EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “poll”:

– The concert also featured an awards ceremony where the poll winners would collect their awards.
– Buổi hòa nhạc cũng có một lễ trao giải nơi những người chiến thắng cuộc bình chọn sẽ nhận giải thưởng của họ.

– Kejriwal won the TIME 100 Readers’ Poll in 2014.For the 2019 general elections the Aam Aadmi Party shared seats with the Indian National Congress.
– Kejriwal đã giành chiến thắng trong Cuộc thăm dò 100 độc giả của TIME vào năm 2014. Đối với cuộc tổng tuyển cử năm 2019, Đảng Aam Aadmi đã chia sẻ ghế với Quốc hội Ấn Độ.

– In an opinion poll by Datafolha in Rio de Janeiro, asking what was the first famous Portuguese peoplePortuguese person people could think of, Leal came in first, with 15%, ahead of Pedro Álvares Cabral.
– Trong một cuộc thăm dò ý kiến ​​của Datafolha ở Rio de Janeiro, hỏi đâu là người Bồ Đào Nha nổi tiếng đầu tiên Người Bồ Đào Nha có thể nghĩ đến, Leal đứng đầu, với 15%, trước Pedro Álvares Cabral.

– A poll released in September 2015 showed that Sanders was leading Clinton in Iowa with 41% to Clinton’s 40%.
– Một cuộc thăm dò được công bố vào tháng 9 năm 2015 cho thấy Sanders đang dẫn trước Clinton ở Iowa với 41% so với 40% của Clinton.

– In 2002 he was number 15 in the BBC’s poll of the 100 Greatest Britons.
– Năm 2002, anh đứng thứ 15 trong cuộc bình chọn 100 người Anh vĩ đại nhất của B

– Concerning the two recent blockings of my bot it’s not really a personal error, but linked to these collective decisions: straw poll on all the fr.wikt bots and on the fr.w evaluations system.
– Liên quan đến hai lần chặn bot gần đây của tôi, đó không thực sự là lỗi cá nhân, mà liên quan đến các quyết định tập thể này: thăm dò ý kiến ​​trên tất cả các bot fr.wikt và trên hệ thống đánh giá fr.w.

Các câu ví dụ cách dùng từ “poll”:

- Western aid group Oxfam published an opinion poll they conducted in Afghanistan, in 2010.
- Nhóm viện trợ phương Tây Oxfam đã công bố một cuộc thăm dò ý kiến ​​mà họ đã thực hiện ở Afghanistan, vào năm 2010.

- A September 2009 statewide opinion poll said Bunning had a 35% approval rating, with 55% disapproving of his performance.
- Một cuộc thăm dò dư luận toàn tiểu bang vào tháng 9 năm 2009 cho biết Bunning có 35% đánh giá tán thành, trong đó 55% không tán thành về màn trình diễn của anh ấy.

- A September 2009 statewide opinion poll said Bunning had a 35% approval rating, with 55% disapproving of his performance.
- Một cuộc thăm dò dư luận toàn tiểu bang vào tháng 9 năm 2009 cho biết Bunning có 35% đánh giá tán thành, trong đó 55% không tán thành về màn trình diễn của anh ấy.

– Western aid group Oxfam published an opinion poll they conducted in Afghanistan, in 2010.
– Nhóm viện trợ phương Tây Oxfam đã công bố một cuộc thăm dò ý kiến ​​mà họ đã thực hiện ở Afghanistan, vào năm 2010.

– A September 2009 statewide opinion poll said Bunning had a 35% approval rating, with 55% disapproving of his performance.
– Một cuộc thăm dò dư luận toàn tiểu bang vào tháng 9 năm 2009 cho biết Bunning có 35% đánh giá tán thành, trong đó 55% không tán thành về màn trình diễn của anh ấy.

– In January 2020, an Iowa poll found Sanders tied for first place behind Biden and Pete Buttigieg with 23%.
– Vào tháng 1 năm 2020, một cuộc thăm dò ở Iowa cho thấy Sanders đứng ở vị trí đầu tiên sau Biden và Pete Buttigieg với 23%.

– A poll showed that 63% of Mexicans feared contracting Covid-19 and 25.5% feared dying from it.
– Một cuộc thăm dò cho thấy 63% người Mexico sợ ký hợp đồng với Covid-19 và 25,5% sợ chết vì nó.

– A Washington Post/ABC News poll taken around this period showed Biden’s lead to be 53% to 43%.
– Một cuộc thăm dò của Washington Post / ABC News được thực hiện trong khoảng thời gian này cho thấy tỷ lệ dẫn đầu của Biden là 53% đến 43%.

– The poll tax was finally abolished in 1903.
– Thuế thăm dò cuối cùng đã được bãi bỏ vào năm 1903.

– A poll done by Monmouth University to show who people wanted to win the election showed that Johnson was at 11%.
– Một cuộc thăm dò do Đại học Monmouth thực hiện để chỉ ra những người muốn giành chiến thắng trong cuộc bầu cử cho thấy Johnson ở mức 11%.

– Opinion poll results said that the majority of Australians were in favour of some form of a republic.
– Kết quả thăm dò dư luận cho biết đa số người Úc ủng hộ một số hình thức cộng hòa.

– After some discussion, I intend we put it to a straw poll vote/!vote as well.
– Sau một số cuộc thảo luận, tôi dự định chúng tôi cũng đưa nó vào một cuộc bỏ phiếu thăm dò ý kiến ​​/! Bình chọn.

– Nix was voted among the top ten jazz guitarists poll by “Down Beat” magazine.
– Nix đã được bình chọn trong số mười nghệ sĩ guitar jazz hàng đầu do tạp chí “Down Beat” bình chọn.

– In 1999, he tied with Shannon Burke for that year’s “Best Austin Talk Radio Host” poll as voted by “The Austin Chronicle” readers.
– Năm 1999, anh cùng với Shannon Burke trong cuộc bình chọn “Người dẫn chương trình phát thanh nói chuyện tốt nhất ở Austin” do độc giả của “The Austin Chronicle” bình chọn.

– A poll from 2019 says that around half of Indians object to same-sex relationships.
– Một cuộc thăm dò từ năm 2019 cho biết khoảng một nửa số người Ấn Độ phản đối các mối quan hệ đồng giới.

– Virginia State Board of Elections which forbade requiring poll taxes in state elections, blacks regained the opportunity to participate in the American political system.
– Hội đồng bầu cử bang Virginia ”, vốn cấm yêu cầu thuế thăm dò trong các cuộc bầu cử bang, người da đen giành lại cơ hội tham gia vào hệ thống chính trị Mỹ.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “poll”:

- There is a straw poll to gauge rough consensus at.
- Có một cuộc thăm dò rơm để đánh giá sự đồng thuận thô tại.

- BBC News, ITV and Sky News all released an exit poll at 10pm.
- BBC News, ITV và Sky News đều đưa ra một cuộc thăm dò về lối ra vào lúc 10 giờ tối.

- BBC News, ITV and Sky News all released an exit poll at 10pm.
- BBC News, ITV và Sky News đều đưa ra một cuộc thăm dò về lối ra vào lúc 10 giờ tối.

– There is a straw poll to gauge rough consensus at.
– Có một cuộc thăm dò rơm để đánh giá sự đồng thuận thô tại.

– BBC News, ITV and Sky News all released an exit poll at 10pm.
– BBC News, ITV và Sky News đều đưa ra một cuộc thăm dò về lối ra vào lúc 10 giờ tối.

– A The Gallup OrganizationGallup poll shows almost 80% of Tea Partiers say they are Republicans.
– Một cuộc thăm dò của Tổ chức Gallup cho thấy gần 80% Người bán trà nói rằng họ là đảng viên Đảng Cộng hòa.

– In every official “Weekly Shōnen Jump” popularity poll of the series, Naruto ranks in the top five characters.
– Trong mọi cuộc bình chọn chính thức về mức độ nổi tiếng “Weekly Shōnen Jump” của bộ truyện, Naruto đều đứng trong 5 nhân vật hàng đầu.

– In 1999 he was named Dutch “Journalist of the century” in a nationwide poll among his fans.
– Năm 1999, anh được vinh danh là “Nhà báo của thế kỷ” người Hà Lan trong cuộc bình chọn toàn quốc giữa những người hâm mộ anh.

– Cattle can either be horned, which are two bony points coming out on either side of a beast’s head, one on each side, or polled, where no horns are grown but a somewhat pointy poll is found at the top of a cow’s head.
– Gia súc có thể có sừng, là hai điểm xương nhô ra ở hai bên đầu của con thú, mỗi bên một cái, hoặc được thăm dò, nơi không có sừng nào được mọc nhưng một đầu nhọn được tìm thấy ở đỉnh đầu của con bò.

– He was the first Italian musician mentioned as a “new talent” in the “Down Beat” poll and the first Italian officially invited to a jazz festival in the USA.
– Anh là nhạc sĩ Ý đầu tiên được nhắc đến như một “tài năng mới” trong cuộc bình chọn “Down Beat” và là người Ý đầu tiên chính thức được mời tham dự một lễ hội nhạc jazz ở Mỹ.

– After a poll was made in February 2017, 20% of Democratic voters wanted Sanders to be the party’s nominee in the 2020 presidential election, leading Hillary Clinton at 17% and Elizabeth Warren at 15%.
– Sau một cuộc thăm dò được thực hiện vào tháng 2 năm 2017, 20% cử tri Đảng Dân chủ muốn Sanders trở thành ứng cử viên của đảng trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020, dẫn đầu Hillary Clinton với 17% và Elizabeth Warren là 15%.

– On February 10, 2020 following the Iowa caucuses, a national poll had Sanders leading the race with 25% while Biden fell to 17%.
– Vào ngày 10 tháng 2 năm 2020 sau các cuộc họp kín ở Iowa, một cuộc thăm dò quốc gia có Sanders dẫn đầu cuộc đua với 25% trong khi Biden giảm xuống còn 17%.

– In 2009, he was named in a poll as Iran’s favorite player of last 30 years.
– Năm 2009, anh được bầu chọn là cầu thủ được yêu thích nhất của Iran trong 30 năm qua.

– In November 2015, a poll showed that those with a positive image of the EU went down from 52% in 2007 to 37%.
– Vào tháng 11 năm 2015, một cuộc thăm dò cho thấy những người có hình ảnh tích cực về EU đã giảm từ 52% năm 2007 xuống còn 37%.

– The public voted by SMStexting a number or by a poll on the Internet.
– Công chúng bình chọn bằng cách ghi số điện thoại hoặc cuộc thăm dò trên Internet.

– Blake was voted 38th in a poll of the 100 Greatest Britons organised by the BBC in 2002.
– Blake được bình chọn ở vị trí thứ 38 trong cuộc bình chọn 100 người Anh vĩ đại nhất do BBC tổ chức năm 2002.

– A similar poll in April 2009 surveyed people in the United States about abortion; 18% said that abortion should be “legal in all cases”, 28% said that abortion should be “legal in most cases”, 28% said abortion should be “illegal in most cases” and 16% said abortion should be “illegal in all cases”.
– Một cuộc thăm dò tương tự vào tháng 4 năm 2009 khảo sát những người ở Hoa Kỳ về việc phá thai; 18% cho rằng phá thai nên “hợp pháp trong mọi trường hợp”, 28% cho rằng phá thai phải “hợp pháp trong hầu hết các trường hợp”, 28% cho rằng phá thai là “bất hợp pháp trong hầu hết các trường hợp” và 16% cho rằng phá thai phải “bất hợp pháp trong Mọi trường hợp”.

– The vehicle’s name was picked on an online poll in China.
– Tên của chiếc xe đã được chọn trong một cuộc thăm dò trực tuyến ở Trung Quốc.

– The poll asked people in Canada in what circumstances they believed an abortion should be permitted.
– Cuộc thăm dò đã hỏi những người ở Canada trong những trường hợp nào họ tin rằng nên cho phép phá thai.

– A national poll was part of creating the at the beginning of Emperor Hirohito’s reign.
– Một cuộc thăm dò quốc gia là một phần của việc tạo ra vào đầu triều đại của Hoàng đế Hirohito.

– This poll was done to determine whom the general public considered the 200 Greatest Israelis.
– Cuộc thăm dò này được thực hiện để xác định ai là người mà công chúng coi là 200 người Israel vĩ đại nhất.

– Well, I think that all the arguments have now been stated and it’s time to hold a poll and see if we can establish a consensus or not.
– Vâng, tôi nghĩ rằng tất cả các lập luận đã được nêu ra và đã đến lúc tổ chức một cuộc thăm dò và xem liệu chúng ta có thể thiết lập một sự đồng thuận hay không.

– A Channel 4 poll named “Schindler’s List” the ninth greatest movie of all time, and it ranked fourth in their 2005 war movies poll.
– Một cuộc thăm dò của Kênh 4 đã đặt tên “Danh sách của Schindler” là bộ phim hay thứ chín mọi thời đại và nó đứng thứ tư trong cuộc bình chọn phim chiến tranh năm 2005 của họ.

– After voting ended on 17 July 2017, it was reported that Kovind was expected to win the presidency once results are announced on 20 July 2017 according to voting poll numbers.
– Sau khi cuộc bỏ phiếu kết thúc vào ngày 17 tháng 7 năm 2017, có thông tin rằng Kovind dự kiến ​​sẽ thắng cử tổng thống sau khi kết quả được công bố vào ngày 20 tháng 7 năm 2017 theo số phiếu thăm dò bỏ phiếu.

– A poll by YouGov said that the amount of voters with a good opinion of Nigel Farage and those with a negative opinion of COVID-19 lockdowns was at about 7% of voters.
– Một cuộc thăm dò của YouGov cho biết số lượng cử tri có quan điểm tốt đối với Nigel Farage và những người có quan điểm tiêu cực đối với việc khóa COVID-19 vào khoảng 7% số cử tri.

– Hi, I’d like to have a poll for our simple News special edition about the Wikicup.
– Xin chào, tôi muốn có một cuộc thăm dò cho ấn bản đặc biệt Tin tức đơn giản của chúng tôi về Wikicup.

– In a national poll by NHK in 1997, the song was voted the greatest Japanese song of all time by more than 10 million people.
– Trong một cuộc bình chọn quốc gia của NHK vào năm 1997, bài hát đã được hơn 10 triệu người bình chọn là bài hát tiếng Nhật hay nhất mọi thời đại.

– I’m not sure that I’m doing this correctly, but I’ve opened up an informal poll on the talk page.
– Tôi không chắc rằng tôi đang làm điều này một cách chính xác, nhưng tôi đã mở một cuộc thăm dò không chính thức trên trang thảo luận.

– According to a 2017 poll carried out by ILGA, 58% of Indians agreed that gay, lesbian and bisexual people should have the same rights as straight people.
– Theo một cuộc thăm dò năm 2017 do ILGA thực hiện, 58% người Ấn Độ đồng ý rằng người đồng tính nam, đồng tính nữ và song tính nên có các quyền như người bình thường.

– From 1890 to 1910, all the states of the former Confederacy passed new constitutions and other laws that found new methods to get around the Fifteenth Amendment, such as poll tax poll taxes, residency rules, and literacy tests administered by white staff, sometimes with exemptions for whites via grandfather clauses.
– Từ năm 1890 đến năm 1910, tất cả các bang của Liên minh miền Nam cũ đã thông qua hiến pháp mới và các luật khác nhằm tìm ra các phương pháp mới để thực hiện Tu chính án thứ mười lăm, chẳng hạn như thuế thăm dò ý kiến ​​về thuế, quy tắc cư trú và kiểm tra trình độ do nhân viên da trắng quản lý, đôi khi có miễn cho người da trắng thông qua mệnh đề ông nội.

– A YouGov poll of Labour party members found that about 50% expected to support Corbyn if a leadership ballot was called.Al Jazeera English:, accessdate: June 30, 2016 The division between Corbyn and the Labour parliamentary party continued.
– Một cuộc thăm dò ý kiến ​​của YouGov đối với các thành viên đảng Lao động cho thấy khoảng 50% dự kiến ​​sẽ ủng hộ Corbyn nếu một cuộc bỏ phiếu lãnh đạo được kêu gọi.

– After players grew frustrated with updates to the main game, Jagex opened a poll where players could vote whether or not to bring back an older version of the game from 2007.
– Sau khi người chơi cảm thấy thất vọng với các bản cập nhật cho trò chơi chính, Jagex đã mở một cuộc thăm dò để người chơi có thể bỏ phiếu xem có nên mang lại phiên bản cũ hơn của trò chơi từ năm 2007 hay không.

– After failing to win any primary contests and low poll numbers, Warren dropped out of the election on March 5, 2020.
– Sau khi không giành được bất kỳ cuộc bầu cử sơ bộ nào và số phiếu thăm dò thấp, Warren đã bỏ cuộc bầu cử vào ngày 5 tháng 3 năm 2020.

Các cách sử dụng từ “midland”:

– The Midland Valley has fertile low-lying Farmingagricultural land and significant deposits of valuable coal and iron have led to the Central Lowlands being much more densely populated than the rest of Scotland.
– Thung lũng Midland có đất canh tác nông nghiệp ở vùng trũng màu mỡ và trữ lượng than và sắt có giá trị đáng kể đã dẫn đến việc Vùng đất thấp Trung tâm có mật độ dân cư đông đúc hơn nhiều so với phần còn lại của Scotland.

– The fault allowed the Midland Valley to descend as a major rift by up to 4000 metres and there was subsequently vertical movement.
– Sự cố đã cho phép Thung lũng Midland sụt giảm như một vết nứt lớn lên tới 4000 mét và sau đó đã có chuyển động thẳng đứng.

– The Jordan team was taken over and renamed Midland for the 2006 season.
– Đội Jordan được tiếp quản và đổi tên thành Midland cho mùa giải 2006.

– The M6 Toll, also called the Birmingham North Relief Road or Midland Expressway, is a toll roadtoll motorway in the Midlands.
– M6 Toll, còn được gọi là Birmingham North Relief Road hoặc Midland Expressway, là một xa lộ thu phí đường cao tốc ở Midlands.

– Laura was born at Midland Memorial Hospital in Midland, Texas, Mrs.
– Laura được sinh ra tại Bệnh viện Midland Memorial ở Midland, Texas, Mrs.

– This rail vehicle is now preserved at the Midland Railway Butterley.
– Phương tiện đường sắt này hiện được bảo quản tại Đường sắt Midland Butterley.

– The London, Midland and Scottish Railway extended the network in 1927 by electrifying the branch to Rickmansworth.
– Đường sắt London, Midland và Scotland đã mở rộng mạng lưới vào năm 1927 bằng cách điện khí hóa chi nhánh tới Rickmansworth.

Các câu ví dụ cách dùng từ “midland”:

– It is served by east coast trains and East Midland trains.
– Nó được phục vụ bởi các chuyến tàu bờ biển phía đông và các chuyến tàu East Midland.

– The cars were built for services in the London Midland RegionLMR Central Division and in the St Helens area, where the gradients in the Lancashire Yorkshire area required more power.
– Những chiếc xe này được chế tạo cho các dịch vụ tại Khu trung tâm London Midland và ở khu vực St Helens, nơi các dốc ở khu vực Lancashire Yorkshire cần nhiều năng lượng hơn.

– British Midland Airways Limited known as BMI close to East Midlands Airport.
– British Midland Airways Limited được gọi là BMI gần Sân bay East Midlands.

– There was also a goods terminal at Bow operated by the Midland Railway which is still open today mostly for building materials.
– Tại Bow cũng có một nhà ga hàng hóa do Đường sắt Midland điều hành, nơi vẫn còn mở cho đến ngày nay, chủ yếu là vật liệu xây dựng.

– The Glasgow and South Western Railway also set up their works here, producing nearly 400 locomotives by the time it was absorbed by the London, Midland and Scottish Railway in 1923.
– Glasgow và South Western Railway cũng thiết lập các công trình của họ ở đây, sản xuất gần 400 đầu máy vào thời điểm nó được Đường sắt London, Midland và Scotland tiếp nhận vào năm 1923.

– The Midland Railway was a railway company in the United Kingdom from 1844 to 1922.
– Đường sắt Midland là một công ty đường sắt ở Vương quốc Anh từ năm 1844 đến năm 1922.

– Jordan became MF1 Racing, as Midland started afresh after a disappointing first season under the Jordan name.
– Jordan trở thành MF1 Racing, khi Midland khởi đầu mới sau mùa giải đầu tiên đáng thất vọng dưới cái tên Jordan.

– Bedford’s main railway station is in Midland Road.
– Ga xe lửa chính của Bedford nằm ở Đường Midland.

– Jordan later became Midland F1 Racing, then Spyker F1Spyker, then Force India.
– Jordan sau đó trở thành Midland F1 Racing, rồi Spyker F1Spyker, rồi Force India.

– The Midland Railway briefly ran a “super outer circle” from St Pancras to Earl’s Court from 1878 to 1880.
– Đường sắt Midland chạy một thời gian ngắn “siêu vòng ngoài” từ St Pancras đến Earl’s Court từ năm 1878 đến năm 1880.

– Chesterfield railway station is on the Midland Main Line.
– Ga xe lửa Chesterfield nằm trên Tuyến chính Midland.

- It is served by east coast trains and East Midland trains.
- Nó được phục vụ bởi các chuyến tàu bờ biển phía đông và các chuyến tàu East Midland.

- The cars were built for services in the London Midland RegionLMR Central Division and in the St Helens area, where the gradients in the Lancashire Yorkshire area required more power.
- Những chiếc xe này được chế tạo cho các dịch vụ tại Khu trung tâm London Midland và ở khu vực St Helens, nơi các dốc ở khu vực Lancashire Yorkshire cần nhiều năng lượng hơn.

- The cars were built for services in the London Midland RegionLMR Central Division and in the St Helens area, where the gradients in the Lancashire Yorkshire area required more power.
- Những chiếc xe này được chế tạo cho các dịch vụ tại Khu trung tâm London Midland và ở khu vực St Helens, nơi các dốc ở khu vực Lancashire Yorkshire cần nhiều năng lượng hơn.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “midland”:

– The British Rail Class 501 electric multiple units were built in 1957/58 for use on the former London North Western RailwayLNWR/LMS suburban electric network of the London Midland Region.
– Các tổ máy điện đa năng của British Rail Class 501 được chế tạo vào năm 1957/58 để sử dụng trên mạng lưới điện ngoại ô London North West RailwayLNWR / LMS trước đây của vùng London Midland.

– The station is served by London Overground, London Midland and Southern.
– Ga được phục vụ bởi London Overground, London Midland và Southern.

– It was owned by British Midland International, which itself is owned was Lufthansa.
– Nó thuộc sở hữu của British Midland International, công ty thuộc sở hữu của chính là Lufthansa.

– Great efforts were made by the Borough Fire Brigade and the Midland Railway Company who saved the shell of the tower and the outline of the doorways leading into the original five floors.
– Những nỗ lực tuyệt vời đã được thực hiện bởi Đội Cứu hỏa Borough và Công ty Đường sắt Trung du, những người đã cứu được phần vỏ của tòa tháp và đường viền của các ô cửa dẫn vào năm tầng ban đầu.

– British Midland Airways Limited had a Civil Aviation Authority Type A Operating Licence, which allowed it to carry passengers, cargo and mail on aircraft with 20 or more seats, and was a 3-star airline by Skytrax.
– British Midland Airways Limited đã có Giấy phép Hoạt động Loại A của Cơ quan Hàng không Dân dụng, cho phép vận chuyển hành khách, hàng hóa và thư từ trên máy bay có 20 chỗ ngồi trở lên và là hãng hàng không 3 sao của Skytrax.

– This is the hexadecimal colour code used for London Midland and Scottish Railway lines.
– Đây là mã màu thập lục phân được sử dụng cho các tuyến Đường sắt London Midland và Scotland.

– Toyota-powered Jordan Grand Prix was purchased by Midland Group, although the team continued as Jordan until 2006.
– Giải đua Jordan Grand Prix do Toyota cung cấp đã được Midland Group mua lại, mặc dù đội vẫn tiếp tục với tư cách là Jordan cho đến năm 2006.

– The station is served by London Midland services and run frequent between London Euston and Birmingham New Street and is also served by infrequent semi-fast Virgin Trains services to London Euston.
– Nhà ga được phục vụ bởi các dịch vụ London Midland và chạy thường xuyên giữa London Euston và Birmingham New Street và cũng được phục vụ bởi các tuyến Virgin Trains bán nhanh đến London Euston.

– Capital Connect run trains from Bedford to Brighton passing through London, and Midland Main Line have trains that go from London, passing through Bedford on their way to Leeds.
– Capital Connect chạy các chuyến tàu từ Bedford đến Brighton đi qua Luân Đôn và Đường chính Midland có các chuyến tàu đi từ Luân Đôn, đi qua Bedford trên đường đến Leeds.

– Working around London, they were London Midland Region.
– Làm việc quanh Luân Đôn, họ là Vùng Midland Luân Đôn.

– The first units ordered were for the London Midland Region, with the majority of the class for use in North West of England with sets also in Tyneside.
– Những chiếc đầu tiên được đặt hàng là dành cho Vùng trung du London, với phần lớn lớp được sử dụng ở Tây Bắc nước Anh và những chiếc cũng ở Tyneside.

– Goodman became the first female to be part of a pit stop when she removed the left rear tire in a Midland pit stop for Tiago Monteiro in 2006 British Grand Prix.
– Goodman trở thành người phụ nữ đầu tiên tham gia pit stop khi cô tháo lốp sau bên trái trong một pit stop ở Midland cho Tiago Monteiro tại British Grand Prix 2006.

– They were built by the London, Midland and Scottish Railway at its Derby Works, using the EE16SVT 1600hp diesel engine with electric transmission, in association with English Electric and the Vulcan Foundry, with whom the LMS had had a long working relationship.
– Chúng được xây dựng bởi Đường sắt London, Midland và Scotland tại Derby Works của nó, sử dụng động cơ diesel EE16SVT 1600hp với hệ thống truyền động điện, liên kết với English Electric và Vulcan Foundry, những người mà LMS đã có mối quan hệ làm việc lâu dài.

– Since 1835 Wirksworth’s citizens had been promoting the idea for a branch line from the North Midland Railway at Duffield.
– Kể từ năm 1835, các công dân của Wirksworth đã xúc tiến ý tưởng cho một tuyến nhánh từ Đường sắt North Midland tại Duffield.

– The British Rail Class 84 was a 25 kV AC electric locomotive that operated on the West Coast Main Line of the London Midland Region.
– British Rail Class 84 là một đầu máy điện xoay chiều 25 kV hoạt động trên Tuyến chính Bờ Tây của Vùng Trung du Luân Đôn.

– Most of the murders occurred between May 1973 and August 1979, in their homes at 25 Midland Road and 25 Cromwell Street in Gloucester.
– Hầu hết các vụ giết người xảy ra từ tháng 5 năm 1973 đến tháng 8 năm 1979, tại nhà của họ ở 25 Đường Midland và 25 Đường Cromwell ở Gloucester.

– In 1923, the MR became part of the London, Midland and Scottish Railway under the Railways Act 1921.
– Năm 1923, MR trở thành một phần của Đường sắt London, Midland và Scotland theo Đạo luật Đường sắt 1921.

- The British Rail Class 501 electric multiple units were built in 1957/58 for use on the former London North Western RailwayLNWR/LMS suburban electric network of the London Midland Region.
- Các tổ máy điện đa năng của British Rail Class 501 được chế tạo vào năm 1957/58 để sử dụng trên mạng lưới điện ngoại ô London North West RailwayLNWR / LMS trước đây của vùng London Midland.

- The station is served by London Overground, London Midland and Southern.
- Ga được phục vụ bởi London Overground, London Midland và Southern.

- The station is served by London Overground, London Midland and Southern.
- Ga được phục vụ bởi London Overground, London Midland và Southern.

– Hinckley, England: Midland Publishing.
– Hinckley, Anh: Nhà xuất bản Midland.

– One year later, the merged company became the largest constituent of the London, Midland and Scottish Railway under the Railways Act 1921.
– Một năm sau, công ty hợp nhất trở thành thành phần lớn nhất của Đường sắt London, Midland và Scotland theo Đạo luật Đường sắt 1921.

– The Köppen Climate Classification system says that Midland has a humid subtropical climate.
– Hệ thống phân loại khí hậu Köppen nói rằng Midland có khí hậu cận nhiệt đới ẩm.

– In the early 1970s fifty were fitted with electric train supply in place of their steam heating boilers, and assigned to work services on the Midland Main Line from St Pancras railway stationLondon St Pancras to Nottingham, Derby and Sheffield.
– Vào đầu những năm 1970, năm mươi được lắp đặt hệ thống cung cấp tàu điện thay cho các lò hơi sưởi bằng hơi nước của họ, và được chỉ định làm các dịch vụ trên Tuyến chính Midland từ ga xe lửa St Pancras, London St Pancras đến Nottingham, Derby và Sheffield.

– Fell, built for them by the London, Midland and Scottish Railway at Derby.
– Fell, được xây dựng cho họ bởi Đường sắt London, Midland và Scotland tại Derby.

– Then BR Midland Region thought it was an unnecessary rival of their Midland Main Line.
– Sau đó, BR Midland Region nghĩ rằng nó là một đối thủ không cần thiết của Đường chính Midland của họ.

– In 1875, a School of Metallurgy was formed in the Birmingham and Midland Institute.
– Năm 1875, một Trường Luyện kim được thành lập tại Viện Birmingham và Midland.

– This changed with the opening of the Royal Tyrrell Museum of Palaeontology 100 kilometers upstream in Midland Provincial Park.
– Điều này đã thay đổi với việc khai trương Bảo tàng Cổ sinh vật học Hoàng gia Tyrrell 100 km về phía thượng nguồn trong Công viên Tỉnh Midland.

– It marks the southern boundary of the Scottish Midland Valley.
– Nó đánh dấu ranh giới phía nam của Thung lũng Midland Scotland.

– This vehicle has been restored to its original 1956 condition, and is preserved at the Midland Railway Butterley.
– Chiếc xe này đã được khôi phục lại tình trạng ban đầu năm 1956, và được bảo quản tại Đường sắt Midland Butterley.

– Pinckard is in southeastern Dale County at It is bordered to the east by the town of Midland City and to the northwest by the town of Newton.
– Pinckard nằm ở phía đông nam Quận Dale tại Nó giáp về phía đông với thị trấn Midland City và về phía tây bắc với thị trấn Newton.

– The London Midland and Scottish Railway introduced a number of railcars to service between 1933 and 1939.
– Đường sắt London Midland và Scotland đã đưa một số toa tàu vào hoạt động từ năm 1933 đến năm 1939.

– It is on the Midland Highway Midland Highway, about halfway between Launceston, and carries over two million vehicles per year.
– Nó nằm trên Đường cao tốc Midland Highway Midland, khoảng nửa đường giữa Launceston, và chuyên chở hơn hai triệu lượt xe mỗi năm.

– Spyker was formerly Jordan Grand Prix and Midland F1 Racing; it later became Force India.
– Spyker trước đây là Jordan Grand Prix và Midland F1 Racing; sau này nó trở thành Force India.

– It was around this time that Mohnke was allegedly involved in the murder of 80 British prisoners of war of the 48th South Midland Infantry Division.
– Vào khoảng thời gian này, Mohnke bị cho là có liên quan đến vụ sát hại 80 tù nhân chiến tranh của Sư đoàn 48 Bộ binh Nam Midland.

Các cách sử dụng từ “cartoonist”:

– He also worked as a cartoonist for “MAD” magazine.
– Anh ấy cũng từng là họa sĩ vẽ tranh biếm họa cho tạp chí “MAD”.

– Steve Stiles was an American cartoonist and writer.
– Steve Stiles là một nhà văn và nhà viết truyện tranh người Mỹ.

– She started her work as a cartoonist in 2013.
– Cô bắt đầu công việc của mình với tư cách là một họa sĩ hoạt hình vào năm 2013.

– Genndy became a cartoonist and educated at Calarts.
– Genndy trở thành một họa sĩ vẽ tranh biếm họa và học tại Calarts.

– Simone Albrigi better known as “Sio” is an Italian cartoonist and youtuber.
– Simone Albrigi được biết đến nhiều hơn với cái tên “Sio” là một họa sĩ hoạt hình và youtuber người Ý.

– The idea for the movie came from cartoonist Steve Moore Steve Moore, known for his comic strip “In the Bleachers”.
– Ý tưởng cho bộ phim đến từ họa sĩ hoạt hình Steve Moore Steve Moore, người được biết đến với bộ truyện tranh “In the Bleachers”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “cartoonist”:

- Because Heo Young-Man is the cartoonist who Korean likes the best, the reader can feel Heo Young-Man's value through Tajja.
- Vì Heo Young-Man là họa sĩ hoạt hình mà người Hàn Quốc thích nhất nên người đọc có thể cảm nhận được giá trị của Heo Young-Man thông qua Tajja.

- Disney began as a cartoonist in the 1920s.
- Disney bắt đầu làm phim hoạt hình vào những năm 1920.

- Disney began as a cartoonist in the 1920s.
- Disney bắt đầu làm phim hoạt hình vào những năm 1920.

– Because Heo Young-Man is the cartoonist who Korean likes the best, the reader can feel Heo Young-Man’s value through Tajja.
– Vì Heo Young-Man là họa sĩ hoạt hình mà người Hàn Quốc thích nhất nên người đọc có thể cảm nhận được giá trị của Heo Young-Man thông qua Tajja.

– Disney began as a cartoonist in the 1920s.
– Disney bắt đầu làm phim hoạt hình vào những năm 1920.

– There is a comic book of United States of Banana by the Swedish cartoonist Joakim Lindengren.
– Có một cuốn truyện tranh United States of Banana của họa sĩ hoạt hình người Thụy Điển Joakim Lindengren.

– At the age of 25 she became the youngest cartoonist to ever be nationally syndicated.
– Ở tuổi 25, cô trở thành họa sĩ hoạt hình trẻ nhất từng được hợp tác toàn quốc.

– After graduation, he was a cartoonist intern at “The Atlanta Journal-ConstitutionThe Atlanta Journal”, and he worked one summer inking Ed Dodd’s “Mark Trail” comic strip, a strip which he later parodied in “Mad” as “Mark Trade”.
– Sau khi tốt nghiệp, anh ấy là một thực tập sinh vẽ tranh biếm họa tại “The Atlanta Journal-CharterThe Atlanta Journal”, và anh ấy đã làm việc vào một mùa hè để viết truyện tranh “Mark Trail” của Ed Dodd, một đoạn mà sau này anh ấy đã nhại lại trong “Mad” thành “Mark Trade”.

– The first racing Baja Bug is credited to automotive cartoonist Dave Deal, whose car was raced in the Mexican 1000 of 1968.
– Baja Bug đua đầu tiên được ghi nhận cho họa sĩ hoạt hình ô tô Dave Deal, người có chiếc xe đã được đua vào Mexico 1000 năm 1968.

– Arnold Roth is an AmericansAmerican freelance cartoonist and illustrator.
– Arnold Roth là một họa sĩ vẽ tranh biếm họa và minh họa tự do người Mỹ.

– The two youngest people quoted were cartoonist Bill Mauldin and Queen Elizabeth II.
– Hai người trẻ nhất được trích dẫn là họa sĩ hoạt hình Bill Mauldin và Nữ hoàng Elizabeth II.

– Thomas Nast was a GermanyGerman-American caricaturist and editorial cartoonist who is considered to be the “Father of the American Cartoon”.
– Thomas Nast là một họa sĩ biếm họa người Mỹ gốc Đức và là nhà biên tập truyện tranh biếm họa, người được coi là “Cha đẻ của phim hoạt hình Mỹ”.

– Darwyn Cooke was a CanadiansCanadian comic book writer, artist, cartoonist and animator.
– Darwyn Cooke là một nhà văn, nghệ sĩ, họa sĩ truyện tranh và nhà làm phim hoạt hình người Canada gốc Canada.

– He is the father of cartoonist Michel Kichka.
– Ông là cha đẻ của họa sĩ truyện tranh Michel Kichka.

– While in the area, the José Guadalupe Posada Museum – showcasing the work of an extraordinary cartoonist and engraver born in Aguascalientes – is well worth a visit.
– Khi ở trong khu vực này, Bảo tàng José Guadalupe Posada – nơi trưng bày tác phẩm của một họa sĩ vẽ tranh biếm họa và thợ khắc phi thường sinh ra ở Aguascalientes – rất đáng để ghé thăm.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “cartoonist”:

- In 2002, he won the National Cartoonist Society Reuben Award for his work on Life in Hell.
- Năm 2002, anh giành được Giải thưởng Reuben của Hiệp hội Phim hoạt hình Quốc gia cho tác phẩm Cuộc sống trong địa ngục.

- In 2002, he won the National Cartoonist Society Reuben Award for his work on Life in Hell.
- Năm 2002, anh giành được Giải thưởng Reuben của Hiệp hội Phim hoạt hình Quốc gia cho tác phẩm Cuộc sống trong địa ngục.

– In 2002, he won the National Cartoonist Society Reuben Award for his work on Life in Hell.
– Năm 2002, anh giành được Giải thưởng Reuben của Hiệp hội Phim hoạt hình Quốc gia cho tác phẩm Cuộc sống trong địa ngục.

– It is based on the Belgian comic series The Smurfs by the same name, created by Belgian cartoonist Peyo and aired for 256 episodes with a total of 418 stories.
– Nó dựa trên bộ truyện tranh Bỉ The Smurfs cùng tên, do họa sĩ hoạt hình người Bỉ Peyo sáng tạo và được phát sóng trong 256 tập với tổng cộng 418 câu chuyện.

– American cartoonist Randall Munroe draws and writes the comic.
– Họa sĩ hoạt hình người Mỹ Randall Munroe vẽ và viết truyện tranh.

– Robert Crumb is a famous United StatesAmerican cartoonist and musician.
– Robert Crumb là một nhạc sĩ và họa sĩ hoạt hình người Mỹ nổi tiếng.

– They also seriously wounded cartoonist Riss, journalists Philippe Lançon and Fabrice Nicolino and webmaster Simon Fieschi.
– Họ cũng đánh trọng thương họa sĩ hoạt hình Riss, các nhà báo Philippe Lançon và Fabrice Nicolino và quản trị viên web Simon Fieschi.

– Other movie and television personalities who were born, or have lived, in Bermuda include producer Arthur Rankin, Jr., and cartoonist and Muppet man Michael Frith.
– Các nhân vật điện ảnh và truyền hình khác đã sinh ra hoặc đã sống ở Bermuda bao gồm nhà sản xuất Arthur Rankin, Jr., và họa sĩ phim hoạt hình và người đàn ông của Muppet là Michael Frith.

– The show was made by cartoonist Mark “Thurop” Van Orman, who has worked as a writer and storyboard artist on “Camp Lazlo” and “The Grim Adventures of Billy Mandy”.
– The show was made by cartoonist Mark “Thurop” Van Orman, who has worked as a writer and storyboard artist on “Camp Lazlo” and “The Grim Adventures of Billy Mandy”.

– Patler later became a captain in the American Nazi Party and the editor and cartoonist for the party’s magazine, “Stormtrooper”.
– Patler sau đó trở thành một đội trưởng trong Đảng Quốc xã Mỹ và là biên tập viên kiêm họa sĩ vẽ tranh biếm họa cho tạp chí của đảng, “Stormtrooper”.

– Lluís Juste de Nin was a Spanish illustrator, cartoonist and fashion designer.
– Lluís Juste de Nin là một họa sĩ minh họa, họa sĩ hoạt hình và nhà thiết kế thời trang người Tây Ban Nha.

– It was created in 1985 by cartoonist Steve Moore.
– Nó được tạo ra vào năm 1985 bởi họa sĩ hoạt hình Steve Moore.

– Al Hirschfeld was an AmericansAmerican cartoonist and illustrator.
– Al Hirschfeld là một họa sĩ vẽ tranh biếm họa và minh họa người Mỹ gốc Mỹ.

– Eminent cartoonist Shankar hails from near Oachira.
– Họa sĩ hoạt hình nổi tiếng Shankar đến từ gần Oachira.

– In 2008, Sanderson started a podcast with author Dan Wells Dan Wells and cartoonist Howard Tayler called “Writing Excuses” with topics about creating and producing genre writing and webcomics.
– Năm 2008, Sanderson bắt đầu một podcast với tác giả Dan Wells Dan Wells và họa sĩ hoạt hình Howard Tayler có tên “Viết lời bào chữa” với các chủ đề về tạo và sản xuất thể loại viết và webcomics.

– Terry Gilliam is an AmericansAmerican-British cartoonist and filmmaker.
– Terry Gilliam là một nhà làm phim và phim hoạt hình người Mỹ gốc Anh.

– Price was just 25 years old at the time which makes her the youngest cartoonist to achieve national syndication.
– Lúc đó Price mới 25 tuổi, điều này khiến cô trở thành họa sĩ hoạt hình trẻ nhất đạt được danh hiệu toàn quốc.

– The expression was named after United StatesAmerican inventor and cartoonist Rube Goldberg.
– Biểu thức này được đặt theo tên của nhà phát minh và họa sĩ hoạt hình người Mỹ Rube Goldberg.

– His works were inspired by Argentine cartoonist Guillermo Mordillo.
– Các tác phẩm của anh được lấy cảm hứng từ họa sĩ hoạt hình người Argentina Guillermo Mordillo.

– Leo Baxendale was an English cartoonist and publisher.
– Leo Baxendale là một nhà xuất bản và nhà xuất bản phim hoạt hình người Anh.

– The name of the cartoonist is Koyoharu Gotoge.
– Tên của người vẽ tranh biếm họa là Koyoharu Gotoge.

– The idea was started in 1992 by cartoonist Enki Bilal, and a match of chess boxing was a big story part of his graphic novel “Froid Équateur”.
– Ý tưởng này được bắt đầu vào năm 1992 bởi họa sĩ hoạt hình Enki Bilal, và một trận đấu quyền anh cờ vua là một phần câu chuyện lớn trong tiểu thuyết đồ họa “Froid Équateur” của ông.

– Gahan Wilson was an American author, cartoonist and illustrator.
– Gahan Wilson là một tác giả, họa sĩ hoạt hình và họa sĩ minh họa người Mỹ.

– It was made by cartoonist Kim Su Jeong.
– Nó được thực hiện bởi họa sĩ hoạt hình Kim Su Jeong.

– Bill Ray Jackson is an American television personality, cartoonist and educator.
– Bill Ray Jackson là một nhân vật truyền hình, họa sĩ hoạt hình và nhà giáo dục người Mỹ.

– He was a staff cartoonist there.
– Anh ấy là một nhân viên vẽ tranh biếm họa ở đó.

– Doaa worked as a cartoonist for the Egyptian newspaper “Al-Dustour”, the magazine “Rose al-Yūsuf”, “Sabah El Kheir” magazine, and the magazines “Qatr El Nada”, “Alaa-El Din”, and “Bassem”.
– Doaa từng là họa sĩ vẽ tranh biếm họa cho tờ báo Ai Cập “Al-Dustour”, tạp chí “Rose al-Yūsuf”, tạp chí “Sabah El Kheir” và các tạp chí “Qatr El Nada”, “Alaa-El Din” và “Bassem “.

– Tajja is a comic book drew by the Korean best cartoonist “Heo Young-Man”, written by the author “Kim Se-Young”.
– Tajja là một bộ truyện tranh được vẽ bởi họa sĩ hoạt hình hay nhất Hàn Quốc “Heo Young-Man”, được viết bởi tác giả “Kim Se-Young”.

– More recently the park was given character sculptures from the Peanuts cartoons to honor the birthplace of Peanuts cartoonist Charles Schulz.
– Gần đây hơn, công viên đã được trao các tác phẩm điêu khắc nhân vật từ phim hoạt hình Peanuts để tôn vinh nơi sinh của họa sĩ hoạt hình Peanuts Charles Schulz.

– The shorts were created by cartoonist Matt Groening.
– The shorts were created by cartoonist Matt Groening.

– They moved to San Francisco where Colvig worked as a cartoonist for the San Francisco Bulletin and the San Francisco Chronicle.
– Họ chuyển đến San Francisco, nơi Colvig làm họa sĩ biếm họa cho San Francisco Bulletin và San Francisco Chronicle.

– Guillermo Mordillo, known simply as Mordillo, was an Argentine cartoonist and animator.
– Guillermo Mordillo, được biết đến với cái tên đơn giản là Mordillo, là một họa sĩ hoạt hình và hoạt hình người Argentina.

– Maurice de Bevere, better known as Morris, was a BelgiumBelgian cartoonist and the creator of “Lucky Luke”.
– Maurice de Bevere, hay còn được biết đến với cái tên Morris, là một họa sĩ hoạt hình người Bỉ ở Bỉ và là tác giả của “Lucky Luke”.

Các cách sử dụng từ “elsewhere”:

– Her albums became hits in Mexico, Puerto Rico, Chile, Colombia, Venezuela, and elsewhere in the region, apart from her home country.
– Các album của cô đã trở thành hit ở Mexico, Puerto Rico, Chile, Colombia, Venezuela và các nơi khác trong khu vực, ngoài quê hương của cô.

– Leaving London to go and live elsewhere was strongly encouraged by Charles II.
– Việc rời London để đến và sống ở nơi khác đã được Charles II rất khuyến khích.

– They were put there by Neolithic people in the British Isles and Brittany, and they also occur elsewhere in the world.
– Chúng được đặt ở đó bởi những người thời đồ đá mới ở British Isles và Brittany, và chúng cũng xuất hiện ở những nơi khác trên thế giới.

– There have been a number of claims of life elsewhere in the Universe.
– Đã có một số tuyên bố về sự sống ở những nơi khác trong Vũ trụ.

– Newar people have developed a division of labor and a sophisticated urban civilization not seen elsewhere in the Himalayan foothills.
– Người Newar đã phát triển sự phân công lao động và một nền văn minh đô thị tinh vi chưa từng thấy ở những nơi khác trên chân núi Himalaya.

Các câu ví dụ cách dùng từ “elsewhere”:

- This led to many aspiring musicians to form bands in the United States and elsewhere between 1963 and 1968.
- Điều này dẫn đến nhiều nhạc sĩ tham vọng thành lập ban nhạc ở Hoa Kỳ và các nơi khác từ năm 1963 đến năm 1968.

- It is spoken by the Uzbeks in Uzbekistan and elsewhere in Central Asia.
- Nó được nói bởi người Uzbek ở Uzbekistan và các nơi khác ở Trung Á.

- It is spoken by the Uzbeks in Uzbekistan and elsewhere in Central Asia.
- Nó được nói bởi người Uzbek ở Uzbekistan và các nơi khác ở Trung Á.

– This led to many aspiring musicians to form bands in the United States and elsewhere between 1963 and 1968.
– Điều này dẫn đến nhiều nhạc sĩ tham vọng thành lập ban nhạc ở Hoa Kỳ và các nơi khác từ năm 1963 đến năm 1968.

– It is spoken by the Uzbeks in Uzbekistan and elsewhere in Central Asia.
– Nó được nói bởi người Uzbek ở Uzbekistan và các nơi khác ở Trung Á.

– It was released elsewhere between February and March 1994.
– Nó được phát hành ở những nơi khác từ tháng 2 đến tháng 3 năm 1994.

– Swahili speakers who live elsewhere in East Africa also have to use the official languages of their respective countries: English in Kenya, Portuguese in Mozambique, and French in Comoros.
– Những người nói tiếng Swahili sống ở những nơi khác ở Đông Phi cũng phải sử dụng các ngôn ngữ chính thức của quốc gia tương ứng: tiếng Anh ở Kenya, tiếng Bồ Đào Nha ở Mozambique và tiếng Pháp ở Comoros.

– And the reference resources in public libraries are usually unavailable elsewhere in the community.
– Và các nguồn tài liệu tham khảo trong các thư viện công cộng thường không có sẵn ở những nơi khác trong cộng đồng.

– West has speculated that Erasmus may have confused the story of Pandora with the story found elsewhere of a box which was opened by Psyche.
– West đã suy đoán rằng Erasmus có thể đã nhầm lẫn câu chuyện về Pandora với câu chuyện được tìm thấy ở nơi khác về một chiếc hộp được Psyche mở ra.

– Most of these people settled in new Mirpur whilst some moved elsewhere in Pakistan or to the UK.
– Hầu hết những người này định cư ở Mirpur mới trong khi một số chuyển đến nơi khác ở Pakistan hoặc đến Vương quốc Anh.

– Most forms of slavery declined in Northern Europe but was practiced elsewhere in Europe.
– Hầu hết các hình thức nô lệ đã giảm ở Bắc Âu nhưng được thực hiện ở những nơi khác ở Châu Âu.

– We know from Gildas that he was of high birth, and had Roman ancestry; he was presumably a Romano-Briton, rather than a Roman from elsewhere in the empire, though it is impossible to be sure.
– Từ Gildas, chúng tôi biết rằng anh ta là người sinh ra cao, và có tổ tiên là người La Mã; ông ta có lẽ là người Romano-Briton, chứ không phải là người La Mã từ nơi khác trong đế chế, mặc dù không thể chắc chắn.

– However, city grew even more by filling the void with new rural migrants elsewhere from Ukraine.
– Tuy nhiên, thành phố thậm chí còn phát triển hơn nữa bằng cách lấp đầy khoảng trống bằng những người di cư nông thôn mới đến từ Ukraine.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “elsewhere”:

– The stratumdeposits where “Coelophysis” was discovered date from the late Triassic, bur similar specimens have been found in the Lower Jurassic elsewhere in the world.
– Địa tầng nơi “Coelophysis” được phát hiện có niên đại từ kỷ Trias muộn, các mẫu vật tương tự bur đã được tìm thấy trong kỷ Jura hạ ở những nơi khác trên thế giới.

– Page 1794, 1996+ and elsewhere Sometimes, governments have even refused them marriage licenses, out of fear that marriage would lead to them having children.
– Trang 1794, 1996+ và những nơi khác Đôi khi, chính phủ thậm chí đã từ chối họ giấy phép kết hôn, vì sợ rằng hôn nhân sẽ dẫn đến việc họ có con.

– Some is used elsewhere in the chemical industry.
– Một số được sử dụng ở những nơi khác trong ngành công nghiệp hóa chất.

– Medical authorities in the United Kingdom and elsewhere have questioned the use of medical shorthand; believing that it can lead to mistakes being made due to less clear communication and have advised doctors to avoid its use.
– Các cơ quan y tế ở Vương quốc Anh và các nơi khác đã đặt câu hỏi về việc sử dụng tốc ký y tế; tin rằng nó có thể dẫn đến sai lầm do giao tiếp kém rõ ràng và đã khuyến cáo các bác sĩ tránh sử dụng nó.

– They do not even exist elsewhere in Africa.
– Chúng thậm chí không tồn tại ở những nơi khác ở Châu Phi.

– Perhaps it could be left in as a variation on the game’s real rules, but for now I will have to go elsewhere to learn how to play…
– Có lẽ nó có thể được để lại như một biến thể của các quy tắc thực sự của trò chơi, nhưng bây giờ tôi sẽ phải đi nơi khác để học cách chơi …

– Since then it has become a feature of various Caribbean cuisines, and is cultivated elsewhere in the world.
– Kể từ đó, nó đã trở thành một nét đặc trưng của các món ăn Caribe khác nhau, và được trồng ở những nơi khác trên thế giới.

– Customers have evidently decided that wine from elsewhere is a better deal.
– Rõ ràng là khách hàng đã quyết định rằng rượu vang từ nơi khác sẽ tốt hơn.

– Similar records on papyrus were known from elsewhere in the Roman Empire, but wooden tablets had not been recovered until archaeologist Robin Birley discovered them at Vindolanda in 1973.
– Những ghi chép tương tự về giấy cói đã được biết đến từ những nơi khác trong Đế chế La Mã, nhưng những tấm bảng bằng gỗ vẫn chưa được phục hồi cho đến khi nhà khảo cổ học Robin Birley phát hiện ra chúng tại Vindolanda vào năm 1973.

– They are highly valued in Japan and elsewhere for their very early flowering, often among the first flowers to appear in the late winter.
– Chúng được đánh giá cao ở Nhật Bản và các nơi khác vì ra hoa rất sớm, thường là một trong những loài hoa đầu tiên xuất hiện vào cuối mùa đông.

– Beginning in late 18th century Europe, through the 19th century and into the early 20th century in Europe and elsewhere there was a fashion to build in the Gothic style.
– Bắt đầu từ cuối thế kỷ 18 ở châu Âu, qua thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 ở châu Âu và các nơi khác đã có thời trang xây dựng theo phong cách Gothic.

– It’s also worth noting that stewards are always capable and willing to step in if there are no local users available, though in my experience as both a steward and oversighter elsewhere there are few situations where suppression is necessary immediately.
– Cũng cần lưu ý rằng những người quản lý luôn có khả năng và sẵn sàng tham gia nếu không có người dùng địa phương, mặc dù theo kinh nghiệm của tôi với tư cách là người quản lý và người giám sát ở những nơi khác, có rất ít tình huống cần phải trấn áp ngay lập tức.

– French became popular in Bern and elsewhere in the 18th century and many words also in the German speaking parts of Switzerland come from the French and are not known to Germans.
– Tiếng Pháp trở nên phổ biến ở Bern và các nơi khác vào thế kỷ 18 và nhiều từ cũng trong các bộ phận nói tiếng Đức của Thụy Sĩ đến từ tiếng Pháp và không được người Đức biết đến.

– The reference can be re-used elsewhere in the text.
– Tham chiếu có thể được sử dụng lại ở những nơi khác trong văn bản.

– The problem will still occur if you use elsewhere in your module, however.
– Tuy nhiên, sự cố vẫn xảy ra nếu bạn sử dụng ở nơi khác trong mô-đun của mình.

– In several waves they moved to Italy and elsewhere and claimed Italian or other citizenship.
– Trong nhiều đợt, họ chuyển đến Ý và các nơi khác và xin nhập quốc tịch Ý hoặc các quốc tịch khác.

– They think if carbon-based life forms exist elsewhere in the universe, the chemistry might have different chirality.
– Họ nghĩ rằng nếu các dạng sống dựa trên carbon tồn tại ở những nơi khác trong vũ trụ, thì hóa học có thể có sự tương đồng khác nhau.

– He got the church to build many temples in the United States and elsewhere around the world.
– Ông đã cho giáo hội xây dựng nhiều ngôi chùa ở Hoa Kỳ và các nơi khác trên thế giới.

– It was released on November 1999 in Finland and elsewhere in 2000.
– Nó được phát hành vào tháng 11 năm 1999 tại Phần Lan và các nơi khác vào năm 2000.

– Nambudiri Brahmin families practised a more strict version of primogeniture than Brahmin communities elsewhere in India.
– Các gia đình Bà-la-môn Nambudiri thực hành một phiên bản nội thất nghiêm ngặt hơn các cộng đồng Bà-la-môn ở những nơi khác ở Ấn Độ.

– People in Brussels and elsewhere brought flowers and lit candles to show how sad they are after the attacks.
– Người dân ở Brussels và các nơi khác đã mang theo hoa và thắp nến để thể hiện họ đau buồn như thế nào sau các vụ tấn công.

– He later joins Pacha and his family at a smaller resort, and elsewhere Kronk becomes a scout leader, training a group of scouts, including Yzma as a cat.
– Sau đó, anh gia nhập Pacha và gia đình tại một khu nghỉ mát nhỏ hơn, và ở những nơi khác, Kronk trở thành thủ lĩnh trinh sát, huấn luyện một nhóm trinh sát, trong đó có Yzma là một con mèo.

– Recognition of the Ordovician period was slow in Britain, but elsewhere it was quickly accepted.
– Việc công nhận kỷ Ordovic còn chậm ở Anh, nhưng ở những nơi khác, nó đã nhanh chóng được chấp nhận.

– As had been seen elsewhere in Europe, the dwindling followers of Judaism were transported on trucks to the outskirts of the city.
– Như đã thấy ở những nơi khác ở Châu Âu, những người theo đạo Do Thái ngày càng giảm dần được chở trên những chiếc xe tải đến ngoại ô thành phố.

– If desired, the Elo ranking reference can be used elsewhere in the article using the name “World Football Elo Ratings” i.e.
– Nếu muốn, tham chiếu xếp hạng Elo có thể được sử dụng ở nơi khác trong bài viết với tên “Xếp hạng Elo của bóng đá thế giới”, tức là.

– In the aftermath of the Shooting of Jacob BlakeJacob Blake shooting, protests in Kenosha, Wisconsin, United States and elsewhere occurred as part of the larger Black Lives Matter movement and reactions to other high-profile police killings of unarmed Black people in 2020.
– Sau vụ xả súng của Jacob Blake, cuộc biểu tình ở Kenosha, Wisconsin, Hoa Kỳ và các nơi khác đã xảy ra như một phần của phong trào Black Lives Matter lớn hơn và phản ứng trước những vụ giết người da đen không vũ trang của cảnh sát vào năm 2020.

– Marsupials occupy many of the ecological niches which placental animals occupy elsewhere in the world.
– Marsupials chiếm nhiều hốc sinh thái mà các loài động vật có nhau thai chiếm giữ ở những nơi khác trên thế giới.

– In North America, the term “trapezium” is used for what is elsewhere called an irregular quadrilateral.
– Ở Bắc Mỹ, thuật ngữ “hình thang” được sử dụng cho cái mà ở nơi khác gọi là tứ giác không đều.

– Other executive branch offices have largely moved elsewhere, in Juneau or elsewhere in the state, in the ongoing battle between branches for space in the building, as well as the decades-long capital move issue.
– Các văn phòng chi nhánh điều hành khác phần lớn đã chuyển đi nơi khác, ở Juneau hoặc nơi khác trong tiểu bang, trong cuộc chiến đang diễn ra giữa các chi nhánh để giành không gian trong tòa nhà, cũng như vấn đề di chuyển vốn kéo dài hàng thập kỷ.

– However, the BBC discontinued the bulletin in 2005, claiming that in fact, the programme’s audiences were minuscule and the output was provided elsewhere on the BBC.
– Tuy nhiên, BBC đã ngừng bản tin vào năm 2005, tuyên bố rằng trên thực tế, khán giả của chương trình rất ít và đầu ra được cung cấp ở những nơi khác trên BBC.

– Molecular taxonomic studies at CDC and elsewhere have identified 13 named and 4 unnamed species of pathogenic leptospires.
– Các nghiên cứu phân loại phân tử tại CDC và các nơi khác đã xác định được 13 loài leptospires gây bệnh có tên và 4 loài chưa được đặt tên.

- The stratumdeposits where "Coelophysis" was discovered date from the late Triassic, bur similar specimens have been found in the Lower Jurassic elsewhere in the world.
- Địa tầng nơi "Coelophysis" được phát hiện có niên đại từ kỷ Trias muộn, các mẫu vật tương tự bur đã được tìm thấy trong kỷ Jura hạ ở những nơi khác trên thế giới.

- Page 1794, 1996+ and elsewhere Sometimes, governments have even refused them marriage licenses, out of fear that marriage would lead to them having children.
- Trang 1794, 1996+ và những nơi khác Đôi khi, chính phủ thậm chí đã từ chối họ giấy phép kết hôn, vì sợ rằng hôn nhân sẽ dẫn đến việc họ có con.

- Page 1794, 1996+ and elsewhere Sometimes, governments have even refused them marriage licenses, out of fear that marriage would lead to them having children.
- Trang 1794, 1996+ và những nơi khác Đôi khi, chính phủ thậm chí đã từ chối họ giấy phép kết hôn, vì sợ rằng hôn nhân sẽ dẫn đến việc họ có con.

Các cách sử dụng từ “birmingham”:

– The official region contains the large conurbation that includes Birmingham and Wolverhampton and includes also the mainly rural shire counties of Herefordshire, Shropshire, Staffordshire, Warwickshire and Worcestershire.
– Khu vực chính thức có khu đô thị lớn bao gồm Birmingham và Wolverhampton và cũng bao gồm các quận nông thôn chủ yếu là Herefordshire, Shropshire, Staffordshire, Warwickshire và Worcestershire.

– Because it was the main artery from Birmingham to Montgomery, the highway played an important part in the growth of the community.
– Bởi vì nó là huyết mạch chính từ Birmingham đến Montgomery, đường cao tốc đóng một phần quan trọng trong sự phát triển của cộng đồng.

– He was the men’s basketball play-by-play announcer for the UAB Blazers and the baseball Birmingham Barons.
– Anh ấy là phát thanh viên giải bóng rổ nam của đội UAB Blazers và đội bóng chày Birmingham Barons.

– Autumn 2012 productions included “Radio Times”, “Three Men in a Boat”, “Driving Miss Daisy Driving Miss Daisy” and “The Haunting”, a musical theatre adaptation of “Charlotte’s Web” in conjunction with The Birmingham Stage Company.
– Các tác phẩm mùa thu 2012 bao gồm “Radio Times”, “Three Men in a Boat”, “Driving Miss Daisy Driving Miss Daisy” và “The Haunting”, một vở nhạc kịch chuyển thể từ “Charlotte’s Web” kết hợp với The Birmingham Stage Company.

– Another locomotive was donated to the Society by an engineering company in Birmingham called Abelsons Limited.
– Một đầu máy xe lửa khác được tặng cho Hiệp hội bởi một công ty kỹ thuật ở Birmingham có tên là Abelsons Limited.

– The Emmett Till Generation: The Birmingham Children’s Crusade and the Renewed Civil Rights Movement.
– Thế hệ Emmett Till: Cuộc Thập tự chinh của Trẻ em Birmingham và Phong trào Dân quyền Đổi mới.

– He has written music for the English National Opera, City of Birmingham Symphony Orchestra and the Chicago Symphony Orchestra.
– Ông đã viết nhạc cho Nhà hát Opera Quốc gia Anh, Dàn nhạc Giao hưởng Thành phố Birmingham và Dàn nhạc Giao hưởng Chicago.

– John Birmingham is an Australian writer.
– John Birmingham là một nhà văn người Úc.

Các câu ví dụ cách dùng từ “birmingham”:

– The tracks also have a lot of cargo on the trains, being one of the big train tracks to Birmingham Freightliner Terminal.
– Các đường ray này cũng có rất nhiều hàng hóa trên các chuyến tàu, là một trong những đường ray xe lửa lớn đến Birmingham Freightliner Terminal.

– There were many problems in Birmingham after the industrial revolution, and many men were not allowed to vote.
– Có rất nhiều vấn đề ở Birmingham sau cuộc cách mạng công nghiệp, và nhiều người đàn ông không được phép bầu cử.

– He plays for Birmingham City and Scotland national team.
– Anh ấy chơi cho Birmingham City và đội tuyển quốc gia Scotland.

– He plays for Birmingham City and Sweden national team.
– Anh ấy chơi cho Birmingham City và đội tuyển quốc gia Thụy Điển.

– From Aylesbury a shuttle service to Princes Risborough provides access to through services between Marylebone and Birmingham Snow Hill.
– Từ Aylesbury có dịch vụ đưa đón đến Princes Risborough cung cấp kết nối thông qua các dịch vụ giữa Marylebone và Birmingham Snow Hill.

– It passes through Birmingham and Spaghetti Junction.
– Nó đi qua Birmingham và Spaghetti Junction.

– Many industries were developed in Birmingham during the 18th and 19th centuries.
– Nhiều ngành công nghiệp đã được phát triển ở Birmingham trong thế kỷ 18 và 19.

– D0260, named “Lion”, was a prototype Type 4 mainline diesel locomotive built in 1962 by the Birmingham Railway Carriage and Wagon Company, in association with Sulzer and Associated Electrical Industries, at their Smethwick works in Birmingham to demonstrate their wares to British Railways.
– D0260, được đặt tên là “Sư tử”, là một nguyên mẫu đầu máy diesel chính Kiểu 4 được chế tạo vào năm 1962 bởi Công ty Vận tải và Toa xe Đường sắt Birmingham, liên kết với Sulzer và Associated Electrical Industries, tại Smethwick của họ làm việc ở Birmingham để trình diễn hàng hóa của họ cho Đường sắt Anh.

– A 27 year old woman from Birmingham has appeared before Cheltenham Magistrates’ court Magistrates’ court on 19 May 2020 and has been charged with killing the woman between 14 April and 12 May 2020 at her home in Birmingham.
– Một phụ nữ 27 tuổi đến từ Birmingham đã xuất hiện trước tòa án Tòa sơ thẩm Cheltenham Magistrates vào ngày 19 tháng 5 năm 2020 và bị buộc tội giết người phụ nữ từ ngày 14 tháng 4 đến ngày 12 tháng 5 năm 2020 tại nhà của cô ta ở Birmingham.

– He is particularly known as the conductor of the City of Birmingham Symphony Orchestra.
– Ông đặc biệt được biết đến với vai trò là nhạc trưởng của Dàn nhạc Giao hưởng Thành phố Birmingham.

- The tracks also have a lot of cargo on the trains, being one of the big train tracks to Birmingham Freightliner Terminal.
- Các đường ray này cũng có rất nhiều hàng hóa trên các chuyến tàu, là một trong những đường ray xe lửa lớn đến Birmingham Freightliner Terminal.

- There were many problems in Birmingham after the industrial revolution, and many men were not allowed to vote.
- Có rất nhiều vấn đề ở Birmingham sau cuộc cách mạng công nghiệp, và nhiều người đàn ông không được phép bầu cử.

- There were many problems in Birmingham after the industrial revolution, and many men were not allowed to vote.
- Có rất nhiều vấn đề ở Birmingham sau cuộc cách mạng công nghiệp, và nhiều người đàn ông không được phép bầu cử.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “birmingham”:

– This was associated with the construction of the Grand Union Canal and—particularly—the London and Birmingham Railway.
– Điều này gắn liền với việc xây dựng Kênh đào Grand Union và – đặc biệt – Đường sắt London và Birmingham.

– Overnight a 12-hour custody extension had been granted for both the woman aged in her 20s and from Birmingham and the man aged in his 30s and from Wolverhampton.
– Qua đêm, gia hạn tạm giữ 12 giờ đã được cấp cho cả người phụ nữ ở độ tuổi 20, đến từ Birmingham và người đàn ông ở độ tuổi 30 và đến từ Wolverhampton.

– University of Birmingham Press.
– Nhà xuất bản Đại học Birmingham.

– The motto of the University is the same as that of the City of Birmingham – “Forward”.
– Phương châm của trường Đại học cũng giống như phương châm của Thành phố Birmingham – “Tiến lên”.

– In the 1956 FA Cup final, it the 75th minute, Trautmann was hit by a Birmingham City player.
– Trong trận chung kết FA Cup năm 1956, ở phút thứ 75, Trautmann đã bị một cầu thủ của Birmingham City va chạm.

– In November 1869, he became a member of Birmingham City Council.
– Vào tháng 11 năm 1869, ông trở thành thành viên của Hội đồng Thành phố Birmingham.

– The station is served by London Midland services and run frequent between London Euston and Birmingham New Street and is also served by infrequent semi-fast Virgin Trains services to London Euston.
– Nhà ga được phục vụ bởi các dịch vụ London Midland và chạy thường xuyên giữa London Euston và Birmingham New Street và cũng được phục vụ bởi các tuyến Virgin Trains bán nhanh đến London Euston.

– It is 5.5 nautical miles east southeast of Birmingham city centre.
– Nó cách trung tâm thành phố Birmingham 5,5 hải lý về phía đông đông nam.

– The first Class 221 “SuperVoyager” entered traffic between Birmingham and Brighton on 12 April 2002.
– Chiếc “SuperVoyager” Lớp 221 đầu tiên tham gia giao thông giữa Birmingham và Brighton vào ngày 12 tháng 4 năm 2002.

– The university’s arms were granted on 18 March 1955 by Garter, Clarenceux and Norroy and Ulster Kings of Arms to the Birmingham Corporation.
– Các vũ khí của trường đại học đã được trao vào ngày 18 tháng 3 năm 1955 bởi Garter, Clarenceux và Norroy và Ulster Kings of Arms cho Birmingham Corporation.

– After handling 9.6 million passengers in 2008, the number of passengers dropped to 8,572,398 in 2010, making Birmingham the seventh busiest UK airport.
– Sau khi xử lý 9,6 triệu hành khách vào năm 2008, số lượng hành khách giảm xuống còn 8.572.398 vào năm 2010, khiến Birmingham trở thành sân bay bận rộn thứ bảy của Vương quốc Anh.

– He also served as mayor of Fairfield, Alabama, and served one term on the Birmingham City Council.
– Ông cũng từng là thị trưởng của Fairfield, Alabama, và phục vụ một nhiệm kỳ trong Hội đồng Thành phố Birmingham.

– He started to work on “The Apostles”, and it was performed in Birmingham in 1903.
– Ông bắt đầu thực hiện “The Apostles”, và nó được trình diễn ở Birmingham vào năm 1903.

– A music academic at the universities of Hull and Birmingham for 36 years, Joubert took early retirement in 1986 to concentrate on composing and has remained active into his 80s.
– Là một học viên âm nhạc tại các trường đại học Hull và Birmingham trong 36 năm, Joubert nghỉ hưu sớm vào năm 1986 để tập trung vào việc sáng tác và vẫn hoạt động cho đến tuổi 80.

– Parts of the city of Birmingham are in the district.
– Các phần của thành phố Birmingham nằm trong quận.

– Parkway had a new third platform put in, in 2007, to give a new platform for trains going to London and Birmingham and to make trains better between London and south Wales.
– Parkway có một sân ga thứ ba mới được đưa vào, vào năm 2007, để cung cấp một nền tảng mới cho các chuyến tàu đi đến London và Birmingham và để làm cho các chuyến tàu tốt hơn giữa London và nam xứ Wales.

- This was associated with the construction of the Grand Union Canal and—particularly—the London and Birmingham Railway.
- Điều này gắn liền với việc xây dựng Kênh đào Grand Union và - đặc biệt - Đường sắt London và Birmingham.

- This was associated with the construction of the Grand Union Canal and—particularly—the London and Birmingham Railway.
- Điều này gắn liền với việc xây dựng Kênh đào Grand Union và - đặc biệt - Đường sắt London và Birmingham.

– At Birmingham City, he instantly established himself in the main-eleven for the 2010-11 season.
– Tại Birmingham City, anh ngay lập tức có mặt trong đội hình chính trong mùa giải 2010-11.

– The Birmingham to Peterborough Line is an important cross-country train track in the United Kingdom, making a connection from the Midlands to East Anglia.
– Tuyến Birmingham đến Peterborough là một tuyến đường sắt xuyên quốc gia quan trọng ở Vương quốc Anh, kết nối từ Midlands đến Đông Anglia.

– In 1927, the school changed its name to the Birmingham Central Technical College.
– Năm 1927, trường đổi tên thành Trường Cao đẳng Kỹ thuật Trung tâm Birmingham.

– He also made Birmingham the foremost British force in the use of police wireless by establishing in 1942 a “duplex” ultra high-frequency two-way radio telephone system linking every police station and every police car.
– Ông cũng đưa Birmingham trở thành lực lượng hàng đầu của Anh trong việc sử dụng mạng không dây của cảnh sát bằng cách thiết lập vào năm 1942 một hệ thống điện thoại vô tuyến hai chiều siêu cao tần “song công” kết nối mọi đồn cảnh sát và mọi xe cảnh sát.

– The Donegal-born full-back signed for the Blues at the end of the January transfer window in 2009 for 40,000 pounds, having had reported interest from Celtic, Birmingham City, and Ipswich Town.
– Hậu vệ cánh sinh ra ở Donegal đã ký hợp đồng với The Blues vào cuối kỳ chuyển nhượng tháng Giêng năm 2009 với giá 40.000 bảng Anh, sau khi nhận được sự quan tâm từ Celtic, Birmingham City và Ipswich Town.

– People throughout the United States were so angry at seeing these videos that President Kennedy worked with the SCLC and the white businesses in Birmingham to work out an agreement.
– Mọi người trên khắp nước Mỹ đã rất tức giận khi xem những đoạn video này đến nỗi Tổng thống Kennedy đã làm việc với SCLC và các doanh nghiệp da trắng ở Birmingham để tìm ra một thỏa thuận.

– Queen Victoria gave city status to Birmingham in 1889.
– Nữ hoàng Victoria đã trao quy chế thành phố cho Birmingham vào năm 1889.

– It was built as a home for the Birmingham Triennial Music Festival which had started in 1784 in order to raise money for a hospital.
– Nó được xây dựng làm nơi tổ chức Lễ hội Âm nhạc Triennial Birmingham bắt đầu vào năm 1784 nhằm quyên góp tiền cho một bệnh viện.

– It has no flights to the London airports, or Manchester Airport or Birmingham Airport.
– Nó không có chuyến bay đến các sân bay London, hoặc Sân bay Manchester hoặc Sân bay Birmingham.

– For example, Birmingham has a parish, New Frankley, whilst Oxford has four, and Northampton has seven.
– Ví dụ, Birmingham có một giáo xứ, New Frankley, trong khi Oxford có bốn giáo xứ và Northampton có bảy giáo xứ.

– He was conductor of the Hallé Orchestra and director of the Birmingham Music Festival.
– Ông là chỉ huy của Dàn nhạc Hallé và giám đốc của Liên hoan Âm nhạc Birmingham.

– The college expanded again to a design by the City Architect of Birmingham Alwyn Sheppard Fidler between 1957 and 1965.
– Trường lại mở rộng theo thiết kế của Kiến trúc sư Thành phố Birmingham Alwyn Sheppard Fidler từ năm 1957 đến năm 1965.

– It was first shown at the 1998 Birmingham Motor Show, and shared ‘retro’ styling with the Rover 75, which was shown at that same show.
– Nó được trưng bày lần đầu tiên tại Triển lãm Ô tô Birmingham năm 1998, và chia sẻ kiểu dáng ‘retro’ với Rover 75, được trưng bày tại cùng triển lãm đó.

– He played nearly 300 League games for Crystal Palace, Birmingham City.
– Anh đã chơi gần 300 trận tại giải VĐQG cho Crystal Palace, Birmingham City.

Các cách sử dụng từ “guarantee”:

– At the end of the season, all of the club’s staff were made redundant and the club was initially relegated to the Third Division due to their inability to guarantee fulfilment of their 2008-09 fixtures.
– Vào cuối mùa giải, tất cả các nhân sự của câu lạc bộ đều bị dư thừa và câu lạc bộ ban đầu bị xuống hạng Ba do không thể đảm bảo hoàn thành các trận đấu 2008-09 của họ.

– After Sir Austen Chamberlain became British Foreign Secretary, he wanted a British guarantee to France and Belgium as the Anglo-American guarantee had fallen due to the United States’ refusal to ratify the Treaty of Versailles.
– Sau khi Ngài Austen Chamberlain trở thành Ngoại trưởng Anh, ông muốn có sự bảo lãnh của Anh đối với Pháp và Bỉ vì sự bảo đảm của Anh-Mỹ đã giảm do Hoa Kỳ từ chối phê chuẩn Hiệp ước Versailles.

– During Reconstruction era of the United StatesReconstruction, he fought to minimize the power of the ex-Confederates and guarantee equal rights to the Freedmen.
– Trong thời kỳ Tái thiết của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, ông đã chiến đấu để giảm thiểu sức mạnh của những người Liên minh cũ và đảm bảo quyền bình đẳng cho những Người được tự do.

– This made them a form of commodity money – more than an “I.O.U.” but less than a guarantee by a nation-state or bank.
– Điều này khiến chúng trở thành một dạng tiền hàng hóa – hơn một “IOU” nhưng ít hơn một sự bảo đảm của một quốc gia hoặc ngân hàng.

– Just being an elected local official, or an unelected candidate for political office, does not guarantee notability, although such people can still be notable if they meet the general notability guideline.
– Việc chỉ là một quan chức địa phương được bầu hoặc một ứng cử viên không được bầu cho chức vụ chính trị không đảm bảo tính đáng chú ý, mặc dù những người như vậy vẫn có thể được chú ý nếu họ đáp ứng các nguyên tắc chung về tính nổi tiếng.

– As a guarantee of his promise he allowed his newborn daughter to become Christian.
– Để đảm bảo cho lời hứa của mình, ông cho phép đứa con gái mới sinh của mình trở thành Cơ đốc nhân.

– The third-place finisher took home a minimum guarantee of $10,000, while the second-place finisher was entitled to a minimum guarantee of $15,000.
– Người về đích ở vị trí thứ ba nhận được khoản đảm bảo tối thiểu là 10.000 đô la, trong khi người về đích ở vị trí thứ hai được đảm bảo tối thiểu là 15.000 đô la.

– Technically I can work some code into the template itself, but it’s probably going to get in the way of people updating it and there’s no guarantee they won’t remove it.
– Về mặt kỹ thuật, tôi có thể làm việc một số mã vào chính mẫu, nhưng có thể nó sẽ cản trở mọi người cập nhật nó và không có gì đảm bảo rằng họ sẽ không xóa nó.

Các câu ví dụ cách dùng từ “guarantee”:

– A heuristic algorithm might usually find pretty good solutions, but there is no guarantee or proof that the solutions are correct.
– Một thuật toán heuristic thường có thể tìm ra các giải pháp khá tốt, nhưng không có gì đảm bảo hoặc bằng chứng rằng các giải pháp là chính xác.

– On the website, it was called “The Haruhi Problem”, from a Japanese anime called “The Melancholy of Haruhi Suzumiya.” It was phrased like this: what would be the shortest amount of episodes that you would need to watch in order to guarantee that you watched every episode of a show? In October 2018, mathematician Robin Houston tweeted about it.
– Trên trang web, nó được gọi là “Vấn đề Haruhi”, từ một bộ phim hoạt hình Nhật Bản có tên “Sự sầu muộn của Haruhi Suzumiya.” Nó được diễn giải như thế này: lượng tập ngắn nhất mà bạn cần xem để đảm bảo rằng bạn đã xem mọi tập của một chương trình là bao nhiêu? Vào tháng 10 năm 2018, nhà toán học Robin Houston đã tweet về nó.

– The nature of science is that the math is only a model of reality, and there is no guarantee that it is a correct model.
– Bản chất của khoa học là toán học chỉ là một mô hình của thực tế, và không có gì đảm bảo rằng nó là một mô hình chính xác.

– They cannot use their land as a guarantee to the bank to get money to build something, for example.
– Ví dụ, họ không thể sử dụng đất đai của mình như một khoản bảo lãnh cho ngân hàng để lấy tiền xây dựng một cái gì đó.

– Relational databases have the benefit of being able to guarantee that all the data stored in the database is consistent.
– Cơ sở dữ liệu quan hệ có lợi ích là có thể đảm bảo rằng tất cả dữ liệu được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu là nhất quán.

– Nawab Shuja-ud-Daula was restored to Oudh, with a subsidiary force and a guarantee of defence.
– Nawab Shuja-ud-Daula đã được khôi phục về Oudh, với một lực lượng phụ và sự đảm bảo về khả năng phòng thủ.

– He died soon after he arranged a guarantee of an Anglo-American loan to Great Britain.
– Ông qua đời ngay sau khi thu xếp bảo lãnh một khoản vay Anh-Mỹ cho Vương quốc Anh.

– Meeting one or more of the guideline does not guarantee that a subject should be included.
– Việc đáp ứng một hoặc nhiều hướng dẫn không đảm bảo rằng một chủ đề cần được đưa vào.

– There were also political officers throughout the NVA, whose job it was to guarantee the loyalty of the military to the ruling political party.
– Ngoài ra còn có các sĩ quan chính trị trong toàn quân Bắc Việt, công việc của họ là đảm bảo lòng trung thành của quân đội đối với đảng chính trị cầm quyền.

- A heuristic algorithm might usually find pretty good solutions, but there is no guarantee or proof that the solutions are correct.
- Một thuật toán heuristic thường có thể tìm ra các giải pháp khá tốt, nhưng không có gì đảm bảo hoặc bằng chứng rằng các giải pháp là chính xác.

- On the website, it was called "The Haruhi Problem", from a Japanese anime called "The Melancholy of Haruhi Suzumiya." It was phrased like this: what would be the shortest amount of episodes that you would need to watch in order to guarantee that you watched every episode of a show? In October 2018, mathematician Robin Houston tweeted about it.
- Trên trang web, nó được gọi là "Vấn đề Haruhi", từ một bộ phim hoạt hình Nhật Bản có tên "Sự sầu muộn của Haruhi Suzumiya." Nó được diễn giải như thế này: lượng tập ngắn nhất mà bạn cần xem để đảm bảo rằng bạn đã xem mọi tập của một chương trình là bao nhiêu? Vào tháng 10 năm 2018, nhà toán học Robin Houston đã tweet về nó.

- On the website, it was called "The Haruhi Problem", from a Japanese anime called "The Melancholy of Haruhi Suzumiya." It was phrased like this: what would be the shortest amount of episodes that you would need to watch in order to guarantee that you watched every episode of a show? In October 2018, mathematician Robin Houston tweeted about it.
- Trên trang web, nó được gọi là "Vấn đề Haruhi", từ một bộ phim hoạt hình Nhật Bản có tên "Sự sầu muộn của Haruhi Suzumiya." Nó được diễn giải như thế này: lượng tập ngắn nhất mà bạn cần xem để đảm bảo rằng bạn đã xem mọi tập của một chương trình là bao nhiêu? Vào tháng 10 năm 2018, nhà toán học Robin Houston đã tweet về nó.

– On 7 March 2007, Di Bello received another guarantee notice from the deputy public prosecutor Maurizio Carbone for abuse of office and fraud in the context of an investigation into the extension of municipal contracts.
– Vào ngày 7 tháng 3 năm 2007, Di Bello nhận được một thông báo bảo lãnh khác từ phó công tố viên Maurizio Carbone vì tội lạm dụng chức vụ và gian lận trong bối cảnh cuộc điều tra về việc gia hạn hợp đồng với thành phố.

– Therefore, the foundations had to be set very deep, to guarantee a safe and stable building.
– Do đó, nền móng phải được đặt rất sâu, để đảm bảo một tòa nhà an toàn và ổn định.

– For example, a happy spirit of the sea would guarantee a plentiful catch for a fisherman.
– Ví dụ, một tinh thần vui vẻ của biển cả sẽ đảm bảo cho một ngư dân đánh bắt dồi dào.

– They are not, however, technically considered “amicus curiae” as they do not submit materials to the Court, do not need to ask for leave, and have no guarantee that they will be read.
– Tuy nhiên, về mặt kỹ thuật, họ không được coi là “amicus curiae”, vì họ không nộp tài liệu cho Tòa án, không cần xin nghỉ phép và không có gì đảm bảo rằng họ sẽ được đọc.

– While Article IV, Section 2 of the United States Constitution did guarantee the right of slave owners to reclaim fugitive slaves.
– Trong khi Điều IV, Mục 2 của Hiến pháp Hoa Kỳ đã bảo đảm quyền của các chủ nô được đòi lại những nô lệ đã bỏ trốn.

– These amendments were intended to guarantee freedom to former slaves and to prevent discrimination in civil rights to former slaves and all citizens of the United States.
– Những sửa đổi này nhằm đảm bảo tự do cho những cựu nô lệ và ngăn chặn sự phân biệt đối xử về quyền công dân đối với những cựu nô lệ và tất cả công dân của Hoa Kỳ.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “guarantee”:

- A Soviet group carried an offer to Paulus: if he surrendered within 24hours, he would receive a guarantee of safety for all prisoners, medical care for the sick and wounded, prisoners allowed to keep their personal belongings, food rations, and be sent to any country they wanted after the war.
- Một nhóm người Liên Xô đưa ra lời đề nghị với Paulus: nếu anh ta đầu hàng trong vòng 24 giờ, anh ta sẽ nhận được sự đảm bảo an toàn cho tất cả các tù nhân, chăm sóc y tế cho người ốm và bị thương, tù nhân được phép giữ đồ đạc cá nhân, khẩu phần ăn và được gửi đến bất kỳ đất nước họ muốn sau chiến tranh.

- A Soviet group carried an offer to Paulus: if he surrendered within 24hours, he would receive a guarantee of safety for all prisoners, medical care for the sick and wounded, prisoners allowed to keep their personal belongings, food rations, and be sent to any country they wanted after the war.
- Một nhóm người Liên Xô đưa ra lời đề nghị với Paulus: nếu anh ta đầu hàng trong vòng 24 giờ, anh ta sẽ nhận được sự đảm bảo an toàn cho tất cả các tù nhân, chăm sóc y tế cho người ốm và bị thương, tù nhân được phép giữ đồ đạc cá nhân, khẩu phần ăn và được gửi đến bất kỳ đất nước họ muốn sau chiến tranh.

– A Soviet group carried an offer to Paulus: if he surrendered within 24hours, he would receive a guarantee of safety for all prisoners, medical care for the sick and wounded, prisoners allowed to keep their personal belongings, food rations, and be sent to any country they wanted after the war.
– Một nhóm người Liên Xô đưa ra lời đề nghị với Paulus: nếu anh ta đầu hàng trong vòng 24 giờ, anh ta sẽ nhận được sự đảm bảo an toàn cho tất cả các tù nhân, chăm sóc y tế cho người ốm và bị thương, tù nhân được phép giữ đồ đạc cá nhân, khẩu phần ăn và được gửi đến bất kỳ đất nước họ muốn sau chiến tranh.

– Exchange rates are issued by brokers and traders; their indication is no guarantee that the currency is traded at the value proposed.
– Tỷ giá hối đoái được phát hành bởi các nhà môi giới và thương nhân; dấu hiệu của họ là không đảm bảo rằng tiền tệ được giao dịch ở giá trị đề xuất.

– We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can’t guarantee it.
– Chúng tôi hy vọng rằng sẽ không có chỉnh sửa nào bị mất trong những phút này, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo điều đó.

– Elite politics and Maharashtra’s Employment Guarantee Scheme.
– Chính trị ưu tú và Đề án Đảm bảo Việc làm của Maharashtra.

– I can virtually guarantee the accuracy of the moves and rules now, and I think the references are adequate.
– Bây giờ tôi hầu như có thể đảm bảo tính chính xác của các nước đi và quy tắc, và tôi nghĩ rằng các tài liệu tham khảo là đầy đủ.

– At the suggestion of Vishnu, the Deva devas and asuras churn the primeval ocean in order to obtain Amrita which will guarantee them immortality.
– Theo gợi ý của Vishnu, các Deva deva và asuras khuấy đảo đại dương nguyên sinh để lấy được Amrita sẽ đảm bảo cho họ sự bất tử.

– Dunant also called for international treaties to guarantee the neutrality and protection for the wounded and for medics and field hospitals.
– Dunant cũng kêu gọi các hiệp ước quốc tế đảm bảo tính trung lập và bảo vệ cho những người bị thương cũng như cho các bác sĩ và bệnh viện dã chiến.

– Finalists who earned more than the minimum guarantee are as indicated.
– Những người vào chung kết kiếm được nhiều hơn mức đảm bảo tối thiểu như đã chỉ ra.

– Being a member of the 500 home run club is sometimes described as a guarantee of entry into the Baseball Hall of Fame.
– Trở thành thành viên của câu lạc bộ 500 người chạy tại nhà đôi khi được coi là sự đảm bảo cho việc gia nhập Đại sảnh Danh vọng Bóng chày.

– During the interview process the candidate city must also guarantee that it can fund the Games.
– Trong quá trình phỏng vấn, thành phố ứng cử viên cũng phải đảm bảo rằng họ có thể tài trợ cho Thế vận hội.

– Vaccines do not guarantee complete protection from a disease.
– Thuốc chủng ngừa không đảm bảo bảo vệ hoàn toàn khỏi bệnh tật.

– Its Board of directorsboard is appointed by the Treasury and the organisation is structured as a company limited by guarantee and owned by the UK government.
– Hội đồng quản trị của nó được bổ nhiệm bởi Kho bạc và tổ chức được cấu trúc như một công ty hạn chế được bảo lãnh và thuộc sở hữu của chính phủ Vương quốc Anh.

– The Supreme Court decision severely restricted the power of the federal government to guarantee equal status under the law to blacks.
– Quyết định của Tòa án Tối cao đã hạn chế nghiêm trọng quyền lực của chính phủ liên bang trong việc đảm bảo địa vị bình đẳng theo luật cho người da đen.

– Just because someone has an enjoyable ‘trip’ the first time, doesn’t guarantee they will always have pleasant experiences.
– Chỉ vì ai đó có một ‘chuyến đi’ thú vị lần đầu tiên, không đảm bảo họ sẽ luôn có những trải nghiệm thú vị.

– This clause, sometimes referred to as the Guarantee Clause, has long been at the fore-front of the debate about the rights of citizens compared to those of the government.
– Điều khoản này, đôi khi được gọi là Điều khoản đảm bảo, từ lâu đã đứng đầu trong các cuộc tranh luận về quyền của công dân so với quyền của chính phủ.

– Ernst Mayr’s formulation cleared up the issues which Wagner had left unresoved: “A new species develops if a population which has become isolated from its parental species acquires during this period of isolation characters which promote or guarantee isolation when the external barriers break down”.
– Công thức của Ernst Mayr đã làm sáng tỏ những vấn đề mà Wagner vẫn chưa giải quyết được: “Một loài mới phát triển nếu một quần thể trở nên biệt lập với loài bố mẹ của nó có được trong giai đoạn này các đặc tính cách ly thúc đẩy hoặc đảm bảo sự cô lập khi các rào cản bên ngoài bị phá vỡ”.

– But there was no clear guarantee of Parliamentary liberties until James II, an unpopular Catholic ruler, was forced to flee the country in 1688.
– Nhưng không có gì đảm bảo rõ ràng về quyền tự do của Nghị viện cho đến khi James II, một nhà cai trị Công giáo không được ưa chuộng, buộc phải bỏ trốn khỏi đất nước vào năm 1688.

– The Guarantee Clause mandates that all U.S.
– Điều khoản đảm bảo bắt buộc tất cả Hoa Kỳ

– All the sources are in Chinese, so I can’t guarantee their reliability and independence.
– Tất cả các nguồn đều bằng tiếng Trung, vì vậy tôi không thể đảm bảo độ tin cậy và độc lập của chúng.

– This root dictionary may be completed with other word lists to guarantee that the articles look familiar to readers.
– Từ điển gốc này có thể được hoàn thiện với các danh sách từ khác để đảm bảo rằng các bài báo trông quen thuộc với người đọc.

– Network Rail is a British “not for dividend” company limited by guarantee whose principal asset is Network Rail Infrastructure Limited, a company limited by shares.
– Network Rail là một công ty “không chia cổ tức” của Anh được giới hạn bằng bảo lãnh có tài sản chính là Network Rail Infrastructure Limited, một công ty được giới hạn bởi cổ phiếu.

– Most of the time, transactions are needed to guarantee the ACID principle of databases.
– Hầu hết thời gian, các giao dịch là cần thiết để đảm bảo nguyên tắc ACID của cơ sở dữ liệu.

– In democracy, there is no guarantee that you will get the best person, the most qualified person, ruling the state.
– Trong nền dân chủ, không có gì đảm bảo rằng bạn sẽ có được người tốt nhất, người có trình độ cao nhất, cai trị nhà nước.

– Anti-Federalists, who opposed the Constitution’s ratification, noted that there was nothing in the document to guarantee that the number of seats in the House would continue to represent small constituencies as the general population of the states grew.
– Những người chống Liên bang, những người phản đối việc phê chuẩn Hiến pháp, lưu ý rằng không có gì trong tài liệu để đảm bảo rằng số lượng ghế trong Hạ viện sẽ tiếp tục đại diện cho các khu vực bầu cử nhỏ khi dân số chung của các bang tăng lên.

– Instead, Ted DiBiaseDiBiase paid for another referee to have plastic surgery to look like Hebner so that he could guarantee Andre would win the WWE Championship.
– Thay vào đó, Ted DiBiaseDiBiase đã trả tiền cho một trọng tài khác để phẫu thuật thẩm mỹ cho giống Hebner để có thể đảm bảo Andre sẽ vô địch WWE Championship.

– Each borrower must belong to a five-member group, the group does not need to give a guarantee for a loan.
– Mỗi người vay phải thuộc nhóm năm thành viên, nhóm không cần đứng ra bảo lãnh cho khoản vay.

– In other words, changing one particle may change its partner particle, but you cannot guarantee exactly which way you will influence them.
– Nói cách khác, việc thay đổi một hạt có thể thay đổi hạt đối tác của nó, nhưng bạn không thể đảm bảo chính xác bạn sẽ ảnh hưởng đến chúng theo cách nào.

– Having recently been involved in a Arbcom case on en.wiki, I can guarantee that we get a heap “more” drama with an Arbcom.
– Gần đây đã tham gia vào một vụ Arbcom trên en.wiki, tôi có thể đảm bảo rằng chúng ta sẽ có một bộ phim truyền hình “khủng” hơn với Arbcom.

– To guarantee safety, they started in Roeselare soon with a few teams of city guards.
– Để đảm bảo an toàn, họ sớm bắt đầu ở Roeselare với một vài đội bảo vệ thành phố.

– Clothes are made in small quantities to guarantee exclusivity, so they are rather expensive.
– Quần áo được làm với số lượng nhỏ để đảm bảo tính độc quyền, vì vậy chúng khá đắt.

– The company also offers bancassurance products, including life assurance and pensions that comprise automobile and home insurance, legal protection, the guarantee of life accidents, the supplementary health care insurance, welfare professionals and the collective retirement pensions and health, as well as credit insurance and guarantees to individuals, professionals, real estate professionals, and businesses.
– Công ty cũng cung cấp các sản phẩm bancassurance, bao gồm bảo đảm nhân thọ và lương hưu bao gồm bảo hiểm ô tô và nhà, bảo vệ pháp lý, bảo đảm tai nạn nhân thọ, bảo hiểm chăm sóc sức khỏe bổ sung, các chuyên gia phúc lợi và lương hưu hưu trí tập thể và sức khỏe, cũng như bảo hiểm tín dụng và đảm bảo cho các cá nhân, chuyên gia, chuyên gia bất động sản và doanh nghiệp.

Các cách sử dụng từ “cathedral”:

+ It took a long time for the cathedral to be built, and during that time tastes in architecture changed.
+ Phải mất một thời gian dài nhà thờ mới được xây dựng, và trong thời gian đó thị hiếu về kiến ​​trúc đã thay đổi.

+ Xanten is known for the Archaeological Park as well as its mediaeval picturesque city centre with Xanten Cathedral and visited by approximately 800,000 tourists a year.
+ Xanten được biết đến với Công viên Khảo cổ học cũng như trung tâm thành phố đẹp như tranh vẽ thời Trung cổ với Nhà thờ Xanten và được khoảng 800.000 khách du lịch ghé thăm mỗi năm.

+ The Cathedral of Santa Maria of Palma is a Gothic Roman Catholic cathedral located in Palma de MallorcaPalma, Majorca, Spain.
+ Nhà thờ Santa Maria of Palma là một nhà thờ Công giáo La Mã theo kiến ​​trúc Gothic nằm ở Palma de MallorcaPalma, Majorca, Tây Ban Nha.

+ The Stockholm Cathedral is a cathedral in the town of Stockholm in Sweden.
+ Nhà thờ Stockholm là một nhà thờ lớn ở thị trấn Stockholm, Thụy Điển.

+ In the United Kingdom there are choral scholarships available at schools belonging to a cathedral or to one of the university colleges in Oxford and Cambridge.
+ Tại Vương quốc Anh, có các học bổng hợp xướng dành cho các trường thuộc nhà thờ chính tòa hoặc một trong các trường đại học ở Oxford và Cambridge.

Các câu ví dụ cách dùng từ “cathedral”:

+ The architecture of the present cathedral is basically Romanesque, with many later repairs and additions.
+ Kiến trúc của nhà thờ hiện nay về cơ bản là theo kiểu Romanesque, sau này có nhiều lần sửa chữa và bổ sung.

+ Saint Giles’ Cathedral was built in Mediaeval times.
+ Nhà thờ Saint Giles được xây dựng vào thời Trung cổ.

+ In 1912, he joined the choir of Rouen Cathedral where he studied piano and organ.
+ Năm 1912, ông tham gia dàn hợp xướng của Nhà thờ Rouen, nơi ông học piano và organ.

+ Wells Cathedral dates mainly from the late twelfth and early thirteenth centuries; the nave and transept are masterpieces of Early English architecture.
+ Nhà thờ Wells có niên đại chủ yếu từ cuối thế kỷ thứ mười hai và đầu thế kỷ thứ mười ba; gian giữa và gian giữa là những kiệt tác của kiến ​​trúc Anh thời kỳ đầu.

+ The cathedral was built during two centuries.
+ Thánh đường được xây dựng trong suốt hai thế kỷ.

+ The cathedral been used for many different things since it was built.
+ Nhà thờ đã được sử dụng cho nhiều việc khác nhau kể từ khi nó được xây dựng.

+ The tower was originally proposed at nearly tall but its design was scaled down after concerns about its visual impact on the nearby St Paul’s Cathedral and Tower of London.
+ Tòa tháp ban đầu được đề xuất với chiều cao gần như cao nhưng thiết kế của nó đã được thu nhỏ lại sau những lo ngại về tác động trực quan của nó đối với Nhà thờ St Paul và Tháp London gần đó.

+ The Cathedral of Tarragona is a Roman Catholic cathedral in Tarragona, Spain.
+ Nhà thờ Tarragona là một nhà thờ Công giáo La Mã ở Tarragona, Tây Ban Nha.

+ The Cathedral is built like the kind of the 16th century.
+ Nhà thờ được xây dựng giống như kiểu của thế kỷ 16.

+ The Cathedral should not be mistaken for the Moscow Kremlin.
+ Không nên nhầm Nhà thờ lớn với Điện Kremlin ở Mátxcơva.

+ Vartan Cathedral is the first cathedral of the Armenian Apostolic Church to be constructed in North America.
+ Nhà thờ Vartan là nhà thờ đầu tiên của Giáo hội Tông đồ Armenia được xây dựng ở Bắc Mỹ.

+ The treasures of Durham Cathedral include relics of St Cuthbert, the head of St Oswald of Northumbria and the remains of the Venerable Bede.
+ Các kho báu của Nhà thờ Durham bao gồm di tích của St Cuthbert, người đứng đầu St Oswald của Northumbria và hài cốt của Bede đáng kính.

+ In 1998 it was re-consecrated as a church, and is now the main cathedral and headquarters of the Armenian Apostolic Church’s Diocese of Artsakh.
+ Năm 1998, nó được thánh hiến lại như một nhà thờ, và hiện là nhà thờ chính và là trụ sở của Giáo phận Artsakh thuộc Giáo hội Tông đồ Armenia.

+ Johns Co-Cathedral is a Roman Catholic cathedral in Valletta, Malta.
+ Johns Co-Cathedral là một nhà thờ Công giáo La Mã ở Valletta, Malta.

+ She was later buried at Forest Lawn Mortuary and Memorial Park in Cathedral City, California.
+ Sau đó cô được chôn cất tại Nhà xác và Công viên Tưởng niệm Forest Lawn ở Thành phố Nhà thờ, California.

+ The architecture of the present cathedral is basically Romanesque, with many later repairs and additions.
+ Kiến trúc của nhà thờ hiện nay về cơ bản là theo kiểu Romanesque, sau này có nhiều lần sửa chữa và bổ sung.

+ The architecture of the present cathedral is basically Romanesque, with many later repairs and additions.
+ Kiến trúc của nhà thờ hiện nay về cơ bản là theo kiểu Romanesque, sau này có nhiều lần sửa chữa và bổ sung.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “cathedral”:

+ Mark’s and Westminster Cathedral have gold backgrounds.
+ Mark’s và Nhà thờ Westminster có nền vàng.

+ ChristChurch Cathedral However, after the building was made safe to enter over a week after the quake, and searched thoroughly, “no” bodies were located.
+ Nhà thờ ChristChurch Tuy nhiên, sau khi tòa nhà được đưa vào an toàn hơn một tuần sau trận động đất, và tìm kiếm kỹ lưỡng, “không có” thi thể nào được tìm thấy.

+ The Cathedral of Málaga is a Renaissance cathedral in the city of Málaga in Andalusia, Spain.
+ Nhà thờ Málaga là một nhà thờ thời Phục hưng ở thành phố Málaga ở Andalusia, Tây Ban Nha.

+ Spanning across the Swedish historical provinces of Dalsland, Närke and Värmland, it uses the Karlstad Cathedral as its seat.
+ Trải dài qua các tỉnh lịch sử của Thụy Điển là Dalsland, Närke và Värmland, nó sử dụng Nhà thờ Karlstad làm trụ sở.

+ In later years Weelkes got into trouble with the Chichester Cathedral authorities because of his heavy drinking and bad behaviour.
+ Trong những năm sau đó, Weelkes gặp rắc rối với chính quyền Nhà thờ Chichester vì thói nghiện rượu nặng và hành vi xấu của mình.

+ A document in the archives of Siena Cathedral says that he was the son of Petrus de Apulia.
+ Một tài liệu trong kho lưu trữ của Nhà thờ Siena nói rằng ông là con trai của Petrus de Apulia.

+ The cathedral is dedicated to two patron saints: Saint Mary the Virgin and Saint Ethelbert the King.
+ Nhà thờ được dành riêng cho hai vị thánh bảo trợ: Thánh Mary Đồng trinh và Thánh Ethelbert Vua.

+ It belongs to the Stockholm Cathedral Parish of the Church of Sweden.
+ Nó thuộc về Giáo xứ Nhà thờ Stockholm của Nhà thờ Thụy Điển.

+ A few parts of the Romanesque cathedral survived, and repairs started in 1215.
+ Một số phần của nhà thờ Romanesque vẫn tồn tại và việc sửa chữa bắt đầu vào năm 1215.

+ The present cathedral replaces the 10th century “White Church” built as part of a monastic foundation to house the shrine of Saint Cuthbert of Lindisfarne.
+ Nhà thờ hiện nay thay thế cho “Nhà thờ Trắng” từ thế kỷ thứ 10 được xây dựng như một phần của nền tảng tu viện để đặt đền thờ Thánh Cuthbert của Lindisfarne.

+ The cathedral was finished in 1880, still following the original plans.
+ Nhà thờ được hoàn thành vào năm 1880, vẫn theo kế hoạch ban đầu.

+ The Linköping Cathedral is a cathedral in the town of Linköping in Sweden.
+ Nhà thờ Linköping là một nhà thờ lớn ở thị trấn Linköping ở Thụy Điển.

+ Constable also became interested in painting rainbow effects, for example in “Salisbury Cathedral from the Meadows”, 1831, and in “Cottage at East Bergholt”, 1833.
+ Constable cũng bắt đầu quan tâm đến việc vẽ các hiệu ứng cầu vồng, ví dụ như trong “Nhà thờ Salisbury nhìn từ đồng cỏ”, 1831, và trong “Cottage ở East Bergholt”, 1833.

+ In the upper part of the town are the cathedral and the squares.
+ Ở phần trên của thị trấn là nhà thờ lớn và các quảng trường.

+ The cathedral was declared complete and consecrated in 1472.
+ Nhà thờ được tuyên bố là hoàn thành và được thánh hiến vào năm 1472.

+ The Cathedral is known locally as “the Ship of the Fens”, because of its prominent shape which towers above the surrounding flat landscape.
+ Nhà thờ được người dân địa phương biết đến với cái tên “Con tàu của Fens”, vì hình dáng nổi bật của nó nằm trên khung cảnh bằng phẳng xung quanh.

+ Mark's and Westminster Cathedral have gold backgrounds.
+ Mark's và Nhà thờ Westminster có nền vàng.

+ ChristChurch Cathedral However, after the building was made safe to enter over a week after the quake, and searched thoroughly, "no" bodies were located.
+ Nhà thờ ChristChurch Tuy nhiên, sau khi tòa nhà được đưa vào an toàn hơn một tuần sau trận động đất, và tìm kiếm kỹ lưỡng, "không có" thi thể nào được tìm thấy.

+ ChristChurch Cathedral However, after the building was made safe to enter over a week after the quake, and searched thoroughly, "no" bodies were located.
+ Nhà thờ ChristChurch Tuy nhiên, sau khi tòa nhà được đưa vào an toàn hơn một tuần sau trận động đất, và tìm kiếm kỹ lưỡng, "không có" thi thể nào được tìm thấy.

+ Pamplona Cathedral is a famous Roman catholic cathedral in Spain.
+ Nhà thờ Pamplona là một nhà thờ công giáo La Mã nổi tiếng ở Tây Ban Nha.

+ The Cathedral was founded in 680 with Bishop Bosel as its head.
+ Nhà thờ Chính tòa được thành lập vào năm 680 với Giám mục Bosel là người đứng đầu.

+ Worcester Cathedral is an Anglican cathedral in Worcester, England.
+ Nhà thờ Worcester là một nhà thờ Anh giáo ở Worcester, Anh.

+ The Cathedral of Teruel is a church in Teruel, Aragon, Spain.
+ Nhà thờ Teruel là một nhà thờ ở Teruel, Aragon, Tây Ban Nha.

+ Hereford Cathedral is one of the three cathedrals which house the Three Choirs Festival.
+ Nhà thờ Hereford là một trong ba nhà thờ tổ chức Lễ hội Tam hợp.

+ Westminster Cathedral in London, England, is a Roman Catholic cathedral.
+ Nhà thờ Westminster ở London, Anh, là một nhà thờ Công giáo La Mã.

+ It was designed as long ago as 1879, but then the plans were changed to make it look like a 13th-century cathedral like the one in Rheims.
+ Nó đã được thiết kế từ rất lâu trước đây vào năm 1879, nhưng sau đó các kế hoạch đã được thay đổi để làm cho nó trông giống như một nhà thờ thế kỷ 13 giống như một nhà thờ ở Rheims.

+ When it was built, the church was supposed to be used as the Catholic cathedral for the East of England.
+ Khi nó được xây dựng, nhà thờ được cho là được sử dụng làm nhà thờ Công giáo cho miền Đông nước Anh.

+ At the age of ten he joined the choir of Christ Church Cathedral in Oxford.
+ Năm 10 tuổi, anh tham gia dàn hợp xướng của Nhà thờ Christ Church ở Oxford.

+ The cathedral has seen every important change in English life for 1400 years.
+ Nhà thờ đã chứng kiến ​​mọi thay đổi quan trọng trong cuộc sống của người Anh trong 1400 năm.

+ Noel Browne, remained outside the cathedral while Hyde’s funeral took place.
+ Noel Browne, vẫn ở bên ngoài nhà thờ trong khi tang lễ của Hyde diễn ra.

+ Laon Cathedral was planned to have seven, but they were not all built.
+ Nhà thờ Laon đã được lên kế hoạch có bảy, nhưng không phải tất cả đều được xây dựng.

+ The whole of Salisbury Cathedral is in the Early English style.
+ Toàn bộ Nhà thờ Salisbury theo phong cách Anh thời kỳ đầu.

+ The cathedral has been compared to those of Saint-Étienne of Sens and Notre Dame of Paris.
+ Nhà thờ đã được so sánh với Saint-Étienne of Sens và Notre Dame of Paris.

Các cách sử dụng từ “flyby”:

– During the flyby the southern hemisphere of the moon was pointed towards the Sun so only it was studied.
– Trong khi bay, bán cầu nam của mặt trăng hướng về phía Mặt trời nên chỉ có nó mới được nghiên cứu.

– It was calculated by planetary scientist Amanda Zangari that a flyby mission to Gonggong would take a minimum of over 20 years with the rocket we have today.
– Theo tính toán của nhà khoa học hành tinh Amanda Zangari rằng một sứ mệnh bay tới Gonggong sẽ mất tối thiểu hơn 20 năm với tên lửa mà chúng ta có ngày nay.

– Later, the “Galileo” orbiter completed taking pictures of Amalthea’s surface and a close flyby enabled it to constrain the moon’s internal structure and composition.
– Sau đó, tàu quỹ đạo “Galileo” đã hoàn thành việc chụp ảnh bề mặt của Amalthea và một chuyến bay gần đã cho phép nó hạn chế cấu trúc và thành phần bên trong của mặt trăng.

– At the time of the flyby the southern hemisphere of the moon was pointed towards the Sun so only it was studied.
– Vào thời điểm bay ngang, bán cầu nam của mặt trăng hướng về phía Mặt trời nên chỉ có nó mới được nghiên cứu.

– So far the only close-up images of Umbriel are from the “Voyager 2” probe, which made observations of the moon during its Uranus flyby in January, 1986.
– Cho đến nay, những hình ảnh cận cảnh duy nhất của Umbriel là từ tàu thăm dò “Voyager 2”, đã thực hiện các quan sát mặt trăng trong chuyến bay của nó vào tháng Giêng năm 1986.

Các cách sử dụng từ “fabled”:

– A central personality of the Sevillian school, with a high number of disciples and followers who carried his influence well into the 18th century, he was also the best known and most appreciated Spanish painter outside of Spain, the only one of which Sandrart included a brief and fabled biography in his Academia picturae eruditae of 1683 with the Self-portrait of the painter engraved by Richard Collin.
– Là nhân vật trung tâm của trường phái Sevillian, với số lượng môn đồ và tín đồ cao, những người đã mang ảnh hưởng của ông vào thế kỷ 18, ông cũng là họa sĩ Tây Ban Nha được biết đến nhiều nhất và được đánh giá cao nhất bên ngoài Tây Ban Nha, người duy nhất trong số đó Sandrart đưa ra một bản tóm tắt và tiểu sử huyền thoại của ông trong tác phẩm uyên bác về bức tranh Academia năm 1683 với Bức chân dung tự họa của họa sĩ được khắc bởi Richard Collin.

– King Arthur is a fabled ruler of Sub-Roman Britain who defended his kingdom from the Anglo-Saxons, and a Popular culturepopular fictional character in modern literature.
– Vua Arthur là một nhà cai trị huyền thoại của nước Anh cận La Mã, người đã bảo vệ vương quốc của mình khỏi người Anglo-Saxon, và là một nhân vật hư cấu được yêu thích trong văn hóa hiện đại.

– He said it made Japan lose the war sooner.Okumiya, 160–163 On the other hand, John Lundstrom is among those who do not agree with “the contention that it took dissection of Koga’s Zero to create tactics that beat the fabled airplane”.
– Ông nói rằng nó đã khiến Nhật Bản thua trận sớm hơn .Okumiya, 160–163 Mặt khác, John Lundstrom là một trong những người không đồng ý với “ý kiến ​​cho rằng đã mổ xẻ chiếc Zero của Koga để tạo ra chiến thuật đánh bại chiếc máy bay huyền thoại”.

– Under the leadership of military leader Commander Adama, the Battlestar “Galactica” and its crew lead and protect the fleet of survivors into space in search of a fabled Thirteenth Colony and its home planet, Earth.
– Dưới sự lãnh đạo của chỉ huy quân đội Adama, Battlestar “Galactica” và phi hành đoàn của nó dẫn đầu và bảo vệ hạm đội những người sống sót vào không gian để tìm kiếm Thuộc địa thứ mười ba truyền thuyết và hành tinh quê hương của nó, Trái đất.

– The story is about an African expedition that battles thick jungle, hostile natives, wild animals, and a deadly epidemic in its search for the fabled City of the Dead.
– Câu chuyện kể về một cuộc thám hiểm châu Phi chiến đấu với rừng rậm, những người bản địa thù địch, động vật hoang dã và một dịch bệnh chết người trong quá trình tìm kiếm Thành phố chết trong truyền thuyết.

– According to hockey legends, Sevigny was quoted as saying that Guy Lafleur would have Wayne Gretzky in his back pocket during the 1981 playoffs, a quote that motivated the Oilers team to victory over the fabled Habs.
– Theo các huyền thoại khúc côn cầu, Sevigny được trích dẫn nói rằng Guy Lafleur sẽ có Wayne Gretzky trong túi sau của anh ấy trong trận playoffs năm 1981, một câu nói đã thúc đẩy đội Oilers giành chiến thắng trước Habs huyền thoại.

Các cách sử dụng từ “rebellion”:

– Southerners feared a slave rebellion like the one on Haiti only a few decades earlier.
– Người miền Nam lo sợ về một cuộc nổi dậy của nô lệ giống như cuộc nổi dậy ở Haiti chỉ vài thập kỷ trước đó.

– They wear distinctive clothes as a form of protest or rebellion against the norms and rules of society.
– Họ mặc những bộ quần áo đặc biệt như một hình thức phản đối hoặc nổi loạn chống lại các chuẩn mực và quy tắc của xã hội.

– The rebellion was started by Kvaternik, who was not a Serb hater Parlamentarna povjest kraljevina Hrvatske, Slavonije i Dalmacije…
– Cuộc nổi dậy được bắt đầu bởi Kvaternik, người không phải là người ghét Serb Parlamentarna povjest kraljevina Hrvatske, Slavonije i Dalmacije …

– John Mitchel was an Irish nationalist leader who helped lead a rebellion against British rule in the island in 1848.
– John Mitchel là một nhà lãnh đạo theo chủ nghĩa dân tộc Ireland, người đã giúp lãnh đạo một cuộc nổi dậy chống lại sự cai trị của người Anh trên đảo vào năm 1848.

– After the Indian Rebellion of 1857, the British Administration exiled him from Delhi.
– Sau cuộc nổi dậy của người da đỏ năm 1857, chính quyền Anh đã trục xuất ông khỏi Delhi.

– Warwick led a rebellion against the king.
– Warwick đã dẫn đầu một cuộc nổi loạn chống lại nhà vua.

Các câu ví dụ cách dùng từ “rebellion”:

- However, once he entered the magazine, Nana Sahib announced that he was a participant in the rebellion against the Company, and intended to be a vassal of Bahadur Shah II.
- Tuy nhiên, ngay khi bước vào tạp chí, Nana Sahib đã tuyên bố rằng anh ta là một người tham gia vào cuộc nổi dậy chống lại Công ty, và có ý định trở thành một chư hầu của Bahadur Shah II.

- However, once he entered the magazine, Nana Sahib announced that he was a participant in the rebellion against the Company, and intended to be a vassal of Bahadur Shah II.
- Tuy nhiên, ngay khi bước vào tạp chí, Nana Sahib đã tuyên bố rằng anh ta là một người tham gia vào cuộc nổi dậy chống lại Công ty, và có ý định trở thành một chư hầu của Bahadur Shah II.

– However, once he entered the magazine, Nana Sahib announced that he was a participant in the rebellion against the Company, and intended to be a vassal of Bahadur Shah II.
– Tuy nhiên, ngay khi bước vào tạp chí, Nana Sahib đã tuyên bố rằng anh ta là một người tham gia vào cuộc nổi dậy chống lại Công ty, và có ý định trở thành một chư hầu của Bahadur Shah II.

– It applied to slaves in the Confederate States of Americastates still in rebellion in 1863 during the American Civil War.
– Nó được áp dụng cho những nô lệ ở Liên minh các nước châu Mỹ vẫn đang nổi dậy vào năm 1863 trong cuộc Nội chiến Hoa Kỳ.

– For example, after the Eureka Stockade rebellion in Ballarat, Victoria in 1854, the government offered a big reward of 400 pounds for the capture of the people who had started it.
– Ví dụ, sau cuộc nổi dậy Eureka Stockade ở Ballarat, Victoria vào năm 1854, chính phủ đã đưa ra một phần thưởng lớn 400 bảng Anh cho việc bắt giữ những người đã gây ra nó.

– Fielding changed it after the Actor Rebellion of 1733.
– Fielding đã thay đổi nó sau Cuộc nổi dậy của Actor năm 1733.

– Since 1984, Kurdish resistance movements included both peaceful political activities for basic civil rights for Kurds within Turkey, and violent armed rebellion for a separate Kurdish state.
– Kể từ năm 1984, các phong trào phản kháng của người Kurd bao gồm cả các hoạt động chính trị hòa bình vì các quyền dân sự cơ bản cho người Kurd ở Thổ Nhĩ Kỳ và nổi dậy vũ trang bạo lực cho một nhà nước riêng của người Kurd.

– In “Dark Forces”, Katarn works for the Rebellion which fights against the Empire.
– Trong “Lực lượng bóng tối”, Katarn làm việc cho Rebellion chiến đấu chống lại Đế quốc.

– The rebellion was a war that had been fought by some Indians to end British rule.
– Cuộc nổi dậy là một cuộc chiến do một số thổ dân da đỏ chiến đấu để chấm dứt sự cai trị của người Anh.

– During the Age of Discovery, mutiny meant open rebellion against a ship’s captain.
– Trong Thời đại Khám phá, cuộc binh biến có nghĩa là công khai cuộc nổi dậy chống lại thuyền trưởng của một con tàu.

– Some philosophers and historians have argued that the rebellion was the single most important revolutionary event of the 20th century because it wasn’t participated in by a lone demographic, such as workers or racial monorities, but was rather a purely popular uprising, superseding ethnic, cultural, age and class boundaries.
– Một số nhà triết học và sử học đã lập luận rằng cuộc nổi dậy là sự kiện cách mạng quan trọng nhất của thế kỷ 20 bởi vì nó không được tham gia bởi một nhóm nhân khẩu học đơn lẻ, chẳng hạn như công nhân hoặc các nhóm độc tôn chủng tộc, mà là một cuộc nổi dậy thuần túy phổ biến, thay thế sắc tộc ranh giới văn hóa, tuổi tác và giai cấp.

– Blackheath was a rallying point for Wat Tyler’s Peasants’ Revolt of 1381, and for Jack Cade’s Kentish rebellion in 1450.
– Blackheath là điểm tập hợp cho Cuộc nổi dậy của nông dân Wat Tyler năm 1381 và cho cuộc nổi dậy Kentish của Jack Cade vào năm 1450.

– After the Easter Rising conflict, the leaders of the rebellion were given trials in British courts and were sentenced to death.
– Sau cuộc xung đột Easter Rising, các thủ lĩnh của cuộc nổi dậy đã bị đưa ra xét xử tại các tòa án Anh và bị kết án tử hình.

– In the late 1970s, Bengalis stated settling into the hills pursued, which later gave rise to much violence against the hill people and started a rebellion led by Shanti Bahini., Unrepresented Nations and Peoples Organization, March 20, 2006.
– Vào cuối những năm 1970, người dân Bengal tuyên bố định cư vào những ngọn đồi bị truy đuổi, sau đó đã làm nảy sinh nhiều bạo lực chống lại người dân vùng đồi và bắt đầu một cuộc nổi dậy do Shanti Bahini, Tổ chức Dân tộc và Quốc gia không có đại diện lãnh đạo, ngày 20 tháng 3 năm 2006.

– This means that Aurelian may have started a rebellion against Claudius in February or March 270.
– Điều này có nghĩa là Aurelian có thể đã bắt đầu một cuộc nổi dậy chống lại Claudius vào tháng Hai hoặc tháng Ba năm 270.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “rebellion”:

– The rebellion and its aftermath were a major turning point in Jamaica’s history, and also generated a significant political debate in Britain.
– Cuộc nổi dậy và hậu quả của nó là một bước ngoặt lớn trong lịch sử của Jamaica, đồng thời cũng tạo ra một cuộc tranh luận chính trị quan trọng ở Anh.

– Over the winter of 161–62, as more bad news arrived—a rebellion was brewing in Syria—it was decided that Lucius should direct the Parthian war in person.
– Trong mùa đông năm 161–62, khi có thêm nhiều tin tức xấu – một cuộc nổi loạn đang bùng phát ở Syria – người ta quyết định rằng Lucius nên đích thân chỉ đạo cuộc chiến Parthia.

– The rebellion was however quelled by the Japanese forces, after their leader, Albert Kwok, was arrested and executed in 1944.
– Tuy nhiên, cuộc nổi dậy đã bị quân Nhật dập tắt sau khi thủ lĩnh của họ, Albert Kwok, bị bắt và bị hành quyết vào năm 1944.

– Laws and terror led to the making of some rebellion groups.
– Luật pháp và sự khủng bố đã dẫn đến việc hình thành một số nhóm nổi loạn.

– Later on he was a Nationalismnationalist and leader of the Young Ireland movement and led a rebellion against British rule in the 1840s during the Potato Famine.
– Sau đó, ông là một người theo chủ nghĩa dân tộc chủ nghĩa và là nhà lãnh đạo của phong trào Ireland trẻ và lãnh đạo một cuộc nổi dậy chống lại sự thống trị của Anh vào những năm 1840 trong Nạn đói khoai tây.

– The Mings’ main capital of Beijing fell in 1644 to a rebellion led by Li Zicheng, who established the Shun dynasty.
– Thủ đô Bắc Kinh của Mings thất thủ vào năm 1644 do một cuộc nổi dậy do Li Zicheng, người đã thành lập triều đại Shun, lãnh đạo.

– He crushed the Northern and Southern leadership and the rebellion began to fall apart.
– Ông ta đã đè bẹp giới lãnh đạo miền Bắc và miền Nam và cuộc nổi dậy bắt đầu tan rã.

– It was given its name by Queen Victoria for its loyalty during an Irish rebellion in 1867.
– Nó được đặt tên bởi Nữ hoàng Victoria vì lòng trung thành của nó trong cuộc nổi dậy của người Ireland vào năm 1867.

– Although the rebellion had a huge impact on the state of the colonial power in India, Tamil Nadu was mostly unaffected by it.
– Mặc dù cuộc nổi dậy có tác động rất lớn đến tình trạng của quyền lực thuộc địa ở Ấn Độ, nhưng Tamil Nadu hầu như không bị ảnh hưởng bởi nó.

– A rebellion movement began in Scotland, which became known as the Covenanters.
– Một phong trào nổi dậy bắt đầu ở Scotland, được gọi là Covenanters.

– Zosimus also wrote that around the same time, Aurelian overcame another rebellion by Urbanus.
– Zosimus cũng viết rằng cùng thời gian đó, Aurelian đã vượt qua một cuộc nổi loạn khác của Urbanus.

– The Cornish Rebellion of 1497 started in St Keverne.
– Cuộc nổi dậy Cornish năm 1497 bắt đầu ở St Keverne.

– In 1639, the rebellion led to the Bishops’ Wars in Scotland.
– Năm 1639, cuộc nổi dậy dẫn đến các cuộc Chiến tranh giữa các Giám mục ở Scotland.

– In 1850 there was another rebellion against the local government of Oaxaca, followed in 1866 by one against the Royal French Army, during the French invasion of Mexico.
– Năm 1850, có một cuộc nổi dậy khác chống lại chính quyền địa phương của Oaxaca, tiếp theo là vào năm 1866 chống lại Quân đội Hoàng gia Pháp, trong cuộc xâm lược của Pháp vào Mexico.

– A rebellion started in 1400, during the rule of Henry IV.
– Một cuộc nổi loạn bắt đầu vào năm 1400, dưới thời cai trị của Henry IV.

– As an administrator of Etawah, he saw the Indian Rebellion of 1857 as a result of misgovernance and made great efforts to improve the lives of the common people.
– Với tư cách là một quản lý của Etawah, ông coi Cuộc nổi dậy của người da đỏ năm 1857 là kết quả của việc quản lý sai và đã nỗ lực rất nhiều để cải thiện cuộc sống của người dân.

- The rebellion and its aftermath were a major turning point in Jamaica's history, and also generated a significant political debate in Britain.
- Cuộc nổi dậy và hậu quả của nó là một bước ngoặt lớn trong lịch sử của Jamaica, đồng thời cũng tạo ra một cuộc tranh luận chính trị quan trọng ở Anh.

- Over the winter of 161–62, as more bad news arrived—a rebellion was brewing in Syria—it was decided that Lucius should direct the Parthian war in person.
- Trong mùa đông năm 161–62, khi có thêm nhiều tin tức xấu - một cuộc nổi loạn đang bùng phát ở Syria - người ta quyết định rằng Lucius nên đích thân chỉ đạo cuộc chiến Parthia.

- Over the winter of 161–62, as more bad news arrived—a rebellion was brewing in Syria—it was decided that Lucius should direct the Parthian war in person.
- Trong mùa đông năm 161–62, khi có thêm nhiều tin tức xấu - một cuộc nổi loạn đang bùng phát ở Syria - người ta quyết định rằng Lucius nên đích thân chỉ đạo cuộc chiến Parthia.

– This book said that French Canadians people made up the Paul Bunyan stories during the Papineau Rebellion of 1837, when they were fighting against England.
– Cuốn sách này nói rằng những người Canada gốc Pháp đã dựng nên những câu chuyện của Paul Bunyan trong Cuộc nổi dậy Papineau năm 1837, khi họ đang chiến đấu chống lại nước Anh.

– Perhaps the most that can be done is to lodge a “POV dispute” on an article’s talk-page, but not carry out a protracted debate, because the difficult users will likely escalate any rebellion to become wiki-stalking and hounding of their rivals.
– Có lẽ điều tốt nhất có thể làm là đưa ra “tranh chấp POV” trên trang thảo luận của một bài báo, nhưng không tiến hành một cuộc tranh luận kéo dài, vì những người dùng khó tính có thể sẽ leo thang bất kỳ cuộc nổi loạn nào để trở thành wiki rình rập và săn lùng đối thủ của họ.

– Two years later in 750 Cuthred put down another rebellion by Athelhun, one of his ealdormen.
– Hai năm sau, vào năm 750, Cuthred đã dập tắt một cuộc nổi loạn khác của Athelhun, một trong những người phù thủy của ông ta.

– As a result, she no longer ruled the Candy Kingdom and the King of Ooo replaced her as the new ruler, until a rebellion against King of Ooo allowed her to reclaim the throne in “The Dark Cloud”.
– Do đó, cô không còn cai trị Vương quốc Kẹo và Vua Ooo đã thay thế cô làm người cai trị mới, cho đến khi một cuộc nổi dậy chống lại Vua Ooo cho phép cô giành lại ngai vàng trong “The Dark Cloud”.

– In 1576, Oda NobunagaNobunaga Oda ordered Katsutoyo Shibata to build Maruoka Castle to get ready for the ikkō-ikki, a rebellion by believers of the Jōdo Shinshū sect of Buddhism in the 15th-16th centuries.
– Vào năm 1576, Oda NobunagaNobunaga Oda ra lệnh cho Katsutoyo Shibata xây dựng lâu đài Maruoka để sẵn sàng cho ikkō-ikki, một cuộc nổi dậy của các tín đồ thuộc giáo phái Jōdo Shinshū của Phật giáo vào thế kỷ 15-16.

– However dring the Indian rebellion of 1857 against the British, the rebel sepoys seized Delhi and called the Mughal Bahadur Shah II as “Badshah-i Hind” or Emperor of India.
– Tuy nhiên, sau cuộc nổi dậy của người Ấn Độ năm 1857 chống lại người Anh, quân nổi dậy đã chiếm giữ Delhi và gọi Mughal Bahadur Shah II là “Badshah-i Hind” hay Hoàng đế của Ấn Độ.

– The novel is set in a not-so-distant future society with a culture of extreme youth rebellion and violence.
– Cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh một xã hội tương lai không xa với nền văn hóa cực đoan của giới trẻ nổi loạn và bạo lực.

– The 1857 War of Independence in Murree, part of the Indian Rebellion of 1857 and the colonial government of British India The local tribes had become angry with the British ever since the British had started their colonial rule in the area.
– Cuộc chiến giành độc lập năm 1857 ở Murree, một phần của Cuộc nổi dậy của người da đỏ năm 1857 và chính quyền thuộc địa của người da đỏ thuộc Anh. Các bộ lạc địa phương đã trở nên giận dữ với người Anh kể từ khi người Anh bắt đầu cai trị thuộc địa trong khu vực.

– Soon after he succeeded in setting up a puppet statepuppet regime in Albania and crushed a rebellion in Libya, which had been an Italian colony since 1912.
– Ngay sau khi ông thành công trong việc thiết lập chế độ ngụy quyền ở Albania và dẹp tan cuộc nổi dậy ở Libya, vốn là thuộc địa của Ý từ năm 1912.

– Following the Herzegovinian Rebellion started in 1875 and the Bulgarian Uprising in April 1876, the Great Powers agreed on a project for political reforms both in Bosnia and in the Ottoman territories with a majority Bulgarian population.
– Sau cuộc nổi dậy của người Herzegovinian bắt đầu vào năm 1875 và cuộc nổi dậy của người Bulgaria vào tháng 4 năm 1876, các cường quốc đã đồng ý về một dự án cải cách chính trị ở Bosnia và các lãnh thổ Ottoman với phần lớn dân số là người Bulgaria.

– This officer died in the Indian Rebellion of 1857.
– Sĩ quan này đã chết trong Cuộc nổi dậy năm 1857 của Ấn Độ.

– A few years later, national problems like the insurgency by the communist movement and rebellion arose during his presidency: He declared Martial Law in September 1972 to institute peace and order and discipline.
– Một vài năm sau, các vấn đề quốc gia như cuộc nổi dậy của phong trào cộng sản và cuộc nổi dậy đã nảy sinh trong nhiệm kỳ tổng thống của ông: Ông tuyên bố Thiết quân luật vào tháng 9 năm 1972 để thiết lập hòa bình và trật tự và kỷ luật.

– The public now thought Pasternak was a Cold War symbol of rebellion against Soviet communism.
– Giờ đây, công chúng nghĩ Pasternak là một biểu tượng thời Chiến tranh Lạnh của cuộc nổi dậy chống lại chủ nghĩa cộng sản của Liên Xô.

– He managed to put down a rebellion by his old friend the Duke of Buckingham, but faced another rebellion by Henry Tudor.
– Anh đã dẹp được cuộc nổi loạn của người bạn cũ là Công tước Buckingham, nhưng lại phải đối mặt với một cuộc nổi loạn khác của Henry Tudor.