EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “oxycodone”:

+ Most people who take oxycodone exactly as their doctor prescribes it do not get addicted to oxycodone.
+ Hầu hết những người dùng oxycodone đúng như bác sĩ kê đơn không bị nghiện oxycodone.

+ This stops the effects of the oxycodone and helps the brain’s breathing center start working more normally again.
+ Điều này ngăn chặn tác động của oxycodone và giúp trung tâm thở của não bắt đầu hoạt động bình thường trở lại.

+ There is a medicine called naloxone that can reverse some oxycodone overdoses.
+ Có một loại thuốc gọi là naloxone có thể đảo ngược một số trường hợp quá liều oxycodone.

+ They may keep taking more and more oxycodone to keep getting that good feeling.
+ Họ có thể tiếp tục dùng ngày càng nhiều oxycodone để duy trì cảm giác tốt.

+ The most common brand names for short-acting oxycodone are OxyIR and Roxicodone.
+ Các tên thương hiệu phổ biến nhất cho oxycodone tác dụng ngắn là OxyIR và Roxicodone.

+ But people can get addicted to oxycodone if they misuse it – for example, by taking it without a doctor’s prescription, or taking more than the doctor prescribed.
+ Nhưng mọi người có thể bị nghiện oxycodone nếu họ lạm dụng nó – ví dụ, bằng cách dùng nó mà không có đơn của bác sĩ hoặc uống nhiều hơn bác sĩ đã kê đơn.

Các cách sử dụng từ “abdomen”:

– Nicolaescu died on January 3, 2013 in Bucharest, Romania from cardiac arrest resulting from respiratory failure which was caused by abdomen infection-related surgical complications, aged 82.
– Nicolaescu qua đời vào ngày 3 tháng 1 năm 2013 tại Bucharest, Romania do ngừng tim do suy hô hấp gây ra bởi các biến chứng phẫu thuật liên quan đến nhiễm trùng ổ bụng, hưởng thọ 82 tuổi.

– The scrotum may move the testes closer to the abdomen when in danger.
– Bìu có thể di chuyển tinh hoàn đến gần ổ bụng khi gặp nguy hiểm.

– The abdomen is yellow-orange with a row of black spots.
– Mặt bụng màu vàng cam với một hàng đốm đen.

– Some women have pain in the low part of the abdomen when they menstruate.
– Một số phụ nữ bị đau ở phần thấp của bụng khi họ hành kinh.

– Their body has two body parts, called abdomen and cepholothorax.
– Cơ thể của chúng có hai phần cơ thể, được gọi là bụng và cepholothorax.

– The female abdomen also ends in a pointed ovipositor that looks a bit like a stinger.
– Phần bụng của con cái cũng kết thúc bằng một vòi trứng nhọn trông hơi giống như một cái ngòi.

– It is also normal to have cramps in the abdomen during periods.
– Việc bị chuột rút ở bụng khi có kinh cũng là điều bình thường.

– As Special Agent In Charge Jerry Parr quickly pushed Reagan into the limousine, the fourth bullet hit Secret Service agent Timothy McCarthy in the abdomen as he spread his body over Reagan to protect him.
– Khi Đặc vụ phụ trách Jerry Parr nhanh chóng đẩy Reagan vào chiếc xe limousine, viên đạn thứ tư trúng vào bụng nhân viên Mật vụ Timothy McCarthy khi anh ta trải người qua Reagan để bảo vệ anh ta.

Các câu ví dụ cách dùng từ “abdomen”:

– The male raises his abdomen and puts his hair pencils into the androconia.
– Con đực nâng bụng lên và đặt những chiếc bút chì tóc của mình vào vùng androconia.

– She was stabbed in the chest, abdomen and arms.
– Cô bị đâm vào ngực, bụng và cánh tay.

– The throat had been severed down to the spine, and the abdomen virtually emptied of its organs.
– Cổ họng đã bị cắt đứt xuống đến xương sống, và phần bụng hầu như không còn nội tạng.

– During a retch, pressure in the thorax goes down and pressure in the abdomen goes up.
– Trong quá trình vặn mình, áp lực trong lồng ngực giảm xuống và áp lực trong bụng tăng lên.

– This increased pressure causes the abdomen to distend or expand, stretching the skin and placing pressure on the abdominal organs, which can constrict the blood vessels which supply them.
– Sự gia tăng áp lực này làm cho bụng căng ra hoặc mở rộng, kéo căng da và tạo áp lực lên các cơ quan trong ổ bụng, có thể làm co mạch máu cung cấp cho chúng.

– The abdomen is the back part of the insect.
– Bụng là phần sau của côn trùng.

– The abdomen is black with bright red bands.
– Mặt bụng màu đen với các dải màu đỏ tươi.

– The hardened abdomen protects the coconut crab and reduces water loss on land, but must be moulted periodically.
– Phần bụng cứng giúp bảo vệ cua dừa và giảm thất thoát nước trên cạn, nhưng phải được lột xác định kỳ.

– Kidneys are two Organ organs in the abdomen of vertebrates that are shaped like beans.
– Thận là hai Cơ quan trong bụng của động vật có xương sống, có hình dạng giống như hạt đậu.

– The abcess can rupture filling the abdomen with the infection.
– Áp-xe có thể bị vỡ làm nhiễm trùng ổ bụng.

– During the third trimester, her abdomen sticks out even more, and she becomes even heavier.
– Trong tam cá nguyệt thứ ba, bụng của cô ấy nhô ra nhiều hơn và cô ấy thậm chí còn trở nên nặng nề hơn.

– On 13 May 1981, the Pope was shot twice in the abdomen by a Turkish national, Mehmet Ali Ağca.
– Vào ngày 13 tháng 5 năm 1981, Giáo hoàng đã bị bắn hai phát vào bụng bởi một công dân Thổ Nhĩ Kỳ, Mehmet Ali Ağca.

- The male raises his abdomen and puts his hair pencils into the androconia.
- Con đực nâng bụng lên và đặt những chiếc bút chì tóc của mình vào vùng androconia.

- She was stabbed in the chest, abdomen and arms.
- Cô bị đâm vào ngực, bụng và cánh tay.

- She was stabbed in the chest, abdomen and arms.
- Cô bị đâm vào ngực, bụng và cánh tay.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “abdomen”:

- Pain is usually in the top of the abdomen below the ribs.
- Đau thường ở trên cùng của bụng dưới xương sườn.

- Pain is usually in the top of the abdomen below the ribs.
- Đau thường ở trên cùng của bụng dưới xương sườn.

– Pain is usually in the top of the abdomen below the ribs.
– Đau thường ở trên cùng của bụng dưới xương sườn.

– The abdomen is light, yellowish-straw in colour.
– Mặt bụng màu vàng rơm nhạt.

– The temperature is controlled by moving the testicles closer to the abdomen when they are too cold, and away when too hot.
– Nhiệt độ được kiểm soát bằng cách di chuyển tinh hoàn đến gần ổ bụng khi chúng quá lạnh và di chuyển ra xa khi quá nóng.

– An hour later, she was found lying dead in front of a gated stable entrance in Buck’s Row, Whitechapel, her throat cut and her abdomen ripped open.
– Một giờ sau, người ta phát hiện cô nằm chết trước lối vào chuồng ngựa ở Buck’s Row, Whitechapel, cổ họng bị cắt và bụng bị xé toạc.

– The pill bug’s abdomen has seven segments.
– Bụng của bọ xít có bảy đoạn.

– The hair on the arms, legs, chest, abdomen and back may also become thicker.
– Lông tay, chân, ngực, bụng và lưng cũng có thể trở nên dày hơn.

– Inside the abdomen is the stomach, the heart, and the excretory system where body wastes pass out of the insect.
– Bên trong bụng là dạ dày, tim và hệ bài tiết nơi các chất thải trong cơ thể của côn trùng thải ra ngoài.

– The pain is usually present in the lower abdomen on the left side.
– Cơn đau thường xuất hiện ở vùng bụng dưới bên trái.

– Females of this family lack an ovipositor at the end of the abdomen and lay their eggs by dipping the abdomen in the water as they fly over.
– Những con cái thuộc họ này thiếu một vòi trứng ở cuối bụng và đẻ trứng bằng cách nhúng phần bụng xuống nước khi chúng bay qua.

– On February 11, 2001, Ono died of ruptured aneurysm of abdomen at the age of 77.
– Vào ngày 11 tháng 2 năm 2001, Ono qua đời vì vỡ phình động mạch ở bụng ở tuổi 77.

– Their thin legs and abdomen may help them to escape from birds who try to eat them.
– Chân và bụng mỏng của chúng có thể giúp chúng thoát khỏi những con chim cố gắng ăn thịt chúng.

– The abdomen of a beetle does not usually have special parts on the outside, but it has the beetle’s gut inside.
– Phần bụng của bọ cánh cứng thường không có các bộ phận đặc biệt ở bên ngoài, nhưng nó có phần ruột của bọ cánh cứng bên trong.

– Air is taken in through openings on the sides of the abdomen called spiracles.
– Không khí được đưa vào thông qua các lỗ hở ở hai bên bụng được gọi là lỗ khí.

– The abdomen is the third part of the body.
– Bụng là phần thứ ba của cơ thể.

– In younger spiders, the spots on the abdomen will be a orange, red or yellow colour, which will become white as the spider becomes older.
– Ở những con nhện non, các đốm trên bụng sẽ có màu cam, đỏ hoặc vàng, chúng sẽ trở thành màu trắng khi nhện già đi.

– After being punched in the face for bumping into Michael Peek, Coon shot Peek in the abdomen as he walked away.
– Sau khi bị đấm vào mặt vì va vào Michael Peek, Coon đã bắn vào bụng Peek khi anh ta bỏ đi.

– The abdomen is a lighter brown with small black dots.
– Phần bụng có màu nâu nhạt hơn với các chấm đen nhỏ.

– Her throat was cut from left to right, and she had been disembowelled, with her intestines thrown out of her abdomen over each of her shoulders.
– Cổ họng của cô ấy bị cắt từ trái sang phải, và cô ấy đã bị mổ bụng, với ruột của cô ấy bị tống ra khỏi bụng qua mỗi bên vai.

– It can then squeeze water out of the rear of its abdomen like a jet stream.
– Sau đó, nó có thể ép nước ra khỏi phía sau bụng của nó giống như một luồng phản lực.

– Suprunyuck pokes out Yatzenko’s eyes, and stabs him in the abdomen with a screwdriver.
– Suprunyuck trố mắt ra khỏi mắt Yatzenko và dùng tuốc nơ vít đâm vào bụng anh ta.

– The back part where its abdomen is located, is soft and squishy.
– Phần sau, nơi nằm ở bụng của nó, mềm và có vảy.

– The abdomen is much softer than the head and the thorax.
– Bụng mềm hơn nhiều so với đầu và ngực.

– The abdomen is raised until its tip points at the sun, minimizing their surface area exposed to the heat.
– Phần bụng được nâng lên cho đến khi đầu nhọn của nó hướng vào mặt trời, giảm thiểu diện tích bề mặt của chúng tiếp xúc với nhiệt.

– The front section is the “cephalothorax”; the abdomen is called the “mesosoma”, and the tail is the “metasoma”.
– Phần phía trước là “cephalothorax”; phần bụng được gọi là “u trung mô”, và phần đuôi là “u quái”.

– A crab’s tail and reduced abdomen is entirely hidden under the thorax.
– Đuôi cua và phần bụng nhỏ hoàn toàn ẩn dưới lồng ngực.

– The head, parts of the thorax, and the abdomen are a bright yellow-green color.
– Đầu, các bộ phận của ngực và bụng có màu xanh vàng tươi.

– The male louse, whose posterior margin of the abdomen is more rounded than those of male lice.
– Rận đực có rìa sau bụng tròn hơn rận đực.

– The thorax consists of 10 segments, and the abdomen bears a telson but no other appendages.
– Lồng ngực bao gồm 10 đoạn, và bụng có một nốt ruồi nhưng không có phần phụ nào khác.

– Abdominal obesity, also called central body obesity, is a condition involving excess fat surrounding the abdomen and an increase in waist size in humans.
– Béo bụng, còn được gọi là béo phì cơ thể trung tâm, là một tình trạng liên quan đến chất béo dư thừa xung quanh bụng và sự gia tăng kích thước vòng eo ở người.

– The female is shiny black and has a round abdomen with a red hourglass pattern on its underside.
– Con cái có màu đen bóng và bụng tròn với họa tiết hình đồng hồ cát màu đỏ ở mặt dưới.

– Pelvis can mean the lower part of the trunk of the human body, between the abdomen and the thighs.
– Xương chậu có nghĩa là phần dưới của thân người, giữa bụng và đùi.

– A shoulder block is where a wrestler hits their opponent with their shoulder by usually ramming their shoulder, keeping their arm to their side and into either the opponent’s shoulder or abdomen of an opponent that is running towards them.
– Đập vai là nơi đô vật đánh đối thủ bằng vai của họ bằng cách thường húc vào vai của họ, giữ cánh tay của họ ở bên cạnh và vào vai hoặc bụng của đối thủ đang chạy về phía họ.

Các cách sử dụng từ “statehood”:

– Florida acceded to statehood on March 3 1845.
– Florida trở thành tiểu bang vào ngày 3 tháng 3 năm 1845.

– Along the way, traders spread Indian culture – notably Hinduism and Buddhism, but also advances in the sciences and arts, the Sanskrit writing system and sophisticated models of statehood – across mainland Southeast Asia, as far east as the southern half of Vietnam, and down through the islands of Indonesia.
– Trên đường đi, các thương nhân đã truyền bá văn hóa Ấn Độ – đặc biệt là Ấn Độ giáo và Phật giáo, nhưng cũng tiến bộ trong khoa học và nghệ thuật, hệ thống chữ viết tiếng Phạn và các mô hình nhà nước tinh vi – trên khắp lục địa Đông Nam Á, đến tận nửa phía đông của Việt Nam, và xuống qua các đảo của Indonesia.

– An article in the Chicago Journal of International Law, the law review of the University of Chicago Law School, examined Liberland’s claim to statehood in light of the criteria laid out by the Montevideo Convention.
– Một bài báo trên Tạp chí Luật Quốc tế Chicago, bài đánh giá luật của Trường Luật Đại học Chicago, đã xem xét tuyên bố của Liberland về tư cách tiểu bang dựa trên các tiêu chí được đưa ra bởi Công ước Montevideo.

– Guyana has also seen political movement favoring and advocating for it to become an American associated territory with eventual statehood as its goal.
– Guyana cũng đã coi phong trào chính trị ủng hộ và ủng hộ nó trở thành một lãnh thổ liên kết với Mỹ với mục tiêu cuối cùng là trở thành nhà nước.

– During his term as governor, he was a leading advocate in the effort to gain statehood for Alaska.
– Trong nhiệm kỳ thống đốc của mình, ông là người ủng hộ hàng đầu trong nỗ lực giành quyền làm bang cho Alaska.

Các câu ví dụ cách dùng từ “statehood”:

– Some people have attempted make the definition of statehood broader, although they have less support.
– Một số người đã cố gắng làm cho định nghĩa về chế độ nhà nước trở nên rộng hơn, mặc dù họ có ít sự ủng hộ hơn.

– But statehood did not settle the hard feelings in Kansas — or the violence.
– Nhưng tình trạng chính quyền đã không giải quyết được cảm giác khó khăn ở Kansas – hay bạo lực.

– In 1805, the Michigan Territory was created, and five men were territorial governors, until Michigan was granted statehood in 1837.
– Năm 1805, Lãnh thổ Michigan được thành lập, và 5 người đàn ông là thống đốc lãnh thổ, cho đến khi Michigan được công nhận là tiểu bang vào năm 1837.

– House of Representatives introduced a bill in February 1860 for statehood and it passed.
– Hạ viện đã giới thiệu một dự luật vào tháng 2 năm 1860 cho tư cách tiểu bang và nó đã được thông qua.

– It was kept as the state flag upon statehood in 1959.
– Nó được giữ làm lá cờ của tiểu bang khi trở thành tiểu bang vào năm 1959.

– Alabama gained statehood on 14 December 1819.
– Alabama trở thành tiểu bang vào ngày 14 tháng 12 năm 1819.

– Translation: “Eugen Kvaternik, twin brother of Ante Starčević, when stressing the statehood rights of the Croatian kingdom, said that only the closest alliance of the hearts and the political alliance between Serbian and Croatian people – is the most reliable warranty of the better future of both people.
– Bản dịch: “Eugen Kvaternik, anh trai sinh đôi của Ante Starčević, khi nhấn mạnh đến quyền thành bang của vương quốc Croatia, đã nói rằng chỉ có liên minh gần gũi nhất của trái tim và liên minh chính trị giữa người Serbia và Croatia – là sự bảo đảm đáng tin cậy nhất cho tương lai tốt đẹp hơn của cả hai người.

– It has been North Dakota’s capital since it gained statehood in 1889.
– Nó là thủ phủ của North Dakota kể từ khi nó trở thành tiểu bang vào năm 1889.

- Some people have attempted make the definition of statehood broader, although they have less support.
- Một số người đã cố gắng làm cho định nghĩa về chế độ nhà nước trở nên rộng hơn, mặc dù họ có ít sự ủng hộ hơn.

- But statehood did not settle the hard feelings in Kansas — or the violence.
- Nhưng tình trạng chính quyền đã không giải quyết được cảm giác khó khăn ở Kansas - hay bạo lực.

- But statehood did not settle the hard feelings in Kansas — or the violence.
- Nhưng tình trạng chính quyền đã không giải quyết được cảm giác khó khăn ở Kansas - hay bạo lực.

– Prior to statehood in 1907, the office was preceded by a President of the United StatesPresidential appointed Governor of Oklahoma Territory with similar powers.
– Trước khi trở thành tiểu bang vào năm 1907, văn phòng này do Tổng thống Hoa Kỳ đứng đầu là Thống đốc được bổ nhiệm bởi Tổng thống của Lãnh thổ Oklahoma với quyền hạn tương tự.

– The political process that led to statehood for Kansas was long and difficult.
– Quá trình chính trị dẫn đến việc Kansas trở thành bang kéo dài và khó khăn.

– Several Canadian Provinces as well as the whole of Canada have had political party’s and movements advocating American statehood making their North American location a natural candidate and ideal prospect.
– Một số Tỉnh của Canada cũng như toàn bộ Canada đã có các đảng phái chính trị và các phong trào ủng hộ việc trở thành tiểu bang của Mỹ, biến vị trí Bắc Mỹ của họ trở thành một ứng cử viên tự nhiên và triển vọng lý tưởng.

– The beginings of Czech statehood we can found in 895, when there was founded the first Czech country ruled by the Premyslid dynasty.
– Sự khởi đầu của nhà nước Séc mà chúng ta có thể tìm thấy vào năm 895, khi đất nước Séc đầu tiên được thành lập bởi triều đại Premyslid.

– Following California’s admission to the Union, Californios and pro-slavery Southerners in lightly populated, rural Southern California attempted three times in the 1850s to achieve a separate statehood or territorial status.
– Sau khi California được gia nhập Liên minh, California và những người miền Nam ủng hộ chế độ nô lệ ở vùng nông thôn, dân cư nhẹ, miền Nam California đã cố gắng ba lần trong những năm 1850 để đạt được một tiểu bang hoặc tình trạng lãnh thổ riêng biệt.

Các cách sử dụng từ “confess”:

– Nineteen of these people – fourteen women and five men – were hangedon Gallows Hill Giles Corey, a man who refused to enter a plea, was crushed to death under heavy stones to try to force him to confess or plead.
– Mười chín người trong số này – mười bốn phụ nữ và năm đàn ông – đã bị treo cổ ở Gallows Hill Giles Corey, một người đàn ông từ chối lời cầu xin, đã bị đè chết dưới những tảng đá nặng để cố buộc anh ta phải thú nhận hoặc cầu xin.

– I confess to you that I lied to more than one recruiter.
– Tôi thú nhận với bạn rằng tôi đã nói dối nhiều hơn một nhà tuyển dụng.

– However, Freud attempted to have his patients confess their deepest, truest emotions, which was referred to as a catharsis.
– Tuy nhiên, Freud đã cố gắng để bệnh nhân của mình thổ lộ những cảm xúc sâu sắc nhất, chân thật nhất của họ, được gọi là catharsis.

– They both confess to not feel an anything.
– Cả hai đều thú nhận không cảm thấy bất cứ điều gì.

– Robin is brought from the castle and given time to confess his sins.
– Robin được đưa từ lâu đài và có thời gian để thú nhận tội lỗi của mình.

Các câu ví dụ cách dùng từ “confess”:

– They confess their love, and just as the two are about to kiss, Flynn sees the Stabbingtons on the lakeside, and rows the boat over to apologize and hand the crown over to them, however, the brothers assault him and tie him to a boat heading for the palace.
– Họ thổ lộ tình yêu của mình, và ngay khi cả hai chuẩn bị hôn nhau, Flynn nhìn thấy Stabbingtons trên bờ hồ, và chèo thuyền lại để xin lỗi và trao lại vương miện cho họ, tuy nhiên, các anh em đã tấn công anh ta và trói anh ta vào một chiếc thuyền hướng đến cung điện.

– This eventually makes Griaznoy confess that he himself at put the potion into her drink.
– Điều này cuối cùng khiến Griaznoy thú nhận rằng chính anh đã bỏ thuốc vào đồ uống của cô.

– Ignatius of Antioch, disciple of the beloved disciple John, in speaking of “the heretics plaguing the church” in their day, wrote: “They abstain from the Eucharist because they do not confess that the Eucharist is the flesh of our Savior Jesus Christ”.
– Ignatius thành Antioch, môn đồ của môn đồ được yêu mến là Gioan, khi nói về “những kẻ lạc giáo đang gây hại cho Hội thánh” vào thời của họ, đã viết: “Họ kiêng Thánh Thể vì họ không thú nhận rằng Thánh Thể là thịt của Chúa Giê Su Ky Tô, Đấng Cứu Rỗi của chúng ta” .

– Ellis refused to attend parole board hearings while in prison because he would have to confess to the crimes in order to argue for early release.
– Ellis từ chối tham dự các phiên điều trần của hội đồng ân xá khi đang ở trong tù vì anh ta sẽ phải thú nhận tội ác để tranh luận để được trả tự do sớm.

– We confess that one and the same Christ, Lord, and only-begotten Son, is to be acknowledged in two natures without confusion, change, division, or separation.
– Chúng tôi thú nhận rằng một và cùng một Đấng Christ, Chúa và là Con một, phải được thừa nhận trong hai bản tính mà không lẫn lộn, thay đổi, chia rẽ hay tách rời.

– Shrek, about to confess his feelings for Fiona, overhears part of their conversation, and is heartbroken as he misinterprets her disgust at her transformation into an “ugly beast” as being disgusted with him.
– Shrek, sắp thú nhận tình cảm của mình với Fiona, nghe lỏm được một phần cuộc trò chuyện của họ, và rất đau lòng khi anh hiểu sai sự ghê tởm của cô khi cô biến thành một “con thú xấu xí” vì chán ghét anh.

– At the end of 12th grade, Ha had a mystical religious experience that made him confess that God is the only answer to his quest for meaning.
– Vào cuối năm lớp 12, Hà đã có một trải nghiệm tôn giáo thần bí khiến anh phải thú nhận rằng Chúa là câu trả lời duy nhất cho hành trình tìm kiếm ý nghĩa của mình.

– Then people confess their sins together and ask the Lord for mercy.
– Sau đó mọi người cùng nhau xưng tội và xin Chúa thương xót.

– Hilton then made a designer diary, also mostly made by Merle Ginsberg, called “Your Heiress Diary: Confess It All to Me”.
– Hilton sau đó đã làm một cuốn nhật ký của nhà thiết kế, cũng chủ yếu do Merle Ginsberg thực hiện, có tên “Your Heiress Diary: Confess It All to Me”.

– Scarpia then tortures Cavaradossi, but Cavaradossi doesn’t confess where Angelotti is.
– Scarpia sau đó tra tấn Cavaradossi, nhưng Cavaradossi không thú nhận Angelotti đang ở đâu.

– The congregation gives their testimonial before the Lord, they confess their sins and sing and shout and do a little Holy Rolling.
– Hội thánh làm chứng trước mặt Chúa, họ thú nhận tội lỗi của mình và hát hò, la hét và thực hiện một chút Thánh Lăn.

– Police also got Miranda to confess to two other cases of Kidnappingabduction and robbery which “cleared” two more cases.
– Cảnh sát cũng bắt Miranda tự thú về hai vụ bắt cóc và cướp tài sản khác, sau đó “giải tỏa” thêm hai vụ nữa.

– Because of this, he decides at last to confess to the police and accept suffering.
– Vì điều này, cuối cùng anh ta quyết định thú nhận với cảnh sát và chấp nhận đau khổ.

- They confess their love, and just as the two are about to kiss, Flynn sees the Stabbingtons on the lakeside, and rows the boat over to apologize and hand the crown over to them, however, the brothers assault him and tie him to a boat heading for the palace.
- Họ thổ lộ tình yêu của mình, và ngay khi cả hai chuẩn bị hôn nhau, Flynn nhìn thấy Stabbingtons trên bờ hồ, và chèo thuyền lại để xin lỗi và trao lại vương miện cho họ, tuy nhiên, các anh em đã tấn công anh ta và trói anh ta vào một chiếc thuyền hướng đến cung điện.

- They confess their love, and just as the two are about to kiss, Flynn sees the Stabbingtons on the lakeside, and rows the boat over to apologize and hand the crown over to them, however, the brothers assault him and tie him to a boat heading for the palace.
- Họ thổ lộ tình yêu của mình, và ngay khi cả hai chuẩn bị hôn nhau, Flynn nhìn thấy Stabbingtons trên bờ hồ, và chèo thuyền lại để xin lỗi và trao lại vương miện cho họ, tuy nhiên, các anh em đã tấn công anh ta và trói anh ta vào một chiếc thuyền hướng đến cung điện.

Các cách sử dụng từ “reformation”:

– This was a marriage that Cromwell hoped would put the English Reformation back on track after the recent setback with the Six Articles.
– Đây là một cuộc hôn nhân mà Cromwell hy vọng sẽ đưa cuộc Cải cách Anh đi đúng hướng sau thất bại gần đây với Sáu bài báo.

– The Protestant Reformation spread almost entirely within the confines of Northern Europe, but did not take hold in certain northern areas such as Ireland and parts of Germany.
– Cuộc Cải cách Tin lành lan rộng gần như hoàn toàn trong giới hạn của Bắc Âu, nhưng không diễn ra ở một số khu vực phía bắc như Ireland và một số vùng của Đức.

– It was not until the Protestant Reformation that it was called the Lord’s Prayer.
– Mãi đến thời Cải cách Tin lành, nó mới được gọi là Kinh Lạy Cha.

– He was influenced by the strict Scottish Reformation very much.
– Ông đã bị ảnh hưởng bởi cuộc Cải cách Scotland nghiêm ngặt rất nhiều.

– The Protestant Reformation was a series of events that happened in the 16th century in the Christian Church.
– Cuộc Cải cách Tin lành là một chuỗi các sự kiện xảy ra vào thế kỷ 16 trong Giáo hội Cơ đốc.

– After the Reformation and the religious wars there was a large group of Protestants living in the city.
– Sau cuộc Cải cách và các cuộc chiến tranh tôn giáo, có một nhóm lớn những người theo đạo Tin lành sống trong thành phố.

– After the reformation they were moved and set into the church floor.
– Sau khi cải cách, họ đã được di chuyển và đặt vào sàn nhà thờ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “reformation”:

- The Sunni-Shi'a split has been compared to the Protestant Reformation within the Christian church much later in 1517.
- Sự chia rẽ Sunni-Shi'a được so sánh với cuộc Cải cách Tin lành trong nhà thờ Thiên chúa giáo muộn hơn nhiều vào năm 1517.

- The monastery itself flourished until the Reformation when buildings were demolished and all but three of the 360 carved crosses destroyed.
- Bản thân tu viện đã phát triển mạnh mẽ cho đến thời kỳ Cải cách khi các tòa nhà bị phá bỏ và tất cả ngoại trừ ba trong số 360 cây thánh giá chạm khắc bị phá hủy.

- The monastery itself flourished until the Reformation when buildings were demolished and all but three of the 360 carved crosses destroyed.
- Bản thân tu viện đã phát triển mạnh mẽ cho đến thời kỳ Cải cách khi các tòa nhà bị phá bỏ và tất cả ngoại trừ ba trong số 360 cây thánh giá chạm khắc bị phá hủy.

– The Sunni-Shi’a split has been compared to the Protestant Reformation within the Christian church much later in 1517.
– Sự chia rẽ Sunni-Shi’a được so sánh với cuộc Cải cách Tin lành trong nhà thờ Thiên chúa giáo muộn hơn nhiều vào năm 1517.

– The monastery itself flourished until the Reformation when buildings were demolished and all but three of the 360 carved crosses destroyed.
– Bản thân tu viện đã phát triển mạnh mẽ cho đến thời kỳ Cải cách khi các tòa nhà bị phá bỏ và tất cả ngoại trừ ba trong số 360 cây thánh giá chạm khắc bị phá hủy.

– In Christian Denominations Malankara Orthodox Church, with population of 312, 352, Mar Thoma Syrian Church population of 134, 751, Jacobite and Knanaya Jacobite population accumulating to a total of 47,256 and Malankara Catholics reaching a total of 44,326.A large number of Pentecostal and Reformation Groups also are present in this area.
– Trong các Sắc lệnh Cơ đốc giáo Nhà thờ Chính thống Malankara, với dân số 312, 352, Giáo hội Mar Thoma Syria là 134, 751, dân số Jacobite và Knanaya Jacobite tích lũy tổng cộng 47.256 và người Công giáo Malankara đạt tổng số 44.326. Nhóm Cải cách cũng có mặt trong khu vực này.

– The Protestant Reformation in Scotland, however, was based more on the teachings of Martin Luther and John Calvin, so it was more like the Reformation in continental Europe.
– Tuy nhiên, cuộc Cải cách Tin lành ở Scotland dựa nhiều hơn vào những lời dạy của Martin Luther và John Calvin, vì vậy nó giống với cuộc Cải cách ở lục địa Châu Âu.

– Other reformation leaders who separated from the Roman Catholic Church agreed with Luther on some things, but criticized him for not separating himself far enough from Roman Catholic doctrine.
– Các nhà lãnh đạo cải cách khác đã tách khỏi Giáo hội Công giáo La Mã đồng ý với Luther về một số điều, nhưng chỉ trích ông vì đã không tách mình đủ xa khỏi học thuyết Công giáo La mã.

– Her work focused on Renaissance and Reformation political thought.
– Công việc của cô tập trung vào tư tưởng chính trị Phục hưng và Cải cách.

– Eight years into Henry’s reign, the ReformationProtestant Reformation began in Germany.
– Tám năm sau triều đại của Henry, cuộc cải cách ReformationProtestant bắt đầu ở Đức.

– In August 2010, Lang formed the Cameroon Reformation Party.
– Vào tháng 8 năm 2010, Lang thành lập Đảng Cải cách Cameroon.

– The Protestant Reformation was introduced to Themar on 5th of October 1544 by the count Ernst von Henneberg.
– Cuộc Cải cách Tin lành được bá tước Ernst von Henneberg giới thiệu đến Themar vào ngày 5 tháng 10 năm 1544.

– The cycle of supercontinent formation, breakup, dispersal and reformation by plate tectonics occurs every 450 million years or so.
– Chu kỳ hình thành, phá vỡ, phân tán và cải tạo siêu lục địa do kiến ​​tạo mảng xảy ra cứ sau 450 triệu năm hoặc lâu hơn.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “reformation”:

– Protestant Reformation started with Martin Luther and the posting of the 95 theses on the door of the castle church in Wittenberg, Germany.
– Cải cách Tin lành bắt đầu với Martin Luther và việc đăng 95 luận điểm trên cửa nhà thờ lâu đài ở Wittenberg, Đức.

– After the Reformation the church received several smaller carved altars from other churches.
– Sau Cải cách, nhà thờ nhận được một số bàn thờ chạm khắc nhỏ hơn từ các nhà thờ khác.

– The Magisterial Reformation involved the alliance of certain theological teachers such as Luther, Huldrych Zwingli, John Calvin, Cranmer, etc.
– Cải cách Magisterial liên quan đến liên minh của một số giáo viên thần học như Luther, Huldrych Zwingli, John Calvin, Cranmer, v.v.

– Puritans thought that the English Reformation had not gone far enough.
– Những người theo Thanh giáo nghĩ rằng cuộc Cải cách tiếng Anh chưa đi đủ xa.

– Unlike other reform movements, the English Reformation began by royal influence.
– Không giống như các phong trào cải cách khác, cuộc Cải cách ở Anh bắt đầu bởi ảnh hưởng của hoàng gia.

– In the Protestant Reformation Bern Bern favoured the new Protestant teaching and demanded liberty of preaching for the Reformers Fribourg renounced in its union with Geneva in 1511.
– Trong cuộc Cải cách Tin lành, Bern Bern ủng hộ cách giảng dạy Tin lành mới và yêu cầu được tự do rao giảng cho những người Cải cách Fribourg đã từ bỏ hợp nhất với Geneva vào năm 1511.

– After the Reformation many anthems were composed.
– Sau Cải cách, nhiều bài quốc ca đã được sáng tác.

– Pope Paul III saw that the Protestant Reformation was getting bigger.
– Giáo hoàng Paul III nhận thấy rằng cuộc Cải cách Tin lành ngày càng lớn mạnh.

– The denominations listed below did not emerge from the Protestant Reformation of the 16th century or its commonly acknowledged offshoots.
– Các giáo phái được liệt kê dưới đây không xuất hiện từ cuộc Cải cách Tin lành của thế kỷ 16 hoặc các chi nhánh thường được thừa nhận của nó.

– Zwingli’s Reformation was supported by the judge and people of Zürich.
– Cuộc Cải cách của Zwingli được quan tòa và người dân Zürich ủng hộ.

– The festival was retained after the Reformation in the calendar of the Church of England and in many Lutheran churches.
– Lễ hội được giữ lại sau cuộc Cải cách theo lịch của Nhà thờ Anh và ở nhiều nhà thờ Luther.

– In his book “History of the Reformation in Scotland” he writes about his five “conversations” with the Roman Catholic queen.
– Trong cuốn sách “Lịch sử cải cách ở Scotland”, ông viết về năm “cuộc trò chuyện” của mình với nữ hoàng Công giáo La Mã.

– This belief in faith as the only way to be saved was a principle of the Protestant Reformation of the reformer of the Catholic Church Martin Luther and is a principle of Protestants today.
– Niềm tin vào đức tin như là cách duy nhất để được cứu là nguyên tắc của cuộc Cải cách Tin lành của nhà cải cách Giáo hội Công giáo Martin Luther và là nguyên tắc của người Tin lành ngày nay.

– The diocese is the only Roman Catholic one in Sweden since the Protestant Reformation back in the 16th century.
– Giáo phận này là giáo hạt Công giáo La Mã duy nhất ở Thụy Điển kể từ cuộc Cải cách Tin lành vào thế kỷ 16.

– The Reformation made the region around Montreux and Vevey an attractive haven for Huguenots from Italy, who brought their artisanal skills and set up workshops and businesses.
– Cuộc cải cách đã biến khu vực xung quanh Montreux và Vevey trở thành thiên đường hấp dẫn cho những người Huguenot đến từ Ý, những người đã mang kỹ năng thủ công của mình và thiết lập các xưởng và doanh nghiệp.

– When the Reformation began, some countries broke away from the Roman Catholic Church to form Protestant churches.
– Khi cuộc Cải cách bắt đầu, một số quốc gia đã ly khai khỏi Giáo hội Công giáo La Mã để thành lập các nhà thờ Tin lành.

– The English Reformation led to the first Anglican archbishop.
– Cuộc Cải cách Anh đã dẫn đến vị tổng giám mục Anh giáo đầu tiên.

– John Calvin’s international influence on the development of the doctrines of the Protestant Reformation began at the age of 25, when he started work on his first edition of the “Institutes of the Christian Religion” in 1534.
– Ảnh hưởng quốc tế của John Calvin đối với sự phát triển của các học thuyết của cuộc Cải cách Tin lành bắt đầu ở tuổi 25, khi ông bắt đầu công việc trên ấn bản đầu tiên của mình về “Các Viện Tôn giáo Cơ đốc” vào năm 1534.

– The famous reformation places in the old town, and the buildings developed in different epochs, make up the architecture of the town.
– Các địa điểm cải cách nổi tiếng trong khu phố cổ, và các tòa nhà được phát triển trong các thời đại khác nhau, tạo nên kiến ​​trúc của thị trấn.

– Some reformation era groups had rejected the Mass entirely.
– Một số nhóm thời kỳ cải cách đã hoàn toàn từ chối Thánh lễ.

– The term Anglicanism includes those who have accepted the English Reformation as embodied in the Church of England or in the offshoot Churches in other countries that have followed closely to its doctrines and its organisation.
– Thuật ngữ Anh giáo bao gồm những người đã chấp nhận cuộc Cải cách tiếng Anh được thể hiện trong Giáo hội Anh hoặc trong các Giáo hội nhánh ở các quốc gia khác đã tuân thủ chặt chẽ các học thuyết và tổ chức của nó.

– During the period called Reformation some Protestant groups broke away from the Catholic Church.
– Trong thời kỳ được gọi là Cải cách, một số nhóm Tin lành đã ly khai khỏi Giáo hội Công giáo.

– In 1525, the first stirrings of the Reformation reached Arbon.
– Năm 1525, những động lực đầu tiên của cuộc Cải cách đến Arbon.

– Protestants use guidelines from the 16th-century Protestant Reformation to understand the Bible.
– Người Tin lành sử dụng các hướng dẫn từ cuộc Cải cách Tin lành thế kỷ 16 để hiểu Kinh thánh.

– In 1968 there was a reformation movement within the Communist party, but reforms were stopped by the invasion of Warsaw pact armies.
– Năm 1968, có một phong trào cải cách trong Đảng Cộng sản, nhưng các cuộc cải cách đã bị chặn lại bởi sự xâm lược của quân đội thuộc khối Warszawa.

– In the previous century, the Protestant Reformation and England’s break with the Catholic Church had encouraged new ideas and struggles.
– Trong thế kỷ trước, cuộc Cải cách Tin lành và việc Anh cắt đứt với Giáo hội Công giáo đã khuyến khích những ý tưởng và cuộc đấu tranh mới.

– The beginning of the Protestant Reformation is generally identified with Martin Luther and the posting of the 95 Theses in 1517 in Wittenburg, Germany.
– Sự khởi đầu của cuộc Cải cách Tin lành thường được xác định với Martin Luther và việc đăng 95 luận điểm vào năm 1517 tại Wittenburg, Đức.

– During the Protestant Reformation many did not agree with this.
– Trong thời kỳ Cải cách Tin lành, nhiều người không đồng ý với điều này.

– See Reformation for an older historical precedent.
– Xem Cải cách để biết tiền lệ lịch sử cũ hơn.

– The Reformation started in Germany, where Martin Luther sent his demands for change to the Church.
– Cuộc Cải cách bắt đầu ở Đức, nơi Martin Luther gửi yêu cầu thay đổi đến Giáo hội.

- Protestant Reformation started with Martin Luther and the posting of the 95 theses on the door of the castle church in Wittenberg, Germany.
- Cải cách Tin lành bắt đầu với Martin Luther và việc đăng 95 luận điểm trên cửa nhà thờ lâu đài ở Wittenberg, Đức.

- Protestant Reformation started with Martin Luther and the posting of the 95 theses on the door of the castle church in Wittenberg, Germany.
- Cải cách Tin lành bắt đầu với Martin Luther và việc đăng 95 luận điểm trên cửa nhà thờ lâu đài ở Wittenberg, Đức.

Các cách sử dụng từ “nave”:

+ In the south aisle of the nave there are two tombs dating from the 14th century tombs.
+ Ở lối đi phía nam của gian giữa có hai ngôi mộ có niên đại từ những ngôi mộ thế kỷ 14.

+ The nave is covered with stone roof tiles.
+ Gian giữa được lợp mái ngói bằng đá.

+ The tallest nave is at Beauvais Cathedral which is 157.5 feet high.
+ Gian giữa cao nhất là ở Nhà thờ Beauvais cao 157,5 feet.

+ The nave is the widest of any church in England.
+ Gian giữa là nhà thờ rộng nhất so với bất kỳ nhà thờ nào ở Anh.

+ Its nave is 44 metres tall.
+ Gian giữa của nó cao 44 mét.

Các câu ví dụ cách dùng từ “nave”:

+ At San Luis Obispo there is a secondary nave that is the same size and at the right of the altar.
+ Tại San Luis Obispo có một gian giữa phụ có cùng kích thước và ở bên phải bàn thờ.

+ The long nave makes the body of the church and, crossing it, the arms are called the transept.
+ Gian giữa dài tạo nên phần thân của nhà thờ và khi bắt chéo nó, những cánh tay được gọi là cánh tay ngang.

+ The Norman architectureNorman columns and arches of the nave have some decorations.
+ Kiến trúc Norman: Các cột và mái vòm của gian giữa được trang trí theo phong cách Norman.

+ Pointed arches were used for nave arcade, the doorways and lancet windows.
+ Các mái vòm nhọn được sử dụng cho mái vòm giữa, các cửa ra vào và cửa sổ hình mũi mác.

+ On each side of the nave is a lower “aisle”.
+ Ở mỗi bên của gian giữa là một “lối đi” thấp hơn.

+ Early in 1615 the temporary wall between Michelangelo’s building and the new nave was pulled down.
+ Đầu năm 1615, bức tường tạm giữa tòa nhà của Michelangelo và gian giữa mới được kéo xuống.

+ At San Luis Obispo there is a secondary nave that is the same size and at the right of the altar.
+ Tại San Luis Obispo có một gian giữa phụ có cùng kích thước và ở bên phải bàn thờ.

+ The long nave makes the body of the church and, crossing it, the arms are called the transept.
+ Gian giữa dài tạo nên phần thân của nhà thờ và khi bắt chéo nó, những cánh tay được gọi là cánh tay ngang.

+ The long nave makes the body of the church and, crossing it, the arms are called the transept.
+ Gian giữa dài tạo nên phần thân của nhà thờ và khi bắt chéo nó, những cánh tay được gọi là cánh tay ngang.

+ Between the nave and the aisles are rows of columns.
+ Giữa gian giữa và lối đi là các hàng cột.

+ The chancel is the most holy part of the church, and this is why it is often separated from the nave by a screen which can be made of wood or stone, or occasionally iron.
+ Bàn thờ là phần linh thiêng nhất của nhà thờ, và đây là lý do tại sao nó thường được ngăn cách với gian giữa bằng một bức bình phong có thể làm bằng gỗ hoặc đá, hoặc đôi khi bằng sắt.

+ The cathedral, built on a Rectanglerectangular floor plan, is composed of a nave and two aisles.
+ Nhà thờ, được xây dựng trên sơ đồ mặt bằng Hình chữ nhật, bao gồm gian giữa và hai lối đi.

+ The nave is the central approach to the high altar, the main body of the church.
+ Gian giữa là lối tiếp cận trung tâm của bàn thờ cao, thân chính của nhà thờ.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “nave”:

+ This is seen throughout Salisbury Cathedral where there are groups of two lancet windows lining the nave and groups of three lining the clerestory.
+ Điều này được nhìn thấy trên khắp Nhà thờ Salisbury, nơi có các nhóm hai cửa sổ hình mũi mác xếp giữa gian giữa và nhóm ba người xếp hàng giáo phẩm.

+ The roof of the nave is composed of a pair and knuckle frame, coated inside by pieces of tracery.
+ Mái của gian giữa bao gồm một đôi và khung đốt ngón tay, bên trong được bao phủ bởi các miếng gỗ trắc.

+ The cathedral has the longest nave and overall length of any Gothic cathedral in Europe.
+ Nhà thờ có gian giữa và chiều dài tổng thể dài nhất so với bất kỳ nhà thờ Gothic nào ở Châu Âu.

+ At the front of the nave is the pulpit where the priest preaches.
+ Ở phía trước của gian giữa là bục giảng nơi linh mục giảng đạo.

+ The nave and the aisles are about the same height.
+ Gian giữa và lối đi có chiều cao bằng nhau.

+ When Michelangelo took over a building site in 1547, the nave of the old basilica was still standing and in use.
+ Khi Michelangelo tiếp quản một địa điểm xây dựng vào năm 1547, gian giữa của vương cung thánh đường cũ vẫn còn tồn tại và được sử dụng.

+ In 1607 Maderna’s plans for the nave and the “facade” were accepted.
+ Năm 1607, kế hoạch của Maderna cho gian giữa và “mặt tiền” đã được chấp nhận.

+ The nave was re-consecrated in 1908.
+ Gian giữa được thánh hiến lại vào năm 1908.

+ By contrast, the interior height of the nave vault at 78 feet is about half that of Beauvais Cathedral in France.Alec Clifton-Taylor 1967.
+ Ngược lại, chiều cao bên trong của vòm giữa ở độ cao 78 feet bằng khoảng một nửa so với Nhà thờ Beauvais ở Pháp.Alec Clifton-Taylor 1967.

+ Wells Cathedral dates mainly from the late twelfth and early thirteenth centuries; the nave and transept are masterpieces of Early English architecture.
+ Nhà thờ Wells có niên đại chủ yếu từ cuối thế kỷ thứ mười hai và đầu thế kỷ thứ mười ba; gian giữa và gian giữa là những kiệt tác của kiến ​​trúc Anh thời kỳ đầu.

+ She was buried on 5 January 1907 near the West Door in the nave of Westminster Abbey.
+ Bà được chôn cất vào ngày 5 tháng 1 năm 1907 gần Cửa Tây ở gian giữa của Tu viện Westminster.

+ The roof of the nave is very unusual.
+ Phần mái của gian giữa rất khác thường.

+ The nave is where the congregation sits in a church.
+ Gian giữa là nơi hội chúng ngồi trong một nhà thờ.

+ The church is made up of a nave and a transept with small chapels.
+ Nhà thờ được tạo thành từ một gian giữa và một gian thông hành với các nhà nguyện nhỏ.

+ The nave was rebuilt in the 14th century with newly discovered building methods.
+ Gian giữa được xây dựng lại vào thế kỷ 14 với các phương pháp xây dựng mới được phát hiện.

+ The south gallery of the nave is home to The Stained Glass Museum, a collection of stained glass from the 13th century to the present that is of national importance.
+ Phòng trưng bày phía nam của gian giữa là nơi có Bảo tàng Kính màu, một bộ sưu tập kính màu từ thế kỷ 13 đến nay có tầm quan trọng quốc gia.

+ This is seen throughout Salisbury Cathedral where there are groups of two lancet windows lining the nave and groups of three lining the clerestory.
+ Điều này được nhìn thấy trên khắp Nhà thờ Salisbury, nơi có các nhóm hai cửa sổ hình mũi mác xếp giữa gian giữa và nhóm ba người xếp hàng giáo phẩm.

+ This is seen throughout Salisbury Cathedral where there are groups of two lancet windows lining the nave and groups of three lining the clerestory.
+ Điều này được nhìn thấy trên khắp Nhà thờ Salisbury, nơi có các nhóm hai cửa sổ hình mũi mác xếp giữa gian giữa và nhóm ba người xếp hàng giáo phẩm.

+ The spectacular Perpendicular nave with its tall arcade arches and strong vertical emphasis has been literally carved out of the original Norman interior.
+ Gian giữa Vuông góc ngoạn mục với mái vòm cao và điểm nhấn mạnh mẽ theo chiều dọc đã được chạm khắc theo đúng nghĩa đen của nội thất Norman nguyên bản.

+ The main nave is long and narrow.
+ Gian giữa dài và hẹp.

+ It is also special because its nave is built in Romanesque architectureRomanesque style, but the Gothic style.
+ Nó cũng đặc biệt bởi vì gian giữa của nó được xây dựng theo kiến ​​trúc Romanesque phong cách Romanesque, nhưng phong cách Gothic.

+ The main transepts were built early on, crossing the nave below a central tower, and are the oldest surviving part of the cathedral.
+ Cầu vượt chính được xây dựng từ rất sớm, băng qua gian giữa bên dưới tháp trung tâm và là phần cổ nhất còn sót lại của nhà thờ.

+ The Minster has a wide, Decorated Gothic nave and Chapter house.
+ Minster có một gian giữa rộng rãi, được trang trí theo phong cách Gothic và ngôi nhà Chương.

+ There were two main ways to make a nave vault in the Romanesque period.
+ Có hai cách chính để làm một vòm giữa trong thời kỳ La Mã.

+ If there are aisles along the side of the nave there will be pillars which hold up the roof.
+ Nếu có lối đi dọc theo gian giữa thì sẽ có những cây cột giữ mái nhà.

+ Originally the organ of the town church was set up in 1851 at the east wall of the church nave by the organ-builders Johann Michel and Wilhelm Holland.
+ Ban đầu đàn organ của nhà thờ thị trấn được thiết lập vào năm 1851 tại bức tường phía đông của gian giữa nhà thờ bởi các nhà chế tạo đàn organ Johann Michel và Wilhelm Holland.

+ All the mess was carted away, and the nave was ready for use by Palm Sunday.
+ Tất cả đống lộn xộn đã được dọn đi, và gian giữa đã sẵn sàng để sử dụng vào Chủ nhật Lễ Lá.

+ Each floor has a nave and an apse.
+ Mỗi tầng có một gian giữa và một đỉnh.

+ The nave is wider but has the same height as the aisles.
+ Gian giữa rộng hơn nhưng có cùng chiều cao với lối đi.

+ Between these two styles is the Transitional style, and this is the way the nave was built.
+ Giữa hai phong cách này là phong cách Chuyển tiếp, và đây là cách mà gian giữa được xây dựng.

+ He moved the choir stalls from the middle nave to be closer to the altar.
+ Ông chuyển các quầy của ca đoàn từ gian giữa để gần bàn thờ hơn.

+ The clock, now in the north nave aisle, was in the Bell Tower.
+ Đồng hồ, bây giờ ở lối đi giữa phía bắc, ở Tháp Chuông.

Các cách sử dụng từ “musk”:

– An estimated 5,000 to 15,000 musk oxen, as well as many polar bears and walrus, can be found near the coastal regions of the park.
– Ước tính có khoảng 5.000 đến 15.000 con bò xạ hương, cũng như nhiều loài gấu Bắc Cực và hải mã, có thể được tìm thấy gần các vùng ven biển của công viên.

– There are four species of musk deer, but they are all very similar.
– Có bốn loài hươu xạ, nhưng chúng đều rất giống nhau.

– The worst they could do to you is musk on you or bite you and leave a harmless rash.
– Điều tồi tệ nhất mà họ có thể làm với bạn là xạ hương vào bạn hoặc cắn bạn và để lại phát ban vô hại.

– Following the test, Elon Musk stated that a flight with astronauts on it could possibly be from Early April to late June.
– Sau cuộc thử nghiệm, Elon Musk tuyên bố rằng một chuyến bay có các phi hành gia trên đó có thể là từ Đầu tháng Tư đến cuối tháng Sáu.

– Muskrats got their name because they have musk glands that produce a strong scent.
– Chuột xạ hương có tên như vậy vì chúng có tuyến xạ hương tạo ra mùi hương mạnh mẽ.

– This is claimed to be 40% of the world population of musk ox.
– Đây được coi là 40% dân số thế giới của loài bò xạ hương.

– There are also musk deer farms.
– Ngoài ra còn có các trang trại nuôi hươu xạ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “musk”:

– Wild cattle include the water buffalo from South East Asia, the musk ox and yak from Central Asia, the bison of North America and Europe and the African buffalo.
– Gia súc hoang dã bao gồm trâu nước Đông Nam Á, bò xạ hương và bò yak từ Trung Á, bò rừng Bắc Mỹ và châu Âu và trâu châu Phi.

– One musk gland has about 25 to 30 grams of musk.
– Một tuyến xạ hương có khoảng 25 đến 30 gam xạ hương.

– Male musk deer also have a musk gland.
– Hươu xạ đực cũng có một tuyến xạ hương.

– The Northern water snake, if threatened, will bite even though its bite isn’t venomous, and musk on you.
– Rắn nước phương Bắc, nếu bị đe dọa, sẽ cắn mặc dù vết cắn của nó không có nọc độc và có xạ hương trên người bạn.

– In January 2015, SpaceX CEO Elon Musk announced the development of a new satellite constellation to provide internet service to the world.
– Vào tháng 1 năm 2015, Giám đốc điều hành SpaceX, Elon Musk, đã thông báo về việc phát triển một chòm sao vệ tinh mới để cung cấp dịch vụ internet cho thế giới.

– They lived in Eurasia during the ice ages of the Pleistocene, and hunted large mammals, such as bison, auroch, deer, reindeer, musk ox and mammoth.
– Họ sống ở Âu-Á trong thời kỳ băng hà của kỷ Pleistocen, và săn bắn các loài động vật có vú lớn, chẳng hạn như bò rừng, auroch, hươu, nai, tuần lộc, bò xạ hương và voi ma mút.

– Elon Musk complained via Twitter about Los Angeles traffic and the same day, December 17, 2016, founded the company.
– Elon Musk phàn nàn qua Twitter về tình hình giao thông ở Los Angeles và cùng ngày 17/12/2016, thành lập công ty.

– Dishes were made from carving soapstone, bones, or musk ox horns.
– Các món ăn được làm từ đá xà phòng chạm khắc, xương hoặc sừng bò xạ hương.

– When a herd smells nearby wolves, all the musk oxen form a circle and face out.
– Khi một đàn ngửi thấy những con sói gần đó, tất cả những con bò xạ hương sẽ xếp thành một vòng tròn và quay mặt ra ngoài.

– At the end of 2016, Musk founded The Boring Company which focuses on tunnelling and infrastructure.
– Cuối năm 2016, Musk thành lập The Boring Company tập trung vào đào hầm và cơ sở hạ tầng.

- Wild cattle include the water buffalo from South East Asia, the musk ox and yak from Central Asia, the bison of North America and Europe and the African buffalo.
- Gia súc hoang dã bao gồm trâu nước Đông Nam Á, bò xạ hương và bò yak từ Trung Á, bò rừng Bắc Mỹ và châu Âu và trâu châu Phi.

- Wild cattle include the water buffalo from South East Asia, the musk ox and yak from Central Asia, the bison of North America and Europe and the African buffalo.
- Gia súc hoang dã bao gồm trâu nước Đông Nam Á, bò xạ hương và bò yak từ Trung Á, bò rừng Bắc Mỹ và châu Âu và trâu châu Phi.

Các cách sử dụng từ “madrigal”:

+ Sometimes the lines would also be played by an instrument, but the madrigal is usually sung unaccompanied.
+ Đôi khi lời thoại cũng được chơi bởi một nhạc cụ, nhưng madrigal thường được hát mà không có người đi kèm.

+ One very famous madrigal is called “Il bianco e dolce cigno”.
+ Một loại xì gà rất nổi tiếng được gọi là “Il bianco e dolce cigno”.

+ Of course, other madrigal composers used such words, but Gesualdo’s music is really extreme.
+ Tất nhiên, các nhà soạn nhạc Madrigal khác đã sử dụng những từ như vậy, nhưng âm nhạc của Gesualdo thực sự là cực đoan.

+ In England the madrigal period was about 1588 to 1620.
+ Ở Anh, thời kỳ Madrigal vào khoảng năm 1588 đến năm 1620.

+ The madrigal started in Italy and became very popular for a short while in England from the 1580s.
+ Madrigal bắt đầu ở Ý và trở nên rất phổ biến trong một thời gian ngắn ở Anh từ những năm 1580.

Các cách sử dụng từ “electrolyte”:

– It is used as an electrolyte in a certain battery used to make voltmeters accurate.
– Nó được sử dụng như một chất điện phân trong một loại pin nhất định được sử dụng để làm cho vôn kế chính xác.

– The anode is of pure mercury, and the electrolyte is a solution of cadmium sulphate.
– Cực dương là thủy ngân nguyên chất, và chất điện phân là dung dịch cadimi sunphat.

– The only student who could really understand his lectures on electrolyte systems was Raymond Fuoss.
– Sinh viên duy nhất có thể thực sự hiểu các bài giảng của ông về hệ thống điện phân là Raymond Fuoss.

– An electrolyte used in “electrolytic cells” carries the ions between the electrodes of the cell.
– Chất điện phân được sử dụng trong “tế bào điện phân” mang các ion giữa các điện cực của tế bào.

– The metal ions themselves must be prevented from moving between the electrodes, so some kind of porous membrane or other mechanism must provide for the selective movement of the negative ions in the electrolyte from the right to the left.
– Bản thân các ion kim loại phải bị ngăn cản sự di chuyển giữa các điện cực, do đó một số loại màng xốp hoặc cơ chế khác phải cung cấp cho sự chuyển động có chọn lọc của các ion âm trong chất điện phân từ phải sang trái.

– Mineralocorticoids help in the regulation of blood pressure and electrolyte balance.
– Mineralocorticoid giúp điều hòa huyết áp và cân bằng điện giải.

– It is used in the making of chemicals, textile processing, and the electrolyte of the Leclanche cell.
– Nó được sử dụng trong sản xuất hóa chất, chế biến hàng dệt và chất điện phân của tế bào Leclanche.

Các câu ví dụ cách dùng từ “electrolyte”:

– The electrolyte is the main material inside the battery.
– Chất điện phân là nguyên liệu chính bên trong pin.

– Two pieces of metal are placed in water that has a little electrolyte such as hydrochloric acid, sulfuric acid, sodium bicarbonate, or sodium hydroxide added to it.
– Hai miếng kim loại được đặt trong nước có thêm một ít chất điện ly như axit clohydric, axit sunfuric, natri bicacbonat hoặc natri hiđroxit.

– A sealed lead acid battery or gel cell is a lead acid battery that has the sulfuric acid electrolyte coagulated so it cannot spill out.
– Pin axit chì kín hoặc pin gel là pin axit chì có chất điện phân axit sunfuric đông tụ lại nên không thể tràn ra ngoài.

– Potassium hydroxide is used in the electrolyte of alkaline cells.
– Kali hydroxit được sử dụng trong chất điện phân của các tế bào kiềm.

– An electrochemical cell can be created by placing metallic electrodes into an electrolyte where a chemical reaction either uses or generates an electric current.
– Một tế bào điện hóa có thể được tạo ra bằng cách đặt các điện cực kim loại vào một chất điện phân nơi xảy ra phản ứng hóa học sử dụng hoặc tạo ra dòng điện.

– The ability of an electrolyte solution to conduct electricity.
– Khả năng dẫn điện của dung dịch chất điện li.

– A kind of battery that uses molten salts as the electrolyte was invented during World War II.
– Một loại pin sử dụng muối nóng chảy làm chất điện phân được phát minh trong Thế chiến thứ hai.

- The electrolyte is the main material inside the battery.
- Chất điện phân là nguyên liệu chính bên trong pin.

- The electrolyte is the main material inside the battery.
- Chất điện phân là nguyên liệu chính bên trong pin.

– An electrolyte is a solution that has ions in it.
– Chất điện phân là dung dịch có các ion trong đó.

– The electrolyte is copper sulfate.
– Chất điện phân là đồng sunfat.

– A liquid diet usually helps provide lots of hydration and helps maintain electrolyte balance.
– Chế độ ăn lỏng thường giúp cung cấp nhiều nước và giúp duy trì cân bằng điện giải.

– It is also used as an electrolyte in the Leclanche cell, a type of primary cell.
– Nó cũng được sử dụng làm chất điện phân trong tế bào Leclanche, một loại tế bào sơ cấp.

– Other important parts include molecular dynamics, statistical thermodynamics and theories of electrolyte solutions, reaction networks, polymerization and catalysis.
– Các phần quan trọng khác bao gồm động lực học phân tử, nhiệt động lực học thống kê và lý thuyết về dung dịch chất điện ly, mạng lưới phản ứng, phản ứng trùng hợp và xúc tác.

Các cách sử dụng từ “alveolar”:

+ There is also voiceless alveolar bilabially trilled affricate.
+ Ngoài ra còn có âm thanh phế nang hai bên được cắt lọc không thành tiếng.

+ For example, the word “wat” is pronounced as “Phumiphon.” The alveolar lateral approximant “-lor ล, must be pronounced as the alveolar nasal “-n.
+ Ví dụ, từ “wat” được phát âm là “Phumiphon.” Chữ gần đúng bên của phế nang “-l”, hoặc ล, phải được phát âm là mũi của phế nang “-n.

+ The alveolar approximant is a consonant.
+ Gần đúng phế nang là một phụ âm.

+ Some languages have a “voiceless alveolar trill”.
+ Một số ngôn ngữ có “trill alveolar vô tiếng”.

+ This was evidenced by the alveolar sockets being healed and smoothed over in the mandible.
+ Điều này đã được chứng minh bằng việc các hốc phế nang được chữa lành và làm nhẵn ở hàm dưới.

+ In voiceless alveolar trill, the vocal cord does not vibrate.
+ Trong trường hợp rì rào phế nang không có tiếng, dây thanh không rung.

+ International Phonetic Alphabet represents the alveolar consonantalveolar and postalveolar approximants as ⟨⟩; the X-SAMPA symbol of this is ⟨⟩.
+ Bảng chữ cái phiên âm quốc tế đại diện cho phụ âm phế nang và xấp xỉ phế nang là ⟨⟩; biểu tượng X-SAMPA của điều này là ⟨⟩.

Các câu ví dụ cách dùng từ “alveolar”:

+ The voiceless alveolar fricative “-s or ส, must be pronounced as the voiceless alveolar stop “-t”.
+ Rào cản phế nang vô thanh “-s”, hoặc ส, phải được phát âm là ngừng phế nang vô thanh “-t”.

+ In Czech, there are two different alveolar trills.
+ Trong tiếng Séc, có hai loại phế nang khác nhau.

+ The International Phonetic Alphabet represents dental, alveolar and postalveolar trills with the symbol ⟨⟩.
+ Bảng chữ cái phiên âm quốc tế đại diện cho các trills răng, phế nang và bưu điện với ký hiệu ⟨⟩.

+ For example, the “th” digraph used in RTGS, which would be the aspirated alveolar stop, can be written in six different ways: ฐ,ฑ,ฒ,ถ,ท, or ธ.
+ Ví dụ, biểu đồ “thứ” được sử dụng trong RTGS, sẽ là điểm dừng phế nang được hút, có thể được viết theo sáu cách khác nhau: ฐ, ฑ, ฒ, ถ, ท hoặc ธ.

+ An alveolar consonant is a consonant with the tongue close to the :en:Alveolar_ridgealveolar ridge, which is the part just behind our teeth.
+ Phụ âm phế nang là một phụ âm có lưỡi gần với: en: Alveolar_ridgealveolar ridge, là phần nằm ngay sau răng của chúng ta.

+ In the normal alveolar trill, the vocal cord vibrates.
+ Ở rì rào phế nang bình thường, dây thanh rung.

+ This includes a voiceless alveolar trill and voiced and unvoiced alveolo-palatal fricatives.
+ Điều này bao gồm trillar phế nang không có giọng nói và các loại ma sát alveolo-palatal có tiếng và không có tiếng.

+ They have rhotic consonants that are not an alveolar trill.
+ Chúng có phụ âm hình thoi không phải là phụ âm phế nang.

+ In many Indo-European languages, this sound is at least occasionally Allophoneallophonic with an alveolar tap, particularly in unstressed positions.
+ Trong nhiều ngôn ngữ Ấn-Âu, âm thanh này ít nhất đôi khi là Âm thanh có âm thanh với tiếng gõ phế nang, đặc biệt ở những vị trí không bị ép.

+ We pronounce them with the blade of the tongue behind the alveolar ridge, and the body of the tongue raised toward the palate.
+ Chúng ta phát âm chúng bằng phần lưỡi sau sườn phế nang, và phần thân của lưỡi nâng lên về phía vòm miệng.

+ The voiceless alveolar fricative "-s or ส, must be pronounced as the voiceless alveolar stop "-t".
+ Rào cản phế nang vô thanh "-s", hoặc ส, phải được phát âm là ngừng phế nang vô thanh "-t".

+ The voiceless alveolar fricative "-s or ส, must be pronounced as the voiceless alveolar stop "-t".
+ Rào cản phế nang vô thanh "-s", hoặc ส, phải được phát âm là ngừng phế nang vô thanh "-t".