EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “skyscraper”:

– Zapad is a shorter skyscraper than Vostok and is the 11th-tallest building in Russia.
– Zapad là một tòa nhà chọc trời ngắn hơn Vostok và là tòa nhà cao thứ 11 ở Nga.

– The Metropolitan Life Insurance Company Tower is a skyscraper in New York City, United States.
– Tháp Công ty Bảo hiểm Nhân thọ Metropolitan là một tòa nhà chọc trời ở Thành phố New York, Hoa Kỳ.

– C1 Feeney, Mark, “The Homely Landmark’s a Skyscraper We Can’t Stop Looking Down On, But in ’65, It Gave The City a Big Boost” “The Boston Globe”, February 3, 1998, page C1: “‘The Pru’ everyone calls it: a resigned shrug of a name, as flat and uninflected as the wan moue its pronunciation requires.” is a skyscraper in Boston, Massachusetts.
– C1 Feeney, Mark, “Địa danh Homely là một tòa nhà chọc trời mà chúng tôi không thể ngừng nhìn xuống, nhưng vào năm ’65, nó đã mang lại cho thành phố một cú hích lớn” “The Boston Globe”, ngày 3 tháng 2 năm 1998, trang C1: ” Pru ‘mà mọi người gọi nó là: một cái tên nhún vai cam chịu, bằng phẳng và không bị sai lệch như cách phát âm wan moue của nó yêu cầu. ” là một tòa nhà chọc trời ở Boston, Massachusetts.

– In the 1950s, Alberto Pirelli had the famous Milanese skyscraper built.
– Vào những năm 1950, Alberto Pirelli đã xây dựng tòa nhà chọc trời nổi tiếng ở Milanese.

– He is known for designing London’s tallest skyscraper The Shard and New York Times BuildingThe New York Times Building in New York City.
– Ông được biết đến với việc thiết kế tòa nhà chọc trời cao nhất London The Shard và Tòa nhà Thời báo New York Tòa nhà Thời báo New York ở Thành phố New York.

– Citigroup Center is a 42 story, 588-foot skyscraper in Chicago, Illinois.
– Trung tâm Citigroup là một tòa nhà chọc trời cao 42 tầng, cao 588 foot ở Chicago, Illinois.

– The Chifley Tower is a skyscraper in Sydney, Australia.
– Tháp Chifley là một tòa nhà chọc trời ở Sydney, Australia.

– Aqua is a skyscraper in Chicago, United States.
– Aqua là một tòa nhà chọc trời ở Chicago, Hoa Kỳ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “skyscraper”:

– The Bank Of America Corporate Center is an 871 ft high skyscraper found in Uptown Charlotte, North Carolina.
– Bank Of America Corporate Centre là một tòa nhà chọc trời cao 871 ft được tìm thấy ở Uptown Charlotte, Bắc Carolina.

– The Solow Building is a skyscraper located at 9 West 57th Street 57th Street in Midtown Manhattan, New York City, built in 1974.
– Tòa nhà Solow là một tòa nhà chọc trời tọa lạc tại số 9 West 57th Street 57th Street ở Midtown Manhattan, Thành phố New York, được xây dựng vào năm 1974.

– The MetLife Building is a skyscraper in New York City, United States.
– Tòa nhà MetLife là một tòa nhà chọc trời ở Thành phố New York, Hoa Kỳ.

– The skyscraper was designated a Chicago Landmark on May 9, 1996.
– Tòa nhà chọc trời được chỉ định là Chicago Landmark vào ngày 9 tháng 5 năm 1996.

– The Centaurus is a 64 floored skyscraper in Jinnah Avenue, F-8/4, Islamabad, Pakistan.
– Centaurus là một tòa nhà chọc trời 64 tầng ở Đại lộ Jinnah, F-8/4, Islamabad, Pakistan.

– Water Tower Place is a skyscraper in Chicago, United States.
– Water Tower Place là một tòa nhà chọc trời ở Chicago, Hoa Kỳ.

– Crain Communications Building, formerly known as Smurfit-Stone Building and Stone Container Building, is a small skyscraper in Chicago, Illinois constructed in 1983 and finished in 1984.
– Tòa nhà Truyền thông Crain, trước đây được gọi là Tòa nhà Smurfit-Stone và Tòa nhà Container bằng Đá, là một tòa nhà chọc trời nhỏ ở Chicago, Illinois được xây dựng vào năm 1983 và hoàn thành vào năm 1984.

– Lots of big companies are in Downtown in tall skyscraper buildings.
– Rất nhiều công ty lớn ở Trung tâm thành phố trong các tòa nhà cao chọc trời.

- The Bank Of America Corporate Center is an 871 ft high skyscraper found in Uptown Charlotte, North Carolina.
- Bank Of America Corporate Centre là một tòa nhà chọc trời cao 871 ft được tìm thấy ở Uptown Charlotte, Bắc Carolina.

- The Bank Of America Corporate Center is an 871 ft high skyscraper found in Uptown Charlotte, North Carolina.
- Bank Of America Corporate Centre là một tòa nhà chọc trời cao 871 ft được tìm thấy ở Uptown Charlotte, Bắc Carolina.

– The CIS Tower is an office skyscraper on Miller Street in Manchester, England.
– Tháp CIS là một tòa nhà chọc trời văn phòng trên Phố Miller ở Manchester, Anh.

– The Bank of America Tower is a skyscraper in New York City, United States.
– Tháp Ngân hàng Hoa Kỳ là một tòa nhà chọc trời ở thành phố New York, Hoa Kỳ.

– The image of Lloyd clutching the hands of a large clock as he dangles from the outside of a skyscraper above moving traffic is well known.
– Hình ảnh Lloyd nắm chặt tay chiếc đồng hồ lớn khi anh lủng lẳng bên ngoài tòa nhà chọc trời phía trên dòng xe cộ đang di chuyển đã được nhiều người biết đến.

– Chase Tower is a skyscraper in Chicago, United States.
– Tháp Chase là một tòa nhà chọc trời ở Chicago, Hoa Kỳ.

– Central Plaza is a skyscraper in Hong Kong.
– Central Plaza là một tòa nhà chọc trời ở Hồng Kông.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “skyscraper”:

– It won the 2003 bronze Emporis Skyscraper Award.
– Nó đã giành được Giải thưởng Tòa nhà chọc trời Emporis bằng đồng năm 2003.

– He is known for building the first skyscraper in 1884.
– Ông được biết đến với việc xây dựng tòa nhà chọc trời đầu tiên vào năm 1884.

– Beetham Tower is a landmark 47-storey mixed use skyscraper in Manchester, England.
– Tháp Beetham là một tòa nhà chọc trời 47 tầng nổi tiếng ở Manchester, Anh.

– One Chicago is a skyscraper in the Near North Side, ChicagoRiver North neighborhood of Chicago.
– One Chicago là một tòa nhà chọc trời ở vùng lân cận Near North Side, ChicagoRiver North của Chicago.

– One Wall Centre, also known as the Sheraton Vancouver Wall Centre Hotel, is a mixed-use skyscraper in Downtown VancouverDowntown Vancouver, British Columbia.
– One Wall Center, còn được gọi là Sheraton Vancouver Wall Centre Hotel, là một tòa nhà chọc trời hỗn hợp ở Trung tâm Vancouver, Thành phố Vancouver, British Columbia.

– One Worldwide Plaza is a skyscraper in New York City, United States.
– One Worldwide Plaza là một tòa nhà chọc trời ở Thành phố New York, Hoa Kỳ.

– Almas Tower is a skyscraper in Dubai, United Arab Emirates.
– Tháp Almas là một tòa nhà chọc trời ở Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

– First Canadian Place is a skyscraper in Toronto, Ontario, Canada.
– First Canadian Place là một tòa nhà chọc trời ở Toronto, Ontario, Canada.

– The plan includes several towers, the tallest one being a proposed 120-story mixed use twin tower skyscraper that will stand about taller than the Willis Tower, and will contain office, residential, and hotel space.
– Kế hoạch bao gồm một số tòa tháp, tòa cao nhất là một tòa tháp đôi 120 tầng được đề xuất sử dụng hỗn hợp sẽ cao hơn Tháp Willis một khoảng và sẽ chứa không gian văn phòng, nhà ở và khách sạn.

– The New York Times Building is a skyscraper in New York City, United States.
– Tòa nhà Thời báo New York là một tòa nhà chọc trời ở Thành phố New York, Hoa Kỳ.

– Bank of America Plaza is a skyscraper in Atlanta, United States.
– Bank of America Plaza là một tòa nhà chọc trời ở Atlanta, Hoa Kỳ.

– In 2014, a Chicago court ruled in favor of not building the skyscraper thus abandoning plans of it being constructed.
– Vào năm 2014, một tòa án ở Chicago đã ra phán quyết ủng hộ việc không xây dựng tòa nhà chọc trời, do đó từ bỏ kế hoạch xây dựng nó.

– The Empire State Building is a skyscraper in Manhattan, New York City, United States.
– Tòa nhà Empire State là một tòa nhà chọc trời ở Manhattan, Thành phố New York, Hoa Kỳ.

– The high-end skyscraper is of 48 stories.
– Tòa nhà chọc trời cao cấp gồm 48 tầng.

– Comcast Center is a skyscraper in Philadelphia, United States.
– Trung tâm Comcast là một tòa nhà chọc trời ở Philadelphia, Hoa Kỳ.

– If completed, the skyscraper would become the second-tallest in Chicago.
– Nếu hoàn thành, tòa nhà chọc trời sẽ trở thành tòa nhà cao thứ hai ở Chicago.

– It was built as a skyscraper office tower.
– Nó được xây dựng như một tòa tháp văn phòng cao chọc trời.

– CITIC Plaza is a skyscraper in Guangzhou, China.
– CITIC Plaza là một tòa nhà chọc trời ở Quảng Châu, Trung Quốc.

– Nevertheless, it has received praise and was awarded the CTBUH Skyscraper Award#2007best tall building in the world in 2007 by the Council for Tall Buildings and Urban Habitat.
– Tuy nhiên, nó đã nhận được lời khen ngợi và đã được trao Giải thưởng Tòa nhà chọc trời CTBUH # Tòa nhà cao nhất thế giới năm 2007 bởi Hội đồng các Tòa nhà cao và Môi trường sống Đô thị.

– The supertall skyscraper Tower East is currently the List of tallest buildings in Europesecond-tallest skyscraper in Russia after 55th-tallest building in the world.
– Tòa nhà chọc trời siêu cao Tower East hiện là Danh sách các tòa nhà cao nhất Europesecond Tòa nhà chọc trời cao nhất ở Nga sau tòa nhà cao thứ 55 trên thế giới.

– Madison Plaza is a skyscraper in Chicago, Illinois.
– Madison Plaza là một tòa nhà chọc trời ở Chicago, Illinois.

– Originally, the word skyscraper meant a tall sail on a sailing ship.
– Ban đầu, từ chọc trời có nghĩa là một cánh buồm cao trên một con tàu buồm.

– The 48 story skyscraper stands at 679 feet on 71 South Wacker Drive.
– Tòa nhà chọc trời 48 tầng cao 679 feet trên 71 South Wacker Drive.

– Architectural response to the skyscraper is polarised and interpretations vary.
– Phản ứng của kiến ​​trúc đối với tòa nhà chọc trời là phân cực và cách giải thích khác nhau.

– Until a new naming-rights deal is finalized, the skyscraper will be known as “875 North Michigan Avenue”.
– Cho đến khi thỏa thuận quyền đặt tên mới được hoàn tất, tòa nhà chọc trời sẽ được gọi là “875 North Michigan Avenue”.

– JPMorgan Chase Tower is a skyscraper in Houston, United States.
– JPMorgan Chase Tower là một tòa nhà chọc trời ở Houston, Hoa Kỳ.

– Central Park Tower is the second tallest skyscraper in the United States.
– Central Park Tower là tòa nhà chọc trời cao thứ hai ở Hoa Kỳ.

– The John Hancock Tower, also called Hancock Place, The Hancock Tower, or The Hancock, is a 60-story, 790-foot skyscraper in Boston.
– Tháp John Hancock, còn được gọi là Hancock Place, Tháp Hancock, hoặc The Hancock, là một tòa nhà chọc trời cao 60 tầng, cao 790 foot ở Boston.

– It is the third largest skyscraper in the USA.
– Đây là tòa nhà chọc trời lớn thứ ba ở Hoa Kỳ.

– Gateway Tower is a proposed mixed-use supertall skyscraper planned on the abandoned site of the former Chicago Spire in the Streeterville neighborhood of the Near North Side of Chicago.
– Gateway Tower là một tòa nhà chọc trời siêu cao có mục đích sử dụng hỗn hợp được đề xuất được quy hoạch trên địa điểm bị bỏ hoang của Chicago Spire trước đây trong khu phố Streeterville của Cận Bắc Chicago.

– The CBS Building is a skyscraper in New York City, New York.
– Tòa nhà CBS là một tòa nhà chọc trời ở Thành phố New York, New York.

– The band performs on a skyscraper at night with clips of the movie shown throughout.
– Ban nhạc biểu diễn trên một tòa nhà chọc trời vào ban đêm với các đoạn phim chiếu xuyên suốt.

- It won the 2003 bronze Emporis Skyscraper Award.
- Nó đã giành được Giải thưởng Tòa nhà chọc trời Emporis bằng đồng năm 2003.

- He is known for building the first skyscraper in 1884.
- Ông được biết đến với việc xây dựng tòa nhà chọc trời đầu tiên vào năm 1884.

- He is known for building the first skyscraper in 1884.
- Ông được biết đến với việc xây dựng tòa nhà chọc trời đầu tiên vào năm 1884.

Các cách sử dụng từ “muse”:

+ The game was based on the 1980s Muse Software computer games “Castle Wolfenstein” and “Beyond Castle Wolfenstein”.
+ Trò chơi được dựa trên các trò chơi máy tính của Muse Software những năm 1980 “Castle Wolfenstein” và “Beyond Castle Wolfenstein”.

+ Aœde was the Muse of song, and was a daughter of Zeus by Mnemosyne.
+ Aœde là Nàng thơ của bài hát, và là con gái của thần Zeus bởi Mnemosyne.

+ It is the first Muse album that was produced by the band itself.
+ Đây là album Muse đầu tiên do chính ban nhạc sản xuất.

+ A lot of songs of Muse are about conspiracies.
+ Rất nhiều bài hát của Muse nói về những âm mưu.

+ It is named after Calliope, the Greek mythologyGreek Muse of epic poetry.
+ Nó được đặt theo tên của Calliope, thần thoại Hy Lạp Greek Muse của thi ca sử thi.

+ Mohamud Muse Hersi, nicknamed “Adde”, was a SomaliaSomali politician.
+ Mohamud Muse Hersi, biệt danh “Adde”, là một chính trị gia người Somalia, người Somalia.

+ Schiff won the 2000 Pulitzer Prize for her biography of Vera Nabokov, wife and muse of “Lolita” and “Pale Fire” author Vladimir Nabokov.
+ Schiff đã giành được giải thưởng Pulitzer năm 2000 cho cuốn tiểu sử về Vera Nabokov, vợ và là nàng thơ của tác giả Vladimir Nabokov “Lolita” và “Pale Fire”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “muse”:

+ The Muse song “Knights of Cydonia” is sometimes called a tribute to “Telstar”, since it has a similar space rock sound and futuristic video featuring cowboys like a spaghetti western.
+ Bài hát “Knights of Cydonia” của Muse đôi khi được gọi là bài hát tưởng nhớ đến “Telstar”, vì nó có âm hưởng rock không gian tương tự và video tương lai có các chàng cao bồi như một món mì spaghetti phương Tây.

+ To promote “Absolution”, Muse toured around the UK and North America.
+ Để quảng bá “Absolution”, Muse đã đi lưu diễn vòng quanh Vương quốc Anh và Bắc Mỹ.

+ She was the muse of hat designer Philip Treacy.
+ Cô là nàng thơ của nhà thiết kế mũ Philip Treacy.

+ In the “Breakfast with Muse Concert” held by KROQ, Muse was asked how long they would be on tour.
+ Trong “Bữa sáng với Muse Concert” do KROQ tổ chức, Muse đã được hỏi họ sẽ lưu diễn trong bao lâu.

+ She portrays Faith, a groupie and a muse to the stars, who captures the eye of Hank Moody played by David Duchovny.
+ Cô đóng vai Faith, một nhóm nhạc và là nàng thơ của các vì sao, người đã thu hút được ánh mắt của Hank Moody do David Duchovny thủ vai.

+ In the United States, Maverick used a large advertising campaign to make Muse more popular.
+ Tại Hoa Kỳ, Maverick đã sử dụng một chiến dịch quảng cáo lớn để làm cho Muse trở nên nổi tiếng hơn.

+ The films “Carmen”, “Schwarzfahrer”, “Between Entrance and Exit”, “Scalamare” and the photo installation “Free fall” were all created in collaboration with his lifelong partner and muse Sabine Kupferberg.
+ Các bộ phim “Carmen”, “Schwarzfahrer”, “Between Entrance and Exit”, “Scalamare” và tác phẩm sắp đặt ảnh “Free fall” đều được thực hiện với sự cộng tác của người bạn đời và nàng thơ Sabine Kupferberg của anh.

+ By February 2 2009, Muse had started recording songs for their new album.
+ Đến ngày 2 tháng 2 năm 2009, Muse bắt đầu thu âm các bài hát cho album mới của họ.

+ The Muse song "Knights of Cydonia" is sometimes called a tribute to "Telstar", since it has a similar space rock sound and futuristic video featuring cowboys like a spaghetti western.
+ Bài hát "Knights of Cydonia" của Muse đôi khi được gọi là bài hát tưởng nhớ đến "Telstar", vì nó có âm hưởng rock không gian tương tự và video tương lai có các chàng cao bồi như một món mì spaghetti phương Tây.

+ The Muse song "Knights of Cydonia" is sometimes called a tribute to "Telstar", since it has a similar space rock sound and futuristic video featuring cowboys like a spaghetti western.
+ Bài hát "Knights of Cydonia" của Muse đôi khi được gọi là bài hát tưởng nhớ đến "Telstar", vì nó có âm hưởng rock không gian tương tự và video tương lai có các chàng cao bồi như một món mì spaghetti phương Tây.

+ The band has been noted for influencing bands like Muse Muse, Linkin Park, Avenged Sevenfold, Seether, System of a Down, Fightstar, 10 Years as well as many other bands.
+ Ban nhạc đã được ghi nhận vì có ảnh hưởng đến các ban nhạc như Muse Muse, Linkin Park, Avenged Sevenfold, Seether, System of a Down, Fightstar, 10 Years cũng như nhiều ban nhạc khác.

+ She became his muse and lover and went on starring in several of his movies to considerable acclaim; “Hour of the Wolf”.
+ Cô trở thành nàng thơ và người tình của anh và tiếp tục đóng vai chính trong một số bộ phim của anh với sự hoan nghênh đáng kể; “Giờ của Sói”.

+ The Honorable Frankie Muse Freeman.
+ Frankie Muse Freeman đáng kính.

+ They signed to Asia Muse Entertainment in 2009 and released several studio albums.
+ Họ ký hợp đồng với Asia Muse Entertainment vào năm 2009 và phát hành một số album phòng thu.

+ Metallica, Muse Muse, and George Michael have performed there.
+ Metallica, Muse Muse và George Michael đã biểu diễn ở đó.

+ In his twenties, he worked at the San Luis Industrial Corporation, an auto parts manufacturer, and at the law firm Laffan, Muse and Kaye.
+ Ở tuổi 20, ông làm việc tại Tập đoàn Công nghiệp San Luis, một nhà sản xuất phụ tùng ô tô, và tại công ty luật Laffan, Muse and Kaye.

Các cách sử dụng từ “ruins”:

– In Naxos there are ruins of medieval castles and ancient temples.
– Ở Naxos có tàn tích của những lâu đài thời trung cổ và những ngôi đền cổ.

– Following its destruction, paratroopers of the German 1st Parachute Division occupied the ruins of the abbey.
– Sau khi nó bị phá hủy, lính dù của Sư đoàn Nhảy dù 1s của Đức đã chiếm đóng những tàn tích của tu viện.

– His daughter and secretary, Susan Fenimore Cooper, built her home in Cooperstown with bricks and other materials from the ruins of Otsego Hall.
– Con gái và thư ký của ông, Susan Fenimore Cooper, đã xây dựng ngôi nhà của mình ở Cooperstown bằng gạch và các vật liệu khác từ tàn tích của Otsego Hall.

– The ruins have not been found, but it is believed to be on the River Euphrates.
– Tàn tích vẫn chưa được tìm thấy, nhưng người ta tin rằng nó nằm trên sông Euphrates.

– There are many historic buildings in the town, including the ruins of St Catherine’s Castle, while Readymoney Cove has a local beach.
– Có nhiều tòa nhà lịch sử trong thị trấn, bao gồm tàn tích của Lâu đài St Catherine, trong khi Readymoney Cove có một bãi biển địa phương.

– Its ruins are less visible than the better known Hadrian’s Wall to the south.
– Tàn tích của nó ít được nhìn thấy hơn Bức tường Hadrian được biết đến nhiều hơn ở phía nam.

– Tehran today, replaces Ray, the ancient capital of Iran destroyed by the Mongols in 1220 A.D., the ruins of which can be seen 6km south of Tehran.
– Tehran ngày nay, thay thế cho Ray, cố đô của Iran bị quân Mông Cổ phá hủy vào năm 1220 sau Công nguyên, có thể nhìn thấy những tàn tích cách Tehran 6 km về phía nam.

Các câu ví dụ cách dùng từ “ruins”:

– On 7 September he went to Paul’s Wharf and saw the ruins of St Paul’s Cathedral, of his old school and of his father’s house.
– Vào ngày 7 tháng 9, anh đến Paul’s Wharf và nhìn thấy đống đổ nát của Nhà thờ St Paul, trường cũ và nhà của cha anh.

– The ruins of a 12th-century abbey building can still be found in the town.
– Tàn tích của một tòa nhà tu viện có từ thế kỷ 12 vẫn có thể được tìm thấy trong thị trấn.

– The ruins of the stone and adobe pueblo are north of Scott City, Kansas, on Ladder Creek.
– Tàn tích của đá và đá adobe pueblo nằm ở phía bắc Thành phố Scott, Kansas, trên Ladder Creek.

– Izabal also includes the Pre-Columbian Maya civilizationMaya ruins of Quirigua.
– Izabal cũng bao gồm các tàn tích của nền văn minh Maya Tiền Colombia ở Quirigua.

– He helped to hide or rescue several Polish people, including Jews, in General GovernmentNazi-German occupied Poland, and helped Polish-Jewish pianist and composer Władysław Szpilman to survive, hidden, in the ruins of Warsaw during the last months of 1944.
– Ông đã giúp che giấu hoặc giải cứu một số người Ba Lan, bao gồm cả người Do Thái, trong Chính phủ Tổng thống Nazi-Đức chiếm đóng Ba Lan, và giúp nghệ sĩ piano và nhà soạn nhạc Ba Lan-Do Thái Władysław Szpilman sống sót, ẩn náu, trong đống đổ nát của Warsaw trong những tháng cuối năm 1944.

– Among the ruins on the island are the Sacred Rock, a labyrinth-like building called Chicana, Kasa Pata, and Pilco Kaima.
– Trong số những tàn tích trên đảo có Sacred Rock, một tòa nhà giống như mê cung được gọi là Chicana, Kasa Pata và Pilco Kaima.

– For example, many ruins of old buildings have been found in an area called “Dartmoor”, which is now a National Park.
– Ví dụ, nhiều tàn tích của các tòa nhà cũ đã được tìm thấy trong một khu vực được gọi là “Dartmoor”, hiện là Công viên Quốc gia.

– In May 2008, archaeologists dug up the ruins of the Glenrowan Inn to learn more about the siege and shoot out.
– Vào tháng 5 năm 2008, các nhà khảo cổ đã đào lên tàn tích của Glenrowan Inn để tìm hiểu thêm về cuộc bao vây và bắn ra.

– After winning its independence from Spain in 1810, the newly created nation of Mexico–whose capital was built on the ruins of Tenochtitlan–adopted the symbol of the eagle and the snake to commemorate its Aztec heritage.
– Sau khi giành được độc lập từ Tây Ban Nha vào năm 1810, quốc gia Mexico mới được thành lập – có thủ đô được xây dựng trên tàn tích của Tenochtitlan – đã sử dụng biểu tượng đại bàng và rắn để tưởng nhớ di sản Aztec của mình.

– Budapest is also known for the ruins of Aquincum, the capital city of the Roman Province of Pannonia.
– Budapest còn được biết đến với tàn tích của Aquincum, thành phố thủ phủ của tỉnh Pannonia, La Mã.

– Brunelleschi and Donatello like to spend a lot of time poking around among the ruins of Ancient Rome.
– Brunelleschi và Donatello thích dành nhiều thời gian dạo chơi giữa những tàn tích của La Mã Cổ đại.

– They went to the sewers, home of the ruins of Old New York.
– Họ đi đến cống rãnh, nơi có những tàn tích của Old New York.

- On 7 September he went to Paul's Wharf and saw the ruins of St Paul's Cathedral, of his old school and of his father's house.
- Vào ngày 7 tháng 9, anh đến Paul's Wharf và nhìn thấy đống đổ nát của Nhà thờ St Paul, trường cũ và nhà của cha anh.

- The ruins of a 12th-century abbey building can still be found in the town.
- Tàn tích của một tòa nhà tu viện có từ thế kỷ 12 vẫn có thể được tìm thấy trong thị trấn.

- The ruins of a 12th-century abbey building can still be found in the town.
- Tàn tích của một tòa nhà tu viện có từ thế kỷ 12 vẫn có thể được tìm thấy trong thị trấn.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “ruins”:

- Its ruins are now a popular hiking destination.
- Tàn tích của nó hiện là một địa điểm đi bộ đường dài nổi tiếng.

- Its ruins are now a popular hiking destination.
- Tàn tích của nó hiện là một địa điểm đi bộ đường dài nổi tiếng.

– Its ruins are now a popular hiking destination.
– Tàn tích của nó hiện là một địa điểm đi bộ đường dài nổi tiếng.

– The most important monuments in the commune are the Saint-Loup d’Attignat church, originally from the 12th century, and the ruins of the “Château de Jalamonde”, a feudal castle.
– Các di tích quan trọng nhất trong xã là nhà thờ Saint-Loup d’Attignat, có từ thế kỷ 12, và tàn tích của “Château de Jalamonde”, một lâu đài phong kiến.

– The primary school, post office, the island’s two hotels, the Bishop’s House IonaBishop’s House and the ruins of the Iona nunnery are here.
– Trường tiểu học, bưu điện, hai khách sạn trên đảo, Tòa Giám mục Tòa Giám mục Iona và những tàn tích của nữ tu viện Iona đều ở đây.

– Mary’s, a Monasterymonastic building, only a few ruins of which remain.
– Mary’s, một tòa nhà Tu viện, chỉ còn lại một số tàn tích.

– Their unspectacular ruins are often far-away from tourist routes.
– Những tàn tích không có kính chắn của họ thường cách xa các tuyến đường du lịch.

– Often the ruins have all sorts of interesting things buried in them.
– Thường thì những tàn tích có đủ loại điều thú vị được chôn giấu trong đó.

– A whole complex of Maya pyramids can be found at the ruins of the ancient Maya city of Tikal.
– Có thể tìm thấy toàn bộ quần thể kim tự tháp Maya tại tàn tích của thành phố Tikal cổ đại của người Maya.

– The micronation is located near the ruins of Achziv, an ancient settlement on the Mediterranean coast in the Western Galilee, about 5 kilometers north of Nahariya.
– Micronation nằm gần tàn tích của Achziv, một khu định cư cổ đại trên bờ biển Địa Trung Hải ở miền Tây Galilee, cách Nahariya khoảng 5 km về phía bắc.

– Around 90% of the city was reduced to ruins towards the end of the Second World War.
– Khoảng 90% diện tích thành phố đã bị biến thành đống đổ nát vào cuối Chiến tranh thế giới thứ hai.

– In 1952, the Jewish town of Caesarea was established near the ruins of the old city.
– Năm 1952, thị trấn Caesarea của người Do Thái được thành lập gần đống đổ nát của thành phố cổ.

– Nowadays their abbeys are seen as beautiful ruins in the English countryside.
– Ngày nay, tu viện của họ được coi là tàn tích tuyệt đẹp ở vùng nông thôn nước Anh.

– Its ruins are more visible than the lesser known Antonine Wall to the north.
– Tàn tích của nó có thể nhìn thấy rõ hơn Bức tường Antonine ít được biết đến ở phía bắc.

– It’s one of the sacred ruins of Ephesus, according to the Acts of the Apostles, the theater was the site of the “riot of the silversmiths” in which those who made silver figures of Artemis the pagan godess of the city rioted because Paul’s preaching was bad for business.
– Đó là một trong những tàn tích thiêng liêng của Ê-phê-sô, theo Công vụ các Sứ đồ, nhà hát là nơi diễn ra “cuộc bạo động của những người thợ bạc”, trong đó những người làm ra các hình bạc của Artemis, nữ thần ngoại giáo của thành phố đã náo loạn vì lời giảng của Phao-lô. không tốt cho kinh doanh.

– The factory was in ruins from the war and could only make a few cars at a time.
– Nhà máy đổ nát sau chiến tranh và chỉ có thể sản xuất một vài chiếc xe tại một thời điểm.

– While the Free State Hotel was destroyed, a man named Shalor Eldridge bought the destroyed ruins of the building.
– Trong khi khách sạn Free State bị phá hủy, một người đàn ông tên là Shalor Eldridge đã mua lại những tàn tích bị phá hủy của tòa nhà.

– It was found near the ruins of Babylon, Mesopotamia in 1879.
– Nó được tìm thấy gần tàn tích của Babylon, Lưỡng Hà vào năm 1879.

– Its ruins are across the river from the modern-day city of Mosul, Iraq.
– Tàn tích của nó nằm bên kia sông từ thành phố Mosul, Iraq ngày nay.

– Shooters probably don’t understand that quickly yanking the trigger back ruins the shot.
– Những người bắn súng có lẽ không hiểu rằng nhanh chóng giật cò súng trở lại sẽ làm hỏng cảnh quay.

– Smith/Bane, on one of these ships, triggers the EMP before they are supposed to and ruins the attack.
– Smith / Bane, trên một trong những con tàu này, kích hoạt EMP trước khi chúng được cho là và phá hỏng cuộc tấn công.

– The castle ruins called the Gleichen are on two small mountains near the village.
– Tàn tích lâu đài được gọi là Gleichen nằm trên hai ngọn núi nhỏ gần làng.

– The ruins of this church were rediscovered in the 20th century.
– Những tàn tích của nhà thờ này đã được khám phá lại vào thế kỷ 20.

– Many of the topics regarding Sufism appears merely a self written and non neutral point of views that basically ruins life of readers sought for knowledge of true facts.
– Nhiều chủ đề liên quan đến Chủ nghĩa Sufism chỉ đơn thuần là một quan điểm tự viết và không trung lập về cơ bản làm hỏng cuộc sống của những độc giả đang tìm kiếm kiến ​​thức về sự thật có thật.

– The earliest accounting records were found among the ruins of ancient Babylon, Assyria and Sumeria, which are more than 7,000 years old.
– Các ghi chép kế toán sớm nhất được tìm thấy trong số các tàn tích của Babylon, Assyria và Sumeria cổ đại, có tuổi đời hơn 7.000 năm.

– Fier is from the ruins of the ancient Greek city of Apollonia.
– Fier là từ tàn tích của thành phố Apollonia cổ đại của Hy Lạp.

– Many estates were blessed with picturesque ruins of monastic houses and Roman villas; others, lacking such buildings, constructed their own sham versions of these romantic structures.
– Nhiều điền trang đã được ban phước với những tàn tích đẹp như tranh vẽ của những ngôi nhà tu viện và biệt thự La Mã; những người khác, thiếu những tòa nhà như vậy, đã xây dựng phiên bản giả mạo của riêng họ cho những cấu trúc lãng mạn này.

– The ruins of the unfinished mosque, along with the Hassan Tower, still stand today.
– Tàn tích của nhà thờ Hồi giáo chưa hoàn thành, cùng với Tháp Hassan, vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay.

– Other less visited ruins include Inca Wasi, the highest of all Inca sites at 3,980 m, and Old Vilcabamba the capital of the Inca after the Spanish took over Cusco.
– Các tàn tích khác ít được ghé thăm hơn bao gồm Inca Wasi, cao nhất trong tất cả các địa điểm của Inca ở độ cao 3.980 m, và Old Vilcabamba, thủ đô của Inca sau khi người Tây Ban Nha chiếm Cusco.

– The Maharajah Jungle Trek leads guests through the forests and ruins outside the village, which are home to many animal species, such as Komodo dragons, fruit bats, tapirs, and tigers.
– Maharajah Jungle Trek dẫn du khách qua những khu rừng và tàn tích bên ngoài ngôi làng, là nơi sinh sống của nhiều loài động vật, chẳng hạn như rồng Komodo, dơi ăn quả, heo vòi và hổ.

– Near Qaqortoq are the Hvalsey ruins, the most famous Norse ruins in Greenland.
– Gần Qaqortoq là tàn tích Hvalsey, tàn tích Bắc Âu nổi tiếng nhất ở Greenland.

– Jamshid’s capital was erroneously believed to be at the site of the ruins of Persepolis, which for centuries was called “Takht-i Jamshēd”, the “Throne of Jamshid”.
– Thủ đô của Jamshid được cho là nằm ở nơi có tàn tích của Persepolis, trong nhiều thế kỷ được gọi là “Takht-i Jamshēd”, “ngai vàng của Jamshid”.

– The ruins of their capitol city Petra is a tourist attraction.
– Những tàn tích của thủ đô Petra thành phố của họ là một điểm thu hút khách du lịch.

Các cách sử dụng từ “gradually”:

+ After Steinberg died in 1957, the Freeland League was led by Mordkhe Schaechter, who gradually changed the focus of the organization to more cultural, Yiddishist goals.
+ Sau khi Steinberg qua đời vào năm 1957, Liên đoàn Freeland được dẫn dắt bởi Mordkhe Schaechter, người đã dần thay đổi trọng tâm của tổ chức sang các mục tiêu văn hóa hơn, Yiddishist.

+ During the first half of life these bones gradually fuse together.
+ Trong nửa đầu của cuộc đời, những xương này dần dần hợp nhất với nhau.

+ However, archaeology and the Bible suggest that the Israelites only gradually became the area’s main people.
+ Tuy nhiên, khảo cổ học và Kinh thánh cho rằng dân Y-sơ-ra-ên chỉ dần dần trở thành dân tộc chính của khu vực.

+ He was still principal horn player with the other big London orchestras, but gradually his gave up these positions as the BBC Symphony Orchestra got more and more work and needed their players to be full time.
+ Anh ấy vẫn là người chơi sừng chính với các dàn nhạc lớn khác của London, nhưng dần dần anh ấy đã từ bỏ những vị trí này khi Dàn nhạc giao hưởng BBC ngày càng phải làm việc nhiều hơn và cần người chơi của họ toàn thời gian.

+ When the infant reaches the age when it can sit up unsupported, it is then gradually weaned from the use of the cradleboard, and spends less time in it.
+ Khi trẻ sơ sinh đến tuổi mà nó có thể tự ngồi dậy mà không cần hỗ trợ, sau đó nó sẽ dần dần được cai sữa từ việc sử dụng nôi và dành ít thời gian hơn cho nó.

+ The music stops for a moment when the girl imagines her lover is kissing her, then the piano gradually starts again.
+ Âm nhạc dừng lại một lúc khi cô gái tưởng tượng người yêu của mình đang hôn mình, sau đó tiếng piano dần bắt đầu trở lại.

Các câu ví dụ cách dùng từ “gradually”:

+ Vulgar Latin evolved into dialects in different locations, gradually changing into the distinct Romance languages.
+ Tiếng Latinh thô tục phát triển thành các phương ngữ ở các địa điểm khác nhau, dần dần chuyển thành các ngôn ngữ Lãng mạn riêng biệt.

+ This problem will gradually be resolved as respective ISPs synchronise their own blacklists with the IWF’s.
+ Vấn đề này sẽ dần được giải quyết khi các ISP tương ứng đồng bộ hóa danh sách đen của chính họ với IWF.

+ But over hundreds of years, the number of species in a hedge gradually increases, and often includes fully-grown trees.
+ Nhưng qua hàng trăm năm, số lượng loài trong hàng rào dần dần tăng lên, và thường bao gồm cả những cây đã phát triển hoàn chỉnh.

+ Moab’s economy was originally based on agriculture, but gradually shifted to mining.
+ Nền kinh tế của Mô-áp ban đầu dựa vào nông nghiệp, nhưng dần dần chuyển sang khai thác mỏ.

+ Six VHS volumes of the series were gradually released from 1995 to 1996, all of which are now out of print.
+ Sáu tập VHS của bộ truyện được phát hành dần dần từ năm 1995 đến năm 1996, tất cả đều đã không còn bản in.

+ Ornaments were still written in music from the Classical music period although they are gradually used less and less as composers started to write precisely all the notes that were to be played.
+ Đồ trang trí vẫn được viết bằng nhạc từ thời kỳ âm nhạc Cổ điển mặc dù chúng ngày càng ít được sử dụng hơn khi các nhà soạn nhạc bắt đầu viết chính xác tất cả các nốt nhạc sẽ được chơi.

+ The custom of drinking tea gradually spread throughout Japan.
+ Phong tục uống trà dần lan rộng khắp Nhật Bản.

+ If a novelty were to evolve gradually in an animal’s juvenile form, then its development might not appear in the fossil record at all, but if the species were then to undergo neoteny, in which sexual maturity is reached while in a juvenile form, then the feature would appear suddenly in the fossil record, despite having evolved gradually.
+ Nếu một loài mới tiến hóa dần dần ở dạng con non của động vật, thì sự phát triển của nó có thể hoàn toàn không xuất hiện trong hồ sơ hóa thạch, nhưng nếu loài sau đó trải qua thời kỳ sinh dục mới đạt đến sự trưởng thành giới tính khi ở dạng con non, thì đặc điểm sẽ xuất hiện đột ngột trong hồ sơ hóa thạch, mặc dù đã phát triển dần dần.

+ Vulgar Latin evolved into dialects in different locations, gradually changing into the distinct Romance languages.
+ Tiếng Latinh thô tục phát triển thành các phương ngữ ở các địa điểm khác nhau, dần dần chuyển thành các ngôn ngữ Lãng mạn riêng biệt.

+ Vulgar Latin evolved into dialects in different locations, gradually changing into the distinct Romance languages.
+ Tiếng Latinh thô tục phát triển thành các phương ngữ ở các địa điểm khác nhau, dần dần chuyển thành các ngôn ngữ Lãng mạn riêng biệt.

+ Starting from the tenth century the Republic of Venice imposed its influence on Dalmatia, gradually assimilating the neolatin Dalmatians while the local Slavs maintained their language.
+ Bắt đầu từ thế kỷ thứ mười, Cộng hòa Venice đã áp đặt ảnh hưởng của mình lên Dalmatia, dần dần đồng hóa những người Dalmatia neolatin trong khi người Slav địa phương duy trì ngôn ngữ của họ.

+ He had groups of men working for him and gradually the cars were built.
+ Anh ta có những nhóm người làm việc cho anh ta và dần dần những chiếc xe hơi đã được chế tạo.

+ She gradually recovers her memory and joins her husband and her son, Eros.
+ Cô dần hồi phục trí nhớ và tham gia cùng chồng và con trai của cô, Eros.

+ John Oldman does not answer clearly at first, but gradually becomes drawn to telling his friends what is really on his mind.
+ John Oldman không trả lời rõ ràng lúc đầu, nhưng dần dần trở nên thu hút để nói với bạn bè những gì thực sự trong tâm trí của mình.

+ After that it will gradually recede from the Sun.
+ Sau đó nó sẽ lùi dần khỏi Mặt trời.

+ In the video “Classic Albums: Pink Floyd – The Making of The Dark Side of the Moon”, engineer Alan Parsons talked about the recording of the band’s first backing track for the song: They used the sound-effect tape loop as a sort of metronome, but Parsons gradually faded out the loop before the vocals started.
+ Trong video “Classic Albums: Pink Floyd – The Making of The Dark Side of the Moon”, kỹ sư Alan Parsons đã nói về việc thu âm bản nhạc đệm đầu tiên của ban nhạc cho bài hát: Họ đã sử dụng vòng lặp băng hiệu ứng âm thanh như một loại máy đếm nhịp, nhưng Parsons dần dần không còn vòng lặp trước khi giọng hát bắt đầu.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “gradually”:

+ We can gradually get closer and closer to finding out exactly where it is in the middle of its flight.
+ Chúng ta có thể dần dần tiến lại gần hơn để tìm ra chính xác vị trí của nó khi đang bay.

+ In one way, ageing begins at birth, because cell division and growth is fastest then, and gradually slows down as time goes on.
+ Theo một cách nào đó, quá trình lão hóa bắt đầu từ khi mới sinh, vì khi đó sự phân chia và tăng trưởng của tế bào diễn ra nhanh nhất, và dần dần chậm lại theo thời gian.

+ A recordingrecorded song may be gradually reduced to silence at its end.
+ Một bài hát đã ghi âm có thể bị giảm dần thành im lặng ở cuối bài hát.

+ This is why psychiatrists have gradually figured out many other ways of helping their patients.
+ Đây là lý do tại sao các bác sĩ tâm thần đã dần dần tìm ra nhiều cách khác để giúp đỡ bệnh nhân của họ.

+ Now Tianjin gradually forms 6 industries of electronic information, automobile, metallurgical, chemical, biotechnology and modern medicine, new energy and environmental protection.
+ Giờ đây Thiên Tân dần hình thành 6 ngành công nghiệp thông tin điện tử, ô tô, luyện kim, hóa chất, công nghệ sinh học và y học hiện đại, năng lượng mới và bảo vệ môi trường.

+ She gradually understood him better, and she gave him much happiness during his last years.
+ Cô dần hiểu anh hơn, và cô đã cho anh nhiều hạnh phúc trong suốt những năm tháng cuối đời.

+ Under the terms of the agreements, HP has to pay for chips it gets from Intel, while Intel launches Tukwila, Poulson, Kittson and Kittson+ chips in a bid to gradually boost performance of the platform.
+ Theo các điều khoản của các thỏa thuận, HP phải trả tiền cho các chip mà họ nhận được từ Intel, trong khi Intel tung ra các chip Tukwila, Poulson, Kittson và Kittson + nhằm mục đích dần dần tăng hiệu suất của nền tảng.

+ After World War I the Lieutenant Governor gradually gave up control to Tynwald, a process guided by the reports of commissions and other bodies in 1911, Report of the Departmental Committee on the Constitution etc.
+ Sau Thế chiến thứ nhất, Thống đốc Trung ương dần từ bỏ quyền kiểm soát cho Tynwald, một quy trình được hướng dẫn bởi các báo cáo của các ủy ban và các cơ quan khác vào năm 1911, Báo cáo của Ủy ban Bộ về Hiến pháp, v.v.

+ They gradually lost importance, until abolished in 1959 by the Egyptian President Nasser.
+ Chúng dần mất đi tầm quan trọng, cho đến khi bị Tổng thống Ai Cập Nasser bãi bỏ vào năm 1959.

+ From the 17th century onwards it was gradually shown that, at least in the case of all the higher and readily visible organisms, the previous sentiment regarding spontaneous generation was false.
+ Từ thế kỷ 17 trở đi, người ta đã dần dần chỉ ra rằng, ít nhất là trong trường hợp của tất cả các sinh vật cao hơn và có thể nhìn thấy được, quan điểm trước đây về sự phát sinh tự phát là sai lầm.

+ The use of slide rules continued to grow through the 1950s and 1960s even as computerdigital computing devices were gradually introduced; but around 1974 the pocket calculator made the slide rule largely obsolete and most suppliers left the business.
+ Việc sử dụng các quy tắc trượt tiếp tục phát triển trong những năm 1950 và 1960 ngay cả khi các thiết bị máy tính kỹ thuật số dần dần được giới thiệu; nhưng vào khoảng năm 1974, máy tính bỏ túi đã làm cho quy tắc trượt phần lớn trở nên lỗi thời và hầu hết các nhà cung cấp đều rời bỏ công việc kinh doanh.

+ In this way, the species gradually changes.
+ Bằng cách này, các loài dần dần thay đổi.

+ Starting at the end of the 19th century they were gradually replaced by the boats that used steam to generate motion.
+ Bắt đầu từ cuối thế kỷ 19, chúng dần được thay thế bằng những chiếc thuyền sử dụng hơi nước để tạo ra chuyển động.

+ The disadvantage of teeth is that they are quite heavy; when the animal can do without them, they will gradually get selected out.
+ Nhược điểm của răng khểnh là khá nặng; khi con vật có thể làm mà không có chúng, chúng sẽ dần dần bị chọn ra.

+ In the centuries that followed, the sackbut was gradually improved into today’s trombone.
+ Trong nhiều thế kỷ sau đó, sackbut dần được cải tiến thành trombone ngày nay.

+ Another piece called “La Gamme very gradually goes up the steps of the octave and then down again.
+ Một bản nhạc khác được gọi là “La Gamme”, rất dần dần đi lên các bậc của quãng tám rồi lại đi xuống.

+ It gradually spread to North America thanks to French colonists and soon after it was played throughout the continent.
+ Nó dần dần lan sang Bắc Mỹ nhờ thực dân Pháp và ngay sau đó nó được chơi khắp lục địa.

+ Unable to function, the muscles gradually weaken and waste away.
+ Không thể hoạt động, các cơ dần dần yếu đi và thải ra ngoài.

+ Italy officially granted autonomy to the region around Tripoli after the war, but gradually occupied the region called “Tripolitania” by the Italians.
+ Ý chính thức trao quyền tự trị cho khu vực xung quanh Tripoli sau chiến tranh, nhưng dần dần chiếm đóng khu vực được người Ý gọi là “Tripolitania”.

+ There is still some truth in the “small, nocturnal insectivores” stereotype, but recent finds show that proto-mammals gradually developed a variety of lifestyles.
+ Vẫn còn một số sự thật trong định kiến ​​”động vật ăn côn trùng nhỏ, sống về đêm”, nhưng những phát hiện gần đây cho thấy các loài động vật có vú dần dần phát triển nhiều lối sống khác nhau.

+ Tom Nook runs your village shop which gradually grows to make it into a supreme shop where he works with Timmy and Tommy and has a two story building.
+ Tom Nook điều hành cửa hàng làng của bạn, dần dần phát triển để biến nó thành một cửa hàng tối cao, nơi anh ta làm việc với Timmy và Tommy và có một tòa nhà hai tầng.

+ Lloyd Morgan, however, had watched and recorded the series of approximations by which the dog had gradually learned the response, and could demonstrate that no insight was required to explain it.
+ Tuy nhiên, Lloyd Morgan đã theo dõi và ghi lại một loạt các phép tính gần đúng mà con chó đã dần dần biết được phản ứng và có thể chứng minh rằng không cần hiểu biết sâu sắc để giải thích nó.

+ The present church was started in the early 13th century and gradually more parts were added.
+ Nhà thờ hiện nay được khởi công vào đầu thế kỷ 13 và dần dần có thêm nhiều phần.

+ When the bowl is full, she leaves to empty it, and when she does, the venom drips onto the trickster and gradually eats away at his flesh.
+ Khi bát đầy, cô ấy bỏ đi để đổ sạch, và khi cô làm vậy, nọc độc truyền vào kẻ lừa đảo và dần dần ăn thịt hắn.

+ In competition, most throwers turn three or four times to gradually increase the velocity with each turn.
+ Trong thi đấu, hầu hết các tay ném quay ba hoặc bốn lần để tăng dần vận tốc theo từng lượt.

+ With an anticyclone over it, the depression gradually organized.
+ Với một loại thuốc chống co thắt, chứng trầm cảm dần dần được tổ chức.

+ Sometimes this may be done by two or more instruments which start off by playing their note notes or chords together but, as one is going slightly faster than the other, they gradually become “out of sync” not synchronized, i.e.
+ Đôi khi điều này có thể được thực hiện bởi hai hoặc nhiều nhạc cụ bắt đầu bằng cách chơi các nốt nhạc hoặc hợp âm của chúng với nhau, nhưng khi một nhạc cụ đi nhanh hơn một chút so với nhạc cụ kia, chúng dần trở nên “lạc nhịp” không được đồng bộ hóa, tức là

+ But, by the 12th century AD, the Khuman principality gradually declined.
+ Nhưng đến thế kỷ 12 sau Công nguyên, công quốc Khuman dần suy tàn.

+ Oscar gradually becomes infatuated with the girl, and feels a part of the couple’s lives, even forsaking work to observe them.
+ Oscar dần trở nên say mê cô gái và cảm thấy một phần trong cuộc sống của cặp đôi, thậm chí bỏ cả công việc để quan sát họ.

+ This denied Everton the chance to defend their European title and the team gradually broke up.
+ Điều này đã từ chối cơ hội bảo vệ danh hiệu châu Âu của Everton và đội bóng dần chia tay.

+ Even though it is under wartime and supplies are reduced, Suzu lives the life with her humor and she is gradually accepted by Hojo family and neighbors.
+ Mặc dù đang trong thời kỳ chiến tranh và nguồn cung cấp bị giảm sút, Suzu vẫn sống cuộc đời với sự hài hước của mình và cô dần được gia đình Hojo và hàng xóm chấp nhận.

+ We can gradually get closer and closer to finding out exactly where it is in the middle of its flight.
+ Chúng ta có thể dần dần tiến lại gần hơn để tìm ra chính xác vị trí của nó khi đang bay.

+ We can gradually get closer and closer to finding out exactly where it is in the middle of its flight.
+ Chúng ta có thể dần dần tiến lại gần hơn để tìm ra chính xác vị trí của nó khi đang bay.

Các cách sử dụng từ “emblems”:

+ Note that heraldic emblems may also be displayed on fabric; either as embroidered arms or as a tabard.
+ Lưu ý rằng các biểu tượng huy chương cũng có thể được hiển thị trên vải; hoặc như cánh tay thêu hoặc như một tabard.

+ The Order’s main emblems are the thistle, the national flower of Scotland, and Saint Andrew holding a saltire.
+ Các biểu tượng chính của Dòng là cây kế, quốc hoa của Scotland, và Thánh Andrew đang cầm trên tay một chiếc áo dài.

+ It is similar to the coats of arms and emblems of other Arab states.
+ Nó tương tự như quốc huy và biểu tượng của các quốc gia Ả Rập khác.

+ HeraldryHeraldic emblems – typically coats of arms, also referred to as arms – have since the Middle Ages been used to represent or identify personal/geographical entities, preceding flags for such use by several centuries.
+ Các biểu tượng huy hiệu – thường là áo khoác, còn được gọi là vũ khí – từ thời Trung cổ đã được sử dụng để đại diện hoặc xác định các thực thể cá nhân / địa lý, trước các lá cờ được sử dụng như vậy trong vài thế kỷ.

+ Above both emblems is a red star.
+ Trên cả hai biểu tượng là một ngôi sao màu đỏ.

+ The crescent and star are also emblems of Islam.
+ Lưỡi liềm và ngôi sao cũng là biểu tượng của đạo Hồi.

+ Moreover, heraldic emblems have traditionally also been preferred to vexillological designs for representation on any physical medium other than actual fluttering banners, i.e.
+ Hơn nữa, biểu tượng huy hiệu theo truyền thống cũng được ưa chuộng hơn các thiết kế gây rối để thể hiện trên bất kỳ phương tiện vật lý nào khác với biểu ngữ rung thực tế, tức là

Các cách sử dụng từ “prosecute”:

– The ICTR had the power to prosecute anyone who broke international laws about human rights.
– ICTR có quyền truy tố bất kỳ ai vi phạm luật quốc tế về nhân quyền.

– Butler was convicted of conspiracy by the United States Department of Justice, but was not convicted because the grand jury failed to prosecute him.
– Butler đã bị Bộ Tư pháp Hoa Kỳ kết tội âm mưu, nhưng không bị kết tội vì đại bồi thẩm đoàn không truy tố anh ta.

– Pretty took her case to court using the Human Rights Act to argue not to prosecute anybody involved in helping her to die.
– Pretty đã đưa vụ việc của cô ấy ra tòa bằng cách sử dụng Đạo luật Nhân quyền để lập luận không truy tố bất kỳ ai liên quan đến việc giúp cô ấy chết.

– They are also able to prosecute people for voter fraud.
– Họ cũng có thể truy tố những người gian lận cử tri.

– According to statements to the media by a Federal Chancellory official, in none of the few cases of accusations against a Federal Councillor has the permission to prosecute ever been granted.
– Theo tuyên bố với giới truyền thông của một quan chức Thủ tướng Liên bang, không có trường hợp nào trong số ít các trường hợp buộc tội một Ủy viên Hội đồng Liên bang có quyền truy tố từng được cấp.

– Cleon also dragged Aristophanes to court to prosecute him for his play The Babylonians.
– Cleon cũng lôi Aristophanes ra tòa để truy tố ông ta vì vở kịch Người Babylon.

Các cách sử dụng từ “urban”:

– The album includes the singles Hasta Que Salga El Sol, which won the award for Best Urban Song at the 2012 Latin Grammy Awards, and Dutty Love featuring Natti Natasha, which was also nominated.
– Album bao gồm đĩa đơn Hasta Que Salga El Sol, từng đoạt giải Bài hát đô thị hay nhất tại Lễ trao giải Grammy Latin 2012, và Dutty Love với Natti Natasha, cũng được đề cử.

– It is governed by an Urban Council.
– Nó được quản lý bởi một Hội đồng Đô thị.

– This civilization was quite advanced at architecture and urban planning.
– Nền văn minh này khá tiên tiến về kiến ​​trúc và quy hoạch đô thị.

– Arboga is an urban area in the counties of Swedencounty of Västmanland in Sweden.
– Arboga là một khu vực đô thị thuộc các quận của Thụy Điển, vùng Västmanland ở Thụy Điển.

– Fjällbacka is a Urban areas in Swedenlocality in Tanum Municipality in Västra Götaland County in Sweden.
– Fjällbacka là một Khu vực thành thị ở Thụy Điển thuộc địa phận Khu đô thị Tanum ở Hạt Västra Götaland ở Thụy Điển.

Các câu ví dụ cách dùng từ “urban”:

– However the district does not include the city of Munich, which is an urban district itself.
– Tuy nhiên, quận không bao gồm thành phố Munich, đây là một quận nội thành.

– The women’s doubles tournament has not been won by a Canadian female tennis player since 1969 also when Vicki Berner and Faye Urban won against another Canadian paring of Jane O’Hara and Vivienne Strong in a repeat of the 1968 final.
– Giải đấu đôi nữ đã không có tay vợt nữ người Canada nào vô địch kể từ năm 1969 cũng khi Vicki Berner và Faye Urban giành chiến thắng trước một tay vợt người Canada khác là Jane O’Hara và Vivienne Strong trong trận chung kết năm 1968 lặp lại.

– Glimåkra is a Urban areas in Swedenlocality in Östra Göinge Municipality in Skåne County in Sweden.
– Glimåkra là một Khu vực thành thị ở Thụy Điển, Khu dân cư ở Thành phố Östra Göinge thuộc Hạt Skåne ở Thụy Điển.

– Korsberga is a urban areas of Swedenlocality in Hjo Municipality in Västra Götaland County in Sweden.
– Korsberga là một khu vực đô thị của Thụy Điển, thuộc Khu dân cư Hjo thuộc Quận Västra Götaland ở Thụy Điển.

– Grängesberg is a Urban areas in Swedenlocality in Ludvika Municipality in Dalarna County in Sweden.
– Grängesberg là một Khu vực thành thị ở Thụy Điển, thuộc Khu dân cư Ludvika, Quận Dalarna, Thụy Điển.

– Note: Adding references to commune, urban and metro population numbers ‘breaks’ the settlement template population density calculations for each respective area.
– Lưu ý: Việc thêm các tham chiếu đến số lượng dân số xã, thành thị và thành phố lớn ‘phá vỡ’ các tính toán mật độ dân số của khuôn mẫu định cư cho từng khu vực tương ứng.

– Skurup is an urban area in the counties of Swedencounty of Skåne in Sweden.
– Skurup là một khu vực đô thị ở các quận của Thụy Điển, vùng Skåne ở Thụy Điển.

– Lövånger is a Urban areas in Swedenlocality in Skellefteå Municipality in Västerbotten County in Sweden.
– Lövånger là một Khu vực đô thị ở Thụy Điển thuộc địa phận của Thành phố Skellefteå trong Hạt Västerbotten ở Thụy Điển.

– Täby is an urban area in the counties of Swedencounty of Stockholm in Sweden.
– Täby là một khu vực đô thị thuộc các quận của Thụy Điển và Stockholm của Thụy Điển.

– Kannur has an urban population of 1,212,898, which is the second largest in Kerala after Ernakulam district.
– Kannur có dân số thành thị là 1.212.898, là dân số lớn thứ hai ở Kerala sau quận Ernakulam.

- However the district does not include the city of Munich, which is an urban district itself.
- Tuy nhiên, quận không bao gồm thành phố Munich, đây là một quận nội thành.

- The women's doubles tournament has not been won by a Canadian female tennis player since 1969 also when Vicki Berner and Faye Urban won against another Canadian paring of Jane O'Hara and Vivienne Strong in a repeat of the 1968 final.
- Giải đấu đôi nữ đã không có tay vợt nữ người Canada nào vô địch kể từ năm 1969 cũng khi Vicki Berner và Faye Urban giành chiến thắng trước một tay vợt người Canada khác là Jane O'Hara và Vivienne Strong trong trận chung kết năm 1968 lặp lại.

- The women's doubles tournament has not been won by a Canadian female tennis player since 1969 also when Vicki Berner and Faye Urban won against another Canadian paring of Jane O'Hara and Vivienne Strong in a repeat of the 1968 final.
- Giải đấu đôi nữ đã không có tay vợt nữ người Canada nào vô địch kể từ năm 1969 cũng khi Vicki Berner và Faye Urban giành chiến thắng trước một tay vợt người Canada khác là Jane O'Hara và Vivienne Strong trong trận chung kết năm 1968 lặp lại.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “urban”:

- Percent population is living in urban in 2003 96.2.Per capita gross national income 2002 612.
- Phần trăm dân số sống ở thành thị năm 2003 96,2 Tổng thu nhập quốc dân bình quân đầu người 2002 612.

- Percent population is living in urban in 2003 96.2.Per capita gross national income 2002 612.
- Phần trăm dân số sống ở thành thị năm 2003 96,2 Tổng thu nhập quốc dân bình quân đầu người 2002 612.

– Percent population is living in urban in 2003 96.2.Per capita gross national income 2002 612.
– Phần trăm dân số sống ở thành thị năm 2003 96,2 Tổng thu nhập quốc dân bình quân đầu người 2002 612.

– Veberöd is a Urban areas in Swedenlocality in Lund Municipality in Skåne County in Sweden.
– Veberöd là một Khu vực thành thị ở Thụy Điển, Khu dân cư ở Thành phố Lund thuộc Hạt Skåne ở Thụy Điển.

– The urban population was 22% of the total population.
– Dân số thành thị chiếm 22% tổng dân số.

– Nykvarn is an urban area in the counties of Swedencounty of Stockholm in Sweden.
– Nykvarn là một khu vực đô thị thuộc các quận của Thụy Điển, Stockholm của Thụy Điển.

– Qatif or Al-Qatif is a Governorates of Saudi Arabiagovernorate and urban area in Eastern Province, Saudi Arabia.
– Qatif hoặc Al-Qatif là một Chính quyền của Ả Rập Saudi và khu vực đô thị ở tỉnh phía Đông, Ả Rập Xê Út.

– The largest city of the province is San Juan de la Maguana, its head municipality or Capital citycapital, with an urban population of 71,494 inhabitants.
– Thành phố lớn nhất của tỉnh là San Juan de la Maguana, đô thị đứng đầu hay còn gọi là Thủ đô, với dân số đô thị là 71.494 người.

– She was the first woman to serve as Secretary of Housing and Urban Development and the third woman to serve as a cabinet officer.
– Bà là người phụ nữ đầu tiên giữ chức vụ Bộ trưởng Phát triển Nhà ở và Đô thị và là người phụ nữ thứ ba giữ chức vụ nội các.

– In many urban areas, street gutters to carry rainwater are combined with sewers.
– Ở nhiều khu vực đô thị, các máng nước đường phố để dẫn nước mưa được kết hợp với cống rãnh.

– Kode is a Urban areas in Swedenlocality in Kungälv Municipality in Västra Götaland County in Sweden.
– Kode là một Khu vực thành thị ở Thụy Điển Vị trí ở Đô thị Kungälv trong Hạt Västra Götaland ở Thụy Điển.

– Lesjöfors is an urban area in the counties of Swedencounty of Värmland in Sweden.
– Lesjöfors là một khu vực đô thị ở các quận của Thụy Điển, vùng Värmland ở Thụy Điển.

– Both, provides a number of urban services such as water supply, roads construction, sanitation, primary education, city transport etc.
– Cả hai đều cung cấp một số dịch vụ đô thị như cấp nước, xây dựng đường sá, vệ sinh môi trường, giáo dục tiểu học, giao thông thành phố, v.v.

– He was replaced by Urban Minister María Vicuña.
– Ông được thay thế bởi Bộ trưởng Đô thị María Vicuña.

– The largest city of the province is San Felipe de Puerto Plata, its head municipality or Capital citycapital, with an urban population of 118,496 inhabitants.
– Thành phố lớn nhất của tỉnh là San Felipe de Puerto Plata, đô thị đứng đầu hay còn gọi là Thủ đô, với dân số đô thị là 118.496 người.

– Robert Moses was an American urban planner and politician.
– Robert Moses là một nhà quy hoạch đô thị và chính trị gia người Mỹ.

– Ruda is a Urban areas in Swedenlocality in Högsby Municipality in Kalmar County in Sweden.
– Ruda là một Khu vực đô thị ở Thụy Điển, Khu dân cư ở Thành phố Högsby thuộc Quận Kalmar ở Thụy Điển.

– The city of Los Andes has an urban area of and a population, in 2002, of 55,127 inhabitants.
– Thành phố Los Andes có diện tích đô thị và dân số vào năm 2002 là 55.127 người.

– Jukkasjärvi is a urban areas of Swedenlocality in Kiruna Municipality in Norrbotten County in Sweden.
– Jukkasjärvi là một khu vực đô thị của Tổ dân phố Thụy Điển trong Khu dân cư Kiruna ở Hạt Norrbotten ở Thụy Điển.

– Svenstavik is an urban area in the counties of Swedencounty of Jämtland in Sweden.
– Svenstavik là một khu vực đô thị ở các quận của Thụy Điển, Quận Jämtland ở Thụy Điển.

– MSAs are created around a central urban area —an areawhere there are a lot of people.
– MSA được tạo ra xung quanh một khu vực đô thị trung tâm — một khu vực có rất nhiều người.

– In some places land around public schools is made available for gardens.”African Indigenous Vegetables in Urban Agriculture”, eds.
– Ở một số nơi, đất xung quanh các trường học công lập có sẵn để làm vườn. “Rau bản địa châu Phi trong nông nghiệp đô thị”, eds.

– It has a population of 4,053,463 of which 28.35% were urban as of 2011.
– Nó có 4.053.463 dân số, trong đó 28,35% là thành thị vào năm 2011.

– Bernardo Bellotto was an ItalyItalian urban landscape painter or “vedutista”, and printmaker in etching.
– Bernardo Bellotto là một họa sĩ phong cảnh đô thị người Ý hay “vedutista”, và thợ in khắc.

– Nödinge-Nol is an urban area in the counties of Swedencounty of Västra Götaland in Sweden.
– Nödinge-Nol là một khu vực đô thị ở các quận của Thụy Điển, Quận Västra Götaland ở Thụy Điển.

– The arboretum’s website states that the arboretum’s design was the inspiration for the vision of great urban parks in the United States of AmericaUSA, notably Central Park in New York City.
– Trang web của vườn ươm nói rằng thiết kế của vườn ươm là nguồn cảm hứng cho tầm nhìn về các công viên đô thị lớn ở Hoa KỳUSA, đặc biệt là Công viên Trung tâm ở Thành phố New York.

– The southeast corner includes, the Wet Tropics, and includes urban Cairns.
– Góc đông nam bao gồm, nhiệt đới ẩm và bao gồm cả đô thị Cairns.

– Stora Vika is a Urban areas in Swedenlocality in Nynäshamn Municipality in Stockholm County in Sweden.
– Stora Vika là một Khu vực thành thị ở Thụy Điển, thuộc Khu dân cư Nynäshamn thuộc Quận Stockholm, Thụy Điển.

– Nås is a Urban areas in Swedenlocality situated in Vansbro Municipality in Dalarna County in Sweden.
– Nås là một Khu vực thành thị ở Thụy Điển Vị trí nằm ở Thành phố Vansbro trong Quận Dalarna ở Thụy Điển.

– It is dedicated to the history of the architecture and urban planning of Shanghai.
– Nó được dành riêng cho lịch sử kiến ​​trúc và quy hoạch đô thị của Thượng Hải.

– Most of the new Liechtensteiner emigrants settled in urban areas, especially in Chicago and Hammond, Indiana, but there were Liechtensteiners throughout the country.
– Hầu hết những người Liechtensteiner mới di cư đến định cư ở các khu vực đô thị, đặc biệt là ở Chicago và Hammond, Indiana, nhưng vẫn có những người Liechtensteiner trên khắp đất nước.

– However, the successor urban district council and district council frequently used the title of city without official sanction prior to 1994.
– Tuy nhiên, hội đồng quận và hội đồng quận kế nhiệm thường sử dụng danh hiệu thành phố mà không có chế tài chính thức trước năm 1994.

– The growth of urban population of Curitiba, that turned the city in a modern metropolis, has generated some social problems.
– Sự gia tăng dân số đô thị của Curitiba, biến thành phố trở thành một đô thị hiện đại, đã tạo ra một số vấn đề xã hội.

– Gustavsberg is a urban areas of Swedenlocality in Sundsvall Municipality in Västernorrland County in Sweden.
– Gustavsberg là một khu vực đô thị của Thụy Điển thuộc Khu dân cư Sundsvall trong Quận Västernorrland ở Thụy Điển.

Các cách sử dụng từ “lands”:

– Eleanor Searle, “Predatory Kinship and the Creation of Norman Power, 840-1066”, p.56 William was excommunicated for attacking and destroying lands belonging to Arnulf.
– Eleanor Searle, “Động vật ăn thịt và tạo ra sức mạnh Norman, 840-1066”, tr.56 William bị vạ tuyệt thông vì tấn công và phá hủy các vùng đất thuộc Arnulf.

– The Caucasus Mountains are commonly known as a line between Asia and Europe, and the lands in Caucasia are different considered to be in one or both continents.
– Dãy núi Caucasus thường được biết đến như một ranh giới giữa châu Á và châu Âu, và các vùng đất ở Caucasia khác nhau được coi là thuộc một hoặc cả hai lục địa.

– They lived on the southern part of the island where there are flat lands and tried to grow some crops like tobacco.
– Họ sống ở phần phía nam của hòn đảo, nơi có những vùng đất bằng phẳng và cố gắng trồng một số loại cây trồng như thuốc lá.

– They then release the can into space, where it lands on the new planet.
– Sau đó, họ thả lon vào không gian, nơi nó hạ cánh trên hành tinh mới.

– It even claimed the lands in the Duchy of Limburg.
– Nó thậm chí còn tuyên bố các vùng đất ở Công quốc Limburg.

– In effect, these lands and Mont-Saint-Michel never belonged to the duchy of Brittany.
– Trên thực tế, những vùng đất này và Mont-Saint-Michel không bao giờ thuộc về công quốc của Brittany.

– After prolonged summons, when the farmers refused to pay the extra tax, the government seized their lands in retaliation.
– Sau những cuộc triệu tập kéo dài, khi những người nông dân không chịu trả thêm tiền thuế, chính quyền đã chiếm đoạt đất đai của họ để trả đũa.

Các câu ví dụ cách dùng từ “lands”:

- The kingdom's independence ended in the Viking Age, as it merged with the lands of the Picts to form the Kingdom of Alba.
- Nền độc lập của vương quốc kết thúc vào Thời đại Viking, khi nó sáp nhập với các vùng đất của người Pict để tạo thành Vương quốc Alba.

- Officials drew a boundary line between the British colonies along the seaboard, and Native American lands west of the Allegheny Ridge.
- Các quan chức đã vẽ một đường ranh giới giữa các thuộc địa của Anh dọc theo bờ biển và vùng đất của người Mỹ bản địa ở phía tây của Allegheny Ridge.

- Officials drew a boundary line between the British colonies along the seaboard, and Native American lands west of the Allegheny Ridge.
- Các quan chức đã vẽ một đường ranh giới giữa các thuộc địa của Anh dọc theo bờ biển và vùng đất của người Mỹ bản địa ở phía tây của Allegheny Ridge.

– The kingdom’s independence ended in the Viking Age, as it merged with the lands of the Picts to form the Kingdom of Alba.
– Nền độc lập của vương quốc kết thúc vào Thời đại Viking, khi nó sáp nhập với các vùng đất của người Pict để tạo thành Vương quốc Alba.

– Officials drew a boundary line between the British colonies along the seaboard, and Native American lands west of the Allegheny Ridge.
– Các quan chức đã vẽ một đường ranh giới giữa các thuộc địa của Anh dọc theo bờ biển và vùng đất của người Mỹ bản địa ở phía tây của Allegheny Ridge.

– Magnificently sculpted, and in an excellent state of preservation, they portrayed five pharaonic rulers, including Taharqa and TantamaniTanoutamon, the last two pharaohs of the ‘Nubian’ Dynasty, when Egypt was ruled by kings from the lands of modern-day Sudan.
– Được điêu khắc lộng lẫy và trong tình trạng bảo quản tuyệt vời, chúng khắc họa 5 vị vua cai trị pharaon, bao gồm Taharqa và TantamaniTanoutamon, hai vị pharaoh cuối cùng của Vương triều ‘Nubian’, khi Ai Cập bị cai trị bởi các vị vua đến từ vùng đất Sudan ngày nay.

– In 1999, the aqueduct and its surrounding lands were submitted to the “tentative list” of properties being considered for UNESCO World Heritage Site status.
– Năm 1999, hệ thống dẫn nước và các vùng đất xung quanh nó đã được đưa vào “danh sách dự kiến” các tài sản đang được xem xét để được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới.

– If a player lands on this space, they must switch spaces with another player.
– Nếu một người chơi tiếp đất trên không gian này, họ phải chuyển đổi không gian với một người chơi khác.

– His lands were given to Prince Edmund CrouchbackEdmund, who became first Earl of Lancaster shortly later.
– Vùng đất của ông được trao cho Hoàng tử Edmund CrouchbackEdmund, người trở thành Bá tước đầu tiên của Lancaster ngay sau đó.

– Kaltjiti is an Indigenous AustraliansAboriginal community in the Aṉangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara Lands in South Australia.
– Kaltjiti là một cộng đồng Thổ dân Úc gốc ở Vùng đất Aṉangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara ở Nam Úc.

– Stretching from the icy Arctic in the north to the hot and steamy equatorial lands in the south, Asia contains huge, empty deserts, as well as some of the world’s highest mountains and longest rivers.
– Trải dài từ Bắc Cực băng giá ở phía bắc đến vùng đất xích đạo nóng và ẩm ướt ở phía nam, châu Á có những sa mạc trống rỗng khổng lồ, cũng như một số ngọn núi cao nhất và những con sông dài nhất thế giới.

– It is also possible that some of these lands existed, but later became submerged after volcanic eruptions.
– Cũng có thể một số vùng đất này từng tồn tại, nhưng sau đó đã bị nhấn chìm sau các vụ phun trào núi lửa.

– In the process, Europeans discovered new people and lands completely unknown to them.
– Trong quá trình này, người châu Âu đã khám phá ra những con người và vùng đất mới mà họ hoàn toàn không biết đến.

– It was made a province in 1959 with lands of the Santiago and the Monte Cristi ProvinceMonte Cristi provinces, with the municipality of Esperanza; in 1978, Laguna Salada became a municipality of the province.
– Nó được thành lập một tỉnh vào năm 1959 với các vùng đất của Santiago và các tỉnh Monte Cristi ProvinceMonte Cristi, với đô thị Esperanza; năm 1978, Laguna Salada trở thành một đô thị của tỉnh.

– On the way there he had to go over mountains and through terrible deserts, across hot burning lands and places where the cold was horrible.
– Trên đường đến đó, anh phải băng qua những ngọn núi và những sa mạc khủng khiếp, băng qua những vùng đất nóng như thiêu như đốt và những nơi có cái lạnh khủng khiếp.

– Those who live in the low-lying lands suffer from a mild malaria, while abroad they are subject to dysentery and pneumonia.
– Những người sống ở vùng đồng bằng bị sốt rét nhẹ, trong khi ở nước ngoài họ bị kiết lị và viêm phổi.

– A point is gained when a team plays the ball in the opposition’s court and the ball is not defended, therefore it lands within the court.
– Một điểm được ghi khi một đội chơi bóng bên phần sân của đối phương và bóng không được bảo vệ, do đó nó sẽ rơi xuống phần sân của đối phương.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “lands”:

- The APY lands are arid and very remote.
- Các vùng đất của APY khô cằn và rất xa xôi.

- As he lands on the shore he meets the figure of Death in person.
- Khi lên bờ, anh ta gặp trực tiếp hình bóng của Thần chết.

- As he lands on the shore he meets the figure of Death in person.
- Khi lên bờ, anh ta gặp trực tiếp hình bóng của Thần chết.

– The APY lands are arid and very remote.
– Các vùng đất của APY khô cằn và rất xa xôi.

– As he lands on the shore he meets the figure of Death in person.
– Khi lên bờ, anh ta gặp trực tiếp hình bóng của Thần chết.

– This forces the opponent’s head down to the mat, while the wrestler lands on the opponent’s upper body, and drives their knee to the neck of their opponent.
– Điều này buộc đầu của đối thủ xuống thảm, trong khi đô vật tiếp đất trên phần trên cơ thể của đối phương và thúc đầu gối của họ vào cổ đối thủ của họ.

– He was hostile to Ramon Berenguer IV, Count of BarcelonaCount Raymond Berengar IV of Barcelona, but Raymond’s son King Alfonso II of Aragon divided the lands taken from Murcia with him by treaty of Sangüesa in 1168.
– Ông thù địch với Ramon Berenguer IV, Bá tước Barcelona, ​​Bá tước Raymond Berengar IV của Barcelona, ​​nhưng con trai của Raymond là Vua Alfonso II của Aragon đã chia các vùng đất lấy được từ Murcia với ông theo hiệp ước Sangüesa vào năm 1168.

– The partition of Hungary irredentism since many of the lost lands wanted to stay in Hungary.
– Sự phân chia của Hungary là chủ nghĩa bất bình đẳng vì nhiều vùng đất bị mất muốn ở lại Hungary.

– Wovoka wrote a letter in 1892 to the other tribes telling them that Jesus had just returned to earth that year, and that if they lived upright lives, they would be getting their lands and culture again some day, and the dead would live.
– Wovoka đã viết một lá thư vào năm 1892 cho các bộ lạc khác nói với họ rằng Chúa Giê-su vừa trở lại trái đất vào năm đó, và nếu họ sống ngay thẳng, một ngày nào đó họ sẽ nhận lại được đất đai và văn hóa của mình, và người chết sẽ sống.

– Queen Elizabeth II of the United Kingdom still holds the medieval French title of “Duke of Normandy”; the only lands still attached to the Duchy of Normandy are the Channel Islands.
– Nữ hoàng Elizabeth II của Vương quốc Anh vẫn giữ tước hiệu thời Trung cổ của Pháp là “Công tước xứ Normandy”; vùng đất duy nhất vẫn còn gắn liền với Công quốc Normandy là Quần đảo Channel.

– The lands are Adventureland, Frontierland, Fantasyland, and Tomorrowland.
– Các vùng đất là Adventureland, Frontierland, Fantasyland và Tomorrowland.

– He conquered many lands and he became the first King of Poland.
– Ông đã chinh phục nhiều vùng đất và ông trở thành vị Vua đầu tiên của Ba Lan.

– In the West, the Prussian lands went to North Rhine-Westphalia, Lower Saxony, Hesse, Rhineland-Palatinate and Schleswig-Holstein.
– Ở phía Tây, các vùng đất của Phổ đến Bắc Rhine-Westphalia, Lower Saxony, Hesse, Rhineland-Palatinate và Schleswig-Holstein.

– Frederick Wilhelm III, Duke of Saxe-AltenburgFrederick William III of Saxe-Altenburg died and his lands were split.
– Frederick Wilhelm III, Công tước của Saxe-Altenburg Frederick William III của Saxe-Altenburg qua đời và các vùng đất của ông bị chia cắt.

– Teachers from many lands taught the young men.
– Các giáo viên từ nhiều vùng đất đã dạy cho các chàng trai trẻ.

– She lands in a magical place called Oz.
– Cô ấy đáp xuống một nơi kỳ diệu có tên là Oz.

– When an insect lands on the edge of the pitcher, the lid closes, trapping the insect inside.
– Khi côn trùng chạm vào mép bình, nắp sẽ đóng lại, nhốt côn trùng vào bên trong.

– A pointed elbow drop is a move where a wrestler that is sitting on the top turnbuckle, jumps while clasping their forearms together, and lands on their knees, while driving both elbows into either the shoulder or chest of their opponent.
– Thả khuỷu tay nhọn là động tác mà một đô vật đang ngồi ở vòng quay trên cùng, nhảy lên trong khi chắp hai cánh tay lại và tiếp đất bằng đầu gối, đồng thời thúc cả hai cùi chỏ vào vai hoặc ngực đối thủ.

– Any contestant who lands on Lose a Turn loses his or her turn but not the winnings they have earned during the round.
– Bất kỳ thí sinh nào chạm vào Lose a Turn sẽ mất lượt của mình nhưng không phải số tiền thắng mà họ kiếm được trong vòng.

– The inter-district settlement system headed by Zaporizhia is characterized by a high level of industrial and economic mastery of the territory, high value of agricultural lands and pago environment.
– Hệ thống định cư giữa các huyện do Zaporizhia đứng đầu được đặc trưng bởi mức độ làm chủ kinh tế và công nghiệp của lãnh thổ, giá trị cao của đất nông nghiệp và môi trường đầm phá.

– During the Third Age, the Valar selected Morinehtar, renamed Alatar, meaning “after-comer”, and Pallando to be two of the five Maiar to travel from the Undying Lands to Middle-earth and serve as Istari wizards.
– Trong Thời đại thứ ba, các Valar đã chọn Morinehtar, đổi tên thành Alatar, có nghĩa là “người đến sau”, và Pallando là hai trong số năm Maiar để đi từ Vùng đất bất tử đến Trung địa và phục vụ như một pháp sư Istari.

– Roach crashes and lands in a coffin.
– Roach va chạm và hạ cánh trong một chiếc quan tài.

– The Church was treated especially badly in lands that Germany took over.
– Giáo hội bị đối xử đặc biệt tồi tệ ở những vùng đất mà Đức đã tiếp quản.

– It could make laws for the lands of the Hungarian crown.
– Nó có thể tạo ra luật cho các vùng đất của vương miện Hungary.

– It allowed Russian troops access to its western lands as bases against Prussia.
– Nó cho phép quân đội Nga tiếp cận vùng đất phía tây của mình để làm căn cứ chống lại Phổ.

– The British Royal Proclamation of 1763, included in the Constitution of Canada, banned white settlers from taking the lands of native peoples in Canada without signing a treaty with them.
– Tuyên bố của Hoàng gia Anh năm 1763, được bao gồm trong Hiến pháp Canada, đã cấm những người định cư da trắng lấy đất của những người bản địa ở Canada mà không ký hiệp ước với họ.

– Houses north of Yarra Glen were destroyed and large areas of grass lands were burnt.
– Những ngôi nhà ở phía bắc Yarra Glen đã bị phá hủy và những vùng đất cỏ rộng lớn bị cháy.

– His land grants from the Spanish government had been largely based on verbal agreements, but the former lieutenant-governor, Zenon Trudeau, made the promise in writing and Boone’s lands were confirmed.
– Các khoản trợ cấp đất của ông từ chính phủ Tây Ban Nha chủ yếu dựa trên các thỏa thuận bằng miệng, nhưng cựu trung tá thống đốc, Zenon Trudeau, đã thực hiện lời hứa bằng văn bản và các vùng đất của Boone đã được xác nhận.

– At the end of his reign, the Gewisse or West Saxons held the lands of Berkshire, Wiltshire, Hampshire and much of Gloucestershire.
– Vào cuối triều đại của mình, Gewisse hoặc West Saxons nắm giữ các vùng đất Berkshire, Wiltshire, Hampshire và phần lớn Gloucestershire.

– They lost lands around the Baltic Sea to the west, but the war gave Ivan more control over his own country.
– Họ mất các vùng đất xung quanh Biển Baltic ở phía tây, nhưng cuộc chiến đã giúp Ivan kiểm soát nhiều hơn đất nước của mình.

– The Lordship of Largs, taken from John Balliol, was given to Walter by Robert the Bruce, who also gave him the Farme Castle lands in Rutherglen as well as other lands and the barony of Bathgate, Linlithgowshire.
– Quyền Lãnh chúa của Largs, được lấy từ John Balliol, được Robert the Bruce trao cho Walter, người cũng đã trao cho anh ta các vùng đất của Lâu đài Farme ở Rutherglen cũng như các vùng đất khác và nam tước của Bathgate, Linlithgowshire.

– Greece and Serbia had become independent, but many Greeks still lived in lands that were once Greek but were now in the Turkish Ottoman Empire.
– Hy Lạp và Serbia đã trở nên độc lập, nhưng nhiều người Hy Lạp vẫn sống ở những vùng đất từng thuộc về Hy Lạp nhưng hiện thuộc Đế chế Ottoman Thổ Nhĩ Kỳ.

– The lands were actually set apart in 1801 and patents issued in 1802.
– Các vùng đất thực sự được tách ra vào năm 1801 và bằng sáng chế được cấp vào năm 1802.

– Charles agreed to let Henry marry Margaret as long as he did not have to give her a dowry and was given the lands of Maine Maine and Anjou by the English.
– Charles đồng ý để Henry kết hôn với Margaret miễn là anh không phải đưa của hồi môn cho cô và được người Anh trao vùng đất Maine Maine và Anjou.

Các cách sử dụng từ “cultural”:

+ A Turkish cultural association applied for the permit to build a six metre high tower on the roof of the center where they met.
+ Một hiệp hội văn hóa Thổ Nhĩ Kỳ đã xin giấy phép xây dựng một tòa tháp cao 6 mét trên nóc trung tâm nơi họ gặp nhau.

+ For approximately fifteen years, some cultural associations have offered courses in Leonese, sometimes with the support or collaboration of local administrations in the provinces of Leon and Zamora.
+ Trong khoảng mười lăm năm, một số hiệp hội văn hóa đã tổ chức các khóa học ở Leonese, đôi khi với sự hỗ trợ hoặc hợp tác của chính quyền địa phương ở các tỉnh Leon và Zamora.

+ The Austrian-Armenian Cultural Society whose members are Armenians as well as Austrians.
+ Hiệp hội Văn hóa Áo-Armenia có các thành viên là người Armenia cũng như người Áo.

+ Their cultural influence extended far beyond the empire’s territorial borders, reaching as far as Western Europe,Durant, Will “The story of civilization, 4: The Age of faith”.
+ Ảnh hưởng văn hóa của họ đã vươn xa ra ngoài biên giới lãnh thổ của đế chế, vươn xa tới tận Tây Âu, Durant, Will “Câu chuyện của nền văn minh, 4: Thời đại của niềm tin”.

+ This template is flexible enough to be used to provide a box containing an information summary for many historical and cultural locations, even though it was originally created for use with articles about ancient sites, excavations and constructions.
+ Mẫu này đủ linh hoạt để sử dụng để cung cấp một hộp chứa tóm tắt thông tin về nhiều địa điểm lịch sử và văn hóa, ngay cả khi ban đầu nó được tạo ra để sử dụng cho các bài báo về các địa điểm, cuộc khai quật và công trình cổ đại.

+ He made efforts to improve welfare and economic, social and cultural rights for workers.
+ Ông đã nỗ lực cải thiện phúc lợi và các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa cho người lao động.

+ It chooses important items and names them as Cultural PropertiesIn this article, capitals indicate an official designation as opposed to a simple, unofficial definition.
+ Nó chọn các mục quan trọng và đặt tên chúng là Thuộc tính văn hóa Trong bài viết này, các chữ hoa chỉ một định nghĩa chính thức thay vì một định nghĩa đơn giản, không chính thức.

Các câu ví dụ cách dùng từ “cultural”:

+ Disney’s take on the fairytale has had a huge cultural impact, resulting in popular theme park attractions, a video game, and a Broadway musical.
+ Việc Disney thực hiện câu chuyện cổ tích đã có một tác động văn hóa to lớn, dẫn đến các điểm tham quan công viên giải trí nổi tiếng, một trò chơi điện tử và một vở nhạc kịch Broadway.

+ Money raised will help manage the natural and cultural values of the park environment and improve visitor services.
+ Số tiền quyên góp được sẽ giúp quản lý các giá trị tự nhiên và văn hóa của môi trường công viên và cải thiện các dịch vụ du khách.

+ In order to understand societies as a cultural materialist, you need to first divide up societies into three parts: infrastructure, structure, and superstructure.
+ Để hiểu xã hội như một chủ nghĩa duy vật văn hóa, trước tiên bạn cần chia xã hội thành ba phần: cơ sở hạ tầng, cấu trúc và kiến ​​trúc thượng tầng.

+ During the mid-1990s, Kulitja worked with other women artists on the interior design of the park’s cultural centre.
+ Vào giữa những năm 1990, Kulitja đã làm việc với các nghệ sĩ nữ khác về thiết kế nội thất của trung tâm văn hóa của công viên.

+ It is known for its natural scenery and for the many historic and cultural sites, such as temples and gardens.
+ Nó được biết đến với phong cảnh thiên nhiên và nhiều di tích lịch sử và văn hóa, chẳng hạn như đền thờ và khu vườn.

+ Gyeonggi-do’s population increased rapidly after the modernization of South Korea because the capital, Seoul, the economic and cultural center of South Korea, is very close to it.
+ Dân số Gyeonggi-do tăng nhanh sau khi Hàn Quốc hiện đại hóa vì thủ đô Seoul, trung tâm kinh tế và văn hóa của Hàn Quốc, nằm rất gần thành phố này.

+ A rich cultural heritage from that time can still be found at Baden-Baden.
+ Một di sản văn hóa phong phú từ thời đó vẫn có thể được tìm thấy tại Baden-Baden.

+ As a painter, West was part of the Western Desert cultural blocWestern Desert movement, and was one of the very first painters of the Papunya Tula school.
+ Là một họa sĩ, West là một phần của phong trào Western Desert thuộc khối văn hóa Western Desert, và là một trong những họa sĩ đầu tiên của trường phái Papunya Tula.

+ In 2001, he published his “Birth of The Cool”, a cultural history of the idea of cool.
+ Năm 2001, ông xuất bản cuốn “Sự ra đời của The Cool”, một cuốn lịch sử văn hóa về ý tưởng của sự mát mẻ.

+ Article 11 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights affirms this as well.
+ Điều 11 của Công ước quốc tế về các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa cũng khẳng định điều này.

+ There are many different reasons some people have piercings, such as religious or other cultural purposes.
+ Có nhiều lý do khác nhau khiến một số người đeo khuyên, chẳng hạn như mục đích tôn giáo hoặc văn hóa khác.

+ He also made a movie about the character Borat called “Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan”.
+ Ông cũng đã làm một bộ phim về nhân vật Borat có tên là “Borat: Văn hóa học của Mỹ vì lợi ích quốc gia vinh quang của Kazakhstan”.

+ Therefore, Denison was designated by the Texas Commission on the Arts as one of seven pilot cities for the Texas Arts and Cultural District in September 2009.
+ Do đó, Denison đã được Ủy ban Nghệ thuật Texas chỉ định là một trong bảy thành phố thí điểm cho Khu Văn hóa và Nghệ thuật Texas vào tháng 9 năm 2009.

+ Foreigners don’t normally invest in the cultural homes directly.
+ Người nước ngoài thường không đầu tư trực tiếp vào các nhà văn hóa.

+ Each country has different cultural activities and cultural rituals.
+ Mỗi quốc gia đều có những hoạt động văn hóa và nghi lễ văn hóa khác nhau.

+ Disney's take on the fairytale has had a huge cultural impact, resulting in popular theme park attractions, a video game, and a Broadway musical.
+ Việc Disney thực hiện câu chuyện cổ tích đã có một tác động văn hóa to lớn, dẫn đến các điểm tham quan công viên giải trí nổi tiếng, một trò chơi điện tử và một vở nhạc kịch Broadway.

+ Disney's take on the fairytale has had a huge cultural impact, resulting in popular theme park attractions, a video game, and a Broadway musical.
+ Việc Disney thực hiện câu chuyện cổ tích đã có một tác động văn hóa to lớn, dẫn đến các điểm tham quan công viên giải trí nổi tiếng, một trò chơi điện tử và một vở nhạc kịch Broadway.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “cultural”:

+ For that reason there are many cultural similarities in these countries.
+ Vì lý do đó có rất nhiều điểm tương đồng về văn hóa ở các quốc gia này.

+ For that reason there are many cultural similarities in these countries.
+ Vì lý do đó có rất nhiều điểm tương đồng về văn hóa ở các quốc gia này.

+ For that reason there are many cultural similarities in these countries.
+ Vì lý do đó có rất nhiều điểm tương đồng về văn hóa ở các quốc gia này.

+ This means it has historical and cultural importance.
+ Điều này có nghĩa là nó có tầm quan trọng về lịch sử và văn hóa.

+ In 1999, Aram Archer graduated from the Krasnodar State Institute of Culture, faculty of social and cultural activities.
+ Năm 1999, Aram Archer tốt nghiệp Học viện Văn hóa Bang Krasnodar, khoa các hoạt động xã hội và văn hóa.

+ It is open to the public Wednesday, Thursday, Friday from 4 pm to 8pm and during press conferences, cultural events, concerts.
+ Nó mở cửa cho công chúng thứ Tư, thứ Năm, thứ Sáu từ 4 giờ chiều đến 8 giờ tối và trong các cuộc họp báo, sự kiện văn hóa, buổi hòa nhạc.

+ Another meaning of Bibliography is the academic study of books as physical and cultural objects; in this sense, it is also known as bibliology.
+ Một ý nghĩa khác của Bibliography là nghiên cứu học thuật về sách như những vật thể và văn hóa; theo nghĩa này, nó còn được gọi là thư mục học.

+ It destroyed the Ross Park, the most of the Agustín Ross Cultural Centre and many houses in Espinillo and Rodeillo.
+ Nó đã phá hủy Công viên Ross, phần lớn Trung tâm Văn hóa Agustín Ross và nhiều ngôi nhà ở Espinillo và Rodeillo.

+ The Geographic Names Information System contains name and location information about more than two million physical and cultural features in the United States of America and its Territories.
+ Hệ thống Thông tin Tên Địa lý chứa thông tin tên và vị trí về hơn hai triệu đối tượng địa lý và văn hóa ở Hợp chủng quốc Hoa Kỳ và các vùng lãnh thổ của nó.

+ The four sub-fields are cultural anthropology, biological anthropology, archaeology, and linguistic anthropology.
+ Bốn lĩnh vực phụ là nhân học văn hóa, nhân học sinh học, khảo cổ học và nhân học ngôn ngữ.

+ Culminating on Fat Tuesday, this weeklong bacchanal attracts visitors from all over the world with its parades, cultural events and partying.
+ Kết thúc vào Thứ Ba Béo, bacchanal kéo dài một tuần này thu hút du khách từ khắp nơi trên thế giới với các cuộc diễu hành, sự kiện văn hóa và tiệc tùng.

+ Children use make-believe play to test multiple skills and achieve important cultural abilities.
+ Trẻ em sử dụng trò chơi tự tin để kiểm tra nhiều kỹ năng và đạt được những khả năng văn hóa quan trọng.

+ He was in charge of ideological and cultural works of the Lao People’s Revolutionary Party.
+ Ông phụ trách công tác tư tưởng và văn hóa của Đảng Nhân dân Cách mạng Lào.

+ It is the economic and cultural center of the vast Volga-Vyatka economic region, and also the administrative center of Nizhny Novgorod Oblast and Volga Federal District.
+ Đây là trung tâm kinh tế và văn hóa của vùng kinh tế Volga-Vyatka rộng lớn, đồng thời cũng là trung tâm hành chính của Nizhny Novgorod Oblast và Quận liên bang Volga.

+ On need to reconstruct traditions of ancestral deities and avoid cultural appropriation.
+ Cần phải tái tạo lại truyền thống của các vị thần tổ tiên và tránh chiếm đoạt văn hóa.

+ Religious, military, and cultural propaganda fostered a cult of personality.
+ Tuyên truyền tôn giáo, quân sự và văn hóa đã nuôi dưỡng một nhân cách sùng bái.

+ By as early as the 10th century, the trade winds were bringing a new cultural force from India and the Middle East: Islam.
+ Vào đầu thế kỷ thứ 10, các luồng gió mậu dịch đã mang đến một lực lượng văn hóa mới từ Ấn Độ và Trung Đông: Hồi giáo.

+ Petropavlovsk-Kamchatsky is the administrative, industrial and cultural center of Kamchatka Krai.
+ Petropavlovsk-Kamchatsky là trung tâm hành chính, công nghiệp và văn hóa của Kamchatka Krai.

+ Cooinda, 50km south of Jabiru on the Kakadu Highway is the site of Gagudju Lodge Cooinda, Yellow Water Cruises and the Warradjan Cultural Centre.
+ Cooinda, cách Jabiru 50 km về phía nam trên Đường cao tốc Kakadu là địa điểm của Gagudju Lodge Cooinda, Yellow Water Cruises và Trung tâm Văn hóa Warradjan.

+ There are now four main subfields- Physical anthropology, cultural anthropology, archaeology, and linguistics.
+ Hiện nay có bốn lĩnh vực phụ chính – Nhân học vật lý, nhân học văn hóa, khảo cổ học và ngôn ngữ học.

+ The “National Cultural Center Act” of Congress in 1958 requires that its programming must be paid for through private money.
+ “Đạo luật Trung tâm Văn hóa Quốc gia” của Quốc hội năm 1958 yêu cầu chương trình của nó phải được thanh toán thông qua tiền tư nhân.

+ Deng said that the Cultural Revolution had been bad for China in 1977 and started the “Beijing Spring.” China started to open more in 1978-79.
+ Deng nói rằng Cách mạng Văn hóa đã ảnh hưởng xấu đến Trung Quốc vào năm 1977 và bắt đầu “Mùa xuân Bắc Kinh”. Trung Quốc bắt đầu mở cửa hơn vào năm 1978-1979.

+ Buildings in eclectic architecture, neoclassical, colonial, Byzantine, oriental, and styles inspired by the land of immigrants confirm the diversity and cultural richness of Curitiba.
+ Các tòa nhà theo kiến ​​trúc chiết trung, tân cổ điển, thuộc địa, Byzantine, phương Đông và phong cách lấy cảm hứng từ vùng đất của những người nhập cư khẳng định sự đa dạng và phong phú văn hóa của Curitiba.

+ Conspiracy emerged as a cultural phenomenon in the United States of the late 20th and early 21st centuries.
+ Âm mưu nổi lên như một hiện tượng văn hóa ở Hoa Kỳ vào cuối thế kỷ 20 và đầu thế kỷ 21.

+ The cultural heritage of Oklahoma is made from by a population descending from many cultures.
+ Di sản văn hóa của Oklahoma được tạo nên từ một nhóm dân cư có nguồn gốc từ nhiều nền văn hóa.

+ In November 2010, French gastronomy was added by UNESCO to its lists of the world’s ‘intangible cultural heritage’.
+ Vào tháng 11 năm 2010, ẩm thực Pháp đã được UNESCO bổ sung vào danh sách ‘di sản văn hóa phi vật thể’ của thế giới.

+ Nowadays it is used for cultural purposes.
+ Ngày nay nó được sử dụng cho các mục đích văn hóa.

+ Like Africa, India has many different ethnic groups, speaking their own languages, and having very distinct cultural traditions.
+ Giống như châu Phi, Ấn Độ có nhiều nhóm dân tộc khác nhau, nói ngôn ngữ riêng của họ và có truyền thống văn hóa rất riêng biệt.

+ The City of Arts and Sciences is an entertainment-based cultural and architectural complex in the city of Valencia, Spain.
+ Thành phố Nghệ thuật và Khoa học là một khu phức hợp văn hóa và kiến ​​trúc dựa trên giải trí ở thành phố Valencia, Tây Ban Nha.

+ Holder of numerous prestigious official functions, Princess Meryem has focused much of her activities on the social and cultural realm.
+ Nắm giữ nhiều chức vụ chính thức danh giá, Công chúa Meryem đã tập trung nhiều hoạt động của mình vào lĩnh vực văn hóa và xã hội.

+ Featuring distinctly Chinese cultural elements, Chinatown has had a historically concentrated ethnic Chinese population.
+ Đặc trưng với các yếu tố văn hóa Trung Quốc rõ rệt, Khu phố Tàu đã có một lịch sử tập trung dân cư gốc Hoa.

+ In 1985 the Soviet Cultural Centre reopened in Dhaka.
+ Năm 1985, Trung tâm Văn hóa Liên Xô mở cửa trở lại ở Dhaka.

+ It has several museums, galleries and of other educational, cultural and economic institutions.
+ Nó có một số bảo tàng, phòng trưng bày và các tổ chức giáo dục, văn hóa và kinh tế khác.

+ The Manchu have largely Cultural assimilationassimilated with the Han Chinese.
+ Người Mãn Châu phần lớn đã đồng hóa Văn hóa với người Hán.

Các cách sử dụng từ “organise”:

– Badarou helped organise the Kora All Africa Music Awards in 1997.
– Badarou đã giúp tổ chức Kora All Africa Music Awards vào năm 1997.

– In 1874 Edgar Degas and a group of other painters started to organise their own art exhibition.
– Năm 1874, Edgar Degas và một nhóm họa sĩ khác bắt đầu tổ chức triển lãm nghệ thuật của riêng mình.

– They helped to organise the so-called ‘Donkey’s Tail’ exhibition of 1912, and showed their work at the Der Blaue Reiter exhibition in Munich the same year.
– Họ đã giúp tổ chức cái gọi là triển lãm ‘Đuôi lừa’ năm 1912, và trưng bày tác phẩm của họ tại triển lãm Der Blaue Reiter ở Munich cùng năm.

– A hairdresser’s job is to organise hair into a particular style or “look”.
– Công việc của một thợ làm tóc là sắp xếp tóc thành một kiểu hoặc “diện mạo” cụ thể.

– Study skills might include a learner’s ability to listen, read, understandingunderstand, remember and organise their learning material, and manage studying time.
– Các kỹ năng học tập có thể bao gồm khả năng nghe, đọc, hiểu, ghi nhớ và sắp xếp tài liệu học tập cũng như quản lý thời gian học tập của người học.

– They started to organise their own troops.
– Họ bắt đầu tổ chức quân đội của riêng mình.

– Its main function is to organise regional development projects and manage money sent from the European Union.
– Chức năng chính của nó là tổ chức các dự án phát triển khu vực và quản lý tiền gửi từ Liên minh Châu Âu.

– From about the 14th century, the InquisitionHoly Inquisition used this belief to organise pogroms against people it called heretics.
– Từ khoảng thế kỷ 14, Tòa án dị giáo InquisitionHoly đã sử dụng niềm tin này để tổ chức các cuộc chiến chống lại những người mà nó gọi là dị giáo.

Các câu ví dụ cách dùng từ “organise”:

– In 1831 the association had disintegrated; mainly due to poor communication links which made it impossible to organise events.
– Năm 1831 hiệp hội đã tan rã; chủ yếu là do liên kết thông tin liên lạc kém khiến không thể tổ chức sự kiện.

– Rothbard believed society should organise itself, and he didn’t like central planning.
– Rothbard tin rằng xã hội nên tự tổ chức, và ông không thích kế hoạch hóa tập trung.

– Fishermen from Aitutaki occasionally organise trips to Manuae.
– Các ngư dân từ Aitutaki thỉnh thoảng tổ chức các chuyến đi đến Manuae.

– The King recently created the Supreme Judicial Council to organise the country’s courts and the government offices.
– Nhà vua gần đây đã thành lập Hội đồng Tư pháp tối cao để tổ chức các tòa án của đất nước và các văn phòng chính phủ.

– He dedicated the last 15 years of his life to organise a philosophical doctrine called Spiritism.
– Ông đã dành 15 năm cuối đời của mình để tổ chức một học thuyết triết học có tên là Thần linh học.

– Also, it is obvious that some parents are better placed to organise home education than others.
– Ngoài ra, rõ ràng là một số phụ huynh được sắp xếp tổ chức giáo dục tại nhà tốt hơn những người khác.

– Recent work shows how master control systems in development can organise selective changes in different parts of an organism.
– Công trình gần đây cho thấy cách hệ thống kiểm soát tổng thể trong quá trình phát triển có thể tổ chức những thay đổi có chọn lọc trong các bộ phận khác nhau của sinh vật.

- In 1831 the association had disintegrated; mainly due to poor communication links which made it impossible to organise events.
- Năm 1831 hiệp hội đã tan rã; chủ yếu là do liên kết thông tin liên lạc kém khiến không thể tổ chức sự kiện.

- In 1831 the association had disintegrated; mainly due to poor communication links which made it impossible to organise events.
- Năm 1831 hiệp hội đã tan rã; chủ yếu là do liên kết thông tin liên lạc kém khiến không thể tổ chức sự kiện.

– First, there is the software, which lets one search and organise the database material.
– Đầu tiên, đó là phần mềm, cho phép người ta tìm kiếm và sắp xếp tài liệu cơ sở dữ liệu.

– These unions and federations have helped organise students, pensioners and the unemployed; because these groups of people all have similar needs, concerns and goals.
– Các công đoàn và liên đoàn này đã giúp tổ chức sinh viên, người hưu trí và những người thất nghiệp; bởi vì những nhóm người này đều có những nhu cầu, mối quan tâm và mục tiêu giống nhau.

– Mosques organise “iftar” dinners after sunset.
– Các nhà thờ Hồi giáo tổ chức bữa tối “iftar” sau khi mặt trời lặn.

– He also helped organise underground culture festivals.
– Ông cũng giúp tổ chức các lễ hội văn hóa ngầm.