standard deviation is 5 years.
+ Ví dụ khác, mỗi nhóm trong ba nhóm là tuổi của một nhóm bốn anh em tính theo năm, trung bình là 7 năm và độ lệch chuẩn là 5 năm.

+ If the standard deviation is large, though, then a lot of the data is very different from the average.
+ Tuy nhiên, nếu độ lệch chuẩn lớn, thì rất nhiều dữ liệu rất khác với mức trung bình.

+ The standard deviation tells how widely the numbers are spread out.
+ Độ lệch chuẩn cho biết mức độ phổ biến của các con số.

+ This means that the difference between a child and its parents for some characteristic is proportional to its parents’ deviation from typical people in the population.
+ Điều này có nghĩa là sự khác biệt giữa một đứa trẻ và bố mẹ của nó đối với một số đặc điểm tỷ lệ thuận với độ lệch của bố mẹ so với những người điển hình trong dân số.

+ Standard deviation is also useful in money, where the standard deviation on interest earned shows how different one person’s interest earned might be from the average.
+ Độ lệch chuẩn cũng hữu ích trong tiền tệ, trong đó độ lệch chuẩn về tiền lãi kiếm được cho thấy lãi của một người kiếm được có thể khác với mức trung bình như thế nào.

+ However, a team with a high standard deviation might be the type of team that scores many points.
+ Tuy nhiên, một đội có độ lệch chuẩn cao có thể là loại đội ghi được nhiều điểm.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “deviation”:

+ In real measurements, the true value of the standard deviation of the mean for the whole group is usually not known.
+ Trong các phép đo thực, giá trị thực của độ lệch chuẩn của giá trị trung bình cho cả nhóm thường không được biết.

+ If the standard deviation were 20″, then some men would be much taller or much shorter than the average, with a typical range of about 50″–90″.
+ Nếu độ lệch chuẩn là 20 “, thì một số nam giới sẽ cao hơn nhiều hoặc thấp hơn nhiều so với mức trung bình, với phạm vi điển hình là khoảng 50” –90 “.

+ Standard deviation is a number used to tell how measurements for a group are spread out from the average.
+ Độ lệch chuẩn là một con số được sử dụng để cho biết các phép đo cho một nhóm được trải ra như thế nào so với mức trung bình.

+ This is because the standard deviation is divided by the square root of the sample size.
+ Điều này là do độ lệch chuẩn được chia cho căn bậc hai của kích thước mẫu.

+ Stock A over the past 20 years had an average return of 10 percent, with a standard deviation of 20 percentage points.
+ Cổ phiếu A trong 20 năm qua có tỷ suất sinh lợi trung bình là 10 phần trăm, với độ lệch chuẩn là 20 điểm phần trăm.

+ If the standard deviation of a set of data is small, then most of the data is very close to the average.
+ Nếu độ lệch chuẩn của một tập hợp dữ liệu nhỏ, thì hầu hết dữ liệu rất gần với mức trung bình.

+ When deciding whether measurements from an experiment agree with a prediction, the standard deviation of those measurements is very important.
+ Khi quyết định liệu các phép đo từ một thí nghiệm có đồng ý với một dự đoán hay không, độ lệch chuẩn của các phép đo đó là rất quan trọng.

+ In fact, the genes Mendel studied occurred in only four linkage groups, and only one gene pair is close enough to show deviation from independent assortment; this is not a pair that Mendel studied.
+ Trên thực tế, các gen mà Mendel nghiên cứu chỉ xảy ra ở 4 nhóm liên kết và chỉ một cặp gen đủ gần để thể hiện sự sai lệch so với phân loại độc lập; đây không phải là một cặp mà Mendel đã nghiên cứu.

+ The modified values are then rounded with any one of the above rounding methods, the best ones being with stochastic or dithering methods: in this last case, the sum of “n” rounded numbers will still be a random variable with expected error zero but with an excellent constant standard deviation of that will converge hyperbolically to zero, faster than with the semi-hyperbolic convergence when dithering isolated samples.
+ Các giá trị đã sửa đổi sau đó được làm tròn bằng bất kỳ một trong các phương pháp làm tròn ở trên, các giá trị tốt nhất là với phương pháp ngẫu nhiên hoặc phối màu: trong trường hợp cuối cùng này, tổng các số được làm tròn “n” vẫn sẽ là một biến ngẫu nhiên với sai số dự kiến ​​bằng 0 nhưng với độ lệch chuẩn không đổi tuyệt vời của độ lệch đó sẽ hội tụ hyperbol về 0, nhanh hơn so với hội tụ bán hyperbol khi phối màu các mẫu cô lập.

+ The bell curve used has a center value of 100 and a standard deviation of 15; other tests may have different standard deviations.
+ Đường cong chuông được sử dụng có giá trị tâm là 100 và độ lệch chuẩn là 15; các thử nghiệm khác có thể có độ lệch chuẩn khác nhau.

+ Then a number close to the standard deviation for the whole group can be found by a slightly different equation called the sample standard deviation, explained below.
+ Sau đó, một số gần với độ lệch chuẩn cho cả nhóm có thể được tìm thấy bằng một phương trình hơi khác được gọi là độ lệch chuẩn mẫu, được giải thích bên dưới.

+ Restorationism refers to various unaffiliated movements that considered contemporary Christianity, in all its forms, to be a deviation from the true, original Christianity, which these groups then attempted to “Reconstruct”, often using the Book of Acts as a “guidebook” or sorts.
+ Chủ nghĩa khôi phục đề cập đến các phong trào không liên kết khác nhau coi Cơ đốc giáo đương thời, dưới mọi hình thức, là một sự lệch lạc với Cơ đốc giáo nguyên bản, chân chính, mà các nhóm này sau đó đã cố gắng “Tái thiết”, thường sử dụng Sách Công vụ như một “sách hướng dẫn” hoặc các loại. .

+ The way a group of numbers is spread out can also be given by the coefficient of variation, which is the standard deviation divided by the average.
+ Cách trải rộng một nhóm số cũng có thể được đưa ra bởi hệ số biến thiên, là độ lệch chuẩn chia cho giá trị trung bình.

+ However, the standard deviation of the daily high temperature for the coastal city will be less than that of the inland city.
+ Tuy nhiên, độ lệch chuẩn của nhiệt độ cao hàng ngày đối với thành phố ven biển sẽ ít hơn so với thành phố nội địa.

+ Here is a slightly harder, real-life example: The Human height#Average height around the worldaverage height for grown men in the United States is 70″, with a standard deviation of 3″.
+ Đây là một ví dụ thực tế khó hơn một chút: Chiều cao của con người # Chiều cao trung bình trên khắp thế giới Chiều cao trung bình của nam giới trưởng thành ở Hoa Kỳ là 70 “, với độ lệch chuẩn là 3”.

+ In money, standard deviation may mean the risk that a price will go up or down.
+ Trong tiền tệ, độ lệch chuẩn có thể có nghĩa là rủi ro giá tăng hoặc giảm.

+ In science, for example, the standard deviation of a group of repeated measurements helps scientists know how sure they are of the average number.
+ Ví dụ, trong khoa học, độ lệch chuẩn của một nhóm các phép đo lặp lại giúp các nhà khoa học biết chúng chắc chắn như thế nào về số trung bình.

+ Because of the small sample size, estimating the standard deviation is not possible.
+ Vì kích thước mẫu nhỏ nên không thể ước lượng độ lệch chuẩn.

+ The standard deviation of a sample is generally different from the standard deviation of its originating population.
+ Độ lệch chuẩn của một mẫu nói chung khác với độ lệch chuẩn của tổng thể ban đầu.

+ Standard deviation may serve as a measure of uncertainty.
+ Độ lệch chuẩn có thể dùng để đo độ không đảm bảo.

+ The lower the standard deviation of their ability in each category, the more balanced and consistent they are.
+ Độ lệch chuẩn về khả năng của họ trong mỗi danh mục càng thấp thì họ càng cân bằng và nhất quán.

+ Then the standard error of the mean will be smaller because the standard deviation is divided by a bigger number.
+ Khi đó sai số chuẩn của giá trị trung bình sẽ nhỏ hơn vì độ lệch chuẩn được chia cho một số lớn hơn.

+ Understanding the standard deviation of a set of values allows us to know how large a difference from the “average” is expected.
+ Hiểu được độ lệch chuẩn của một tập hợp các giá trị cho phép chúng ta biết sự khác biệt lớn như thế nào so với “trung bình” được mong đợi.

+ A standard deviation of 3” means that most men — one standard deviation.
+ Độ lệch chuẩn 3 ”có nghĩa là hầu hết đàn ông – một độ lệch chuẩn.

+ Variance and standard deviation are used because it makes the mathematics easier—when adding two random variables together.
+ Phương sai và độ lệch chuẩn được sử dụng vì nó làm cho toán học dễ dàng hơn — khi cộng hai biến ngẫu nhiên với nhau.

+ The average and the standard deviation of a set of data are usually written together.
+ Giá trị trung bình và độ lệch chuẩn của một tập dữ liệu thường được viết cùng nhau.

+ The uncertainty in the mean is estimated as the standard deviation for the sample, divided by the square root of the number of samples minus one.
+ Độ không đảm bảo đo trong giá trị trung bình được ước tính bằng độ lệch chuẩn của mẫu, chia cho căn bậc hai của số lượng mẫu trừ đi một.

+ Then the average and standard deviation of those sample averages is found.
+ Sau đó, giá trị trung bình và độ lệch chuẩn của các trung bình mẫu đó được tìm thấy.

+ The lowercase σ is used to represent population standard deviation in statistics, and permutation function in abstract algebra.
+ Chữ thường σ được sử dụng để biểu thị độ lệch chuẩn dân số trong thống kê và hàm hoán vị trong đại số trừu tượng.

+ There are simple algorithms to calculate median, mean, standard deviation etc.
+ Có các thuật toán đơn giản để tính giá trị trung bình, giá trị trung bình, độ lệch chuẩn, v.v.

+ A low standard deviation means that most of the numbers are close to the average, while a high standard deviation means that the numbers are more spread out.
+ Độ lệch chuẩn thấp có nghĩa là hầu hết các con số đều gần với mức trung bình, trong khi độ lệch chuẩn cao có nghĩa là các con số trải rộng hơn.

+ In real measurements, the true value of the standard deviation of the mean for the whole group is usually not known.
+ Trong các phép đo thực, giá trị thực của độ lệch chuẩn của giá trị trung bình cho cả nhóm thường không được biết.

+ In real measurements, the true value of the standard deviation of the mean for the whole group is usually not known.
+ Trong các phép đo thực, giá trị thực của độ lệch chuẩn của giá trị trung bình cho cả nhóm thường không được biết.

Các cách sử dụng từ “diplomatic”:

– Some countries make the Nuncio “Dean of the Diplomatic Corps”.
– Một số nước phong cho Sứ thần là “Trưởng đoàn Ngoại giao”.

– In 1964, he joined the diplomatic corps of the Foreign Ministry.
– Năm 1964, ông tham gia đoàn ngoại giao của Bộ Ngoại giao.

– He served on diplomatic missions to The Hague.
– Ông đã phục vụ trong các phái đoàn ngoại giao đến The Hague.

– This template creates a header to be used with succession boxes for people occupying posts in diplomatic missions.
– Mẫu này tạo ra một tiêu đề được sử dụng với các hộp kế vị cho những người đảm nhiệm các chức vụ trong các cơ quan đại diện ngoại giao.

– Then, two professional assassins, Ken Hayata and Akiko from the international assassination group Triple Z who undertook the assassination of theprime minister’s aide who also came to Japan from Hong Kong and attacked the prime minister who was on a diplomatic mission, while Kitami, John and a female called A Girl must prevented them from attempting to kill him.
– Sau đó, hai sát thủ chuyên nghiệp, Ken Hayata và Akiko từ nhóm ám sát quốc tế Triple Z, người đã thực hiện vụ ám sát phụ tá của thủ tướng, người cũng từ Hồng Kông đến Nhật Bản và tấn công thủ tướng đang làm nhiệm vụ ngoại giao, trong khi Kitami, John và một người phụ nữ được gọi là A Girl phải ngăn họ định giết anh ta.

– Its opinions are taken into account by other nations before taking diplomatic or military action.
– Ý kiến ​​của nó được các quốc gia khác xem xét trước khi thực hiện các hành động ngoại giao hoặc quân sự.

– Some thought Strauß might be helping to start diplomatic links between Albania and West Germany but the visit did not result in anything concrete.
– Một số người nghĩ rằng Strauß có thể giúp bắt đầu liên kết ngoại giao giữa Albania và Tây Đức nhưng chuyến thăm không mang lại kết quả cụ thể nào.

– State Department’s Diplomatic Security Service.
– Cơ quan An ninh Ngoại giao của Bộ Ngoại giao.

Các câu ví dụ cách dùng từ “diplomatic”:

- She is also Co-Founder of the non-partisan and diplomatic platform Dialog im Kamptal.
- Cô cũng là Đồng sáng lập của nền tảng ngoại giao và phi đảng phái Dialog im Kamptal.

- However, Sultan Abdul Hamid I claimed a diplomatic victory by assigning himself the protector of Muslims in Russia as part of the peace treaty.
- Tuy nhiên, Sultan Abdul Hamid I đã tuyên bố giành chiến thắng ngoại giao khi tự chỉ định mình là người bảo vệ người Hồi giáo ở Nga như một phần của hiệp ước hòa bình.

- However, Sultan Abdul Hamid I claimed a diplomatic victory by assigning himself the protector of Muslims in Russia as part of the peace treaty.
- Tuy nhiên, Sultan Abdul Hamid I đã tuyên bố giành chiến thắng ngoại giao khi tự chỉ định mình là người bảo vệ người Hồi giáo ở Nga như một phần của hiệp ước hòa bình.

– She is also Co-Founder of the non-partisan and diplomatic platform Dialog im Kamptal.
– Cô cũng là Đồng sáng lập của nền tảng ngoại giao và phi đảng phái Dialog im Kamptal.

– However, Sultan Abdul Hamid I claimed a diplomatic victory by assigning himself the protector of Muslims in Russia as part of the peace treaty.
– Tuy nhiên, Sultan Abdul Hamid I đã tuyên bố giành chiến thắng ngoại giao khi tự chỉ định mình là người bảo vệ người Hồi giáo ở Nga như một phần của hiệp ước hòa bình.

– Geneva is a very important financial and diplomatic center.
– Geneva là một trung tâm tài chính và ngoại giao rất quan trọng.

– Vanuatu established diplomatic relations with Cuba in 1983, and Libya in 1986.
– Vanuatu thiết lập quan hệ ngoại giao với Cuba vào năm 1983 và Libya vào năm 1986.

– The first and subsequent visits improved both personal and diplomatic relationships between them.
– Các chuyến thăm đầu tiên và sau đó đã cải thiện mối quan hệ cá nhân và ngoại giao giữa họ.

– Sir Hugh has written, edited, translated or contributed to books on the diplomatic history of Japan and the United Kingdom.
– Ngài Hugh đã viết, biên tập, dịch hoặc đóng góp cho các cuốn sách về lịch sử ngoại giao của Nhật Bản và Vương quốc Anh.

– Julienne Bušić was appointed by President Franjo Tudjman to the diplomatic post of adviser to the Croatian ambassador to the United States.
– Julienne Bušić được Tổng thống Franjo Tudjman bổ nhiệm vào chức vụ cố vấn ngoại giao cho đại sứ Croatia tại Hoa Kỳ.

– In 1832, Bulgakov stopped his diplomatic career and was appointed to Director of Posts in Moscow.
– Năm 1832, Bulgakov dừng sự nghiệp ngoại giao của mình và được bổ nhiệm làm Giám đốc Bưu điện ở Moscow.

– No diplomatic genius could have overcome the Generalissimo’s basic unwillingness to risk his armies in battle with the Japanese….
– Không có thiên tài ngoại giao nào có thể vượt qua sự không muốn cơ bản của Generalissimo khi mạo hiểm quân đội của mình trong trận chiến với quân Nhật ….

– Stunts such as withdrawing the Irish Army’s band from playing at diplomatic functions which the Governor-General attended, or in one notorious case the sight of O’Kelly and Defence Minister Frank Aiken storming out of a diplomatic function at the French Legation when McNeill, the guest of honour, arrived, damaged Ó Ceallaigh’s reputation and image, particularly when the campaign backfired.
– Các pha nguy hiểm như rút ban nhạc của Quân đội Ireland khỏi biểu diễn tại các chức năng ngoại giao mà Toàn quyền tham dự, hoặc trong một trường hợp khét tiếng là cảnh O’Kelly và Bộ trưởng Quốc phòng Frank Aiken xông ra khỏi chức năng ngoại giao tại Pháp khi McNeill, vị khách danh dự đã đến, gây tổn hại đến danh tiếng và hình ảnh của Ó Ceallaigh, đặc biệt là khi chiến dịch phản tác dụng.

– The reason for the presence of the American military expeditionary force in Korea was to support an American diplomatic delegation sent to establish trade and diplomatic relations with Korea and to ascertain the fate of the “General Sherman” merchant ship.
– Lý do cho sự hiện diện của lực lượng viễn chinh quân sự Mỹ tại Hàn Quốc là để hỗ trợ một phái đoàn ngoại giao Mỹ được cử đến để thiết lập quan hệ thương mại và ngoại giao với Triều Tiên cũng như xác định số phận của tàu buôn “General Sherman”.

– European promoters are uncomfortable with this case because it is a symbol of collateral damages of European construction : ERASMUS has been implemented to facilitate the student mobility within Europe but when a problem appears, the former way of doing “business” in Europe is going on : no justice cooperation between countries, administrative nightmare for the victims, predominance of diplomatic agenda over the human rights and for the European new entrants of the EU, going on with communist way of doing justice and human rights.
– Những người ủng hộ châu Âu không thoải mái với trường hợp này vì nó là biểu tượng của những thiệt hại về tài sản thế chấp của công trình xây dựng ở châu Âu: ERASMUS đã được thực hiện để tạo điều kiện thuận lợi cho việc di chuyển của sinh viên trong châu Âu nhưng khi một vấn đề xuất hiện, cách làm “kinh doanh” trước đây ở châu Âu đang diễn ra: không có sự hợp tác công lý giữa các quốc gia, cơn ác mộng hành chính đối với các nạn nhân, ưu thế của chương trình nghị sự ngoại giao về nhân quyền và đối với các nước Châu Âu mới gia nhập EU, đang diễn ra với cách thức thực thi công lý và nhân quyền của cộng sản.

– There are no other states that have diplomatic recognition for Sealand.
– Không có bang nào khác công nhận Sealand.

– This is a list of diplomatic missions of Azerbaijan.
– Đây là danh sách các cơ quan đại diện ngoại giao của Azerbaijan.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “diplomatic”:

- Thomas Jefferson and John Adams were away on diplomatic missions.
- Thomas Jefferson và John Adams đi công tác ngoại giao.

- If the first country has an ambassador in the other country, the main diplomatic office, located in the capital city is called an Embassy and in this situation, any consulates would be located in other large towns and cities.
- Nếu quốc gia đầu tiên có đại sứ ở quốc gia kia, cơ quan ngoại giao chính đặt tại thủ đô được gọi là Đại sứ quán và trong tình huống này, bất kỳ lãnh sự quán nào cũng sẽ được đặt tại các thị trấn và thành phố lớn khác.

- If the first country has an ambassador in the other country, the main diplomatic office, located in the capital city is called an Embassy and in this situation, any consulates would be located in other large towns and cities.
- Nếu quốc gia đầu tiên có đại sứ ở quốc gia kia, cơ quan ngoại giao chính đặt tại thủ đô được gọi là Đại sứ quán và trong tình huống này, bất kỳ lãnh sự quán nào cũng sẽ được đặt tại các thị trấn và thành phố lớn khác.

– Thomas Jefferson and John Adams were away on diplomatic missions.
– Thomas Jefferson và John Adams đi công tác ngoại giao.

– If the first country has an ambassador in the other country, the main diplomatic office, located in the capital city is called an Embassy and in this situation, any consulates would be located in other large towns and cities.
– Nếu quốc gia đầu tiên có đại sứ ở quốc gia kia, cơ quan ngoại giao chính đặt tại thủ đô được gọi là Đại sứ quán và trong tình huống này, bất kỳ lãnh sự quán nào cũng sẽ được đặt tại các thị trấn và thành phố lớn khác.

– A very different version of events was that General Joseph Stilwell was asking for a fuller use of Chinese forces and had made diplomatic connections with the Chinese Red Army commanded by Mao Zedong.
– Một phiên bản rất khác của các sự kiện là Tướng Joseph Stilwell đang yêu cầu sử dụng đầy đủ hơn các lực lượng của Trung Quốc và đã có quan hệ ngoại giao với Hồng quân Trung Quốc do Mao Trạch Đông chỉ huy.

– A pro-Nuncio was the name used for a Nuncio in countries which did not make a Nuncio Dean of the Diplomatic Corps automatically.
– Sứ thần là tên được sử dụng cho một Sứ thần ở các quốc gia không tự động làm Sứ thần Trưởng đoàn Ngoại giao.

– They poke fun at national stereotypes and the “international drama” of their diplomatic relations.
– Họ chế nhạo những định kiến ​​quốc gia và “màn kịch quốc tế” trong quan hệ ngoại giao của họ.

– In 1860, the first Japanese diplomatic mission was welcomed to the United States in an impressive pageant at the Yard.
– Năm 1860, phái đoàn ngoại giao đầu tiên của Nhật Bản đã được chào đón đến Hoa Kỳ trong một cuộc thi ấn tượng tại Yard.

– Liberland President Jedlička and members of Liberland’s provisional government make regular goodwill visits around the world to make the case for Liberland and to promote diplomatic and commercial ties to the project.
– Chủ tịch Liberland Jedlička và các thành viên của chính phủ lâm thời Liberland thường xuyên có những chuyến thăm thiện chí trên khắp thế giới để đưa ra trường hợp cho Liberland và thúc đẩy quan hệ ngoại giao và thương mại với dự án.

– For the duration of the war, the Holy SeeVatican kept up full diplomatic relations with the Ustaša state, with its papal nuncio in the capital Zagreb.
– Trong suốt thời gian diễn ra chiến tranh, Tòa thánh Vatican đã duy trì quan hệ ngoại giao đầy đủ với bang Ustaša, với sứ thần của Giáo hoàng tại thủ đô Zagreb.

– Nearly all of the other countries still have some diplomatic relations with them.
– Gần như tất cả các quốc gia khác vẫn có một số quan hệ ngoại giao với họ.

– Azerbaijan has diplomatic relations with 158 countries.
– Azerbaijan có quan hệ ngoại giao với 158 quốc gia.

– There has been no diplomatic recognition of Liberland by any member of the United Nations.
– Không có bất kỳ thành viên nào của Liên hợp quốc công nhận Liberland về mặt ngoại giao.

– From 1973 to 1978, he was head of the Israeli diplomatic mission in Iran, with the rank of ambassador.
– Từ năm 1973 đến năm 1978, ông là người đứng đầu cơ quan đại diện ngoại giao Israel tại Iran, với cấp bậc Đại sứ.

– According to this view, Iroquois political and diplomatic decisions are made on the local level, and are based on what the local communities think.
– Theo quan điểm này, các quyết định chính trị và ngoại giao của người Iroquois được đưa ra ở cấp địa phương, và dựa trên suy nghĩ của cộng đồng địa phương.

– Under his second term, he led the war against the Islamic State and restored diplomatic relations with Cuba.
– Dưới nhiệm kỳ thứ hai, ông lãnh đạo cuộc chiến chống Nhà nước Hồi giáo và khôi phục quan hệ ngoại giao với Cuba.

– This template is used to display the current number of member states which have diplomatic relations a particular state.
– Mẫu này được sử dụng để hiển thị số lượng quốc gia thành viên hiện tại có quan hệ ngoại giao với một quốc gia cụ thể.

– From 1530 to 1536, King Henry VIII sent him on many shorter diplomatic missions.
– Từ năm 1530 đến năm 1536, vua Henry VIII đã cử ông tham gia nhiều nhiệm vụ ngoại giao ngắn hơn.

– He spent most of his career in the diplomatic service of the Holy See.
– Ông đã dành phần lớn sự nghiệp của mình trong ngành ngoại giao của Tòa thánh.

– It also sent tribute to Ancient EgyptEgypt at times and maintained trade and diplomatic connections with Cyprus.
– Nó cũng gửi cống nạp đến Ai Cập cổ đại Ai Cập cổ đại và duy trì các kết nối thương mại và ngoại giao với Síp.

– On 28 November WikiLeaks and five major newspapers – from Spain – all began to publish the first 291 of 251,287 confidential diplomatic cables from 274 embassies dated from 1966–2010.
– Vào ngày 28 tháng 11, WikiLeaks và năm tờ báo lớn – từ Tây Ban Nha – đều bắt đầu công bố 291 trong tổng số 251.287 bức điện ngoại giao bí mật từ 274 đại sứ quán từ năm 1966–2010.

– When Raven asked the Confederate Government for a diplomatic exequatur on 20 July 1861 he was accepted.
– Khi Raven yêu cầu Chính phủ Liên bang cho một lệnh ngoại giao vào ngày 20 tháng 7 năm 1861, anh đã được chấp nhận.

– Hugh Conway is a member of the British diplomatic service.
– Hugh Conway là thành viên của cơ quan ngoại giao Anh.

– He was the first director of the Diplomatic Academy of Vienna after World War II.
– Ông là giám đốc đầu tiên của Học viện Ngoại giao Vienna sau Thế chiến II.

– He held academic positions, wrote many medical articles and also served in several legislative and diplomatic posts in the Portuguese government.
– Ông đã giữ các vị trí học thuật, viết nhiều bài báo y tế và cũng phục vụ trong một số chức vụ lập pháp và ngoại giao trong chính phủ Bồ Đào Nha.

– Surprisingly during the Thirty Years’ War the town was not destroyed because the abbess made diplomatic arrangements with all the bypassing military leaders.
– Đáng ngạc nhiên là trong Chiến tranh Ba mươi năm, thị trấn không bị phá hủy vì viện trưởng đã thực hiện các thỏa thuận ngoại giao với tất cả các nhà lãnh đạo quân sự bỏ qua.

– Police may search their offices, but not the part where they keep their diplomatic work.
– Cảnh sát có thể khám xét văn phòng của họ, nhưng không phải nơi họ lưu giữ công việc ngoại giao của họ.

– In 1987 Rosenne retired from the diplomatic service.
– Năm 1987, Rosenne nghỉ hưu từ ngành ngoại giao.

– He served the United Kingdom on diplomatic missions in China, Belgium, Switzerland, Liechtenstein and Malaysia.
– Ông đã phục vụ Vương quốc Anh trong các sứ mệnh ngoại giao ở Trung Quốc, Bỉ, Thụy Sĩ, Liechtenstein và Malaysia.

– If the problems are not resolved by diplomatic meetings they can lead to war or terrorism.
– Nếu các vấn đề không được giải quyết bằng các cuộc họp ngoại giao, chúng có thể dẫn đến chiến tranh hoặc khủng bố.

– It was given to eight of his closest, diplomatic and political supporters.
– Nó đã được trao cho tám trong số những người ủng hộ chính trị, ngoại giao và thân cận nhất của ông.

– This appointment of a convicted terrorist to a diplomatic post within the United States drew protests in December 1994 from the New York Patrolmen’s Benevolent Association as well as from Kathlyn Murray, the widow of the police officer killed by the bomb in Grand Central Station in 1976.
– Việc bổ nhiệm một kẻ khủng bố bị kết án vào một cơ quan ngoại giao ở Hoa Kỳ đã thu hút sự phản đối vào tháng 12 năm 1994 từ Hiệp hội Nhân từ của Đội tuần tra New York cũng như từ Kathlyn Murray, vợ góa của viên cảnh sát bị giết bởi bom ở Nhà ga Grand Central năm 1976.

Các cách sử dụng từ “crowd”:

– Others say that the crowd were throwing stones at the police.
– Những người khác nói rằng đám đông đã ném đá vào cảnh sát.

– On October 1, 2017, Aldean had just begun performing “When She Says Baby” at the Route 91 Harvest Festival in Las Vegas when 2017 Las Vegas Strip shootinga gunman began firing into the crowd from the 32nd floor of the Mandalay Bay Resort Casino.
– Vào ngày 1 tháng 10 năm 2017, Aldean vừa bắt đầu biểu diễn “When She Says Baby” tại Lễ hội thu hoạch Route 91 ở Las Vegas khi tay súng bắn súng Las Vegas Strip 2017 bắt đầu bắn vào đám đông từ tầng 32 của Sòng bạc Mandalay Bay Resort.

– In an interlude, Eugene entered the ring and shared his excitement about being at his first WrestleMania with the crowd in attendance.
– Trong một đoạn dạo đầu, Eugene bước vào sàn đấu và chia sẻ sự phấn khích của anh ấy về việc được tham dự WrestleMania đầu tiên của anh ấy với đám đông tham dự.

– When they performed, the crowd turned violent especially when the band performed the song “Break Stuff”.
– Khi họ biểu diễn, đám đông trở nên bạo lực đặc biệt là khi ban nhạc biểu diễn ca khúc “Break Stuff”.

– The police closed the entrance to the station but the crowd had turned violenceviolent and began to throw bottles, bricks and Molotov cocktails.
– Cảnh sát đã đóng cửa nhà ga nhưng đám đông đã trở nên bạo lực và bắt đầu ném chai, gạch và cocktail Molotov.

– Selena performed “Como La Flor” in Houston, Texas on January 12, 1994 to a crowd of over 100,000.
– Selena đã biểu diễn “Como La Flor” tại Houston, Texas vào ngày 12 tháng 1 năm 1994 trước đám đông hơn 100.000 người.

Các câu ví dụ cách dùng từ “crowd”:

– The crowd responded with a combination of apparent anger and applause, with one attendee screaming: “What is that? You don’t tell anybody to shut up! You work for us!”…” He is a member of the Tea Party Caucus.
– Đám đông đáp lại bằng sự kết hợp giữa sự tức giận và tiếng vỗ tay rõ ràng, với một người tham dự hét lên: “Cái gì vậy? Bạn không được bảo bất kỳ ai im lặng! Bạn làm việc cho chúng tôi! ”…“ Anh ấy là thành viên của Tea Party Caucus.

– The event, though initially intended as a joke, drew a crowd of several hundred on the day of the event.
– Sự kiện này, mặc dù ban đầu dự định như một trò đùa, đã thu hút một đám đông vài trăm người vào ngày diễn ra sự kiện.

– Faced with going out of business, Ye Anciente Everton Toffee House got a licence to throw free toffees to the crowd inside the ground before the match.
– Đối mặt với việc ngừng kinh doanh, Ye Anciente Everton Toffee House đã nhận được giấy phép để ném cà phê miễn phí cho đám đông bên trong sân trước trận đấu.

– On the following day, August 9, Sanders spoke to a record crowd of 20,000 supporters inside the Moda Center in Portland, Oregon.
– Vào ngày hôm sau, ngày 9 tháng 8, Sanders đã nói chuyện với một đám đông kỷ lục gồm 20.000 người ủng hộ bên trong Trung tâm Moda ở Portland, Oregon.

– Mauracher could capture the attention of the crowd at a performance in Leipzig in 1832.
– Mauracher có thể thu hút sự chú ý của đám đông tại một buổi biểu diễn ở Leipzig vào năm 1832.

– The shooting started when the crowd started going toward the fence around the police station.
– The shooting started when the crowd started going toward the fence around the police station.

– A crowd who had gathered there started a fire, which badly damaged the forum and the neighbouring buildings.
– Một đám đông tụ tập ở đó đã gây ra một đám cháy, làm hư hại nặng diễn đàn và các tòa nhà lân cận.

– Susan Bro spoke to the crowd inside the 1000-seat theater, “They tried to kill my child to shut her up.
– Susan Bro nói với đám đông bên trong nhà hát 1000 chỗ ngồi, “Họ cố giết con tôi để bịt miệng nó lại.

– The main credit for development has to be given to the National Bus Terminal popularly known as Deen Dayal Bus Terminal which is being built nearby resulting in the crowd of expensive cafes and hang-out points.
– Tín dụng chính cho sự phát triển phải được trao cho Bến xe buýt Quốc gia, thường được biết đến với tên gọi Bến xe buýt Deen Dayal đang được xây dựng gần đó, dẫn đến đám đông các quán cà phê và điểm vui chơi đắt tiền.

– Nick gives David the diamond, but soon jumps from the rooftop of the hotel onto a soft mattress, laid out by the police near the beginning of the film, to catch David, showing the crowd the diamond, finally proving he did not steal it and should not have been arrested.
– Nick đưa cho David viên kim cương, nhưng ngay sau đó anh ta đã nhảy từ sân thượng của khách sạn xuống một tấm nệm êm ái, được cảnh sát đặt ra ở gần đầu phim, để bắt David, cho đám đông xem viên kim cương, cuối cùng chứng minh rằng anh ta không lấy trộm nó. lẽ ra không bị bắt.

– The crowd ask for Pizarro to be punished.
– Đám đông yêu cầu Pizarro bị trừng phạt.

– The Crows played their first game on March 22 1991, against the Hawthorn Football Club which they won 155 to 69, in front of a crowd of 44,902 people.
– The Crows chơi trận đầu tiên của họ vào ngày 22 tháng 3 năm 1991, trước Hawthorn Football Club mà họ đã giành chiến thắng từ 155 đến 69, trước một đám đông 44.902 người.

- The crowd responded with a combination of apparent anger and applause, with one attendee screaming: “What is that? You don’t tell anybody to shut up! You work for us!”..." He is a member of the Tea Party Caucus.
- Đám đông đáp lại bằng sự kết hợp giữa sự tức giận và tiếng vỗ tay rõ ràng, với một người tham dự hét lên: “Cái gì vậy? Bạn không được bảo bất kỳ ai im lặng! Bạn làm việc cho chúng tôi! ”...“ Anh ấy là thành viên của Tea Party Caucus.

- The crowd responded with a combination of apparent anger and applause, with one attendee screaming: “What is that? You don’t tell anybody to shut up! You work for us!”..." He is a member of the Tea Party Caucus.
- Đám đông đáp lại bằng sự kết hợp giữa sự tức giận và tiếng vỗ tay rõ ràng, với một người tham dự hét lên: “Cái gì vậy? Bạn không được bảo bất kỳ ai im lặng! Bạn làm việc cho chúng tôi! ”...“ Anh ấy là thành viên của Tea Party Caucus.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “crowd”:

– Cavalry charged into the crowd with sabres drawn.
– Kỵ binh lao vào đám đông với thanh kiếm được rút ra.

– However, the crowd became very excited and started pushing people inside of the stage.
– Tuy nhiên, đám đông trở nên rất phấn khích và bắt đầu xô đẩy mọi người vào bên trong sân khấu.

– The crowd was so impressed that he was immediately given a contract for the weapon.
– Đám đông ấn tượng đến mức anh ta ngay lập tức được giao một hợp đồng cho vũ khí.

– Singapore’s Prime Minister, Lee Hsien Loong was present for the match played in front of a sold-out crowd at the Jalan Besar Stadium.
– Thủ tướng Singapore, Lý Hiển Long đã có mặt cho trận đấu được diễn ra trước một đám đông đã bán hết vé tại sân vận động Jalan Besar.

– On April 13, 1919, British Indian Army soldiers started shooting at an unarmed crowd of men, women and children.
– Vào ngày 13 tháng 4 năm 1919, các binh sĩ Quân đội Ấn Độ thuộc Anh bắt đầu bắn vào một đám đông không vũ trang gồm đàn ông, phụ nữ và trẻ em.

– Among the soldiers in the crowd were future Confederate general Stonewall Jackson, and John Wilkes Booth.
– Trong số những người lính trong đám đông có tướng Liên minh miền Nam tương lai Stonewall Jackson, và John Wilkes Booth.

– There was some gunfire, but by mid-afternoon the crowd was supported by mutinymutinous Gardes Françaises of the Royal Army and two cannons.
– Có một số tiếng súng, nhưng vào giữa buổi chiều, đám đông được hỗ trợ bởi binh lính nổi loạn Gardes Françaises của Quân đội Hoàng gia và hai khẩu đại bác.

– The crowd chanted “Oh, Jeremy Corbyn” and sang to the tune of “Seven Nation Army”, a song by The White Stripes.
– Đám đông đã hô vang “Oh, Jeremy Corbyn” và hát theo giai điệu của “Seven Nation Army”, một bài hát của The White Stripes.

– Dyer ordered the troops to fire directly at the crowd of people; they kept shooting until they ran out of bullets.See: Report of Commissioners,Vol I, II, Bombay, 1920, Reprint New Delhi, 1976, p 56.
– Dyer ra lệnh cho quân đội bắn thẳng vào đám đông người dân; họ tiếp tục bắn cho đến khi hết đạn. Xem: Báo cáo của các Ủy viên, Tập I, II, Bombay, 1920, Tái bản New Delhi, 1976, tr 56.

– The Panathinaiko Stadium, the only Olympic stadium used in the 19th Century, overflowed with the largest crowd ever to watch a sporting event.Young marathon victory by Spyridon Louis.
– Sân vận động Panathinaiko, sân vận động Olympic duy nhất được sử dụng vào thế kỷ 19, tràn ngập đám đông lớn nhất từng đến xem một sự kiện thể thao. Chiến thắng marathon trẻ tuổi của Spyridon Louis.

– Some say that the crowd was peaceful.
– Một số người nói rằng đám đông đã hòa bình.

– WWE WrestleMania XXVIII was also held the stadium with a record crowd of 78,363 fans.
– WWE WrestleMania XXVIII cũng được tổ chức tại sân vận động với số lượng người hâm mộ kỷ lục lên tới 78.363 người.

– In 1968, she was arrested for inciting a crowd on the cancellation of Lower Manhattan Expressway.
– Năm 1968, bà bị bắt vì đã kích động đám đông trong việc hủy bỏ đường cao tốc Lower Manhattan.

– The shill and his client rely on crowd psychology to encourage other onlookers or audience members to do business with the seller or accept the ideas they are promoting.
– The shill and his client rely on crowd psychology to encourage other onlookers or audience members to do business with the seller or accept the ideas they are promoting.

– They began swearing toward the crowd before the video ended.
– Họ bắt đầu chửi thề về phía đám đông trước khi video kết thúc.

– He shows the crowd that Petrushka is nothing but a puppet filled with straw.
– Anh ta cho đám đông thấy rằng Petrushka chẳng qua là một con rối chứa đầy rơm.

– As he was brought to a police car by two policemen along Railton Road a large crowd attacked the police and the fight only ended when more policemen arrived; the youth was taken to hospital.
– Khi anh ta được hai cảnh sát đưa lên xe cảnh sát dọc theo Đường Railton, một đám đông đã tấn công cảnh sát và cuộc chiến chỉ kết thúc khi có thêm nhiều cảnh sát đến; thanh niên đã được đưa đến bệnh viện.

- Cavalry charged into the crowd with sabres drawn.
- Kỵ binh lao vào đám đông với thanh kiếm được rút ra.

- Cavalry charged into the crowd with sabres drawn.
- Kỵ binh lao vào đám đông với thanh kiếm được rút ra.

– As he begins singing, he walks through the crowd and interacts and dances with others.
– Khi bắt đầu hát, anh ấy đi qua đám đông và tương tác và khiêu vũ với những người khác.

– After explaining the story in front of the crowd and police, the officers agree to spare Popper from prison if they can find out who the penguins love.
– Sau khi giải thích câu chuyện trước đám đông và cảnh sát, các sĩ quan đồng ý tha cho Popper khỏi nhà tù nếu họ có thể tìm ra ai là loài chim cánh cụt yêu.

– Such factors as the weather, duration of the event, movement of the crowd, containment of the event, availability of alcohol/drugs, the density of the crowd et al., possibility for spreading of communicable diseases all influence the health care at mass gatherings.
– Các yếu tố như thời tiết, thời gian diễn ra sự kiện, sự di chuyển của đám đông, sự ngăn chặn của sự kiện, sự sẵn có của rượu / ma túy, mật độ của đám đông và cộng sự, khả năng lây lan các bệnh truyền nhiễm đều ảnh hưởng đến việc chăm sóc sức khỏe tại các cuộc tụ tập đông người .

– The title of the album comes from the title of the fourth book of Douglas Adams’s “The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy” series, “So Long, and Thanks for All the Fish” and the common practice of punk rock fans when they throw shoes lost by crowd surfers on stage.
– Tựa đề của album bắt nguồn từ tên cuốn sách thứ tư trong bộ sách “The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy” của Douglas Adams, “So Long, and Thanks for All the Fish” và thói quen thường thấy của những người hâm mộ nhạc punk rock khi họ ném mất giày. bởi đám đông lướt sóng trên sân khấu.

– On April 15, 1947, Robinson played his first major league game at Ebbets Field in front of a crowd of 26,623 spectators.
– Vào ngày 15 tháng 4 năm 1947, Robinson chơi trận đấu chính đầu tiên của mình trên sân Ebbets Field trước đám đông 26.623 khán giả.

– Alger often had a crowd of street boys in his apartment.
– Alger thường có một đám đông con trai đường phố trong căn hộ của mình.

– Soon Gulli went to the rescue with a MAS, but approaching the docks found a huge crowd of nationalist Slavs.
– Ngay sau đó Gulli đã đến giải cứu với một MAS, nhưng đến gần bến tàu thì thấy một đám đông người Slav theo chủ nghĩa dân tộc.

– At around 22:45 local time, a truck was driven into a large crowd of people at Promenade des Anglais.
– Vào khoảng 22:45 giờ địa phương, một chiếc xe tải đã lao vào đám đông người dân ở Promenade des Anglais.

– Rose beat Castillo by decision, but the verdicts in favour of him made many in the crowd angry, as they supported Castillo.
– Rose đánh bại Castillo theo quyết định, nhưng các phán quyết có lợi cho anh ta đã khiến nhiều người trong đám đông tức giận, vì họ ủng hộ Castillo.

– The crowd applauds for Popper.
– Đám đông vỗ tay cho Popper.

– In October 2013, the annual New Jersey Zombie Walk had the largest crowd of zombies ever at 9,592.
– Vào tháng 10 năm 2013, New Jersey Zombie Walk hàng năm có số lượng zombie đông nhất từ ​​trước đến nay với 9.592 người.

– A crowd of hundreds had gathered on shore to welcome Jumbo.
– Một đám đông hàng trăm người đã tụ tập trên bờ để chào đón Jumbo.

– A huge crowd of 20,000 marched through Lahore.
– Một đám đông khổng lồ gồm 20.000 người đã diễu hành qua Lahore.

– The crowd slowly walks away, still stunned with what they have just seen.
– Đám đông từ từ bỏ đi, vẫn còn sững sờ với những gì vừa nhìn thấy.

– The crowd was again appreciative when Pakistan won a Test match in 1999 and the Pakistani team made a lap of honour in appreciation of the spectators’ sporting behaviour.
– Đám đông một lần nữa được đánh giá cao khi Pakistan giành chiến thắng trong trận đấu thử nghiệm vào năm 1999 và đội Pakistan đã có một vòng danh dự để đánh giá cao hành vi thể thao của khán giả.

Các cách sử dụng từ “stint”:

+ After a brief stint on Columbia, they moved to Interscope Records/Mosley Music Group.
+ Sau một thời gian ngắn ở Columbia, họ chuyển sang Interscope Records / Mosley Music Group.

+ He also served a stint as member of the European Parliament between 1973 and 1974.
+ Ông cũng từng là thành viên của Nghị viện Châu Âu từ năm 1973 đến năm 1974.

+ The convention returned to the Anaheim Convention Center in 2017 after a one-year stint in Los Angeles.
+ Hội nghị đã trở lại Trung tâm Hội nghị Anaheim vào năm 2017 sau một năm diễn ra ở Los Angeles.

+ As a professional, he was best known for his ten-year stint with the Boston Celtics of the NBA, where he led the team towards two NBA championships, played nine seasons, and set a record of 488 consecutive games played.
+ Với tư cách là một người chuyên nghiệp, anh ấy được biết đến nhiều nhất với 10 năm thi đấu cho Boston Celtics của NBA, nơi anh ấy đã dẫn dắt đội hướng tới hai chức vô địch NBA, chơi chín mùa giải và lập kỷ lục 488 trận liên tiếp đã chơi.

+ The 1980s also saw Frank Miller’s stint on “Daredevil”, which took that book in a darker and grittier direction, reviving sagging sales and making it one of Marvel’s best sellers.
+ Những năm 1980 cũng chứng kiến ​​sự nghiệp của Frank Miller trên “Daredevil”, cuốn sách đã đưa cuốn sách đó đi theo hướng đen tối và tàn nhẫn hơn, hồi sinh doanh số bán hàng chùng xuống và biến nó trở thành một trong những cuốn sách bán chạy nhất của Marvel.

+ After an unsuccessful stint with Motown, Mars signed with Atlantic Records in 2002.
+ Sau một thời gian không thành công với Motown, Mars đã ký hợp đồng với Atlantic Records vào năm 2002.

Các câu ví dụ cách dùng từ “stint”:

+ During his first stint with the Jazz, in 2009–10, Korver shot 53.6 percent from three-point range, which set an NBA single-season three-point field goal accuracy record.
+ Trong thời gian đầu tiên của anh ấy với Jazz, vào năm 2009–10, Korver sút 53,6% từ phạm vi ba điểm, lập kỷ lục ghi bàn ba điểm chính xác trong một mùa giải NBA.

+ His stint with the team till sometime in 2015 saw him score 8 goals in his 11 appearances with the squad.
+ Thời gian của anh ấy với đội cho đến khoảng thời gian vào năm 2015 đã chứng kiến ​​anh ấy ghi 8 bàn trong 11 lần ra sân cùng đội.

+ Leakey’s second stint in the civil service lasted until 2001 when he was forced to resign again.
+ Thời gian làm việc dân sự thứ hai của Leakey kéo dài cho đến năm 2001 khi ông bị buộc phải từ chức một lần nữa.

+ Brazil began a sixth stint at the top of the rankings in July 2009 after winning the 2009 FIFA Confederations Cup2009 Confederations Cup, and Spain regained the title in November 2009 after winning every match in qualification for the 2010 FIFA World Cup.
+ Brazil bắt đầu lần thứ sáu đứng đầu bảng xếp hạng vào tháng 7 năm 2009 sau khi giành chức vô địch FIFA Confederations Cup2009 Liên đoàn các châu lục 2009, và Tây Ban Nha giành lại danh hiệu này vào tháng 11 năm 2009 sau khi thắng mọi trận đấu ở vòng loại FIFA World Cup 2010.

+ His self-promotion eventually turned into a public relations career in Chicago, including a long stint as a popular jazz disc jockey there.
+ Việc quảng cáo bản thân của anh cuối cùng đã trở thành một sự nghiệp quan hệ công chúng ở Chicago, bao gồm cả một thời gian dài với tư cách là một tay chơi nhạc jazz đĩa jazz nổi tiếng ở đó.

+ However, he has sometimes been criticized for his lack of effort, which was most evident with Oakland and during Moss’s second stint with Minnesota in 2010.
+ Tuy nhiên, anh ấy đôi khi bị chỉ trích vì thiếu nỗ lực, điều này thể hiện rõ nhất với Oakland và trong lần thứ hai Moss khoác áo Minnesota vào năm 2010.

+ After his stint ended he joined the American teen drama series “Summerland”, portraying Jay Robertson.
+ Sau khi kết thúc thời gian của mình, anh tham gia bộ phim truyền hình dành cho thanh thiếu niên của Mỹ “Summerland”, đóng vai Jay Robertson.

+ In 1827, she began a three-year stint with the Mariinsky TheatreImperial Ballet in St Petersburg.
+ Năm 1827, cô bắt đầu gắn bó ba năm với Nhà hát Mariinsky trên không ở St Petersburg.

+ Lee once again departed the title into which he had infused so much of his own personality over his near 10-year stint as regular writer.” and his last “Fantastic Four” was #125.
+ Lee một lần nữa rời bỏ cái tựa mà anh đã truyền rất nhiều tính cách của mình trong suốt gần 10 năm làm nhà văn bình thường. “Và” Fantastic Four “cuối cùng của anh là # 125.

+ He returned to the company in 2012, after a two year stint as the president of the Workers’ Party.
+ Ông trở lại công ty vào năm 2012, sau hai năm giữ chức chủ tịch Đảng Công nhân.

+ Everman’s subsequent projects included a stint on guitar in Mind Funk.
+ Các dự án tiếp theo của Everman bao gồm cả việc chơi guitar trong Mind Funk.

+ During his first stint with the Jazz, in 2009–10, Korver shot 53.6 percent from three-point range, which set an NBA single-season three-point field goal accuracy record.
+ Trong thời gian đầu tiên của anh ấy với Jazz, vào năm 2009–10, Korver sút 53,6% từ phạm vi ba điểm, lập kỷ lục ghi bàn ba điểm chính xác trong một mùa giải NBA.

+ His stint with the team till sometime in 2015 saw him score 8 goals in his 11 appearances with the squad.
+ Thời gian của anh ấy với đội cho đến khoảng thời gian vào năm 2015 đã chứng kiến ​​anh ấy ghi 8 bàn trong 11 lần ra sân cùng đội.

+ His stint with the team till sometime in 2015 saw him score 8 goals in his 11 appearances with the squad.
+ Thời gian của anh ấy với đội cho đến khoảng thời gian vào năm 2015 đã chứng kiến ​​anh ấy ghi 8 bàn trong 11 lần ra sân cùng đội.

Các cách sử dụng từ “moorland”:

– There is also a lot of moorland parts of which are used for grazing sheep.
– Ngoài ra còn có rất nhiều phần đất hoang được sử dụng để chăn thả cừu.

– It is near an area of granite moorland where large quantities of china clay are produced.
– Nó gần một khu vực đồng hoang đá granit, nơi sản xuất một lượng lớn đất sét sành.

– In the 1930s, Kinder Scout was the scene of the first mass trespasses by ramblers protesting at the lack of public access to the open moorland in many parts of northern England, which were then kept for grouse shooting by the estates of a number of stately homes.
– Vào những năm 1930, Kinder Scout là hiện trường của những vụ xâm phạm hàng loạt đầu tiên bởi những kẻ nói bậy phản đối việc công chúng không được tiếp cận vùng đồng hoang ở nhiều vùng phía bắc nước Anh, sau đó bị giam giữ để bắn gà gô bởi các điền trang của một số ngôi nhà trang nghiêm. .

– The moorland area of the parish is large and lies west of the village towards Rough Tor and southwards towards Dozmary Pool.
– Khu vực đồng hoang của giáo xứ rộng lớn và nằm về phía tây của ngôi làng về phía Rough Tor và về phía nam đối với Hồ bơi Dozmary.

– The parish includes a moorland area which contains Rough Tor and Brown Willy, which is the highest point in Cornwall.
– Giáo xứ bao gồm một khu vực đồng hoang có Rough Tor và Brown Willy, là điểm cao nhất ở Cornwall.

– Heather is the dominant plant on most heaths and moorland in Europe, and in some bog vegetation and acidic pine and oak woodland.
– Cây thạch nam là loài thực vật chủ đạo trên hầu hết các cây thạch nam và đồng hoang ở Châu Âu, và trong một số thảm thực vật đầm lầy và rừng thông và sồi có tính axit.

– He liked the church there very much but they both missed the moorland people and the bracing moorland air.
– Anh rất thích nhà thờ ở đó nhưng cả hai đều nhớ những con người hoang vắng và bầu không khí hoang vắng.

Các cách sử dụng từ “week”:

– Is it possible to have the page semi-protected from IP-only editors? It gets vandalised almost every week from different IPs.
– Có thể đặt trang được bảo vệ một nửa khỏi trình chỉnh sửa chỉ IP không? Nó bị phá hoại hầu như hàng tuần từ các IP khác nhau.

– The route was carried out in three and a half days of daytime flight and the frequency was four flights per week in both directions.
– Đường bay được thực hiện trong 3 ngày rưỡi bay ban ngày và tần suất 4 chuyến / tuần cho cả 2 chiều.

– We’ve passed things with less than 5 supports in the past, and taking this through another week would be pointless, imo.
– Chúng tôi đã vượt qua mọi thứ với ít hơn 5 hỗ trợ trong quá khứ và việc này qua một tuần nữa sẽ là vô nghĩa, imo.

– Evidence pointed out that Berry felt threatened by Burton due to a previous altercation in Atlanta a week before to the shooting.
– Bằng chứng chỉ ra rằng Berry cảm thấy bị đe dọa bởi Burton do một cuộc xung đột trước đó ở Atlanta một tuần trước vụ nổ súng.

– One week later the first leaguematch was held in the new stadium versus Chicago Fire.
– Một tuần sau, trận đấu đầu tiên được tổ chức tại sân vận động mới gặp Chicago Fire.

– Seems to be some outstanding concerns so let’s give it a week and see what happens.
– Có vẻ là một số mối quan tâm nổi bật, vì vậy chúng ta hãy cho nó một tuần và xem điều gì sẽ xảy ra.

– Each week there is a challenge, usually starring main presenter Suzi Perry and Jason Bradbury, and numerous tests, as well as some new features such as Top Five, The Wall of Fame and Focus Group.
– Mỗi tuần có một thử thách, thường có sự tham gia của người dẫn chương trình chính Suzi Perry và Jason Bradbury, cùng nhiều bài kiểm tra, cũng như một số tính năng mới như Top Five, The Wall of Fame và Focus Group.

Các câu ví dụ cách dùng từ “week”:

– There are also school holidays, lasting one week in March and September, about one month in June, and about one and a half months in December.
– Ngoài ra còn có các kỳ nghỉ học, kéo dài một tuần vào tháng Ba và tháng Chín, khoảng một tháng vào tháng Sáu, và khoảng một tháng rưỡi vào tháng Mười Hai.

– The album debuted at #1 on the Billboard 200 and sold 1.05 million copies in its first week which made it the fastest-selling rock album ever, breaking the record which was held for 7 years by Pearl Jam’s Vs.
– Album ra mắt ở vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Billboard 200 và bán được 1,05 triệu bản trong tuần đầu tiên, trở thành album nhạc rock bán chạy nhất từ ​​trước đến nay, phá vỡ kỉ lục được giữ trong 7 năm của Pearl Jam’s Vs.

– However if they were unblocked I’d closely monitor their edits up to a week after that event, and if necessary issue another block.
– Tuy nhiên, nếu họ đã được bỏ chặn, tôi sẽ theo dõi chặt chẽ các chỉnh sửa của họ lên đến một tuần sau sự kiện đó và nếu cần, hãy phát hành một khối khác.

– Gast died on March 8, 2021 in New York City, just one week after his 85th birthday.
– Gast qua đời vào ngày 8 tháng 3 năm 2021 tại Thành phố New York, chỉ một tuần sau sinh nhật lần thứ 85 của ông.

– People were worried that companies would not hire new workers or would make people work for less than 30 hours in one week so that they would not have to pay for health insurance.
– Mọi người lo lắng rằng các công ty sẽ không thuê công nhân mới hoặc sẽ bắt mọi người làm việc ít hơn 30 giờ trong một tuần để họ không phải trả tiền bảo hiểm y tế.

– June and May are the only two months that do not begin on the same day of the week as any other month in any year.
– Tháng 6 và tháng 5 là hai tháng duy nhất không bắt đầu vào cùng một ngày trong tuần như bất kỳ tháng nào khác trong năm.

– This hurricane moved through the northern Leeward Islands a week after the last storm on August 27 before continuing westward into the eastern Gulf of Mexico, recurving northward to strike northwest Florida by September 5.
– Bão này di chuyển qua phía bắc quần đảo Leeward một tuần sau cơn bão cuối cùng vào ngày 27 tháng 8 trước khi tiếp tục đi về phía tây vào phía đông Vịnh Mexico, tái phát về phía bắc để tấn công tây bắc Florida vào ngày 5 tháng 9.

– It might take up to 2 week or 4 to complete the the change.
– Có thể mất đến 2 hoặc 4 tuần để hoàn thành thay đổi.

– Theatro Technis initiated “1967, Cyprus Week an annual festival to highlight the Cypriot culture and way of life in the United Kingdom and to create a greater awareness of the struggle of Cyprus against British colonialism and the Turkish invasion of Cyprus..
– Theatro Technis đã khởi xướng “Năm 1967, Tuần lễ Síp”, một lễ hội hàng năm để làm nổi bật văn hóa và cách sống của người Síp ở Vương quốc Anh và để tạo ra nhận thức sâu sắc hơn về cuộc đấu tranh của Síp chống lại thực dân Anh và cuộc xâm lược Síp của Thổ Nhĩ Kỳ ..

– The next week on June 29 2007, “Friday Night SmackDown!” helped The CW claim the top spot in the key demographic, Adults 18-49 for Friday.
– Tuần tiếp theo vào ngày 29 tháng 6 năm 2007, “Friday Night SmackDown!” đã giúp The CW giành được vị trí hàng đầu trong nhóm nhân khẩu học chính, Người lớn từ 18-49 cho thứ Sáu.

– In recent years, several songs have been able to achieve 80-to-90 position jumps in a single week as their digital components were made available at online music stores.
– Trong những năm gần đây, một số bài hát đã có thể đạt được vị trí từ 80 đến 90 chỉ trong một tuần khi các thành phần kỹ thuật số của chúng đã được cung cấp tại các cửa hàng âm nhạc trực tuyến.

– On 13 March 2020, Sudan reported its first novel coronavirus case in Khartoum, a man who died on 12 March 2020 and had visited the United Arab Emirates in the first week of March.
– Vào ngày 13 tháng 3 năm 2020, Sudan báo cáo trường hợp coronavirus mới đầu tiên của họ ở Khartoum, một người đàn ông đã chết vào ngày 12 tháng 3 năm 2020 và đã đến thăm Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất vào tuần đầu tiên của tháng Ba.

– He also wrote “A Week in the Woods” and “Things Not Seen”.
– Ông cũng viết “A Week in the Woods” và “Things Not Seen”.

– This record was beaten by English peopleEnglish 25″, which sold over 3 million copies in its first week in November 2015.
– Kỷ lục này đã bị đánh bại bởi English peopleEnglish 25 “, đã bán được hơn 3 triệu bản trong tuần đầu tiên vào tháng 11 năm 2015.

– Colom was a self-taught photographer, and produced his best-known pictures while working during the week as an accountant.
– Colom là một nhiếp ảnh gia tự học, và đã tạo ra những bức ảnh nổi tiếng nhất của mình khi làm việc trong tuần với tư cách là kế toán.

- There are also school holidays, lasting one week in March and September, about one month in June, and about one and a half months in December.
- Ngoài ra còn có các kỳ nghỉ học, kéo dài một tuần vào tháng Ba và tháng Chín, khoảng một tháng vào tháng Sáu, và khoảng một tháng rưỡi vào tháng Mười Hai.

- There are also school holidays, lasting one week in March and September, about one month in June, and about one and a half months in December.
- Ngoài ra còn có các kỳ nghỉ học, kéo dài một tuần vào tháng Ba và tháng Chín, khoảng một tháng vào tháng Sáu, và khoảng một tháng rưỡi vào tháng Mười Hai.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “week”:

– Per Talk:Uttarakhand 2013 they need a week for sources so brought it to RFD.
– Per Talk: Uttarakhand 2013, họ cần một tuần để tìm nguồn nên đã đưa nó đến RFD.

– In years immediately before common years, November finishes on the same day of the week as May of the following year, and in years immediately before leap years, February and October of the following year.
– Trong những năm ngay trước những năm chung, tháng 11 kết thúc vào cùng ngày trong tuần của tháng 5 năm sau, và những năm ngay trước năm nhuận, tháng 2 và tháng 10 năm sau.

– After spending seven weeks at number two in the US, the song reached number one on the “Billboard” Hot 100 for the week ending January 27, 2018.
– Sau bảy tuần ở vị trí thứ hai tại Mỹ, bài hát đã đạt vị trí số một trên “Billboard” Hot 100 trong tuần kết thúc vào ngày 27 tháng 1 năm 2018.

– According to data collected in the United States, 88.2% of abortions were done in the first twelve weeks of pregnancy, 10.4% between week 13 and week 20 of the pregnancy.
– Theo dữ liệu thu thập được ở Hoa Kỳ, 88,2% ca phá thai được thực hiện trong 12 tuần đầu của thai kỳ, 10,4% từ tuần 13 đến tuần 20 của thai kỳ.

– Abortion is safer than childbirth if it is done before the 16th week of pregnancy and it is done by a professional.
– Phá thai an toàn hơn so với sinh con nếu nó được thực hiện trước tuần thứ 16 của thai kỳ và được thực hiện bởi bác sĩ chuyên môn.

– People speak of “spontaneous abortion” or “miscarriage” when the embryo or fetus is lost due to natural causes before the 20th week of pregnancy.
– Người ta nói đến “sẩy thai tự nhiên” hoặc “sẩy thai” khi phôi hoặc thai bị mất do các nguyên nhân tự nhiên trước tuần thứ 20 của thai kỳ.

– Rainfall can be torrential, so if you’re travelling to Sierra Leone around this time of the year, it is advisable to bring water proof clothing as it can rain for a whole week without interruption from sunlight.
– Lượng mưa có thể xối xả, vì vậy nếu bạn đang đi du lịch đến Sierra Leone vào khoảng thời gian này trong năm, bạn nên mang theo quần áo chống nước vì trời có thể mưa cả tuần mà không bị ảnh hưởng bởi ánh sáng mặt trời.

– Its been a week since this discussion started.
– Đã một tuần kể từ khi cuộc thảo luận này bắt đầu.

– A week later, on March 6, Light Network revamped its on-air presentation to reflect the digitization completion.
– Một tuần sau, vào ngày 6 tháng 3, Light Network đã cải tiến bản trình bày trực tuyến của mình để phản ánh quá trình số hóa hoàn thành.

– The organization sent aid at the time of Hurricane Irma and then flew out to Puerto Rico a week after Hurricane Maria hit to provide support and assistance to the communities of Puerto Rico.
– Tổ chức đã gửi viện trợ vào thời điểm bão Irma xảy ra và sau đó bay đến Puerto Rico một tuần sau khi bão Maria đổ bộ để hỗ trợ và giúp đỡ các cộng đồng của Puerto Rico.

– On 24 August 1990, the Tajik SSR declared sovereignty in its borders and was renamed the “Republic of Tajikistan” on 31 August 1991, then finally declaring independence from the Soviet Union just a bit more than a week after.
– Vào ngày 24 tháng 8 năm 1990, Tajik SSR tuyên bố chủ quyền trong biên giới của mình và được đổi tên thành “Cộng hòa Tajikistan” vào ngày 31 tháng 8 năm 1991, sau đó cuối cùng tuyên bố độc lập khỏi Liên Xô chỉ hơn một tuần sau đó.

– He was named Walter Camp Defensive Player of the Week on Sept.
– Anh ấy được bầu chọn là Cầu thủ phòng thủ của Walter Camp trong tuần vào tháng 9

– They are best known for their 1970s hits “Respect Yourself”, “I’ll Take You There”, “If You’re Ready peaked on the Hot 100 within a week from Christmas Day.
– Họ được biết đến với các bản hit những năm 1970 “Respect Yourself”, “I’ll Take You There”, “If You’re Ready đạt vị trí cao nhất trên Hot 100 trong vòng một tuần kể từ Ngày Giáng sinh.

– I should have a list of the articles we will be working on up in the next week or so.
– Tôi nên có một danh sách các bài báo chúng tôi sẽ làm việc trong tuần tới hoặc lâu hơn.

– Typically, a brasserie is open every day of the week and serves the same menu all day.
– Thông thường, một quán bia mở cửa tất cả các ngày trong tuần và phục vụ cùng một thực đơn cả ngày.

– The Week is designed as a “”public platform”” and is being co-ordinated by GiveIndia, a non for profit organization whose mission is to promote “Giving”.
– Tuần lễ được thiết kế như một “” nền tảng công cộng “” và đang được điều phối bởi GiveIndia, một tổ chức phi lợi nhuận có nhiệm vụ quảng bá “Cho đi”.

– Buydens died at her home in Beverly Hills, California on 29 April 2021, one week after her 102nd birthday.
– Buydens qua đời tại nhà riêng ở Beverly Hills, California vào ngày 29 tháng 4 năm 2021, một tuần sau sinh nhật lần thứ 102 của cô.

– Just a note: This discussion has been running for over a week now, so if anyone would like to close this, you may.
– Chỉ cần lưu ý: Cuộc thảo luận này đã diễn ra hơn một tuần nay, vì vậy nếu có ai muốn đóng cuộc thảo luận này, bạn có thể.

– Regular sessions are run every week at the velodrome, starting from taster sessions right up to serious training.
– Các buổi tập thường xuyên được tổ chức hàng tuần tại velodrome, bắt đầu từ các buổi học thử cho đến khi tập luyện nghiêm túc.

– The Navajo borrowed the 7-day week from the Spanish.
– Navajo đã mượn 7 ngày trong tuần từ người Tây Ban Nha.

– September always begins on the same day of the week as December, but never ends on the same day of the week as any other month.
– Tháng 9 luôn bắt đầu vào cùng một ngày trong tuần với tháng 12, nhưng không bao giờ kết thúc vào cùng một ngày trong tuần như bất kỳ tháng nào khác.

– River Kwae Bridge Week ; held every year around the end of November until the beginning of December to commemorate the significance of the Death Railway and the Bridge over the Khwae River taking place in World War II.
– Tuần cầu sông Kwae; được tổ chức hàng năm vào khoảng cuối tháng 11 cho đến đầu tháng 12 để tưởng nhớ ý nghĩa của Tuyến đường sắt Tử thần và Cầu bắc qua sông Khwae diễn ra trong Thế chiến II.

– A week later, the songs placed in the top five of two charts, and the group achieved another Billboard milestone: 5th in the Emerging Artist list, their highest ranking to date.
– Một tuần sau, các bài hát đã lọt vào top 5 của 2 bảng xếp hạng, và nhóm đã đạt được một cột mốc khác của Billboard: thứ 5 trong danh sách Nghệ sĩ mới nổi, thứ hạng cao nhất của họ cho đến nay.

– His death was announced more than a week later, on February 2.
– Cái chết của ông được công bố hơn một tuần sau đó, vào ngày 2 tháng Hai.

– In years immediately before common years, October starts on the same day of the week as April and July of the following year, and in years immediately before leap years, September and December of the following year.
– Trong các năm ngay trước các năm thường, tháng 10 bắt đầu vào cùng một ngày trong tuần như tháng 4 và tháng 7 năm sau, và các năm ngay trước năm nhuận, tháng 9 và tháng 12 năm sau.

– Each week the HouseGuests will vote to evict one of the two nominees from the house until two remain.
– Mỗi tuần các HouseGuest sẽ bỏ phiếu để đuổi một trong hai người được đề cử ra khỏi nhà cho đến khi còn lại hai người.

– It sold 741,000 copies during its first week in the US, topping the “Billboard” 200 chart.
– Nó đã bán được 741.000 bản trong tuần đầu tiên tại Mỹ, đứng đầu bảng xếp hạng “Billboard” 200.

– TV programThis Week with David Brinkley” program and a top commentator on election-night coverage for ABC News.
– Chương trình truyền hình Tuần này với David Brinkley “và một nhà bình luận hàng đầu về tin tức đêm bầu cử cho ABC News.

– Even though I’m still new here, I am finding my way around, and would like to make quality edits, in just maybe one week or a day.
– Mặc dù tôi vẫn là người mới ở đây, tôi đang tìm đường đi của mình và muốn thực hiện các chỉnh sửa chất lượng, có thể chỉ trong một tuần hoặc một ngày.

– The two most influential fashion weeks are Paris Fashion Week and New York Fashion week.
– Hai tuần lễ thời trang có ảnh hưởng nhất là Tuần lễ thời trang Paris và Tuần lễ thời trang New York.

- Per Talk:Uttarakhand 2013 they need a week for sources so brought it to RFD.
- Per Talk: Uttarakhand 2013, họ cần một tuần để tìm nguồn nên đã đưa nó đến RFD.

- Per Talk:Uttarakhand 2013 they need a week for sources so brought it to RFD.
- Per Talk: Uttarakhand 2013, họ cần một tuần để tìm nguồn nên đã đưa nó đến RFD.

Các cách sử dụng từ “essayist”:

– It was recently discovered that the term ‘sociology’ had already been introduced in 1780, but with a different meaning, by the French essayist Emmanuel Joseph Sieyès.
– Gần đây, người ta đã phát hiện ra rằng thuật ngữ ‘xã hội học’ đã được đưa ra vào năm 1780, nhưng với một nghĩa khác, bởi nhà tiểu luận người Pháp Emmanuel Joseph Sieyès.

– The unconscious mind is a term coined by the 18th century German romantic philosopher Friedrich Schelling and later introduced into English by the poet and essayist Samuel Taylor Coleridge.
– Tâm trí vô thức là một thuật ngữ được đặt ra bởi nhà triết học lãng mạn người Đức Friedrich Schelling ở thế kỷ 18 và sau đó được nhà thơ kiêm nhà tiểu luận Samuel Taylor Coleridge đưa vào tiếng Anh.

– Gerardo Mello Mourão was a Brazilian poetepic poet, politician, journalist, translator, essayist and biographer.
– Gerardo Mello Mourão là một nhà thơ, nhà chính trị, nhà báo, dịch giả, nhà tiểu luận và nhà viết tiểu sử người Brazil.

– Feijoo was a prominent essayist for the Spanish, and his critiques, letters, and plays helped change the steadfast beliefs of many during the 18th century.
– Feijoo là một nhà tiểu luận nổi tiếng của người Tây Ban Nha, và những bài phê bình, bức thư và vở kịch của ông đã giúp thay đổi niềm tin kiên định của nhiều người trong thế kỷ 18.

– Alfred Alvarez was an English poet, novelist, essayist and critic.
– Alfred Alvarez là một nhà thơ, tiểu thuyết gia, nhà tiểu luận và nhà phê bình người Anh.

Các câu ví dụ cách dùng từ “essayist”:

- His counter to the doctrine of original sin, born amid the optimistic atmosphere of Renaissance humanism, was taken up by another author who lived at the same time, the essayist Richard Steele, who attributed the corruption of contemporary manners to false education.
- Sự phản bác của ông đối với học thuyết về tội nguyên tổ, được sinh ra trong bầu không khí lạc quan của chủ nghĩa nhân văn thời Phục hưng, được đưa ra bởi một tác giả khác sống cùng thời với ông, nhà tiểu luận Richard Steele, người cho rằng sự thối nát của cách cư xử đương thời là do nền giáo dục sai lầm.

- Gerald Stern is an AmericansAmerican poet, essayist and educator.
- Gerald Stern là một nhà thơ, nhà tiểu luận và nhà giáo dục người Mỹ.

- Gerald Stern is an AmericansAmerican poet, essayist and educator.
- Gerald Stern là một nhà thơ, nhà tiểu luận và nhà giáo dục người Mỹ.

– His counter to the doctrine of original sin, born amid the optimistic atmosphere of Renaissance humanism, was taken up by another author who lived at the same time, the essayist Richard Steele, who attributed the corruption of contemporary manners to false education.
– Sự phản bác của ông đối với học thuyết về tội nguyên tổ, được sinh ra trong bầu không khí lạc quan của chủ nghĩa nhân văn thời Phục hưng, được đưa ra bởi một tác giả khác sống cùng thời với ông, nhà tiểu luận Richard Steele, người cho rằng sự thối nát của cách cư xử đương thời là do nền giáo dục sai lầm.

– Gerald Stern is an AmericansAmerican poet, essayist and educator.
– Gerald Stern là một nhà thơ, nhà tiểu luận và nhà giáo dục người Mỹ.

– Janusz Głowacki was a PolesPolish-American essayist and screenwriter.
– Janusz Głowacki là nhà viết tiểu luận và nhà biên kịch người Mỹ gốc Ba Lan.

– Urs Widmer was a Swiss peopleSwiss novelist, playwright, essayist and short story writer.
– Urs Widmer là một người Thụy Sĩ, tiểu thuyết gia, nhà viết kịch, nhà tiểu luận và nhà văn viết truyện ngắn người Thụy Sĩ.

– Piergiorgio Odifreddi, is an ItalyItalian mathematician, logician, essayist and fond of the history of science.
– Piergiorgio Odifreddi, là một nhà toán học, nhà logic học, nhà tiểu luận người Ý và yêu thích lịch sử khoa học.

– Joseph Addison was a famous author and essayist who is known as “The Noblest Purifier of English Literature”.
– Joseph Addison là một tác giả và một nhà tiểu luận nổi tiếng, người được mệnh danh là “Người thanh lọc cao nhất của văn học Anh”.

– The couple had one daughter, poet and essayist Guadalupe Grande.
– Cặp đôi có một con gái, nhà thơ và nhà tiểu luận Guadalupe Grande.

– He was also known as a journalist, essayist and literary critic.
– Ông còn được biết đến với tư cách là một nhà báo, nhà tiểu luận và nhà phê bình văn học.

– Sitor Situmorang was an IndonesiansIndonesian poet, essayist and writer of short stories.
– Sitor Situmorang là một nhà thơ Indonesia, nhà tiểu luận và nhà văn viết truyện ngắn người Indonesia.

– Giorgi Kekelidze Georgian poet, essayist and the founder of the first Georgian digital library “lib.ge”.
– Giorgi Kekelidze nhà thơ, nhà tiểu luận người Gruzia và là người sáng lập thư viện số đầu tiên của Gruzia “lib.ge”.

– Irena Chalmers-Taylor was a British-born American cookbook author, food essayist and educator.
– Irena Chalmers-Taylor là tác giả sách nấu ăn người Mỹ gốc Anh, nhà tiểu luận về ẩm thực và nhà giáo dục.

Các cách sử dụng từ “vicar”:

– A Vicar of Egloshayle named Thomas Lovibond was responsible for the building of the first bridge across the River Camel to replace a dangerous ford which was begun in 1468 and completed in 1485.
– Một đại diện của Egloshayle tên là Thomas Lovibond chịu trách nhiệm xây dựng cây cầu đầu tiên bắc qua sông Camel để thay thế một pháo đài nguy hiểm được khởi công vào năm 1468 và hoàn thành vào năm 1485.

– She was known for playing the role of Alice Tinker in the BBC comedy “The Vicar of Dibley” and Honey Thacker in the movie “Notting Hill”.
– Cô được biết đến với vai diễn Alice Tinker trong bộ phim hài “The Vicar of Dibley” của đài BBC và Honey Thacker trong bộ phim “Notting Hill”.

– After his tenure in Zanzibar, Dix was appointed Vicar of Harrold, Bedfordshire, “The Times”, June 19, 1959, p.14 In 1963 he was made Vicar of Flamstead in Hertfordshire, a position he held until 1974.
– Sau nhiệm kỳ của mình tại Zanzibar, Dix được bổ nhiệm làm Đại diện của Harrold, Bedfordshire, “The Times”, ngày 19 tháng 6 năm 1959, trang 14 Năm 1963, ông được bổ nhiệm làm Đại diện của Flamstead ở Hertfordshire, một chức vụ mà ông giữ cho đến năm 1974.

– More recently, Bishop Luigi Padovese, on June 6, 2010, the Vicar Apostolic of Turkey, was killed.
– Gần đây hơn, Đức Cha Luigi Padovese, vào ngày 6 tháng 6 năm 2010, Tông Tòa Đại Diện của Thổ Nhĩ Kỳ, đã bị giết.

– Became the first vicar of the parish of Exmoor, Somerset, England in 1856.
– Trở thành cha sở đầu tiên của giáo xứ Exmoor, Somerset, Anh Quốc vào năm 1856.

– He wrote a poem about a local vicar and sent it to the Dundee Weekly News.
– Ông đã viết một bài thơ về một cha sở địa phương và gửi cho tờ Dundee Weekly News.

Các câu ví dụ cách dùng từ “vicar”:

- Pope Pius VII confirmed his election as Abbot Vicar of the San Gregorio Monastery in 1805.
- Giáo hoàng Pius VII xác nhận việc bầu cử ngài làm Trụ trì Tu viện San Gregorio vào năm 1805.

- He was best known for his roles as Trigger in the television shows "Only Fools and Horses", "The Vicar of Dibley" and "The Old Guys", and his role in the movie "Harry Potter and the Goblet of Fire".
- Anh được biết đến với vai Trigger trong các chương trình truyền hình "Only Fools and Horses", "The Vicar of Dibley" và "The Old Guys", và vai diễn trong bộ phim "Harry Potter và Chiếc cốc lửa".

- He was best known for his roles as Trigger in the television shows "Only Fools and Horses", "The Vicar of Dibley" and "The Old Guys", and his role in the movie "Harry Potter and the Goblet of Fire".
- Anh được biết đến với vai Trigger trong các chương trình truyền hình "Only Fools and Horses", "The Vicar of Dibley" và "The Old Guys", và vai diễn trong bộ phim "Harry Potter và Chiếc cốc lửa".

– Pope Pius VII confirmed his election as Abbot Vicar of the San Gregorio Monastery in 1805.
– Giáo hoàng Pius VII xác nhận việc bầu cử ngài làm Trụ trì Tu viện San Gregorio vào năm 1805.

– He was best known for his roles as Trigger in the television shows “Only Fools and Horses”, “The Vicar of Dibley” and “The Old Guys”, and his role in the movie “Harry Potter and the Goblet of Fire”.
– Anh được biết đến với vai Trigger trong các chương trình truyền hình “Only Fools and Horses”, “The Vicar of Dibley” và “The Old Guys”, và vai diễn trong bộ phim “Harry Potter và Chiếc cốc lửa”.

– The ceremony to announce the winner takes place at Vicar Street, Dublin in February or March each year.
– Lễ công bố người chiến thắng diễn ra tại Vicar Street, Dublin vào tháng 2 hoặc tháng 3 hàng năm.

– The same theme is inside “The Vicar of Wakefield”.
– Chủ đề tương tự là bên trong “Vicar of Wakefield”.

– So, in 1856, he became the first vicar of Exmoor.
– Vì vậy, vào năm 1856, ông trở thành cha sở đầu tiên của Exmoor.

– Cromwell helped control the new Church with his two new jobs; Vicegerent for spirituals and Vicar general.
– Cromwell đã giúp kiểm soát Nhà thờ mới với hai công việc mới của mình; Phụ tá linh cữu và cha Tổng đại diện.

– Morwenstow was the home of the eccentric vicar and poet Robert Stephen Hawker, who is credited with reviving the custom of Harvest Festivals.
– Morwenstow là nhà của cha sở lập dị và nhà thơ Robert Stephen Hawker, người được cho là đã làm sống lại phong tục Lễ hội Thu hoạch.

– She is best known for her roles as Annie Brandon in “I Didn’t Know You Cared”, Bette and Aunt Belle in “2point4 children”, as Norma Speakman in the BBC comedy “The Royle Family”, and as her role as Letitia Cropley in “The Vicar of Dibley”.
– Cô được biết đến nhiều nhất với vai Annie Brandon trong “I Did not Know You Cared”, Bette và dì Belle trong “2point4 children”, vai Norma Speakman trong bộ phim hài BBC “The Royle Family” và vai Letitia Cropley trong “The Vicar of Dibley”.

– He was the Roman Catholic Vicar Apostolic of the Apostolic Vicariate of Northern Arabia from 2001 until his death.
– Ông là Đại diện Công giáo Rôma của Đại diện Tông tòa Bắc Ả Rập từ năm 2001 cho đến khi qua đời.

– Trevor Peacock played “Jim” in “The Vicar of Dibley”.
– Trevor Peacock đã đóng vai “Jim” trong “The Vicar of Dibley”.

– He held the positions of Dean dean of the chapter and vicar general to the archbishop.
– Ông đã giữ các chức vụ Trưởng khoa của phân ban và Tổng đại diện cho Tổng giám mục.

– A local vicar paid for this, seeing his obvious intelligence.
– Một cha sở địa phương đã trả tiền cho việc này, khi nhìn thấy sự thông minh rõ ràng của anh ta.

Các cách sử dụng từ “forgave”:

+ Darnley got away with the murder because he was the queen’s husband, but Mary never forgave him for murdering her friend Rizzio and avoided being with him again.
+ Darnley thoát khỏi vụ giết người vì anh ta là chồng của nữ hoàng, nhưng Mary không bao giờ tha thứ cho anh ta vì đã giết bạn của cô Rizzio và tránh gặp lại anh ta.

+ He forgave him later, when they met again, and he made Cassady the central character of his new book.
+ Anh ấy đã tha thứ cho anh ấy sau đó, khi họ gặp lại nhau, và anh ấy đã biến Cassady trở thành nhân vật trung tâm của cuốn sách mới của mình.

+ The promotions show that either the King forgave Wyatt or that he wasn’t very mad at Wyatt in the first place.
+ Các chương trình khuyến mãi cho thấy rằng nhà vua đã tha thứ cho Wyatt hoặc ông ấy không giận Wyatt ngay từ đầu.

+ Sasuke realized his mistake, disabled the genjutsu, and forgave everyone.
+ Sasuke nhận ra sai lầm của mình, vô hiệu hóa Ảo thuật và tha thứ cho mọi người.

+ Harry McNish had become very fond of his cat, and never forgave Shackleton for having him shot.
+ Harry McNish đã trở nên rất yêu quý con mèo của mình, và không bao giờ tha thứ cho Shackleton vì đã bắn anh ta.

+ The duke forgave his cousin, but Guy soon returned to Burgundy.
+ Công tước đã tha thứ cho anh họ của mình, nhưng Guy sớm quay trở lại Burgundy.

+ According to one story the King forgave Handel because he wrote some lovely music called “Water Music” which was performed on a boat on the Thames at a royal water party.
+ Theo một câu chuyện, nhà vua đã tha thứ cho Handel vì ông đã viết một số bản nhạc đáng yêu gọi là “Nhạc nước” được trình diễn trên thuyền trên sông Thames tại một bữa tiệc dưới nước của hoàng gia.

+ Ford later forgave and pardoned Nixon for all of his crimes.
+ Ford sau đó đã tha thứ và ân xá cho Nixon cho tất cả các tội ác của mình.

Các cách sử dụng từ “thorax”:

– Their head and thorax were covered by armoured plates; the rest of the body was scaled or naked, depending on the species.
– Đầu và ngực của họ được bao phủ bởi các tấm bọc thép; phần còn lại của cơ thể có vảy hoặc trần trụi, tùy thuộc vào loài.

– The thorax is a part of an animal’s body that is between the head and the abdomen.
– Ngực là một bộ phận của cơ thể động vật nằm giữa đầu và bụng.

– It is part of the thorax which goes back over the abdomen.
– Nó là một phần của lồng ngực quay trở lại bụng.

– The head and thorax are dark green with a canary-yellow band on the side.
– Đầu và ngực có màu xanh lục đậm với một dải màu vàng hoàng yến ở bên cạnh.

– The head and thorax are white.
– Đầu và ngực có màu trắng.

– The back of the thorax is grey with two dark bands around both sides.
– Mặt sau của ngực có màu xám với hai dải sẫm màu xung quanh hai bên.

– They are almost all green except for 4 red knobs above the thorax and 1 yellow knob on the eighth abdominal segment.
– Chúng hầu như đều có màu xanh lá cây ngoại trừ 4 núm màu đỏ ở trên ngực và 1 núm màu vàng ở đoạn bụng thứ tám.

Các câu ví dụ cách dùng từ “thorax”:

– Their adults do not have a narrow ‘waist’ between the thorax and abdomen.
– Con trưởng thành của chúng không có ‘eo’ hẹp giữa ngực và bụng.

– Some earwigs have stripes on the thorax and abdomen.
– Một số loài ngoáy tai có sọc trên ngực và bụng.

– Then, if its thorax is pinched, it gives off a toxic foam.
– Sau đó, nếu ngực của nó bị chèn ép, nó sẽ tạo ra một bọt độc hại.

– These, the bees, wasps and ants, have a ‘waist’ between the thorax and abdomen.
– Những con ong này, ong bắp cày và kiến, có một ‘eo’ giữa ngực và bụng.

– The head and thorax are dark brown or black.
– Đầu và ngực có màu nâu sẫm hoặc đen.

– The front three pairs of appendages on the thorax are used as jaws, and called “maxillipeds”.
– Ba cặp phần phụ phía trước trên ngực được sử dụng làm hàm và được gọi là “hàm trên”.

– The thorax is made up of long flat curved bones called ribs.
– Lồng ngực được tạo thành từ các xương dài và cong phẳng gọi là xương sườn.

– The thorax has three pairs of legs.
– Ngực có ba cặp chân.

– The of the ladybeetle is the thorax and the head.
– Bọ rùa là ngực và đầu.

- Their adults do not have a narrow 'waist' between the thorax and abdomen.
- Con trưởng thành của chúng không có 'eo' hẹp giữa ngực và bụng.

- Their adults do not have a narrow 'waist' between the thorax and abdomen.
- Con trưởng thành của chúng không có 'eo' hẹp giữa ngực và bụng.

– During a retch, pressure in the thorax goes down and pressure in the abdomen goes up.
– Trong quá trình vặn mình, áp lực trong lồng ngực giảm xuống và áp lực trong bụng tăng lên.

– The thorax is the second part of the body.
– Ngực là phần thứ hai của cơ thể.

– A rib is a bone that forms a structure around the thorax of vertebrates.
– Xương sườn là xương tạo thành cấu trúc xung quanh lồng ngực của động vật có xương sống.

– The thorax holds the legs.
– Ngực giữ chân.

– So called because the head and thorax are fused together.
– Được gọi như vậy vì đầu và ngực được hợp nhất với nhau.

– They usually have wings and their abdomens are attached to their thorax by a slender petiole, or a “waist”.
– Chúng thường có cánh và phần bụng của chúng được gắn vào ngực bởi một cuống lá mảnh mai hay còn gọi là “eo”.