EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “rowing”:

– The longboat had rowing benches designed for up to two men to an oar.
– Thuyền dài có băng ghế chèo được thiết kế cho tối đa hai người cùng chèo.

– The rowing men were not slaves, but were free men who were paid to row.
– Những người chèo thuyền không phải là nô lệ, mà là những người đàn ông tự do được trả tiền để chèo.

– A specialized type of ship with at least 20 rowing benches was called a “snekkja”, meaning ‘thin and projecting.’ It was a warship known to be used by both SwedenSwedish Vikings and Wends.
– Một loại tàu chuyên dụng có ít nhất 20 băng ghế chèo được gọi là “Snekkja”, có nghĩa là ‘mỏng và nhô ra’. Nó là một tàu chiến được cả Thụy Điển sử dụng cho người Viking và Wends của Thụy Điển.

– Brentwood College has a very good rowing program.
– Brentwood College có một chương trình chèo thuyền rất tốt.

– Mesdag won a bronze medal in the single sculls at the 1955 European Rowing Championships.
– Mesdag đã giành được huy chương đồng ở nội dung đua thuyền đơn tại Giải vô địch chèo thuyền châu Âu năm 1955.

– This includes an aquatic centre, a golf course, a football stadium, some restaurants and rowing boathouses.
– Điều này bao gồm một trung tâm thủy sinh, một sân gôn, một sân vận động bóng đá, một số nhà hàng và nhà thuyền chèo.

– They have many leisure activities such as horse riding, rowing and hosting garden parties.
– Họ có nhiều hoạt động giải trí như cưỡi ngựa, chèo thuyền và tổ chức các bữa tiệc trong vườn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “rowing”:

– Goofy has a boat he is rowing and a net, but no fishing rod.
– Goofy có một chiếc thuyền mà anh ấy đang chèo và một chiếc lưới, nhưng không có cần câu.

– The river is also used for recreational boating, including use by the rowing team of Rutgers University in New Brunswick.
– Sông cũng được sử dụng để chèo thuyền giải trí, bao gồm cả việc sử dụng cho đội chèo thuyền của Đại học Rutgers ở New Brunswick.

– The University of Cambridge rowing team has a boathouse on the bank of the river and train there for the annual The Boat RaceBoat Race against the University of Oxford.
– Đội chèo thuyền của Đại học Cambridge có một nhà thuyền trên bờ sông và đào tạo ở đó cho Cuộc đua Thuyền đua hàng năm với Đại học Oxford.

– There is a special building for rowing boats, a gymnasium, a medicinemedical building, and other buildings.
– Có một tòa nhà đặc biệt để chèo thuyền, một phòng tập thể dục, một tòa nhà y học và các tòa nhà khác.

– Birgit Skarstein competes in two sports: adapted rowing and para-Nordic skiing.  She won a gold medal at the 2017 World Rowing Championships in the PR1 W1x.  Skarstein also went to the 2016 Summer Paralympics, and she finished fourth.  Skarstein has also went to the 2014 Winter Paralympics, competing in para-Nordic skiing.
– Birgit Skarstein thi đấu ở hai môn thể thao: chèo thuyền thích nghi và trượt tuyết para-Nordic. Cô đã giành huy chương vàng tại Giải vô địch chèo thuyền thế giới 2017 ở PR1 W1x. Skarstein cũng đã tham dự Paralympic Mùa hè 2016, và cô ấy đứng thứ tư. Skarstein cũng đã tham dự Paralympic Mùa đông 2014, thi đấu môn trượt tuyết para-Nordic.

– He won the silver medal in the coxed pairs at the Rowing at the 1968 Summer Olympics1968 Summer Olympics, alongside Hadriaan van Nes and Herman Suselbeek, as well a European bronze in 1965.
– Ông đã giành được huy chương bạc trong các cặp đôi phối hợp tại môn Chèo thuyền tại Thế vận hội Mùa hè năm 1968, cùng với Hadriaan van Nes và Herman Suselbeek, cũng như một huy chương đồng châu Âu vào năm 1965.

– Galleys use rowing to move.
– Các phòng trưng bày sử dụng chèo thuyền để di chuyển.

– The river is used by private, university and Garda SíochánaGarda rowing clubs in Chapelizod.
– Dòng sông được sử dụng bởi các câu lạc bộ chèo thuyền tư nhân, đại học và Garda SíochánaGarda ở Chapelizod.

- Goofy has a boat he is rowing and a net, but no fishing rod.
- Goofy có một chiếc thuyền mà anh ấy đang chèo và một chiếc lưới, nhưng không có cần câu.

- Goofy has a boat he is rowing and a net, but no fishing rod.
- Goofy có một chiếc thuyền mà anh ấy đang chèo và một chiếc lưới, nhưng không có cần câu.

– There are canoe centres at, Glasbury-on-Wye, Ross-on-Wye, as well as a rowing club in Hereford.
– Có các trung tâm chèo thuyền tại Glasbury-on-Wye, Ross-on-Wye, cũng như một câu lạc bộ chèo thuyền ở Hereford.

– The programme starts with rowing boats along Huai Song Ka Lia, riding elephants and rafting.
– Chương trình bắt đầu với việc chèo thuyền dọc Huai Song Ka Lia, cưỡi voi và đi bè.

– As well as the rowing men, there were 30 others on a trireme.
– Cũng như những người chèo thuyền, có 30 người khác trên một chiếc xe ba gác.

– In 1970 he became the first world champion in rowing from Romania.
– Năm 1970, ông trở thành nhà vô địch thế giới đầu tiên về môn chèo thuyền đến từ Romania.

– Due to the American-led boycott some strong rowing nations were not present.
– Do cuộc tẩy chay do người Mỹ dẫn đầu, một số quốc gia chèo thuyền mạnh đã không có mặt.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “rowing”:

– The lake is used for watersport, including sailing, rowing and water skiing.
– Hồ được sử dụng cho các môn thể thao dưới nước, bao gồm chèo thuyền, chèo thuyền và trượt nước.

– Spock won an Olympic gold medal in rowing in 1924 while attending Yale University.
– Spock đã giành được huy chương vàng Olympic môn chèo thuyền năm 1924 khi theo học tại Đại học Yale.

– The Boat Race is a rowing race that happens every year in London.
– Cuộc đua Thuyền là một cuộc đua chèo thuyền diễn ra hàng năm ở Luân Đôn.

– After finding where the Murray entered the sea, the group then had the difficult and tiring work of rowing the boat back up the river.
– Sau khi tìm thấy nơi tàu Murray xuống biển, cả nhóm có một công việc khó khăn và mệt mỏi là chèo thuyền ngược dòng sông.

– Most commonly, a “regatta” is either a series of rowing rowing, sailing or yacht racing.
– Thông thường nhất, “đua thuyền” là một loạt các cuộc đua chèo thuyền, đua thuyền buồm hoặc đua du thuyền.

– She participated in both Rowing rowing and track and field.
– Cô tham gia cả hai môn chèo thuyền Rowing và điền kinh.

– In March 2008, club secretary Don Rowing revealed that the West Stand would be demolished and rebuilt.
– Vào tháng 3 năm 2008, thư ký câu lạc bộ Don Rowing tiết lộ rằng khán đài phía Tây sẽ bị phá bỏ và xây dựng lại.

– In international sports, Australia has very strong teams in cricket, hockey, netball, rugby league and rugby union, and performs well in cycling, rowing and swimming.
– Trong các môn thể thao quốc tế, Úc có các đội rất mạnh trong các liên đoàn cricket, khúc côn cầu, bóng lưới, bóng bầu dục và liên đoàn bóng bầu dục, đồng thời có thành tích tốt trong các môn đua xe đạp, chèo thuyền và bơi lội.

– These two universities have a strong tradition in rowing and a strong rivalry between them.
– Hai trường đại học này có truyền thống mạnh mẽ về môn chèo thuyền và có sự cạnh tranh gay gắt giữa họ.

– The twenty players for Palau began the game by rowing a boat to shore, with the first player of each gender to get to the shore winning immunity.
– Hai mươi người chơi cho Palau bắt đầu trò chơi bằng cách chèo thuyền vào bờ, với người chơi đầu tiên của mỗi giới lên bờ sẽ giành được quyền miễn trừ.

– The baseball team plays in the Western Athletic Conference, and the women’s rowing team is in the American Athletic Conference.
– Đội bóng chày thi đấu trong Hội nghị điền kinh miền Tây và đội chèo thuyền nữ tham gia Hội nghị điền kinh Mỹ.

– The women’s rowing team is a member of the American Athletic Conference, the men’s Association footballsoccer team plays in the Pacific-12 Conference, and the women’s water polo team plays in the Golden Coast Conference.
– Đội chèo thuyền nữ là thành viên của Hội nghị điền kinh Mỹ, đội cầu thủ của Hiệp hội bóng đá nam thi đấu tại Hội nghị Thái Bình Dương-12, và đội bóng nước nữ thi đấu tại Hội nghị Golden Coast.

– He also challenged for the Stanley Cup in 1904 with the Winnipeg Rowing Club.
– Ông cũng từng thách đấu tại Cúp Stanley vào năm 1904 với Câu lạc bộ chèo thuyền Winnipeg.

– He had difficulties in rowing and then even simply in walking.
– Anh ấy gặp khó khăn trong việc chèo thuyền và thậm chí chỉ đơn giản là đi bộ.

– Women’s field hockey plays in the Big East Conference, women’s lacrosse in the Atlantic Sun Conference, women’s rowing in the Big 12 Conference, and men’s wrestling in the Mid-American Conference.
– Khúc côn cầu trên sân của nữ thi đấu trong Hội nghị Big East, vận động viên trượt băng của nữ trong Hội nghị Mặt trời Đại Tây Dương, chèo thuyền của nữ trong Hội nghị Big 12 và đấu vật của nam trong Hội nghị Trung Mỹ.

– The old universities of the United States and England have yearly rowing matches.
– Các trường đại học cũ của Hoa Kỳ và Anh có các trận đấu chèo thuyền hàng năm.

– The goal in rowing is to move as fast as possible on top of the water.
– Mục tiêu của chèo thuyền là di chuyển càng nhanh càng tốt trên mặt nước.

- The lake is used for watersport, including sailing, rowing and water skiing.
- Hồ được sử dụng cho các môn thể thao dưới nước, bao gồm chèo thuyền, chèo thuyền và trượt nước.

- Spock won an Olympic gold medal in rowing in 1924 while attending Yale University.
- Spock đã giành được huy chương vàng Olympic môn chèo thuyền năm 1924 khi theo học tại Đại học Yale.

- Spock won an Olympic gold medal in rowing in 1924 while attending Yale University.
- Spock đã giành được huy chương vàng Olympic môn chèo thuyền năm 1924 khi theo học tại Đại học Yale.

– He was recruited to be on the rowing rowing team, but later walked onto the football team, playing tight end for two years.
– Anh được tuyển vào đội rowing, nhưng sau đó chuyển sang đội bóng đá, thi đấu kín kẽ trong hai năm.

– Annie Vernon, the Olympic gamesOlympic rower, first learned her sport at Golant’s Castle Dore Rowing Club.
– Annie Vernon, vận động viên chèo thuyền Olympic, lần đầu tiên học môn thể thao của mình tại Câu lạc bộ chèo thuyền Castle Dore của Golant.

– They had to have a lot of practice at rowing as, during a battle, the ship had to be able to stop, start and turn very quickly.
– Họ phải thực hành rất nhiều kỹ thuật chèo thuyền vì trong một trận chiến, con tàu phải dừng lại, bắt đầu và quay rất nhanh.

– Several of the people that were taking part in the 2005 Atlantic Rowing Race were affected with heavy seas and strong, unpleasant winds from Tropical Storm Zeta.
– Một số người tham gia Cuộc đua Chèo thuyền Đại Tây Dương 2005 đã bị ảnh hưởng bởi biển lớn và gió mạnh, khó chịu từ cơn bão nhiệt đới Zeta.

– Many students try rowing because the Cam river is a good one to play this sport.
– Nhiều học sinh thử chèo thuyền vì sông Cấm là nơi chơi tốt môn thể thao này.

– They can also navigate across the city on boats, both rowing boats and motor boats.
– Họ cũng có thể điều hướng khắp thành phố trên thuyền, cả thuyền chèo và thuyền máy.

– Somewhere near Oxford is where the Lidells were rowing in the poem at the start of “Alice’s Adventures in Wonderland”.
– Ở đâu đó gần Oxford là nơi các Lidell đang chèo thuyền trong bài thơ khi bắt đầu “Cuộc phiêu lưu của Alice ở xứ sở thần tiên”.

– The American footballfootball team plays in the Colonial Athletic Association, and the women’s rowing team is a member of the American Athletic Conference.
– Đội bóng bầu dục Mỹ thi đấu trong Hiệp hội Vận động viên Thuộc địa và đội chèo thuyền nữ là thành viên của Hội nghị Vận động viên Hoa Kỳ.

– Some boats have sails, some are powered by rowing with oars, and some use motors.
– Một số thuyền có buồm, một số chạy bằng cách chèo bằng mái chèo, và một số sử dụng động cơ.

– Madsen drowningdrowned while rowing near Honolulu, Hawaii on June 22, 2020 at the age of 60.
– Madsen chết đuối khi chèo thuyền gần Honolulu, Hawaii vào ngày 22 tháng 6 năm 2020 ở tuổi 60.

– Every year Brentwood has a rowing regatta.
– Mỗi năm Brentwood có một cuộc đua thuyền chèo.

– The lake is 4.5 miles long and is known for its fishing and rowing competitions.
– The lake is 4.5 miles long and is known for its fishing and rowing competitions.

– This regatta is the biggest high school rowing regatta in North America, with 1500 students rowing and 3000 people watching.
– Cuộc đua thuyền này là cuộc đua thuyền chèo trung học lớn nhất ở Bắc Mỹ, với 1500 học sinh chèo và 3000 người xem.

– The municipality is best known for the annual long distance rowing contest, Sulkavan Suursoudut, around Partalansaari.
– Đô thị được biết đến nhiều nhất với cuộc thi chèo thuyền đường dài hàng năm, Sulkavan Suursoudut, xung quanh Partalansaari.

Các cách sử dụng từ “claw”:

– A nail is similar to a claw but it is flatter and has a curved edge instead of a point.
– Móng tay tương tự như móng vuốt nhưng phẳng hơn và có cạnh cong thay vì nhọn.

– Inside, he finds a horde of squeaky aliens who revere the machine’s claw arm as their master.
– Bên trong, anh ta tìm thấy một đám đông người ngoài hành tinh kêu to, những người tôn kính cánh tay vuốt của cỗ máy là chủ nhân của họ.

– Microscopic analysis of lizard claw morphogenesis and hypothesis on its evolution.
– Phân tích kính hiển vi về hình thái móng vuốt của thằn lằn và giả thuyết về sự tiến hóa của nó.

– Similar to the tail, the claw in apes is not needed.
– Tương tự như đuôi, móng vuốt ở vượn người không cần thiết.

– The family have relatively large brains, a skull with many air pockets, a retractable second toe claw and many teeth.
– Họ có bộ não tương đối lớn, hộp sọ có nhiều túi khí, móng chân thứ hai có thể thu vào và nhiều răng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “claw”:

– Lobsters have claws on their front legs, and one claw can be bigger than the other.
– Tôm hùm có móng vuốt ở hai chân trước và một móng có thể lớn hơn móng còn lại.

– It had long arms which were probably used for holding on to prey, the claw on the first finger was 31 centimeters long.
– Nó có cánh tay dài có lẽ được dùng để giữ con mồi, móng vuốt ở ngón đầu tiên dài 31 cm.

– Each finger ended in a sharp, hook-like claw that was used to grab prey before giving the killing bite with its jaws.
– Mỗi ngón tay đều kết thúc bằng một móng vuốt sắc nhọn như móc dùng để tóm lấy con mồi trước khi cắn hàm của nó.

– He noted that the bird species can inflict serious injury with the large claw on the second toe.Davies S.J.J.F.
– Ông lưu ý rằng loài chim có thể gây thương tích nghiêm trọng với móng vuốt lớn ở ngón chân thứ hai.

– It was probably an active predator, hunting with the large sickle-shaped claw on the second toe of each foot.
– Nó có lẽ là một kẻ săn mồi năng động, săn mồi bằng móng vuốt lớn hình lưỡi liềm ở ngón thứ hai của mỗi bàn chân.

– Walking legs have a small claw at the end.
– Chân đi bộ có một móng vuốt nhỏ ở cuối.

– In Manning’s interpretation, the second toe claw would be used as a climbing aid when subduing bigger prey and also as stabbing weapon.
– Theo cách giải thích của Manning, móng vuốt thứ hai sẽ được sử dụng như một dụng cụ hỗ trợ leo trèo khi khuất phục con mồi lớn hơn và cũng là vũ khí đâm.

- Lobsters have claws on their front legs, and one claw can be bigger than the other.
- Tôm hùm có móng vuốt ở hai chân trước và một móng có thể lớn hơn móng còn lại.

- It had long arms which were probably used for holding on to prey, the claw on the first finger was 31 centimeters long.
- Nó có cánh tay dài có lẽ được dùng để giữ con mồi, móng vuốt ở ngón đầu tiên dài 31 cm.

- It had long arms which were probably used for holding on to prey, the claw on the first finger was 31 centimeters long.
- Nó có cánh tay dài có lẽ được dùng để giữ con mồi, móng vuốt ở ngón đầu tiên dài 31 cm.

– Characteristics of the genus include one claw being larger than the other, but this difference is not as marked as in male fiddler crabs.
– Các đặc điểm của chi này bao gồm một chiếc vuốt lớn hơn chiếc còn lại, nhưng sự khác biệt này không rõ rệt như ở cua đực.

– The front-most pair of legs has large chelae ; the left claw is larger than the right.
– Các cặp chân trước nhất có chelae lớn; móng bên trái lớn hơn bên phải.

– It refers to the large Achilles tendon needed to use the sickle claw on the foot, which was the major weapon of dromaeosaurids.
– Nó đề cập đến gân Achilles lớn cần thiết để sử dụng móng liềm trên bàn chân, là vũ khí chính của loài dromaeosaurids.

– It had nail-like claws on its feet and an enlarged claw on each big toe.
– Nó có những móng vuốt giống móng tay ở bàn chân và một móng vuốt mở rộng ở mỗi ngón chân cái.

– A testicular claw is a clawhold where a wrestler grabs a hold of the opponent’s testicles and squeezes.
– Móng vuốt tinh hoàn là một móng vuốt mà đô vật nắm lấy tinh hoàn của đối phương và bóp.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “claw”:

- Her next novel, "Tooth and Claw was about dragons, but in the style of Anthony Trollope.
- Cuốn tiểu thuyết tiếp theo của cô, "Tooth and Claw nói về rồng, nhưng theo phong cách của Anthony Trollope.

- Her next novel, "Tooth and Claw was about dragons, but in the style of Anthony Trollope.
- Cuốn tiểu thuyết tiếp theo của cô, "Tooth and Claw nói về rồng, nhưng theo phong cách của Anthony Trollope.

– Her next novel, “Tooth and Claw was about dragons, but in the style of Anthony Trollope.
– Cuốn tiểu thuyết tiếp theo của cô, “Tooth and Claw nói về rồng, nhưng theo phong cách của Anthony Trollope.

– This means that the prey is hit twice by a single strike; first by the claw and then by the collapsing cavitation bubbles that immediately follow.
– Điều này có nghĩa là con mồi bị đánh hai lần chỉ bằng một đòn tấn công duy nhất; đầu tiên bằng móng vuốt và sau đó là các bong bóng hang động sụp đổ ngay sau đó.

– Its unique foot claw has caused a great deal of discussion regarding the evolutionary lineage of this dinosaur.
– Bộ móng chân độc đáo của nó đã gây ra rất nhiều cuộc thảo luận liên quan đến dòng dõi tiến hóa của loài khủng long này.

– All prosauropods had a long neck and small head, forelimbs shorter than the hindlimbs, and a very large thumb claw for defense.
– Tất cả các động vật chân không có cổ dài và đầu nhỏ, chi trước ngắn hơn chi sau, và một móng vuốt ngón cái rất lớn để phòng thủ.

– The unguis grows outward faster than the subunguis to make a curve and the thinner sides of the claw wear away faster than their thicker middle, making a more or less sharp point.
– Unguis mọc ra bên ngoài nhanh hơn subunguis để tạo thành một đường cong và hai bên mỏng hơn của móng bị mòn nhanh hơn phần giữa dày hơn của chúng, tạo ra một đầu nhọn hơn hoặc ít hơn.

– In the surviving maps, this bird had a curved beak, a long, sharp claw in the shape of a bird of prey, and was considered a help to farmers on the arid farms of the south.
– Trong các bản đồ còn sót lại, loài chim này có mỏ cong, móng vuốt dài và sắc như chim săn mồi, được coi là vật giúp đỡ những người nông dân trên các trang trại khô cằn phía Nam.

– A claw is a sharp object.
– Móng vuốt là một vật sắc nhọn.

– But there was another movie, “New Nightmare”, where his claw was remodeled to look scarier.
– Nhưng có một bộ phim khác, “New Nightmare”, nơi móng vuốt của anh ta được sửa sang lại để trông đáng sợ hơn.

– Dromaeosaur feet bore a large, recurved claw on the second toe.
– Bàn chân Dromaeosaur có một móng vuốt lớn và tái phát ở ngón chân thứ hai.

– Crustaceans such as blue claw crab, fiddler crabs and green crabs are also found in the tidal sections of the river.
– Các loài giáp xác như cua càng xanh, càng cầy và ghẹ xanh cũng được tìm thấy ở các đoạn thủy triều của sông.

– A talon is the claw of a bird of prey, which it uses to hunt.
– Móng vuốt là móng của chim săn mồi, nó dùng để săn mồi.

– They eat by holding the fish in one claw and tearing the flesh with the other.
– Chúng ăn bằng cách cầm cá bằng một móng vuốt và xé thịt bằng móng kia.

– The reason the male fiddler crab has such a big claw is to attract females.
– Sở dĩ cua đực có móng to như vậy là để thu hút con cái.

– When John Ostrom described it for “Deinonychus” in 1969, he interpreted the claw as a blade-like slashing weapon, much like the canines of some saber-toothed cats, used with powerful kicks to cut into prey.
– Khi John Ostrom mô tả nó cho “Deinonychus” vào năm 1969, ông giải thích móng vuốt là một vũ khí chém giống như lưỡi kiếm, giống như răng nanh của một số loài mèo răng kiếm, được sử dụng với những cú đá mạnh mẽ để cắt con mồi.

– It had a retractable, sickle-shaped claw on the second claw of each foot that was used for attacking prey.
– Nó có một móng vuốt hình lưỡi liềm có thể thu vào trên móng thứ hai của mỗi bàn chân được sử dụng để tấn công con mồi.

– He suggested that “Velocisaurus” was itself an omnivore, because the sole claw found, of the fourth toe, was not curved, but relatively straight.
– Ông cho rằng bản thân “Velocisaurus” là một loài động vật ăn tạp, bởi vì móng vuốt duy nhất được tìm thấy, của ngón chân thứ tư, không cong mà tương đối thẳng.

– The claw grows outward from the nail matrix at the base of the unguis and the subunguis grows thicker while traveling across the nail bed.
– Móng mọc ra ngoài từ ma trận móng ở gốc móng và các móng phụ phát triển dày hơn khi di chuyển ngang qua lớp móng.

– Tyrrell Museum, Drumheller, Canada The interpretation of the sickle claw as a killing weapon applied to all dromaeosaurs.
– Bảo tàng Tyrrell, Drumheller, Canada Việc giải thích vuốt lưỡi liềm như một vũ khí giết người được áp dụng cho tất cả các loài dromaeosaurs.

– She appeared in the episode “Tooth and Claw Tooth and Claw” as Queen Victoria.
– Cô xuất hiện trong tập phim “Tooth and Claw Tooth and Claw” với vai Nữ hoàng Victoria.

– It was a small carnivore, with a large, sickle-shaped claw on the second toe of each hind foot.
– Nó là một loài động vật ăn thịt nhỏ, có móng vuốt lớn hình lưỡi liềm ở ngón thứ hai của mỗi bàn chân sau.

– There is also version called Vaginal Claw which is rarely used in woman’s wrestling.
– Ngoài ra còn có phiên bản gọi là Vaginal Claw hiếm khi được sử dụng trong đấu vật của phụ nữ.

– A claw is made of hard protein called keratin.
– Móng được làm bằng protein cứng gọi là keratin.

– The middle toe has a claw like a dagger, which is.
– Ngón chân giữa có một móng vuốt giống như một con dao găm.

– Previous studies had shown that the amount of curvature in a claw corresponded to what lifestyle the animal has: animals with strongly curved claws of a certain shape tend to be climbers, while straighter claws indicate ground-dwelling lifestyles.
– Các nghiên cứu trước đây đã chỉ ra rằng số lượng độ cong của móng vuốt tương ứng với lối sống của động vật: động vật có móng vuốt cong mạnh có hình dạng nhất định có xu hướng leo núi, trong khi móng vuốt thẳng hơn biểu thị lối sống ở trên mặt đất.

– Once at Pizza Planet, Buzz makes his way into a claw game machine shaped like a spaceship, thinking that it is the ship that Woody had promised him.
– Khi đến Pizza Planet, Buzz tiến vào một cỗ máy trò chơi vuốt có hình dạng giống một con tàu vũ trụ, nghĩ rằng đó chính là con tàu mà Woody đã hứa với mình.

– It had a large claw on its foot.
– Nó có một móng vuốt lớn trên bàn chân.

– Ostrom reconstructed the claw as over long.
– Ostrom đã tái tạo lại móng vuốt như đã lâu.

– In the movie Freddy has this claw he wears, it has fingernails built into it made out of knives.
– Trong phim, Freddy có bộ móng vuốt này mà anh ấy đeo, nó có móng tay được làm từ dao.

– It had four-toed feet; the second toe had a 9-15 inch sickle-like claw and the other toes had smaller claws.
– Nó có bốn ngón chân; ngón chân thứ hai có móng vuốt giống hình liềm dài 9-15 inch và các ngón chân khác có móng vuốt nhỏ hơn.

– Like most sauropods, “Apatosaurus” had only a single large claw on each forelimb, with the first three toes on the hind limb possessing claws.
– Giống như hầu hết các loài sauropod khác, “Apatosaurus” chỉ có một móng vuốt lớn duy nhất trên mỗi chi trước, với ba ngón chân đầu tiên ở chi sau sở hữu móng vuốt.

– Bats have one claw that sticks out of the top of the wing.
– Dơi có một móng vuốt nhô ra khỏi đầu cánh.

Các cách sử dụng từ “monkey”:

– These monkey clones were made to study several medical diseases.
– Những con khỉ này được tạo ra để nghiên cứu một số bệnh y tế.

– Evidence came from a monkey from Gabon, which regularly ate male moths of the genus “Anaphe”, but promptly stopped after it tasted a noxious female.
– Bằng chứng đến từ một con khỉ từ Gabon, thường xuyên ăn bướm đêm đực thuộc giống “Anaphe”, nhưng ngay lập tức dừng lại sau khi nó nếm phải một con cái độc hại.

– There are also many Long-tailed Macaques, which is the most common monkey in Singapore.
– Ngoài ra còn có nhiều khỉ đuôi dài, là loài khỉ phổ biến nhất ở Singapore.

– Several waterfalls such as the Monkey Falls are in this district.
– Một số thác nước như Thác Khỉ nằm ở huyện này.

– The Japanese macaque, also known as the snow monkey, is a monkey that lives in the high mountains of the island of Honshū in Japan.
– Khỉ khổng lồ Nhật Bản, còn được gọi là khỉ tuyết, là một loài khỉ sống ở vùng núi cao của đảo Honshū, Nhật Bản.

Các câu ví dụ cách dùng từ “monkey”:

– The vervet monkey, or simply vervet, is an Old World monkey of the family Cercopithecidae.
– Khỉ vervet, hay đơn giản là vervet, là một loài khỉ Cựu thế giới thuộc họ Cercopithecidae.

– The smallest known monkey is the pygmy marmoset.
– Loài khỉ nhỏ nhất được biết đến là loài khỉ lùn.

– As his lab monkey Jojo pushed him, breaking a vat of Chemical X, the girls were created.
– Khi con khỉ phòng thí nghiệm Jojo đẩy anh ta, phá vỡ một thùng hóa chất X, các cô gái đã được tạo ra.

– Araucaria is a monkey puzzle tree.
– Araucaria là cây đố khỉ.

– Waterfalls in the district include Monkey Falls, Thirumoorthy Falls, Vaideki Falls, Sengupathi Falls and Chinnakallar Falls.
– Các thác nước trong huyện bao gồm Thác Khỉ, Thác Thirumoorthy, Thác Vaideki, Thác Sengupathi và Thác Chinnakallar.

– Unlike his first Okeh single, Monkey Time was a success, becoming #2 on the “Billboard” RB chart.
– Không giống như đĩa đơn Okeh đầu tiên của anh ấy, Monkey Time đã thành công, trở thành # 2 trên bảng xếp hạng “Billboard” RB.

- The vervet monkey, or simply vervet, is an Old World monkey of the family Cercopithecidae.
- Khỉ vervet, hay đơn giản là vervet, là một loài khỉ Cựu thế giới thuộc họ Cercopithecidae.

- The vervet monkey, or simply vervet, is an Old World monkey of the family Cercopithecidae.
- Khỉ vervet, hay đơn giản là vervet, là một loài khỉ Cựu thế giới thuộc họ Cercopithecidae.

– Major Lance’s second Okeh single was called “The Monkey Time”.
– Đĩa đơn Okeh thứ hai của Major Lance được gọi là “The Monkey Time”.

– James Michael Cronin, Order of the British EmpireMBE was the co-founder of Monkey World, a place of refuge for primates that have been treated badly and not taken care of properly, in Dorset, England, in 1987, from the United States.
– James Michael Cronin, Order of the British EmpireMBE là người đồng sáng lập Monkey World, nơi trú ẩn của những loài linh trưởng bị đối xử tệ bạc và không được chăm sóc chu đáo, ở Dorset, Anh, vào năm 1987, đến từ Hoa Kỳ.

– A monkey wrench is a heavyweight wrench in which the jaw width was set by a spinning ring fixed under the sliding lower jaw.
– Cờ lê con khỉ là một cờ lê hạng nặng trong đó chiều rộng của hàm được thiết lập bằng một vòng quay được cố định dưới hàm dưới trượt.

– The series introduces the producer before inviting Jetix Animation Concepts, a 2006-2009 company that was produced by Yin Yang Yo, Get Ed and Super Robot Monkey Team Hyperforce Go.
– Loạt phim giới thiệu nhà sản xuất trước khi mời Jetix Animation Con Concept, một công ty năm 2006-2009 được sản xuất bởi Yin Yang Yo, Get Ed và Super Robot Monkey Team Hyperforce Go.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “monkey”:

– This hole is located in the base of the human skull as part of the occipital bone, back of the monkey skull and in between those locations for apes.
– Lỗ này nằm ở đáy hộp sọ người như một phần của xương chẩm, mặt sau của hộp sọ khỉ và ở giữa những vị trí đó đối với loài vượn.

– It is a UK-registered charity, number 1126939, and is sponsored by Monkey World.
– Đây là một tổ chức từ thiện được đăng ký tại Vương quốc Anh, số 1126939, và được tài trợ bởi Monkey World.

– She is best remembered for her comedic roles in movies such as Marx Brothers’ “Monkey Business Monkey Business” and “Horse Feathers”.
– Cô được nhớ đến nhiều nhất với những vai diễn hài hước trong các bộ phim như “Monkey Business Monkey Business” và “Horse Feathers” của Marx Brothers.

– This is because the monkey has infinite time to press the buttons and has a 1 in 53 chance of pressing the W button.
– Điều này là do con khỉ có thời gian vô hạn để nhấn các nút và có 1 trong 53 cơ hội nhấn nút W.

– In Monkey Fight, players punch other monkeys for points.
– Trong Monkey Fight, người chơi đấm những con khỉ khác để lấy điểm.

– No woman can have a child without a man; that never happened and never can happen.” “There is no truth in the Bible; it is only monkey business.
– Không người phụ nữ nào có thể có con nếu không có đàn ông; điều đó không bao giờ xảy ra và không bao giờ có thể xảy ra. “” Không có lẽ thật trong Kinh thánh; nó chỉ là kinh doanh khỉ.

– It is over 80 years old and was one of the first bar-less monkey exhibits in North America.
– Nó đã hơn 80 tuổi và là một trong những nơi trưng bày khỉ đầu tiên ở Bắc Mỹ.

– This appears to be related to the patchier, more dispersed distribution of food resources in Central America and the fact that there is less dietary overlap between the Central American squirrel monkey and the white-headed capuchin than between their South American counterparts.
– Điều này dường như liên quan đến sự phân bổ nguồn thực phẩm phân tán hơn ở Trung Mỹ và thực tế là có ít sự trùng lặp về chế độ ăn giữa khỉ sóc Trung Mỹ và khỉ đầu trắng so với các đồng loại ở Nam Mỹ.

– Since the squirrel monkeys generally initiate interactions with the capuchins in South America, the fact that similar associations would impose higher foraging costs and impart fewer predator detection benefits to the Central American squirrel monkey leads to fewer associations with the white-headed capuchin.
– Vì khỉ sóc thường bắt đầu tương tác với khỉ đầu chó ở Nam Mỹ, thực tế là các hiệp hội tương tự sẽ áp đặt chi phí kiếm ăn cao hơn và mang lại ít lợi ích phát hiện động vật ăn thịt hơn cho khỉ sóc Trung Mỹ dẫn đến ít liên kết với capuchin đầu trắng hơn.

– James Sie is an AmericansAmerican stand-up comedian, actor, voice artist, and comedian, best known as the voice of Monkey in “Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness”.
– James Sie là một nghệ sĩ hài nổi tiếng người Mỹ, diễn viên, nghệ sĩ lồng tiếng và diễn viên hài, được biết đến nhiều nhất với vai trò lồng tiếng cho Khỉ trong “Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness”.

– It has a distinctive prehensile tail that is coiled up and is used to help support the monkey on a branch.
– Nó có một chiếc đuôi đặc biệt cuộn lại và được sử dụng để hỗ trợ khỉ trên cành cây.

– He died less than a week after his rival Monkey Punch, also caused by pneumonia.
– Anh qua đời chưa đầy một tuần sau khi đối thủ của mình là Monkey Punch, cũng do viêm phổi.

– The common marmoset is a very small New World monkey that lives in Brazil.
– Marmoset thông thường là một loài khỉ Tân thế giới rất nhỏ sống ở Brazil.

– The infinite monkey theorem says that a monkey randomly hitting keys on a typewriter will eventually type out one of William Shakespeare’s works.
– Định lý con khỉ vô hạn nói rằng một con khỉ đánh phím ngẫu nhiên trên máy đánh chữ cuối cùng sẽ gõ ra một trong những tác phẩm của William Shakespeare.

– The white-headed capuchin sometimes interacts with other sympatric monkey species.
– Các capuchin đầu trắng đôi khi tương tác với các loài khỉ giao cảm khác.

– The band’s original name was 67 North but was then changed to Big Blue Monkey and was again changed to Story of the Year.
– Tên ban đầu của ban nhạc là 67 North nhưng sau đó được đổi thành Big Blue Monkey và một lần nữa được đổi thành Câu chuyện của năm.

– The Angola colobus is an arboreal monkey that belongs to the “Colobus” genus.Groves C; Wilson D.E.
– Angola colobus là một loài khỉ trên cây thuộc giống “Colobus”. Groves C; Wilson DE

- This hole is located in the base of the human skull as part of the occipital bone, back of the monkey skull and in between those locations for apes.
- Lỗ này nằm ở đáy hộp sọ người như một phần của xương chẩm, mặt sau của hộp sọ khỉ và ở giữa những vị trí đó đối với loài vượn.

- This hole is located in the base of the human skull as part of the occipital bone, back of the monkey skull and in between those locations for apes.
- Lỗ này nằm ở đáy hộp sọ người như một phần của xương chẩm, mặt sau của hộp sọ khỉ và ở giữa những vị trí đó đối với loài vượn.

– The character Galeb from “Tales of Monkey Island” was based on Papa Legba.
– Nhân vật Galeb trong “Tales of Monkey Island” được dựa trên Papa Legba.

– Alison Cronin became known through the television series “Monkey Business Monkey Business”, which was made by ITV Meridian in the UK and on Animal Planet worldwide, which has recorded the frequent rescue missions and undercover investigations all around Europe and Asia.
– Alison Cronin được biết đến qua loạt phim truyền hình “Monkey Business Monkey Business”, được thực hiện bởi ITV Meridian ở Anh và trên Animal Planet trên toàn thế giới, đã ghi lại các nhiệm vụ giải cứu thường xuyên và các cuộc điều tra bí mật trên khắp châu Âu và châu Á.

– For example, some of these criticisms were famously asserted by Clarence Darrow in the Scopes Monkey Trial.
– Ví dụ, một số lời chỉ trích này đã được khẳng định nổi tiếng bởi Clarence Darrow trong Thử nghiệm khỉ phạm vi.

– Near Donkey Kong’s tree house, a small monkey named Diddy cowered in fear of the savage lightning which periodically illuminated the lush, dark jungle that covered most of the island.
– Gần ngôi nhà trên cây của Donkey Kong, một con khỉ nhỏ tên là Diddy co rúm lại vì sợ hãi trước những tia sét man rợ định kỳ chiếu sáng khu rừng rậm tươi tốt, tối tăm bao phủ phần lớn hòn đảo.

– But, the monkey has infinite time.
– Nhưng, con khỉ có thời gian vô hạn.

– Crystal the Monkey is the famous monkey actress.
– Crystal the Monkey là nữ diễn viên khỉ nổi tiếng.

– Its golden hair frames a charismatic black face and covers its small body and tail.Despite their name, these rare primates have far more in common with their monkey relatives than any feline.
– Bộ lông vàng óng của nó tạo nên một khuôn mặt đen lôi cuốn, bao phủ cả thân và đuôi nhỏ.

– He is the voice of The Professor and White Monkey in the “Ape Escape series”.
– Anh ấy là người lồng tiếng cho The Professor và White Monkey trong “Ape Escape series”.

– Then they tear the monkey apart and eat it.
– Sau đó, họ xé xác con khỉ ra và ăn nó.

– A boy living in Fusha town, Monkey D Luffy, made friends with Red hair Shanks.
– Một cậu bé sống ở thị trấn Fusha, Monkey D Luffy, đã kết bạn với Shanks tóc đỏ.

– The largest known monkey is the mandrill.
– Loài khỉ lớn nhất được biết đến là mandrill.

– Tia Dalma was actually in the process of reviving Barbossa when Jack showed up and traded the cursed monkey for a jar of dirt to ward off Davy Jones.
– Tia Dalma thực sự đang trong quá trình hồi sinh Barbossa khi Jack xuất hiện và đổi con khỉ bị nguyền rủa lấy một cái lọ bẩn để xua đuổi Davy Jones.

– It is a very intelligent monkey and has been trained to assist paraplegic people.
– Nó là một con khỉ rất thông minh và đã được huấn luyện để hỗ trợ những người bị liệt nửa người.

– This monkey looks rather like a baboon, but they are in a different genus.
– Loài khỉ này trông khá giống khỉ đầu chó, nhưng chúng thuộc một chi khác.

– Sonic, a monkey in the show, ranked first in the category “Best Mascot”.
– Sonic, một chú khỉ trong chương trình, đứng đầu ở hạng mục “Linh vật xuất sắc nhất”.

Các cách sử dụng từ “quotation”:

– An optional parameter can be added when the linked story is a short story or other work where the title should be displayed in quotation marks.
– Một tham số tùy chọn có thể được thêm vào khi câu chuyện được liên kết là một câu chuyện ngắn hoặc tác phẩm khác mà tiêu đề sẽ được hiển thị trong dấu ngoặc kép.

– In the United States, the prevailing style is called American style, whereby commas and periods are almost always placed inside closing quotation marks.
– Tại Hoa Kỳ, phong cách thịnh hành được gọi là kiểu Mỹ, theo đó dấu phẩy và dấu chấm hầu như luôn được đặt bên trong dấu ngoặc kép đóng.

– Text in a cell may be surrounded by quotation character, to note the start and end of a cell in a table.
– Văn bản trong một ô có thể được bao quanh bởi ký tự dấu ngoặc kép, để lưu ý phần đầu và phần cuối của ô trong bảng.

– As a rule, a whole publication would be italicised, whereas the titles of minor works would be written with quotation marks.
– Theo quy định, toàn bộ ấn phẩm sẽ được in nghiêng, trong khi tên của các tác phẩm nhỏ sẽ được viết bằng dấu ngoặc kép.

– Straight quotation marks are often used to approximate the prime and double prime.
– Dấu ngoặc kép thẳng thường được sử dụng để tính gần đúng số nguyên tố và kép.

– It is an alternative to standard quotation templates because it displays all relevant information about the tweet.
– Nó là một giải pháp thay thế cho các mẫu báo giá tiêu chuẩn vì nó hiển thị tất cả thông tin liên quan về tweet.

– The next three are strings; you can change the text within the string to anything you’d like, just remember to leave the quotation marks in.
– Ba chuỗi tiếp theo là chuỗi; bạn có thể thay đổi văn bản trong chuỗi thành bất kỳ thứ gì bạn muốn, chỉ cần nhớ để lại dấu ngoặc kép.

– You should not put quotation marks around the quote.
– Bạn không nên đặt dấu ngoặc kép xung quanh câu trích dẫn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “quotation”:

– Note that the “refname” parameter does not require the use of quotation marks, but names with spaces in them will necessitate quotation marks in the “name” parameter of if you used spaces in the name.
– Lưu ý rằng tham số “refname” không yêu cầu sử dụng dấu ngoặc kép, nhưng tên có dấu cách trong đó sẽ yêu cầu dấu ngoặc kép trong tham số “name” nếu bạn đã sử dụng dấu cách trong tên.

– A quotation mark “, apostrophe ‘, or semicolon ; can be added to the emoticon to imply apprehension or embarrassment, in the same way that a sweat drop is used in anime.
– Dấu ngoặc kép “, dấu nháy đơn” hoặc dấu chấm phẩy; có thể được thêm vào biểu tượng cảm xúc để ngụ ý sự e ngại hoặc bối rối, giống như cách mà giọt mồ hôi được sử dụng trong anime.

– It is incorrect to use quotation marks for paraphrased speech.
– Việc sử dụng dấu ngoặc kép cho bài phát biểu diễn giải là không chính xác.

– In some Baroque and Romantic-period books, quotation marks would be repeated at the beginning of every line of a long quotation.
– Trong một số cuốn sách thời kỳ Baroque và thời kỳ Lãng mạn, dấu ngoặc kép sẽ được lặp lại ở đầu mỗi dòng của một trích dẫn dài.

– Provides a centered, borderless quotation, with scalable, non-clickable graphic quotation marks, and optional attribution of the source of the quote.
– Cung cấp một trích dẫn chính giữa, không có đường viền, với các dấu ngoặc kép bằng hình ảnh có thể mở rộng, không thể nhấp chuột và ghi nhận tác giả tùy chọn của nguồn trích dẫn.

– Note that for the “style” parameter, there are no quotation marks around the style settings, even though in CSS style sheets, the quotation marks would need to be used.
– Lưu ý rằng đối với tham số “style”, không có dấu ngoặc kép nào xung quanh cài đặt kiểu, mặc dù trong các biểu định kiểu CSS, dấu ngoặc kép sẽ cần được sử dụng.

– This template can be added in the “See also” section of the main templates of :Category: Quotation templates.
– Mẫu này có thể được thêm vào trong phần “Xem thêm” của các mẫu chính của: Danh mục: Mẫu báo giá.

– Songs are always surrounded by Quotation marks which are added by the template and not italics.
– Các bài hát luôn được bao quanh bởi các dấu ngoặc kép được thêm vào bởi mẫu và không in nghiêng.

– Some implementations incorrectly produce an opening single quotation mark in places where an apostrophe is required, for example, in abbreviated years like “’08” for “2008”.
– Một số triển khai không chính xác tạo ra một dấu ngoặc kép mở đầu ở những nơi bắt buộc phải có dấu nháy đơn, ví dụ: trong các năm viết tắt như “’08” cho “2008”.

– In the quotation he said that he started his races not at the “bang” of the starting pistol, but at ‘The B of the Bang’.
– Trong phần trích dẫn, anh ấy nói rằng anh ấy bắt đầu cuộc đua của mình không phải ở “tiếng nổ” của khẩu súng lục xuất phát, mà là ở ‘The B of the Bang’.

– VisualEditor will add the quotation marks on either side of the text you selected.
– VisualEditor sẽ thêm dấu ngoặc kép vào hai bên của văn bản bạn đã chọn.

- Note that the "refname" parameter does not require the use of quotation marks, but names with spaces in them will necessitate quotation marks in the "name" parameter of if you used spaces in the name.
- Lưu ý rằng tham số "refname" không yêu cầu sử dụng dấu ngoặc kép, nhưng tên có dấu cách trong đó sẽ yêu cầu dấu ngoặc kép trong tham số "name" nếu bạn đã sử dụng dấu cách trong tên.

- Note that the "refname" parameter does not require the use of quotation marks, but names with spaces in them will necessitate quotation marks in the "name" parameter of if you used spaces in the name.
- Lưu ý rằng tham số "refname" không yêu cầu sử dụng dấu ngoặc kép, nhưng tên có dấu cách trong đó sẽ yêu cầu dấu ngoặc kép trong tham số "name" nếu bạn đã sử dụng dấu cách trong tên.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “quotation”:

– In Safari and other Webkit browsers the same condition can cause the block quotation to be pushed downward.
– Trong Safari và các trình duyệt Webkit khác, tình trạng tương tự có thể khiến dấu ngoặc kép bị đẩy xuống dưới.

– Depending on the typeface, the opening and closing quotation marks may be identical in form.
– Tùy thuộc vào kiểu chữ, dấu ngoặc kép mở và đóng có thể giống nhau về hình thức.

– Quotation characters in a cell value in turn can be denoted by doubling the quotation character.
– Lần lượt các ký tự trích dẫn trong một giá trị ô có thể được biểu thị bằng cách nhân đôi ký tự trích dẫn.

– For example, Unicode U+2019, right single quotation mark, causes an error because it is not a member of the Latin character sets identified above:.
– Ví dụ: Unicode U + 2019, dấu ngoặc kép bên phải, gây ra lỗi vì nó không phải là thành viên của các bộ ký tự Latinh được xác định ở trên:.

– Whether these are single or double is again a matter of style; however, many styles, especially for poetry, prefer the use of single quotation marks.
– Cho dù đây là một hoặc đôi một lần nữa là một vấn đề của phong cách; tuy nhiên, nhiều phong cách, đặc biệt là đối với thơ, thích sử dụng dấu ngoặc kép đơn.

– With quotation marks that are next to other punctuation marks, there are two main systems.
– Với dấu ngoặc kép đặt bên cạnh các dấu câu khác, có hai hệ thống chính.

– This template, or Template:Single+space, uses the decimal code for the apostrophe or single-quote character so that it does not become interpreted with adjacent italics wiki markup, or visually confused with other quotation marks.
– Mẫu này, hoặc Mẫu: Dấu cách + đơn, sử dụng mã thập phân cho ký tự dấu nháy đơn hoặc dấu nháy đơn để nó không bị hiểu với đánh dấu wiki in nghiêng liền kề hoặc bị nhầm lẫn trực quan với các dấu ngoặc kép khác.

– By 1749, writers were using single quotation marks, or inverted commas, for direct speech.
– Đến năm 1749, các nhà văn đã sử dụng dấu ngoặc kép đơn hoặc dấu phẩy ngược để nói trực tiếp.

– The sculpture took its name from a quotation of British Sprint sprinter Linford Christie.
– Tác phẩm điêu khắc lấy tên từ một trích dẫn của vận động viên chạy nước rút Sprint người Anh Linford Christie.

– They can be enclosed in double quotation marks, preceded by an unspaced to exclude them from the search results, or both.
– Chúng có thể được đặt trong dấu ngoặc kép, trước dấu ngoặc kép để loại trừ chúng khỏi kết quả tìm kiếm hoặc cả hai.

– When quoted text is interrupted, such as with the phrase “he said” a closing quotation mark is used before the interruption, and an opening quotation mark after.
– Khi văn bản được trích dẫn bị gián đoạn, chẳng hạn như với cụm từ “anh ấy nói”, dấu ngoặc kép đóng được sử dụng trước khi ngắt lời và dấu ngoặc kép mở ở sau.

– The editor provides any quotation marks.
– Trình soạn thảo cung cấp bất kỳ dấu ngoặc kép nào.

– Do not put an entire quotation in italics just because it is a quotation.
– Không đặt nghiêng toàn bộ một trích dẫn chỉ vì nó là một trích dẫn.

– The category tracks tranclusions of :Template:Quote that have no text given for quotation or use an equals sign in the argument of an unnamed parameter.
– Danh mục theo dõi các phần của: Mẫu: Trích dẫn không có văn bản nào được đưa ra để trích dẫn hoặc sử dụng dấu bằng trong đối số của một tham số không được đặt tên.

– If both are used, quotation marks will appear around an italicized title, without italicizing the quotation marks.
– Nếu cả hai đều được sử dụng, dấu ngoặc kép sẽ xuất hiện xung quanh tiêu đề được in nghiêng, mà không in nghiêng dấu ngoặc kép.

– This includes: English-language quotation marks around titles of works in languages that use other quotation character glyphs; italicization of titles in languages which do not use that convention; and emphasis that is not found in the original foreign text; among other cases.
– Điều này bao gồm: dấu ngoặc kép bằng tiếng Anh xung quanh tiêu đề của tác phẩm bằng các ngôn ngữ sử dụng ký tự ký tự trích dẫn khác; in nghiêng tiêu đề bằng các ngôn ngữ không sử dụng quy ước đó; và sự nhấn mạnh không có trong nguyên bản nước ngoài; trong số các trường hợp khác.

– Using either quotation marks or italics can emphasize that an instance of a word refers to the word itself, rather than its associated concept.
– Sử dụng dấu ngoặc kép hoặc chữ in nghiêng có thể nhấn mạnh rằng một ví dụ của từ đề cập đến bản thân từ đó, thay vì khái niệm liên quan của nó.

- In Safari and other Webkit browsers the same condition can cause the block quotation to be pushed downward.
- Trong Safari và các trình duyệt Webkit khác, tình trạng tương tự có thể khiến dấu ngoặc kép bị đẩy xuống dưới.

- In Safari and other Webkit browsers the same condition can cause the block quotation to be pushed downward.
- Trong Safari và các trình duyệt Webkit khác, tình trạng tương tự có thể khiến dấu ngoặc kép bị đẩy xuống dưới.

– The closing single quotation mark is identical or similar in form to the apostrophe, and similar to the prime symbol.
– Dấu ngoặc kép đóng có dạng giống hệt hoặc tương tự với dấu nháy đơn và tương tự như biểu tượng nguyên tố.

– When a double quotation mark or a single quotation mark immediately follows the other, proper spacing for legibility requires that a non-breaking space be inserted.
– Khi một dấu ngoặc kép hoặc một dấu ngoặc kép ngay sau dấu ngoặc kép khác, khoảng cách thích hợp để dễ đọc yêu cầu phải chèn một khoảng trắng không ngắt.

– This template leaves trailing space after the single quotation mark/apostrophe, unlike the similar.
– Mẫu này để lại khoảng trắng sau dấu ngoặc kép / dấu nháy đơn, không giống như mẫu tương tự.

– Because the line-height is reduced, the effect of the quotation is different than merely indenting the text.
– Bởi vì chiều cao dòng được giảm xuống, tác dụng của dấu ngoặc kép sẽ khác so với việc chỉ thụt lề văn bản.

– That is why they write “Hylarana” in quotation marks instead of just “Hylarana margariana”.
– Đó là lý do tại sao họ viết “Hylarana” trong ngoặc kép thay vì chỉ “Hylarana margariana”.

– He came out at a convention of the Berlin SPD just before the 2001 mayoral elections, when he said “” This is now a famous quotation in Germany.
– Anh ấy đã xuất hiện tại một hội nghị của SPD Berlin ngay trước cuộc bầu cử thị trưởng năm 2001, khi anh ấy nói “” Đây hiện là một câu trích dẫn nổi tiếng ở Đức.

– This is because a paraphrase is an indirect quote, and in the course of any composition, it is important to document when one is using a quotation versus when one is using a paraphrased idea.
– Điều này là do một diễn giải là một trích dẫn gián tiếp và trong quá trình sáng tác bất kỳ, điều quan trọng là phải ghi lại thời điểm một người đang sử dụng một trích dẫn so với khi một người đang sử dụng một ý tưởng được diễn giải.

– As noted below, in some older texts, the quotation mark is repeated every line, rather than every paragraph.
– Như đã lưu ý dưới đây, trong một số văn bản cũ, dấu ngoặc kép được lặp lại mỗi dòng, thay vì mỗi đoạn.

– There is also another quotation in the piece: a Carinthia Carinthian folk song.
– Ngoài ra còn có một trích dẫn khác trong tác phẩm: một bài hát dân ca Carinthia Carinthian.

– Do not put the block quote in quotation marks.
– Không đặt dấu ngoặc kép trong dấu ngoặc kép.

– Technically, all citation information can be given in a single parameter, as in: But this is a bit messy, and will impede later efforts to generate metadata from quotation attribution the way we are already doing with source citations.
– Về mặt kỹ thuật, tất cả thông tin trích dẫn có thể được cung cấp trong một tham số duy nhất, như sau: Nhưng điều này hơi lộn xộn và sẽ cản trở những nỗ lực sau này để tạo siêu dữ liệu từ phân bổ báo giá theo cách chúng ta đang làm với trích dẫn nguồn.

– However, the fact that both the words in “inanimate insanity” are common words and search engines don’t always respect the quotation marks means there might be some jamming.
– Tuy nhiên, thực tế là cả hai từ trong “vô tri vô giác” đều là những từ phổ biến và các công cụ tìm kiếm không phải lúc nào cũng tôn trọng dấu ngoặc kép có nghĩa là có thể có một số từ gây nhiễu.

– If there are words you want to keep out of the search, you can write a hyphen and put the words in double quotation marks.
– Nếu có những từ bạn muốn không tìm kiếm, bạn có thể viết dấu gạch ngang và đặt các từ trong dấu ngoặc kép.

– The question mark and the exclamation point go within quotation marks when they apply to the quoted matter only.
– Dấu chấm hỏi và dấu chấm than nằm trong dấu ngoặc kép khi chúng chỉ áp dụng cho vấn đề được trích dẫn.

– The titles of articles, chapters, songs, and other short works are not italicized; instead they are put in double quotation marks.
– Tên các bài báo, chương, bài hát và các tác phẩm ngắn khác không được in nghiêng; thay vào đó chúng được đặt trong dấu ngoặc kép.

Các cách sử dụng từ “couple”:

+ The couple were among the social elite of the frontier and associated with the best families.
+ Cặp đôi này là một trong những tầng lớp xã hội thượng lưu của biên giới và có liên hệ với những gia đình tốt nhất.

+ King George III was born in the house, which was offered to the royal couple by the 9th Duke of Norfolk.
+ Vua George III được sinh ra trong ngôi nhà, được cung cấp cho cặp vợ chồng hoàng gia bởi Công tước Norfolk thứ 9.

+ Later, the house became so popular that the couple had to hang a sign outside that read “Writers At Work” so that people would leave them alone.
+ Sau đó, ngôi nhà trở nên nổi tiếng đến mức hai vợ chồng phải treo một tấm biển bên ngoài ghi “Nhà văn đang làm việc” để mọi người không để họ yên.

+ The couple have two daughters, Jenny and Hayley.
+ Cặp đôi có hai con gái, Jenny và Hayley.

+ Deadwyler tied a white handkerchief to the car’s antenna, to signify an emergency, a common sign in Georgia, where the couple had moved from a year earlier.
+ Deadwyler buộc một chiếc khăn tay màu trắng vào ăng-ten của ô tô, để báo hiệu trường hợp khẩn cấp, một dấu hiệu phổ biến ở Georgia, nơi cặp đôi đã chuyển đến từ một năm trước đó.

Các câu ví dụ cách dùng từ “couple”:

+ A Romanian couple constituted the two first cases and recovered after 79 days after their initial diagnosis.
+ Một cặp vợ chồng người Romania đã tạo thành hai trường hợp đầu tiên và hồi phục sau 79 ngày sau chẩn đoán ban đầu của họ.

+ He married Sheletta Chapital in 2014, but the couple divorced in 2018.
+ Anh kết hôn với Sheletta Chapital vào năm 2014, nhưng cặp đôi đã ly hôn vào năm 2018.

+ The Royal couple had two more sons.
+ Cặp đôi Hoàng gia có thêm hai con trai.

+ Soon enough, the couple moved to Berkeley, California.
+ Không lâu sau, cặp đôi chuyển đến Berkeley, California.

+ Many reports say the couple prefer to live in a simple lifestyle, and they are often spotted in cafes and shopping together in Paris.
+ Nhiều báo cáo cho biết cặp đôi này thích sống theo lối sống giản dị và họ thường xuyên bị bắt gặp ở các quán cà phê và mua sắm cùng nhau ở Paris.

+ They are not a couple in this version of history but Rory is still in love with Amy.
+ Họ không phải là một cặp trong phiên bản lịch sử này nhưng Rory vẫn yêu Amy.

+ When the band reformed a couple of years after splitting in 1969, Australian born Geoff Bridgford briefly became a member.
+ Khi ban nhạc cải tổ một vài năm sau khi tách ra vào năm 1969, Geoff Bridgford sinh ra ở Úc trong một thời gian ngắn đã trở thành thành viên.

+ The couple became engaged in December 2013.
+ Cặp đôi đính hôn vào tháng 12/2013.

+ Clark continued his solid production over the next couple years, and in 2004 had an 80 yard touchdown, which is “extremely” rare for a tight end.
+ Clark tiếp tục sản xuất vững chắc của mình trong vài năm tiếp theo, và vào năm 2004 đã có một cú chạm bóng 80 yard, một điều “cực kỳ hiếm” đối với một kết thúc chặt chẽ.

+ Birth control may be used by married couples, or by couples who live together but are not married, or by a man and woman who are engaged, or by a couple who are merely boyfriend and girlfriend, or even by single people who are not in a relationship at all but who may have casual sex with others.
+ Kiểm soát sinh sản có thể được sử dụng bởi các cặp vợ chồng đã kết hôn, hoặc những cặp vợ chồng sống chung nhưng không kết hôn, hoặc bởi một người đàn ông và phụ nữ đã đính hôn, hoặc bởi một cặp vợ chồng chỉ đơn thuần là bạn trai và bạn gái, hoặc thậm chí bởi những người độc thân không ở trong một mối quan hệ nào đó nhưng có thể có quan hệ tình dục bình thường với người khác.

+ The couple have five children.
+ Hai vợ chồng có năm người con.

+ With the development of the mines and the steel industry the town’s population multiplied tenfold in a couple of decades.
+ Với sự phát triển của các mỏ và ngành công nghiệp thép, dân số của thị trấn đã nhân lên gấp 10 lần trong vài thập kỷ.

+ A couple years ago, anybody had access to those social networks and people lived great without them.
+ Một vài năm trước, bất kỳ ai cũng có quyền truy cập vào các mạng xã hội đó và mọi người sống tuyệt vời khi không có chúng.

+ A Romanian couple constituted the two first cases and recovered after 79 days after their initial diagnosis.
+ Một cặp vợ chồng người Romania đã tạo thành hai trường hợp đầu tiên và hồi phục sau 79 ngày sau chẩn đoán ban đầu của họ.

+ A Romanian couple constituted the two first cases and recovered after 79 days after their initial diagnosis.
+ Một cặp vợ chồng người Romania đã tạo thành hai trường hợp đầu tiên và hồi phục sau 79 ngày sau chẩn đoán ban đầu của họ.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “couple”:

+ Though Aalo and Sourav care for each other they never represented themselves as ideal married couple as both of them are traumatized with their past experience of marriage.
+ Mặc dù Aalo và Sourav quan tâm đến nhau nhưng họ không bao giờ tự cho mình là cặp vợ chồng lý tưởng vì cả hai đều bị tổn thương với kinh nghiệm hôn nhân trong quá khứ.

+ The couple were together until Inouye's death in 2012.
+ Cặp đôi đã ở bên nhau cho đến khi Inouye qua đời vào năm 2012.

+ The couple were together until Inouye's death in 2012.
+ Cặp đôi đã ở bên nhau cho đến khi Inouye qua đời vào năm 2012.

+ Though Aalo and Sourav care for each other they never represented themselves as ideal married couple as both of them are traumatized with their past experience of marriage.
+ Mặc dù Aalo và Sourav quan tâm đến nhau nhưng họ không bao giờ tự cho mình là cặp vợ chồng lý tưởng vì cả hai đều bị tổn thương với kinh nghiệm hôn nhân trong quá khứ.

+ The couple were together until Inouye’s death in 2012.
+ Cặp đôi đã ở bên nhau cho đến khi Inouye qua đời vào năm 2012.

+ A few young were born in the first couple of years, but then breeding just stopped.
+ Một vài con non được sinh ra trong vài năm đầu tiên, nhưng sau đó việc sinh sản chỉ dừng lại.

+ The couple worked together in 2000 on the television series “7th Heaven troubled friends Frankie and Johnnie.
+ Cặp đôi đã làm việc cùng nhau vào năm 2000 trong bộ phim truyền hình “7th Heaven đôi bạn thân rắc rối Frankie và Johnnie.

+ It took a couple of years, but Heisenberg was able to prove the Uncertainty Principle, which says that Δx × Δp = h/2, which is the number that comes out of the original equations but leaves out the π and the i that have to do with phase changes.
+ Phải mất vài năm, nhưng Heisenberg đã có thể chứng minh Nguyên lý bất định, nói rằng Δx × Δp = h / 2, là số xuất hiện từ các phương trình ban đầu nhưng loại bỏ π và i phải làm với sự thay đổi pha.

+ The couple divorced in 2000.
+ Cặp đôi ly hôn vào năm 2000.

+ There, he sees a couple of men handing off a package to each other and does not like it.
+ Ở đó, anh ta nhìn thấy một vài người đàn ông đang trao một gói hàng cho nhau và không thích nó.

+ The couple were sent to Mauritania to rule by Octavian.
+ Hai vợ chồng được gửi đến Mauritania để cai trị bởi Octavian.

+ Non-conventional gnome statues have also been made, such as a flashing gnome in a raincoat, or a gnome couple in love.
+ Những bức tượng gnome phi thông thường cũng đã được tạo ra, chẳng hạn như một chú gnome nhấp nháy trong chiếc áo mưa, hoặc một cặp đôi yêu nhau.

+ The couple took part in a religious ceremony on 9 November 1966, at the Roman Catholic Church of St Charles in Monaco, to make the marriage “legal” for the church.
+ Cặp đôi đã tham gia một buổi lễ tôn giáo vào ngày 9 tháng 11 năm 1966, tại Nhà thờ Công giáo La Mã St Charles ở Monaco, để cuộc hôn nhân trở thành “hợp pháp” đối với nhà thờ.

+ In May 2013, the couple had a son.
+ Tháng 5/2013, cặp đôi có một cậu con trai.

+ Some think that scone comes from the Gaelic “sgonn”, which meant a piece of dough that has been cooked for a couple of minutes, shapeless mass or large mouthful; and the Dutch “schoonbrot”, which meant “fine white bread”; or, for last, the German “sconbrot”, which meant “fine or beautiful bread”.
+ Một số người nghĩ rằng bánh nướng xuất phát từ tiếng Gaelic “sgonn”, có nghĩa là một miếng bột đã được nấu chín trong vài phút, không có hình dạng khối lượng hoặc miệng lớn; và tiếng Hà Lan “schoonbrot”, có nghĩa là “bánh mì trắng mịn”; hoặc cuối cùng là “sconbrot” trong tiếng Đức, có nghĩa là “bánh mì ngon hoặc đẹp”.

+ Fremantle left the Swan River Colony on 25 August 1829, for the British Army base of Trincomalee, Ceylon where he was based the next couple of years.
+ Fremantle rời Thuộc địa sông Swan vào ngày 25 tháng 8 năm 1829, đến căn cứ quân đội Anh ở Trincomalee, Ceylon, nơi ông đóng quân trong vài năm tiếp theo.

+ In addition, the couple was to live a quiet life away from the court.
+ Ngoài ra, cặp đôi này phải sống một cuộc sống yên tĩnh, tránh xa tòa án.

+ Dennis Quaid and Natasha Richardson star as a divorced couple who separated shortly after their identical twin daughters’ birth; Lindsay Lohan stars as both twins.
+ Dennis Quaid và Natasha Richardson đóng vai một cặp vợ chồng đã ly hôn, họ ly thân ngay sau khi đứa con gái sinh đôi giống hệt nhau của họ chào đời; Lindsay Lohan đóng vai cả hai là anh em sinh đôi.

+ I’ve been a donor for a couple of years for that reason.
+ Tôi đã là một nhà tài trợ trong một vài năm vì lý do đó.

+ It talked of the couple while they were seeing a Play play in a theater before their marriage.
+ Nó nói về cặp vợ chồng khi họ đang xem vở kịch Play ở rạp hát trước khi kết hôn.

+ The couple married on October 12, 2013.
+ Cặp đôi kết hôn vào ngày 12/10/2013.

+ The meeting was short lived as V’s manager, Matt Striker, attacked Punk a couple of minutes into the match, causing a disqualification.
+ Cuộc họp diễn ra ngắn ngủi khi người quản lý của V, Matt Striker, tấn công Punk trong trận đấu vài phút, gây ra một vụ truất quyền thi đấu.

+ The Nixon couple gave a lot of time and all the affection to their daughters despite official and other engagements.
+ Vợ chồng Nixon đã dành rất nhiều thời gian và tất cả tình cảm cho con gái của họ dù đã chính thức và các cuộc đính hôn khác.

+ Despite having successfully seen her children with Louis legitimised, the arguments between Louis and Athénaïs became more and more frequent as well as ferocious but the couple would invariably work things out.
+ Mặc dù đã hợp thức hóa thành công những đứa con của cô với Louis, những cuộc tranh cãi giữa Louis và Athénaïs ngày càng trở nên thường xuyên hơn và gay gắt hơn nhưng cặp đôi này sẽ luôn giải quyết được mọi việc.

+ The couple have two daughters and a son.
+ Cặp đôi có hai con gái và một con trai.

+ Montgomery wrote the book after seeing a newspaper article about a couple that were mistakenly sent an orphan girl instead of a boy, yet decided to keep her.
+ Montgomery viết cuốn sách sau khi thấy một bài báo viết về một cặp vợ chồng bị gửi nhầm một cô gái mồ côi thay vì một cậu bé, nhưng quyết định giữ cô ấy lại.

+ The couple were very happy but Joanne died in childbirth in 1726 and Louis mourned her intensely.
+ Hai vợ chồng rất hạnh phúc nhưng Joanne qua đời khi sinh con vào năm 1726 và Louis vô cùng thương tiếc cô.

+ After rejecting the idea for a couple of years, Livingstone hosted a Jewish Hanukkah ceremony at City Hall in December 2005.
+ Sau khi từ chối ý tưởng trong vài năm, Livingstone đã tổ chức một buổi lễ Hanukkah của người Do Thái tại Tòa thị chính vào tháng 12 năm 2005.

+ The couple have two sons and a daughter.
+ Cặp đôi có hai con trai và một con gái.

+ A couple leaves the city to live in Vermont.
+ Một cặp vợ chồng rời thành phố đến sống ở Vermont.

+ The couple lives in Belsize Park, London, England, in next-door houses with a hallway connecting the two homes.
+ Cặp đôi sống ở Belsize Park, London, Anh, trong những ngôi nhà kế bên có hành lang nối hai nhà.

+ A rather lousy couple enters the bar, in Sookie’s section.
+ Một cặp đôi khá tệ hại bước vào quán bar, trong phần của Sookie.

+ I found it to be very informative, and I typed a couple other things into the search box – I was amazed at the broad coverage the project had.
+ Tôi thấy nó rất nhiều thông tin, và tôi đã nhập một vài thứ khác vào hộp tìm kiếm – tôi rất ngạc nhiên về mức độ bao phủ rộng rãi của dự án.

Các cách sử dụng từ “announcement”:

+ Tembo left the State House, the presidential residence, shortly after Chiluba’s announcement and moved in with family in Ndola.
+ Tembo rời Nhà nước, dinh thự của tổng thống, ngay sau khi Chiluba thông báo và chuyển đến sống cùng gia đình ở Ndola.

+ Toward the end of the party, usually after the cutting of the cake, an announcement is made that the piñata will be ‘broken’ and each child is given an empty party bag.
+ Vào cuối bữa tiệc, thường là sau khi cắt bánh, một thông báo sẽ được đưa ra rằng bánh piñata sẽ bị ‘hỏng’ và mỗi đứa trẻ được phát một túi trống.

+ The announcement began a two-month search process to fill her empty Senate seat.
+ Thông báo bắt đầu một quá trình tìm kiếm kéo dài hai tháng để lấp đầy ghế trống Thượng viện của cô.

+ The only non-Wikimedia souces are a repost of a Wikimedia Ukraine press-release and a very brief announcement that 2014 conference is to happen.
+ Những điều duy nhất không phải Wikimedia là bản đăng lại một thông cáo báo chí của Wikimedia Ukraine và một thông báo rất ngắn gọn rằng hội nghị năm 2014 sẽ diễn ra.

+ Senator from Arizona, was launched with an informal announcement on February 28, 2007, during a live taping of the “Late Show with David Letterman”, and formally launched at an event on April 25, 2007.
+ Thượng nghị sĩ từ Arizona, được đưa ra với một thông báo không chính thức vào ngày 28 tháng 2 năm 2007, trong một buổi ghi hình trực tiếp “Late Show with David Letterman”, và chính thức ra mắt tại một sự kiện vào ngày 25 tháng 4 năm 2007.

+ The park was selected as the first park of Mokdong in August 1971, in a announcement by the Minister of Construction.
+ Công viên được chọn là công viên đầu tiên của Mokdong vào tháng 8 năm 1971, trong một thông báo của Bộ trưởng Bộ Xây dựng.

+ The second announcement was made on 8 February 2018.
+ Thông báo thứ hai được thực hiện vào ngày 8 tháng 2 năm 2018.

Các câu ví dụ cách dùng từ “announcement”:

+ Read the full version of this announcement on how to test the behavior of IPv6 with various tools and how to leave bug reports, and to find a fuller analysis of the implications of the IPv6 migration.
+ Đọc phiên bản đầy đủ của thông báo này về cách kiểm tra hoạt động của IPv6 bằng các công cụ khác nhau và cách để lại báo cáo lỗi, đồng thời tìm phân tích đầy đủ hơn về tác động của việc di chuyển IPv6.

+ We would therefore really appreciate the community’s help in translating this announcement from English so that everyone is able to understand it.
+ Do đó, chúng tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của cộng đồng trong việc dịch thông báo này từ tiếng Anh để mọi người có thể hiểu được.

+ On October 31, 2006, Barker made his announcement that he would retire from “The Price Is Right” in June 2007.
+ Vào ngày 31 tháng 10 năm 2006, Barker thông báo rằng anh sẽ nghỉ hưu từ “The Price Is Right” vào tháng 6 năm 2007.

+ Similar to the C151 trains, the Siemens C651 trains had no visual passenger information systems, but only a built-in audio announcement system, until STARiS was installed and activated around 2010.
+ Tương tự như tàu C151, tàu Siemens C651 không có hệ thống thông tin hành khách trực quan mà chỉ có hệ thống thông báo âm thanh tích hợp, cho đến khi STARiS được lắp đặt và kích hoạt vào khoảng năm 2010.

+ This announcement has raised concerns from marine biologists, who fear that this will worsen the invasion of Red Sea species into the Mediterranean, and make the crossing of the canal easier for additional species.
+ Thông báo này đã làm dấy lên lo ngại từ các nhà sinh vật học biển, những người lo ngại rằng điều này sẽ làm trầm trọng thêm sự xâm lấn của các loài Biển Đỏ vào Địa Trung Hải và khiến việc băng qua kênh dễ dàng hơn đối với các loài khác.

+ Gregory Kurtzer, founder of the CentOS project made this announcement and the community is actively working on the project.
+ Gregory Kurtzer, người sáng lập dự án CentOS đã đưa ra thông báo này và cộng đồng đang tích cực làm việc với dự án.

+ The first of these was a political nomination, Sergeant Floyd Grave and Monument in Sioux City, Iowa as officially designated on June 30 of that year, but for various reasons the public announcement of the first several NHLs was delayed.
+ Đầu tiên trong số này là một đề cử chính trị, Trung sĩ Floyd Grave và Đài tưởng niệm ở thành phố Sioux, Iowa được chỉ định chính thức vào ngày 30 tháng 6 năm đó, nhưng vì nhiều lý do, việc thông báo công khai một số NHL đầu tiên đã bị trì hoãn.

+ Angelica’s announcement that she may be moving delights the babies — until they recall how they first met.
+ Thông báo của Angelica rằng cô ấy có thể đang di chuyển làm các em bé thích thú – cho đến khi họ nhớ lại lần đầu tiên họ gặp nhau.

+ The season finale included the announcement of the winner and a live reunion of all the season’s players at the Ed Sullivan Theater in New York, New YorkNew York City, on decorated to look like the set in the Amazon.
+ Đêm chung kết mùa giải bao gồm việc công bố người chiến thắng và cuộc hội ngộ trực tiếp của tất cả các cầu thủ của mùa giải tại Nhà hát Ed Sullivan ở New York, Thành phố New York, được trang trí trông giống như bối cảnh ở Amazon.

+ The latest milestone in GPU computing was AMD’s announcement AMD Supercomputer To Deliver Next-Generation Games and Applications Entirely Through the Cloud of a Super-Computer based on GPUs at the CES in January 2009.
+ Cột mốc quan trọng mới nhất trong lĩnh vực điện toán GPU là việc AMD công bố Siêu máy tính AMD để cung cấp hoàn toàn các trò chơi và ứng dụng thế hệ tiếp theo thông qua đám mây của một siêu máy tính dựa trên GPU tại CES vào tháng 1 năm 2009.

+ Read the full version of this announcement on how to test the behavior of IPv6 with various tools and how to leave bug reports, and to find a fuller analysis of the implications of the IPv6 migration.
+ Đọc phiên bản đầy đủ của thông báo này về cách kiểm tra hoạt động của IPv6 bằng các công cụ khác nhau và cách để lại báo cáo lỗi, đồng thời tìm phân tích đầy đủ hơn về tác động của việc di chuyển IPv6.

+ We would therefore really appreciate the community's help in translating this announcement from English so that everyone is able to understand it.
+ Do đó, chúng tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của cộng đồng trong việc dịch thông báo này từ tiếng Anh để mọi người có thể hiểu được.

+ We would therefore really appreciate the community's help in translating this announcement from English so that everyone is able to understand it.
+ Do đó, chúng tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của cộng đồng trong việc dịch thông báo này từ tiếng Anh để mọi người có thể hiểu được.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “announcement”:

+ In the aftermath of the shooting, President Ronald Reagan made a presidential announcement saying that what the Soviet did was bad.
+ Sau vụ nổ súng, Tổng thống Ronald Reagan đã đưa ra một tuyên bố tổng thống nói rằng những gì Liên Xô đã làm là tồi tệ.

+ Royal Crown Cola placed an announcement in an Atlanta, GeorgiaAtlanta newspaper in 1958 announcing a diet soda product, Diet Rite.
+ Royal Crown Cola đã đăng một thông báo trên một tờ báo Atlanta, GeorgiaAtlanta vào năm 1958 thông báo về một sản phẩm soda dành cho người ăn kiêng, Diet Rite.

+ Before the announcement of its name on February 3, 2007, Sao was known provisionally as S/2002 N 2.
+ Trước khi được công bố tên vào ngày 3 tháng 2 năm 2007, Sao được tạm gọi là S / 2002 N 2.

+ Following announcement on the Wikimedia Technical Blog, the changes to Extension:TorBlock has been made live, with tighter restrictions.
+ Sau thông báo trên Blog kỹ thuật Wikimedia, các thay đổi đối với Tiện ích mở rộng: TorBlock đã được thực hiện trực tiếp, với các hạn chế chặt chẽ hơn.

+ The war began in 1947 after the announcement of the end of the British Mandate in Palestine and the separation of the land into two countries of the same size.
+ Cuộc chiến bắt đầu vào năm 1947 sau khi tuyên bố chấm dứt Ủy trị của Anh ở Palestine và sự chia cắt vùng đất này thành hai quốc gia có cùng quy mô.

+ Inslee made his announcement at a solar panel provider’s warehouse in the Mount Baker, SeattleMount Baker in Seattle.
+ Inslee đưa ra thông báo của mình tại nhà kho của một nhà cung cấp bảng điều khiển năng lượng mặt trời ở Mount Baker, SeattleMount Baker ở Seattle.

+ Before the announcement of its name on February 3, 2007, Neso was known by its designation S/2002 N 4.
+ Trước khi được công bố tên vào ngày 3 tháng 2 năm 2007, Neso được biết đến với tên gọi S / 2002 N 4.

+ An announcement is made that the king has decided to give the unnamed knight the title of Duke of Brabant.
+ Một thông báo được đưa ra rằng nhà vua đã quyết định phong cho hiệp sĩ vô danh làm Công tước Brabant.

+ This is an extra announcement that today we released a new feature, called “Getting Started”, which provides all newly-registered editors with suggestions of what to edit and how to do so.
+ Đây là một thông báo bổ sung mà hôm nay chúng tôi đã phát hành một tính năng mới, được gọi là “Bắt đầu”, cung cấp cho tất cả các biên tập viên mới đăng ký các đề xuất về những gì cần chỉnh sửa và cách thực hiện.

+ The announcement of the tour left many fans in disbelief because it sold in minutes in major cities like Las Vegas, Orlando, Los Angeles, New York.
+ Thông báo về chuyến lưu diễn khiến nhiều người hâm mộ không tin vì nó được bán trong vài phút tại các thành phố lớn như Las Vegas, Orlando, Los Angeles, New York.

+ Lee was voted to be on homecoming court, but missed the announcement because she didn’t expect to get chosen.
+ Lee đã được bỏ phiếu để có mặt trong phiên tòa về quê hương, nhưng đã bỏ lỡ thông báo vì cô ấy không mong đợi được chọn.

+ The first team announcement for Great Britain was made on 15 January 2018.
+ Thông báo về đội đầu tiên cho Vương quốc Anh được đưa ra vào ngày 15 tháng 1 năm 2018.

+ Senate election until incumbent Senator Marco Rubio’s announcement that he would seek reelection to the Senate.
+ Cuộc bầu cử Thượng viện cho đến khi Thượng nghị sĩ đương nhiệm Marco Rubio thông báo rằng ông sẽ tìm cách tái đắc cử vào Thượng viện.

+ The official announcement was made at the iPAX Asia Pacific Awards Ceremony on the third and fourth of May, 2018 in Thailand.
+ Thông báo chính thức được đưa ra tại Lễ trao giải iPAX Châu Á Thái Bình Dương vào ngày 3 và 4 tháng 5 năm 2018 tại Thái Lan.

+ There was an increase of 50% in the searches on its “Find A Puppy” website in the months following the Royal couple’s announcement of their ownership of Lupo.
+ Số lượt tìm kiếm trên trang web “Find A Puppy” đã tăng 50% trong những tháng sau khi cặp vợ chồng Hoàng gia thông báo về quyền sở hữu Lupo của họ.

+ Please read the announcement on Meta-Wiki for more information.
+ Vui lòng đọc thông báo trên Meta-Wiki để biết thêm thông tin.

+ In the aftermath of the shooting, President Ronald Reagan made a presidential announcement saying that what the Soviet did was bad.
+ Sau vụ nổ súng, Tổng thống Ronald Reagan đã đưa ra một tuyên bố tổng thống nói rằng những gì Liên Xô đã làm là tồi tệ.

+ Royal Crown Cola placed an announcement in an Atlanta, GeorgiaAtlanta newspaper in 1958 announcing a diet soda product, Diet Rite.
+ Royal Crown Cola đã đăng một thông báo trên một tờ báo Atlanta, GeorgiaAtlanta vào năm 1958 thông báo về một sản phẩm soda dành cho người ăn kiêng, Diet Rite.

+ Royal Crown Cola placed an announcement in an Atlanta, GeorgiaAtlanta newspaper in 1958 announcing a diet soda product, Diet Rite.
+ Royal Crown Cola đã đăng một thông báo trên một tờ báo Atlanta, GeorgiaAtlanta vào năm 1958 thông báo về một sản phẩm soda dành cho người ăn kiêng, Diet Rite.

+ The mission began in 2001 and ended in 2007 with the announcement of the winners.
+ Nhiệm vụ bắt đầu vào năm 2001 và kết thúc vào năm 2007 với việc công bố những người chiến thắng.

+ This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
+ Đây là thông báo cho cuộc gọi mở chương trình Project Grants bắt đầu vào ngày 11 tháng 1, với hạn nộp hồ sơ là ngày 10 tháng 2 năm 2021.

+ The tour announcement left many fans in disbelief, while selling out in minutes in cities like Las Vegas, Orlando, Los Angeles, New York.
+ Thông báo về chuyến lưu diễn khiến nhiều người hâm mộ không tin nổi, đồng thời cháy vé chỉ trong vài phút tại các thành phố như Las Vegas, Orlando, Los Angeles, New York.

+ Denkova has not made an official announcement as to their retirement, but if Staviski goes to jail, they will be unable to compete.
+ Denkova chưa đưa ra thông báo chính thức về việc giải nghệ, nhưng nếu Staviski ngồi tù, họ sẽ không thể thi đấu.

+ On February 1, 2021 MNL48 simultaneously announced through their social media channels of the new schedules of the announcement of the Third General Election results.
+ Vào ngày 1 tháng 2 năm 2021, MNL48 đã đồng thời thông báo thông qua các kênh truyền thông xã hội của họ về lịch trình công bố kết quả Tổng tuyển cử lần thứ ba mới.

+ They stated in October 2007 that they had ended their campaign and in June 2009 they announced they had decommissioned, however the UVF have been involved in a number of incidents since then, which has put the announcement in doubt.
+ Họ tuyên bố vào tháng 10 năm 2007 rằng họ đã kết thúc chiến dịch của mình và vào tháng 6 năm 2009, họ thông báo rằng họ đã ngừng hoạt động, tuy nhiên UVF đã dính vào một số sự cố kể từ đó, điều này khiến thông báo này bị nghi ngờ.

+ Fellowship of the Royal Society has been described by “The Guardian” newspaper as “the equivalent of a lifetime achievement Oscar” with several institutions celebrating their announcement each year.
+ Học bổng của Hiệp hội Hoàng gia đã được tờ báo “The Guardian” mô tả là “tương đương với giải Oscar thành tựu trọn đời” với một số tổ chức kỷ niệm sự kiện công bố của họ mỗi năm.

+ After the 23 May announcement that federal elections will be advanced to September 2005, Wulff announced that he was not a candidate for the CDU nomination for Chancellor.
+ Sau thông báo ngày 23 tháng 5 rằng các cuộc bầu cử liên bang sẽ được tiến hành đến tháng 9 năm 2005, Wulff tuyên bố rằng ông không phải là ứng cử viên cho sự đề cử của CDU cho chức Thủ tướng.

+ In that case, it was not until about twenty minutes after the violence began, that a loudspeaker announcement was made for people to hide.
+ Trong trường hợp đó, phải đến khoảng hai mươi phút sau khi bạo lực bắt đầu, một chiếc loa thông báo để mọi người ẩn náu.

+ As the British journalist Lady Jeanne Campbell wrote in the London Evening Standard, when the Murphy-Rockefeller involvement became a topic of media investigation after the announcement of Rockefeller’s filing for divorce from his first wife and Happy Murphy’s resignation from his staff, “Already people are comparing Happy Murphy to the Duchess of Windsor when she was plain Mrs.
+ Như nhà báo người Anh, Lady Jeanne Campbell đã viết trên tờ London Evening Standard, khi sự liên quan của Murphy-Rockefeller trở thành chủ đề điều tra của giới truyền thông sau thông báo Rockefeller đệ đơn ly hôn với người vợ đầu tiên và hạnh phúc của Murphy từ chức với nhân viên của mình, “Mọi người đã so sánh Happy Murphy với Nữ công tước xứ Windsor khi bà còn là Mrs.

+ The last announcement was made on 18 February 2018.
+ Thông báo cuối cùng được đưa ra vào ngày 18 tháng 2 năm 2018.

+ The conch shell is a major Hindu article of prayer, used as a trumpeting announcement of all sorts.
+ Vỏ ốc xà cừ là một bài cầu nguyện chính của người Hindu, được sử dụng như một lời thông báo về mọi thứ.

+ The first announcement for the movie was in mid-2012, when it was announced for a worldwide theatrical release.
+ Thông báo đầu tiên cho bộ phim là vào giữa năm 2012, khi bộ phim được công bố ra rạp trên toàn thế giới.

+ Alongside with that announcement is the release of the sub-unit’s single “Sweet Talking Sugar” released in collaboration with Tower Records Japan, a major Japanese music retailer.
+ Cùng với thông báo đó là việc phát hành đĩa đơn của nhóm phụ “Sweet Talking Sugar” được phát hành với sự hợp tác của Tower Records Japan, một nhà bán lẻ âm nhạc lớn của Nhật Bản.

Các cách sử dụng từ “nerve”:

+ The nervous system also has nerve rings that go round the oesophagus.
+ Hệ thần kinh cũng có các vòng thần kinh đi vòng quanh thực quản.

+ For example, when it goes into muscle cells, it makes them “contract” When it goes into nerve cells, it triggers electrical impulses that send a messages.
+ Ví dụ, khi nó đi vào các tế bào cơ, nó làm cho chúng “co lại” Khi đi vào các tế bào thần kinh, nó sẽ kích hoạt các xung điện gửi thông điệp.

+ A study also found that “the number of these nerve endings decreases significantly after the teenage to young adult years when sexual activity begins.
+ Một nghiên cứu cũng cho thấy rằng “số lượng các đầu dây thần kinh này giảm đáng kể sau độ tuổi thanh thiếu niên đến thanh niên khi hoạt động tình dục bắt đầu.

+ The axillary nerve is a nerve in the armpit.
+ Dây thần kinh nách là một dây thần kinh ở nách.

+ They are then converted to nerve impulses in the cochlea.
+ Sau đó, chúng được chuyển đổi thành các xung thần kinh trong ốc tai.

+ The axillary nerve sends signals to two muscles in the forearm, and to muscles in the hand.
+ Dây thần kinh ở nách gửi tín hiệu đến hai cơ ở cẳng tay và cơ ở bàn tay.

+ The axillary nerve can get injured from shoulder dislocated shoulderdislocation, squashing the armpit using a crutch or a broken arm.
+ Dây thần kinh ở nách có thể bị chấn thương do trật khớp vai, bẹp nách khi dùng nạng hoặc gãy tay.

Các câu ví dụ cách dùng từ “nerve”:

+ The axillary nerve goes through the quadrangular space.
+ Thần kinh nách đi qua gian tứ đầu.

+ The axillary nerve goes through the quadrangular space.
+ Thần kinh nách đi qua gian tứ đầu.

+ The axillary nerve goes through the quadrangular space.
+ Thần kinh nách đi qua gian tứ đầu.

+ The other is an electrical synapse which transmits voltage charges over gap junctions between nerve cells.
+ Loại kia là một khớp thần kinh truyền điện áp qua các điểm nối giữa các tế bào thần kinh.

+ In mammals, two kinds of cells, “rods” and “cones”, allow sight by sending signals through the optic nerve to the brain.
+ Ở động vật có vú, hai loại tế bào, “que” và “nón”, cho phép thị giác bằng cách gửi tín hiệu qua dây thần kinh thị giác đến não.

+ Presbycusis is usually a form of sensorineural hearing loss, which means that it is due to problems in the inner ear or the hearing nerve due to loss or damage to the hair cells that line the inner ear.
+ Cứng cổ chân thường là một dạng mất thính giác thần kinh giác quan, có nghĩa là do các vấn đề ở tai trong hoặc dây thần kinh thính giác do các tế bào lông ở tai trong bị mất hoặc bị tổn thương.

+ Both medicines are antidotes against some insecticides and nerve gases.
+ Cả hai loại thuốc này đều là thuốc giải độc chống lại một số loại thuốc trừ sâu và khí thần kinh.

+ Gasser discovered the different conductivity rates of different groups of nerve fibres.
+ Gasser đã khám phá ra tốc độ dẫn điện khác nhau của các nhóm sợi thần kinh khác nhau.

+ The facial nerve controls the muscles of facial expression, and helps carry taste sensations from the back of the tongue and mouth.
+ Dây thần kinh mặt điều khiển các cơ biểu hiện trên khuôn mặt và giúp mang lại cảm giác vị giác từ phía sau của lưỡi và miệng.

+ It is now known that there are two different kinds of nerve synapses.
+ Hiện nay người ta đã biết rằng có hai loại khớp thần kinh khác nhau.

+ These nerve gases are called “G series” because they were first created by German scientists.
+ Những khí thần kinh này được gọi là “G series” vì chúng được tạo ra lần đầu tiên bởi các nhà khoa học Đức.

+ The retina sees the image upside-down and the optic nerve sends it to the brain so it turns it back into normal.
+ Võng mạc nhìn thấy hình ảnh bị lộn ngược và dây thần kinh thị giác gửi nó đến não để nó trở lại bình thường.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “nerve”:

+ Nerve impulses are mostly electricityelectrical signals along the dendrites to produce a nerve impulse or action potential.
+ Xung thần kinh chủ yếu là tín hiệu điện dọc theo đuôi gai để tạo ra xung thần kinh hoặc điện thế hoạt động.

+ In the latter two categories, dysregulation of the local nervous system due to past traumatic experiences or an anxious disposition and chronic albeit unconscious pelvic tensing lead to inflammation that is mediated by substances released by nerve cells.
+ Trong hai loại sau, rối loạn điều hòa hệ thống thần kinh cục bộ do trải nghiệm chấn thương trong quá khứ hoặc tâm trạng lo lắng và căng thẳng vùng chậu mãn tính mặc dù vô thức dẫn đến tình trạng viêm do các chất do tế bào thần kinh tiết ra.

+ In the latter two categories, dysregulation of the local nervous system due to past traumatic experiences or an anxious disposition and chronic albeit unconscious pelvic tensing lead to inflammation that is mediated by substances released by nerve cells.
+ Trong hai loại sau, rối loạn điều hòa hệ thống thần kinh cục bộ do trải nghiệm chấn thương trong quá khứ hoặc tâm trạng lo lắng và căng thẳng vùng chậu mãn tính mặc dù vô thức dẫn đến tình trạng viêm do các chất do tế bào thần kinh tiết ra.

+ Nerve impulses are mostly electricityelectrical signals along the dendrites to produce a nerve impulse or action potential.
+ Xung thần kinh chủ yếu là tín hiệu điện dọc theo đuôi gai để tạo ra xung thần kinh hoặc điện thế hoạt động.

+ In the latter two categories, dysregulation of the local nervous system due to past traumatic experiences or an anxious disposition and chronic albeit unconscious pelvic tensing lead to inflammation that is mediated by substances released by nerve cells.
+ Trong hai loại sau, rối loạn điều hòa hệ thống thần kinh cục bộ do trải nghiệm chấn thương trong quá khứ hoặc tâm trạng lo lắng và căng thẳng vùng chậu mãn tính mặc dù vô thức dẫn đến tình trạng viêm do các chất do tế bào thần kinh tiết ra.

+ Camillo Golgi developed a silver nitrate stain for nerve cells.
+ Camillo Golgi đã phát triển một màu bạc nitrat cho các tế bào thần kinh.

+ A nerve impulse is the way nerve cells communicate with one another.
+ Xung thần kinh là cách các tế bào thần kinh giao tiếp với nhau.

+ In them, the optic nerve approaches the receptors from behind, so it does not create a break in the retina.
+ Ở chúng, dây thần kinh thị giác tiếp cận các cơ quan thụ cảm từ phía sau nên không tạo ra sự đứt gãy trên võng mạc.

+ The generalized mollusk has two paired nerve cords, or three in bivalves.
+ Động vật thân mềm nói chung có hai dây thần kinh ghép nối, hoặc ba dây thần kinh hai mảnh.

+ However, some special nerve cells can make hormones themselves, and deliver them to glands which act as storage organs.
+ Tuy nhiên, một số tế bào thần kinh đặc biệt có thể tự tạo ra hormone và phân phối chúng đến các tuyến hoạt động như cơ quan lưu trữ.

+ Color blindness can therefore also result if these areas of the brain, the optic nerve or the retina have been damaged.
+ Do đó, mù màu cũng có thể dẫn đến nếu những vùng này của não, dây thần kinh thị giác hoặc võng mạc đã bị tổn thương.

+ When animals touch things, nerve fibres attached to the sense organ sends messages to the brain through the central nervous system.
+ Khi động vật chạm vào đồ vật, các sợi thần kinh gắn với cơ quan cảm giác sẽ gửi thông điệp đến não thông qua hệ thống thần kinh trung ương.

+ It is marked by slow but steady death of the nerve cells in the central nervous system that control voluntary muscle movement.
+ Nó được đánh dấu bằng sự chết chậm nhưng ổn định của các tế bào thần kinh trong hệ thống thần kinh trung ương điều khiển chuyển động cơ tự nguyện.

+ The symptoms of CJD are caused by the death of more and more of the brain’s nerve cells.
+ Các triệu chứng của CJD là do ngày càng nhiều tế bào thần kinh của não chết đi.

+ These are the nerve cells which move muscles when we speak, walk, swallow, and move our body.
+ Đây là những tế bào thần kinh vận động các cơ khi chúng ta nói, đi, nuốt và di chuyển cơ thể.

+ It is the most common acute disease involving only one nerve, and it is the most common cause of sudden facial nerve paralysis.
+ Đây là bệnh cấp tính phổ biến nhất chỉ liên quan đến một dây thần kinh và là nguyên nhân phổ biến nhất gây liệt dây thần kinh mặt đột ngột.

+ The retina is composed of light-sensitive cells which fire a signal down the optic nerve when light hits the cell.
+ Võng mạc được cấu tạo bởi các tế bào nhạy cảm với ánh sáng, truyền tín hiệu xuống dây thần kinh thị giác khi ánh sáng chiếu vào tế bào.

+ Released from nerve cells in mucosa and smooth muscle.
+ Giải phóng khỏi các tế bào thần kinh ở niêm mạc và cơ trơn.

+ Hair follicle nerve receptors sense the position of the hairs.
+ Các thụ thể thần kinh của nang lông cảm nhận vị trí của các sợi lông.

+ Farther back in the brain is the spinal cord, which is the hollow dorsal nerve cord that chordates have.
+ Xa hơn trong não là tủy sống, là dây thần kinh lưng rỗng mà các hợp âm có.

+ Dendrites and axons are nerve fibers.
+ Dendrite và sợi trục là những sợi thần kinh.

+ Without enough electrolytes, the heart, muscles, and nerve cells cannot work properly.
+ Nếu không có đủ chất điện giải, tim, cơ và các tế bào thần kinh không thể hoạt động bình thường.

+ The olfactory nerve is the shortest cranial nerve.
+ Dây thần kinh khứu giác là dây thần kinh sọ não ngắn nhất.

+ Nerve swelling and compression in the narrow bone canal are thought to stop the nerve from working.
+ Thần kinh bị sưng và chèn ép trong ống xương hẹp được cho là có thể khiến dây thần kinh ngừng hoạt động.

+ It is the longest nerve of the autonomic nervous system in the human body.
+ Nó là dây thần kinh dài nhất của hệ thần kinh tự chủ trong cơ thể con người.

+ Handcuffs may cause nerve damage or loss of circulation if they are tightened.
+ Còng tay có thể gây tổn thương dây thần kinh hoặc mất tuần hoàn nếu chúng bị siết chặt.

+ A cranial nerve is any nerve which is attached directly to the brain or brainstem.
+ Dây thần kinh sọ là bất kỳ dây thần kinh nào được gắn trực tiếp vào não hoặc thân não.

+ All nerve agents have the same symptoms, because they work the same way.
+ Tất cả các chất độc thần kinh đều có các triệu chứng giống nhau, bởi vì chúng hoạt động theo cùng một cách.

+ VX is the most toxic nerve agent ever created.
+ VX là chất độc thần kinh độc nhất từng được tạo ra.

+ It normally does this by sending nerve impulses down axons to a gland.
+ Nó thường làm điều này bằng cách gửi các xung thần kinh xuống các sợi trục đến một tuyến.

+ The crossing over of optic nerve fibres at the optic chiasma allows the visual cortex to receive the same hemispheric visual field from both eyes.
+ Sự giao nhau của các sợi thần kinh thị giác tại chiasma thị giác cho phép vỏ não thị giác nhận được cùng một trường thị giác bán cầu từ cả hai mắt.

+ Mok-dong hospital is a patient-oriented hospital and provides specialized treatment of illness through a comprehensive medical testing center, medical emergency center, cardiovascular center, hematinic cell transplant center, and a cerebral nerve center for better medical quality and service improvement.
+ Bệnh viện Mok-dong là bệnh viện hướng đến bệnh nhân và cung cấp dịch vụ điều trị chuyên biệt về bệnh tật thông qua trung tâm xét nghiệm y tế toàn diện, trung tâm cấp cứu y tế, trung tâm tim mạch, trung tâm cấy ghép tế bào máu và trung tâm thần kinh não để cải thiện chất lượng y tế và dịch vụ tốt hơn.

+ Huxley won the 1963 Nobel Prize in Physiology or Medicine with Alan Hodgkin and John Eccles John Eccles for his experimental and mathematical work with Alan Hodgkin on the basis of nerve action potentials.
+ Huxley đã giành giải Nobel Sinh lý học hoặc Y học năm 1963 cùng với Alan Hodgkin và John Eccles John Eccles cho công trình thí nghiệm và toán học của ông với Alan Hodgkin trên cơ sở điện thế hoạt động thần kinh.

Các cách sử dụng từ “wagner”:

+ Secondly, they regarded Wagner‘s Elisabeth with scorn: Wagner had made the character an amalgamation of several historical women.
+ Thứ hai, họ coi Elisabeth của Wagner với sự khinh bỉ: Wagner đã biến nhân vật trở thành sự kết hợp của một số phụ nữ lịch sử.

+ He went to the opening of the Bayreuth Festival Theatre where the music of Richard Wagner was performed.
+ Anh đã đến buổi khai mạc Nhà hát Lễ hội Bayreuth, nơi biểu diễn âm nhạc của Richard Wagner.

+ Johannes Wagner was born on February 24, 1874 in the Chartiers neighborhood of Pittsburgh, PennsylvaniaPittsburgh, Pennsylvania.
+ Johannes Wagner sinh ngày 24 tháng 2 năm 1874 tại khu Chartiers của Pittsburgh, PennsylvaniaPittsburgh, Pennsylvania.

+ He tried to get Wagner’s attention once, running after his coach and begging Wagner to listen to his music.
+ Anh ta đã cố gắng thu hút sự chú ý của Wagner một lần, chạy theo huấn luyện viên của mình và cầu xin Wagner nghe nhạc của mình.

+ Nikisch was famous for his conducting of the great Romantic musicRomantic composers such as Schumann, Wagner as well as Beethoven.
+ Nikisch nổi tiếng với việc chỉ huy các bản nhạc Lãng mạn vĩ đại của các nhà soạn nhạc người Đại Tây Dương như Schumann, Wagner cũng như Beethoven.

+ Wolfgang Wagner was a GermanyGerman opera director.
+ Wolfgang Wagner là một đạo diễn opera người Đức.

+ In the last decade, Wagner has worked in movies El padrino.
+ Trong thập kỷ qua, Wagner đã làm việc trong các bộ phim El padrino.

+ She was marriagemarried to writer Bruce Wagner from 1989 until they divorced in 1990.
+ Cô đã kết hôn với nhà văn Bruce Wagner từ năm 1989 cho đến khi họ ly hôn vào năm 1990.

Các câu ví dụ cách dùng từ “wagner”:

+ Many people disagreed with this, including Toscanini and Richard Strauss, and even some members of the Wagner family.
+ Nhiều người không đồng tình với điều này, bao gồm Toscanini và Richard Strauss, và thậm chí một số thành viên của gia đình Wagner.

+ It was Lapthorne’s first Grand Slam title and Norfolk’s first Grand Slam doubles title as the pair defeated the all American pair of Taylor and Wagner in straight sets for their fourth win over them.
+ Đó là danh hiệu Grand Slam đầu tiên của Lapthorne và danh hiệu Grand Slam đôi đầu tiên của Norfolk khi cặp đôi này đánh bại tất cả các cặp Taylor và Wagner của Mỹ trong các set liên tiếp để giành chiến thắng thứ tư trước họ.

+ The Wagner festival still takes place every year there.
+ Lễ hội Wagner vẫn diễn ra hàng năm ở đó.

+ He was very popular there and conducted many operas, especially those by Mozart, Wagner and Richard Strauss.
+ Anh ấy rất nổi tiếng ở đó và đã chỉ huy nhiều vở opera, đặc biệt là của Mozart, Wagner và Richard Strauss.

+ He was one of the greatest conductors of the 20th century, especially famous for his conducting of the music of Wolfgang Amadeus MozartMozart, Wagner and Richard Strauss.
+ Ông là một trong những nhạc trưởng vĩ đại nhất của thế kỷ 20, đặc biệt nổi tiếng với việc chỉ huy âm nhạc của Wolfgang Amadeus MozartMozart, Wagner và Richard Strauss.

+ King Ludwig invited Wagner to finish the Ring cycle for performances in Munich.
+ Vua Ludwig mời Wagner kết thúc chu kỳ Ring để biểu diễn ở Munich.

+ More recently, Jens-Christian Wagner has also argued that not all Nazi prisoners were targeted with death, so “extermination through labor” might not be the best way to describe the Nazis’ goals for those prisoners.
+ Gần đây hơn, Jens-Christian Wagner cũng lập luận rằng không phải tất cả các tù nhân của Đức Quốc xã đều bị nhắm vào cái chết, vì vậy “thủ tiêu bằng lao động” có thể không phải là cách tốt nhất để mô tả các mục tiêu của Đức Quốc xã đối với những tù nhân đó.

+ On January 21, 2021, Wagner became Administrator of the government#CanadaAdministrator of Canada after the resignation of Julie Payette as Governor General of Canada.
+ Vào ngày 21 tháng 1 năm 2021, Wagner trở thành Quản trị viên của chính phủ # CanadaAdministrator of Canada sau khi Julie Payette từ chức Tổng thống Canada.

+ The German opera composer Richard Wagner got the opera house built so that his own music could be performed properly.
+ Nhà soạn nhạc opera người Đức Richard Wagner đã xây dựng nhà hát opera để âm nhạc của chính ông có thể được biểu diễn đúng cách.

+ Many people disagreed with this, including Toscanini and Richard Strauss, and even some members of the Wagner family.
+ Nhiều người không đồng tình với điều này, bao gồm Toscanini và Richard Strauss, và thậm chí một số thành viên của gia đình Wagner.

+ Many people disagreed with this, including Toscanini and Richard Strauss, and even some members of the Wagner family.
+ Nhiều người không đồng tình với điều này, bao gồm Toscanini và Richard Strauss, và thậm chí một số thành viên của gia đình Wagner.

+ He was a great admirer of the composer Richard Wagner who had built his own theatre, the Bayreuth Festspielhaus, in the German town of Bayreuth.
+ Anh ấy rất ngưỡng mộ nhà soạn nhạc Richard Wagner, người đã xây dựng nhà hát của riêng mình, Bayreuth Festspielhaus, ở thị trấn Bayreuth của Đức.

+ Cosima Wagner and Joseph Joachim often came to the concerts given by this group.
+ Cosima Wagner và Joseph Joachim thường đến các buổi hòa nhạc do nhóm này tổ chức.

+ Sir Anthony Richard Wagner was an officer of arms from England.
+ Sir Anthony Richard Wagner là một sĩ quan vũ khí của Anh.

+ By 1857 Wagner had written the first two operas as well as Acts One and Two of “Siegfried”.
+ Đến năm 1857, Wagner đã viết hai vở opera đầu tiên cũng như Công vụ Một và Hai của “Siegfried”.

+ Verdi and Richard Wagner were the greatest composers of opera in the 19th century although they were completely different from one another.
+ Verdi và Richard Wagner là những nhà soạn nhạc opera vĩ đại nhất trong thế kỷ 19 mặc dù họ hoàn toàn khác biệt với nhau.

+ Wagner’s music had not been performed in Israel since 1938 because Wagner had been accused of being anti-Jewish and because he had been Hitler’s favourite composer, but of course Hitler had not known Wagner personally he just happened to love his music and operas like millions of other people did and still do.
+ Nhạc của Wagner đã không được biểu diễn ở Israel kể từ năm 1938 vì Wagner đã bị buộc tội chống người Do Thái và vì ông ta là nhà soạn nhạc yêu thích của Hitler, nhưng tất nhiên Hitler không hề biết đến Wagner, ông ta chỉ tình cờ yêu âm nhạc và nhạc kịch của ông ta như hàng triệu người. những người khác đã làm và vẫn làm.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “wagner”:

+ In 1896, Wagner had a batting average of.313.
+ Năm 1896, Wagner có chỉ số đánh bóng trung bình là 1.313.

+ He went to Zürich where Wagner was living in exile.
+ Anh đến Zürich, nơi Wagner đang sống lưu vong.

+ Kurt Wagner was a circus performer known as Nightcrawler until he became an X-Man.
+ Kurt Wagner là một nghệ sĩ biểu diễn xiếc được biết đến với cái tên Nightcrawler cho đến khi trở thành Dị nhân.

+ Böhm became very interested in the operas of Wagner and Mozart and learned a lot from great conductors like Carl Muck and Bruno Walter who invited him to the Bavarian State Opera in 1921.
+ Böhm trở nên rất quan tâm đến các vở opera của Wagner và Mozart và học hỏi được rất nhiều điều từ những nhạc trưởng vĩ đại như Carl Muck và Bruno Walter, những người đã mời ông đến Nhà hát Opera bang Bavaria vào năm 1921.

+ People only started talking about “bel canto” in the mid-to-late 19th century, when a lot of new operas by composers such as Richard Wagner appeared.
+ Mọi người chỉ bắt đầu nói về “bel canto” vào giữa đến cuối thế kỷ 19, khi rất nhiều vở opera mới của các nhà soạn nhạc như Richard Wagner xuất hiện.

+ Defensemen Pavel Doležal and Karel Wagner are going to their first games.
+ Những người bảo vệ Pavel Doležal và Karel Wagner sẽ tham dự trận đấu đầu tiên của họ.

+ He married actress Lindsay Wagner in 1976.
+ Ông kết hôn với nữ diễn viên Lindsay Wagner vào năm 1976.

+ In 1859, Wagner offered “Tannhäuser” to the Paris Opéra.
+ Năm 1859, Wagner đề nghị “Tannhäuser” cho Paris Opéra.

+ Hanslick said that Bruckner composed like Wagner, but although Bruckner had learned from Wagner he did not simply copy him.
+ Hanslick nói rằng Bruckner sáng tác giống Wagner, nhưng mặc dù Bruckner đã học được từ Wagner, nhưng không chỉ đơn giản là sao chép anh ấy.

+ Although it had been used before, the way Wagner used it here was quite new.
+ Mặc dù nó đã được sử dụng trước đó, nhưng cách Wagner sử dụng nó ở đây khá mới mẻ.

+ The club was founded by a group of students led by medical student Georg August Wagner from Prague.
+ Câu lạc bộ được thành lập bởi một nhóm sinh viên dẫn đầu bởi sinh viên y khoa Georg August Wagner đến từ Praha.

+ Although mostly associated with the Italian and French repertoire, he has in recent years sung several Wagner roles, and turned to conducting.
+ Mặc dù chủ yếu gắn liền với các tiết mục Ý và Pháp, trong những năm gần đây, anh ấy đã hát một số vai Wagner, và chuyển sang chỉ huy.

+ He wrote in a Romantic style which was partly influenced by the music of Wagner and Liszt.
+ Ông viết theo phong cách lãng mạn, một phần bị ảnh hưởng bởi âm nhạc của Wagner và Liszt.

+ Sometimes it is performed like that today, but Wagner also made a version with three acts.
+ Đôi khi nó được biểu diễn như vậy ngày nay, nhưng Wagner cũng đã thực hiện một phiên bản với ba màn.

+ In a programme of music by Richard Wagner in 1954 Toscanini was not well and forgot how the music went.
+ Trong một chương trình âm nhạc của Richard Wagner vào năm 1954, Toscanini không được khỏe và quên rằng âm nhạc đã diễn ra như thế nào.

+ There were a lot of arguments within the Wagner family.
+ Đã có rất nhiều cuộc tranh cãi trong gia đình Wagner.

+ Hastings was the third actor to play Hughes and is the longest serving cast member of an American television soap opera, after the death of matriarch Helen Wagner of the same series.
+ Hastings là diễn viên thứ ba đóng vai Hughes và là diễn viên phục vụ lâu nhất của một vở opera truyền hình Mỹ, sau cái chết của người phụ nữ mẫu hệ Helen Wagner trong cùng loạt phim.

+ The woodwind, for example, need four of each instrument, and there are extra instruments like the bass clarinet and Wagner tubas.
+ Ví dụ, woodwind cần bốn trong số mỗi nhạc cụ, và có những nhạc cụ bổ sung như kèn clarinet trầm và tubas Wagner.

+ Goethe, Beethoven, Chopin, Franz Liszt and Richard Wagner all stayed there.
+ Goethe, Beethoven, Chopin, Franz Liszt và Richard Wagner đều ở lại đó.

+ Wieland Wagner started a workshop in Bayreuth in which directors could meet and discuss new ideas for presenting the operas.
+ Wieland Wagner bắt đầu một hội thảo ở Bayreuth, trong đó các đạo diễn có thể gặp gỡ và thảo luận về những ý tưởng mới để trình bày vở opera.

+ In 1856 he succeeded Wagner as conductor of the Philharmonic Society Orchestra.
+ Năm 1856, ông kế nhiệm Wagner với tư cách chỉ huy dàn nhạc Philharmonic Society Orchestra.

+ In the late 19th century, Richard Wagner and other artists in the Romantic musicRomantic period made operas and other artwork about ancient Germanic culture.
+ Vào cuối thế kỷ 19, Richard Wagner và các nghệ sĩ khác trong thời kỳ âm nhạc Lãng mạn ở Đại Tây Dương đã thực hiện các vở opera và các tác phẩm nghệ thuật khác về văn hóa Đức cổ đại.

+ Wood was married to Robert Wagner from 1957 to 1962.
+ Wood đã kết hôn với Robert Wagner từ năm 1957 đến năm 1962.

+ He even agreed to make cuts to Wagner operas.
+ Anh ấy thậm chí đã đồng ý cắt giảm các vở opera của Wagner.

+ Later, when it seemed impossible to build a new opera house there, Wagner broke his promise and built his opera house in Bayreuth instead.
+ Sau đó, khi dường như không thể xây dựng một nhà hát opera mới ở đó, Wagner đã thất hứa và thay vào đó xây dựng nhà hát opera của mình ở Bayreuth.

+ Atsushi Yamamoto is a track and field competitor.  He won a silver medal in the men’s T42 long jump at the 2016 Summer Paralympics.  In November 2017, he went to the World Para Snowboard World Cup in Landgraaf, Netherlands.  The World Cup was his first para-snowboarding competition.  Also there was Daniel Wagner of Denmark.  Wagner won gold in the event which Yamamoto won silver.  Both men had decided to compete internationally in snowboarding during the same year.
+ Atsushi Yamamoto là một vận động viên điền kinh. Anh đã giành huy chương bạc môn nhảy xa T42 nam tại Paralympic Mùa hè 2016. Vào tháng 11 năm 2017, anh đã tham dự World Para Snowboard World Cup ở Landgraaf, Hà Lan. World Cup là cuộc thi trượt ván trên tuyết đầu tiên của anh ấy. Ngoài ra còn có Daniel Wagner của Đan Mạch. Wagner đã giành được vàng trong trận đấu mà Yamamoto đã giành được bạc. Cả hai người đàn ông đã quyết định thi đấu trượt tuyết quốc tế trong cùng năm.

+ On July 30, 2014, Wagner died of respiratory failure at the age of 71.
+ Vào ngày 30 tháng 7 năm 2014, Wagner qua đời vì suy hô hấp ở tuổi 71.

+ A few years after the Jockey Club incident, Wagner began revising the Paris version.
+ Một vài năm sau sự kiện Jockey Club, Wagner bắt đầu sửa đổi phiên bản Paris.

+ Peter Van Wagner is an American movie and television actor.
+ Peter Van Wagner là một diễn viên điện ảnh và truyền hình người Mỹ.

+ After 1938 the orchestra have refused to play the music of Richard Wagner because he was anti-Jewish.
+ Sau năm 1938, dàn nhạc đã từ chối chơi nhạc của Richard Wagner vì ông chống người Do Thái.

+ He conducted the first performances of two Wagner operas: “Tristan und Isolde”.
+ Anh đã chỉ huy buổi biểu diễn đầu tiên của hai vở opera của Wagner: “Tristan und Isolde”.

+ Richard Wagner ; born April 2, 1957 is a Canadian politician and lawyer.
+ Richard Wagner; sinh ngày 2 tháng 4 năm 1957 là một chính trị gia và luật sư người Canada.

+ In 1896, Wagner had a batting average of.313.
+ Năm 1896, Wagner có chỉ số đánh bóng trung bình là 1.313.

+ In 1896, Wagner had a batting average of.313.
+ Năm 1896, Wagner có chỉ số đánh bóng trung bình là 1.313.

Các cách sử dụng từ “upstairs”:

– Rhett, however, is very angry and hurt, and late that night, when she sneaks downstairs to drink a glass of port before bed, he violently grabs her and carries her upstairs to her bedroom.
– Tuy nhiên, Rhett rất tức giận và đau đớn, và đêm hôm đó, khi cô lẻn xuống tầng dưới để uống một ly rượu porto trước khi đi ngủ, anh ta thô bạo túm lấy cô và bế cô lên lầu vào phòng ngủ.

– Suspicious, Laurie goes over to the Wallace house, and finds the bodies of Annie, Bob, and Lynda in an upstairs bedroom, as well as Judith Myers’ headstone.
– Nghi ngờ, Laurie đi đến nhà Wallace, và tìm thấy thi thể của Annie, Bob và Lynda trong một phòng ngủ trên lầu, cũng như bia mộ của Judith Myers.

– In the novel, Victor creates the human-like monster in the upstairs room of his apartment at the University of Ingolstadt.
– Trong cuốn tiểu thuyết, Victor tạo ra một con quái vật giống người trong căn phòng trên lầu của căn hộ của anh ấy tại Đại học Ingolstadt.

– The other place to promenade is upstairs in the gallery.
– Nơi khác để đi dạo là trên lầu trong phòng trưng bày.

– They can walk upside-down, but most brown recluses walking on ceilings have probably come from the upstairs floor.
– Họ có thể đi bộ lộn ngược, nhưng hầu hết những người sống ẩn dật da nâu đi bộ trên trần nhà có lẽ đến từ tầng trên.

– Vonnegut rented an upstairs apartment across the street from the Alplaus Volunteer Fire Department.
– Vonnegut thuê một căn hộ trên lầu đối diện với Sở Cứu hỏa Tình nguyện Alplaus.

Các cách sử dụng từ “loom”:

– However, “John Kay” invented a loom in 1733 that incorporated a “flying shuttle”.
– Tuy nhiên, “John Kay” đã phát minh ra khung dệt vào năm 1733 kết hợp “tàu con thoi bay”.

– On the manuscript, there are several pictures: A knight with a sword and a bull, between them a gem is balanced on a tripod; A knight with a crystal ball; A man weaving on a loom with a ship in the background; a woman looking at a looking glass to see three bearded faces.
– Trên bản thảo, có một số hình ảnh: Một hiệp sĩ với một thanh kiếm và một con bò đực, giữa chúng là một viên đá quý được đặt cân bằng trên một giá ba chân; Một hiệp sĩ với một quả cầu pha lê; Một người đàn ông đang dệt trên khung cửi với một con tàu ở phía sau; một người phụ nữ nhìn vào một cái kính nhìn để thấy ba khuôn mặt có râu.

– Kannur District is known as the land of looms and lores, because of the loom industries and ritualistic festivals held here in temples.
– Huyện Kannur được biết đến là vùng đất của khung dệt và truyền thuyết, bởi vì các ngành công nghiệp khung dệt và các lễ hội nghi lễ được tổ chức ở đây trong các ngôi đền.

– Hand loom weaving of the area used to be very popular.
– Dệt cửi thủ công của khu vực này từng rất phổ biến.

– The KOOM part rhymes with loom and the yai part rhymes with pie.
– Phần KOOM vần với khung cửi và phần yai vần với bánh.

– This means the loom was programmable.
– Điều này có nghĩa là máy dệt đã được lập trình.

– The Industrial Revolution started a revolution of textiles technology: the cotton gin, the spinning jenny, and the power loom mechanized production.
– Cuộc cách mạng công nghiệp đã bắt đầu một cuộc cách mạng về công nghệ dệt: gin bông, jenny kéo sợi và sản xuất cơ giới hóa khung dệt điện.

– Originally, power looms used a shuttle to throw the weft across, but in the early part of the 20th century the faster and more efficient shuttleless loom came into use.
– Ban đầu, máy dệt điện sử dụng con thoi để ném sợi ngang, nhưng vào đầu thế kỷ 20, máy dệt không cánh nhanh hơn và hiệu quả hơn đã được đưa vào sử dụng.