Các cách sử dụng từ “trend”:
– This trend is sometimes known as “throughput computing”.
– Xu hướng này đôi khi được gọi là “tính toán thông lượng”.
– At the “Melon Music Awards”, Girls’ Generation won Best Dressed Singer award, Hot Trend Song award for their latest song, “Hoot”, as well as the Artist of the Year award.
– Tại “Melon Music Awards”, Girls ‘Generation đã giành được giải Ca sĩ mặc trang phục đẹp nhất, giải Bài hát xu hướng cho ca khúc mới nhất của họ, “Hoot”, cũng như giải Nghệ sĩ của năm.
– This is a trend that has continued in later Fedora versions.
– Đây là một xu hướng đã tiếp tục trong các phiên bản Fedora sau này.
– The paper stated that the number of components in integrated circuits had doubled every year from the invention of the integrated circuit in 1958 until 1965 and predicted that the trend would continue “for at least ten years”.
– Bài báo cho biết số lượng linh kiện trong mạch tích hợp đã tăng gấp đôi mỗi năm kể từ khi phát minh ra mạch tích hợp vào năm 1958 cho đến năm 1965 và dự đoán rằng xu hướng này sẽ tiếp tục “trong ít nhất mười năm”.
– The general trend is for run-off to flow inland, but there is insufficient rainfall to produce any marked drainage pattern.
– Xu hướng chung là dòng chảy vào đất liền, nhưng lượng mưa không đủ để tạo ra bất kỳ mô hình thoát nước rõ rệt nào.
– While this trend held true for all levels of educational attainment the extend of chorinical falcutations in income were greatly influenced by educational attainment.
– Mặc dù xu hướng này đúng đối với tất cả các cấp trình độ học vấn, nhưng mức độ chênh lệch thu nhập kéo dài đã bị ảnh hưởng rất nhiều bởi trình độ học vấn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “trend”:
– The Flynn Effect is a recent trend found in how general intelligence scores of the population have increased over time.
– Hiệu ứng Flynn là một xu hướng gần đây được tìm thấy khi điểm thông minh chung của dân số đã tăng lên theo thời gian.
– Clarkson was ranked 49th on Motor Trend Magazine’s Power List for 2011.
– Clarkson được xếp hạng thứ 49 trong Danh sách Quyền lực của Tạp chí Motor Trend cho năm 2011.
– This time also saw the expansion of the Hotel Playa Mazatlán and the construction of many others, a trend that continues to this day.
– Thời gian này cũng chứng kiến sự mở rộng của Hotel Playa Mazatlán và việc xây dựng nhiều khách sạn khác, một xu hướng vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.
– Is this a recurring trend or does the simplewiki might have to bail.
– Đây có phải là một xu hướng lặp lại hay simplewiki có thể phải bảo lãnh.
– Despite moving over warm waters, a weakening trend unexpectedly began, and Blanca was downgraded to a depression.
– Mặc dù đã di chuyển trên vùng nước ấm, nhưng một xu hướng suy yếu bất ngờ bắt đầu, và Blanca đã bị hạ cấp xuống một vùng trũng.
– A recent trend is the use of large swimbaits to target trophy bass.
– Một xu hướng gần đây là việc sử dụng những bộ đồ bơi lớn để nhắm đến mục tiêu là những chiếc cúp vô địch.
– By mid-2005, the city’s recent trend toward gentrification had only just begun to reach some parts of Ivy City.
– Vào giữa năm 2005, xu hướng gần đây của thành phố đối với việc tiến bộ hơn mới chỉ bắt đầu đến một số khu vực của Ivy City.
– This is a chart of trend of regional gross value added of Wirral at current basic prices by the “Office for National Statistics” with figures in millions of British Pounds Sterling.
– Đây là biểu đồ về xu hướng tổng giá trị gia tăng khu vực của Wirral theo giá cơ bản hiện tại của “Văn phòng Thống kê Quốc gia” với số liệu tính bằng triệu Bảng Anh.
– The earliest Paleocene featured a low diversity and abundance of marine life, but this trend reversed later in the epoch.Hooker J.J.
– Paleocen sớm nhất đặc trưng cho sự đa dạng và phong phú của sinh vật biển thấp, nhưng xu hướng này đã đảo ngược sau đó trong kỷ nguyên này.
- The Flynn Effect is a recent trend found in how general intelligence scores of the population have increased over time. - Hiệu ứng Flynn là một xu hướng gần đây được tìm thấy khi điểm thông minh chung của dân số đã tăng lên theo thời gian.
- The Flynn Effect is a recent trend found in how general intelligence scores of the population have increased over time. - Hiệu ứng Flynn là một xu hướng gần đây được tìm thấy khi điểm thông minh chung của dân số đã tăng lên theo thời gian.
– It is a trend in Korea for teenagers to go to multibangs or multirooms.
– Ở Hàn Quốc, thanh thiếu niên đi đến nhiều phòng hoặc nhiều phòng tập là một xu hướng.
– Cardboard packaging has undergone minor changes in recent times due to the trend towards environmentalism.
– Bao bì bìa cứng đã có những thay đổi nhỏ trong thời gian gần đây do xu hướng bảo vệ môi trường.
– The trend for shorter, brighter shorts for young women was started by designers in London such as Mary Quant.
– Xu hướng quần short ngắn, sáng màu hơn dành cho phụ nữ trẻ đã được bắt đầu bởi các nhà thiết kế ở London như Mary Quant.
– This is a chart of trend of regional gross value added of West Yorkshire at current basic prices by “Office for National Statistics” with figures in millions of British Pounds Sterling.
– Đây là biểu đồ xu hướng tổng giá trị gia tăng khu vực của West Yorkshire theo giá cơ bản hiện tại của “Văn phòng Thống kê Quốc gia” với số liệu tính bằng triệu Bảng Anh.
– After maintaining Category 5 status for about 12hours, Ivan began a steady weakening trend because of another eyewall replacement cycle until reaching winds of 140mph on September 10.
– Sau khi duy trì trạng thái Loại 5 trong khoảng 12 giờ, Ivan bắt đầu xu hướng suy yếu ổn định do một chu kỳ thay thế kính chắn khác cho đến khi đạt tới gió 140 dặm / giờ vào ngày 10 tháng 9.
– The 1960s saw a trend toward secularization in Western Europe, North America, Australia, and New Zealand.
– Những năm 1960 chứng kiến xu hướng thế tục hóa ở Tây Âu, Bắc Mỹ, Úc và New Zealand.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “trend”:
- After the 1840s their ethnic group suffered from a constant trend of decreasing presence and now numbers only around 1,000 people. - Sau những năm 1840, dân tộc của họ phải chịu xu hướng giảm dần sự hiện diện và hiện chỉ còn khoảng 1.000 người.
- After the 1840s their ethnic group suffered from a constant trend of decreasing presence and now numbers only around 1,000 people. - Sau những năm 1840, dân tộc của họ phải chịu xu hướng giảm dần sự hiện diện và hiện chỉ còn khoảng 1.000 người.
– After the 1840s their ethnic group suffered from a constant trend of decreasing presence and now numbers only around 1,000 people.
– Sau những năm 1840, dân tộc của họ phải chịu xu hướng giảm dần sự hiện diện và hiện chỉ còn khoảng 1.000 người.
– They are a growing trend in the American and Latin American music industry.
– Họ là một xu hướng đang phát triển trong ngành công nghiệp âm nhạc Mỹ và Mỹ Latinh.
– Happy slapping is a trend in which innocent people are hurt, for no apparent reason.
– Tát cho vui là một xu hướng trong đó những người vô tội bị tổn thương mà không có lý do rõ ràng.
– This trend stops when the temperature of this element is equal to the temperature of surrounding air.
– Xu hướng này dừng lại khi nhiệt độ của phần tử này bằng nhiệt độ của không khí xung quanh.
– This is a chart of trend of regional gross value added of Gloucestershire at current basic prices by “Office for National Statistics” with figures in millions of British Pounds Sterling.
– Đây là biểu đồ về xu hướng tổng giá trị gia tăng khu vực của Gloucestershire theo giá cơ bản hiện tại của “Văn phòng Thống kê Quốc gia” với số liệu tính bằng triệu Bảng Anh.
– The evolutionary development of flowering plants tends to show a trend towards plants with seeds with little or no endosperm.
– Quá trình phát triển tiến hóa của thực vật có hoa có xu hướng thể hiện xu hướng đối với thực vật có hạt có ít hoặc không có nội nhũ.
– In the 20th century the trend toward abstraction coincided with advances in science, technology, and changes in urban life, eventually reflecting an interest in psychoanalytic theory.
– Vào thế kỷ 20, xu hướng trừu tượng hóa trùng hợp với những tiến bộ của khoa học, công nghệ và những thay đổi trong đời sống đô thị, cuối cùng phản ánh sự quan tâm đến lý thuyết phân tâm học.
– The straw hat is Shanks’s trend mark.
– Mũ rơm là xu hướng của Shanks.
– There is “no obvious sign that the international nuclear industry could eventually turn empirically evident downward trend into a promising future”, and the Fukushima nuclear disaster is likely to accelerate the decline.
– “Không có dấu hiệu rõ ràng nào cho thấy ngành công nghiệp hạt nhân quốc tế cuối cùng có thể biến xu hướng đi xuống rõ ràng theo kinh nghiệm thành một tương lai đầy hứa hẹn”, và thảm họa hạt nhân Fukushima có khả năng đẩy nhanh sự suy giảm này.
– Another rock music trend from the 1980s was alternative music.
– Một xu hướng nhạc rock khác từ những năm 1980 là nhạc thay thế.
– It is the westernmost of three large stratovolcanoes that trend perpendicular to the Andean chain.
– Nó là cực tây của ba địa tầng lớn có xu hướng vuông góc với chuỗi Andean.
– At the same time, Zheng Chenggong also took advantage of the rising trend in the Southeast coast, attacking the Qing army from both East and west, and the anti-Qing situation reached a climax.
– Đồng thời, Zheng Chenggong cũng lợi dụng xu thế nổi lên ở bờ biển Đông Nam, tấn công quân Thanh từ cả phía Đông và phía Tây, và tình thế chống quân Thanh lên đến cao trào.
– The strengthening trend stopped early on July 8, due to wind shear, and Bertha quickly weakened back to a Category 1 hurricane that afternoon.
– Xu hướng tăng cường đã dừng lại sớm vào ngày 8 tháng 7, do gió cắt, và Bertha nhanh chóng suy yếu trở lại thành bão cấp 1 vào chiều hôm đó.
– The so-called “#Geek chicgeek chic” trend is a deliberate affectation of geek or nerd traits as a fashion statement.
– Cái gọi là xu hướng “#Geek chicgeek chic” là sự tác động có chủ ý của những đặc điểm ngổ ngáo hoặc mọt sách như một tuyên bố thời trang.
– Major competitors in terms of market share include antivirus products from vendors CA, Inc.CA, Trend Micro, and Kaspersky Lab.
– Các đối thủ cạnh tranh chính về thị phần bao gồm các sản phẩm chống vi-rút từ các nhà cung cấp CA, Inc.CA, Trend Micro và Kaspersky Lab.
– Long term changes in the mean sea level are the result of changes in the oceanic crust, with a downward trend expected to continue in the very long term.
– Những thay đổi trong dài hạn của mực nước biển trung bình là kết quả của những thay đổi trong lớp vỏ đại dương, với xu hướng giảm dự kiến sẽ tiếp tục trong thời gian rất dài.
– While this is partly due to conservation efforts, it’s also a reflection of the growing trend for U.S.
– Trong khi điều này một phần là do nỗ lực bảo tồn, nó cũng phản ánh xu hướng ngày càng tăng của Hoa Kỳ
– The trend spread with people trying to replicate the video.
– Xu hướng này lan rộng khi mọi người cố gắng tái tạo video.
– This is also the trend in the UK and EU generally.
– Đây cũng là xu hướng ở Anh và EU nói chung.
– Other influences included Naturalism Naturalism and “Kraussism”, a philosophical trend which made cultural and moral change in Spain.
– Những ảnh hưởng khác bao gồm Chủ nghĩa tự nhiên Chủ nghĩa tự nhiên và “Chủ nghĩa Krauss”, một xu hướng triết học đã làm thay đổi văn hóa và đạo đức ở Tây Ban Nha.
– The law is named after Intel co-founder Gordon Moore, who described the trend in his 1965 paper.
– Luật này được đặt theo tên người đồng sáng lập Intel Gordon Moore, người đã mô tả xu hướng trong bài báo năm 1965 của mình.
– In Australia there has been a recent trend with many students now preferring to get year 12 hoodies, jackets or baseball varsity style jackets instead of the traditional jerseys.
– Ở Úc, gần đây đã có một xu hướng với nhiều học sinh thích mặc áo hoodie, áo khoác hoặc áo khoác kiểu bóng chày năm 12 thay vì áo thi đấu truyền thống.
– On February 24, Typhoon Wutip finished its eyewall replacement cycle and quickly re-intensified, resuming a trend of rapid intensification.
– Vào ngày 24 tháng 2, bão Wutip đã kết thúc chu kỳ thay thế kính che mắt và nhanh chóng mạnh lên trở lại, tiếp tục xu hướng mạnh lên nhanh chóng.
– Although I do not think that this is enough evidence to warrant a long term vandalism block, I just wanted to bring it to people’s attention that I have found a trend in vandalism.
– Mặc dù tôi không nghĩ rằng đây là bằng chứng đủ để đảm bảo một khối phá hoại lâu dài, nhưng tôi chỉ muốn mọi người chú ý rằng tôi đã tìm ra xu hướng phá hoại.
– Prior to 1940, 90 percent of the peanuts grown in Georgia were Spanish types, but the trend since then has been larger seeded, higher yielding, more disease resistant varieties.
– Trước năm 1940, 90% lạc trồng ở Georgia là loại của Tây Ban Nha, nhưng xu hướng kể từ đó là những giống lạc có hạt lớn hơn, năng suất cao hơn, kháng bệnh hơn.
– He decreed that coins could only be made of gold or silver, stopping the trend of using lead in their creation.
– Ông quyết định rằng tiền xu chỉ có thể được làm bằng vàng hoặc bạc, ngăn chặn xu hướng sử dụng chì trong việc tạo ra chúng.
– The liquid-drop model is able to reproduce many features of nuclei, including the general trend of binding energy with respect to mass number, as well as the phenomenon of nuclear fission.
– Mô hình giọt chất lỏng có thể tái tạo nhiều đặc điểm của hạt nhân, bao gồm xu hướng chung của năng lượng liên kết đối với số khối, cũng như hiện tượng phân hạch hạt nhân.
– A trend towards informal dress started in the 1960s and 1970s, and has changed the way many people dress.
– Xu hướng ăn mặc trang trọng bắt đầu từ những năm 1960 và 1970, và đã thay đổi cách ăn mặc của nhiều người.
– On December 16, 2008, Trend Micro recommended users switch to rival browsers until an emergency IE patch was released to fix a potential security risk which “could allow outside users to take control of a person’s computer and steal their passwords”.
– Vào ngày 16 tháng 12 năm 2008, Trend Micro khuyến nghị người dùng chuyển sang các trình duyệt đối thủ cho đến khi bản vá IE khẩn cấp được phát hành để khắc phục nguy cơ bảo mật tiềm ẩn “có thể cho phép người dùng bên ngoài kiểm soát máy tính của một người và lấy cắp mật khẩu của họ”.
– But Don Costa’s full orchestral arrangements were used to back his voice to critical acclaim, following a trend in the wake of Harry Nilsson with Gordon Jenkins and Linda Ronstadt with Nelson Riddle, to emulate the lush soundscape that some say reached its apogee with Frank Sinatra’s Capitol recordings.
– Nhưng dàn nhạc đầy đủ của Don Costa đã được sử dụng để đưa giọng hát của anh trở lại với sự hoan nghênh của giới phê bình, theo xu hướng sau Harry Nilsson với Gordon Jenkins và Linda Ronstadt với Nelson Riddle, để mô phỏng khung cảnh âm thanh tươi tốt mà một số người nói rằng đã đạt đến đỉnh cao của nó với Điện Capitol của Frank Sinatra các bản ghi âm.
– It can also be useful to find the actual isp involved, there is a growing trend of proxy services actually passing along XFF information because of abuse problems and so are much less anonymous then users may think.
– Nó cũng có thể hữu ích khi tìm ra isp thực sự liên quan, có một xu hướng ngày càng tăng của các dịch vụ proxy thực sự truyền thông tin XFF vì các vấn đề lạm dụng và do đó, người dùng có thể nghĩ rằng ít ẩn danh hơn nhiều.
– That trend continued for over 48 hours, and Gordon increased in strength slowly, becoming a Category 2 hurricane.
– Xu hướng đó tiếp tục trong hơn 48 giờ và Gordon tăng sức mạnh từ từ, trở thành một cơn bão cấp 2.









