EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “roper”:

– Brian Trevor John Murphy George Roper in the sitcom “Man About the House” and spin-off “George and Mildred”.
– Brian Trevor John Murphy George Roper trong sitcom “Man About the House” và spin-off “George and Mildred”.

– There are many places named after them, such as Roper Street, based in GreenwichGreenwich’s in London.
– Có nhiều nơi được đặt theo tên của họ, chẳng hạn như Roper Street, có trụ sở tại GreenwichGreenwich’s ở London.

– In 1788, the 14th Baron of Teynham, Henry Francis Roper-Curzon, linked his two surnames Roper and Curzon.
– Năm 1788, Nam tước thứ 14 của Teynham, Henry Francis Roper-Curzon, đã liên kết hai họ của mình là Roper và Curzon.

– When they got to the Roper River, which had been explored by Ludwig Leichhardt in 1845, he knew he could easily go west to the Gulf of Carpentaria, but instead chose to continue north.
– Khi họ đến sông Roper, đã được Ludwig Leichhardt khám phá vào năm 1845, ông biết rằng mình có thể dễ dàng đi về phía tây đến Vịnh Carpentaria, nhưng thay vào đó ông đã chọn đi tiếp về phía bắc.

– The fact that Sir John Roper was the first nobleman to declare the Kingship of James I makes him to be remembered for the brave act which happened after he was knighted in the year 1616, although several sources indicated that he might have been knighted in the tear 1587.
– Thực tế là Sir John Roper là nhà quý tộc đầu tiên tuyên bố Vương quyền của James I khiến ông được nhớ đến vì hành động dũng cảm xảy ra sau khi ông được phong tước hiệp sĩ vào năm 1616, mặc dù một số nguồn tin chỉ ra rằng ông có thể đã được phong tước hiệp sĩ. 1587.

Các cách sử dụng từ “storytelling”:

– Steranko was influenced in his work by James Bond films and the psychedelic and Op art movements, and the resulting stories melded groundbreaking visuals with equally innovative storytelling techniques.
– Steranko đã bị ảnh hưởng trong công việc của mình bởi các bộ phim James Bond và các trào lưu nghệ thuật ảo giác và Op, và kết quả là những câu chuyện kết hợp hình ảnh đột phá với kỹ thuật kể chuyện sáng tạo không kém.

– Notable manga artists who use “mono no aware”–style storytelling include Hitoshi Ashinano, Kozue Amano, and Kaoru Mori.
– Các nghệ sĩ manga đáng chú ý sử dụng cách kể chuyện theo phong cách “đơn độc không nhận thức” bao gồm Hitoshi Ashinano, Kozue Amano và Kaoru Mori.

– Every year the museum have a storytelling festival, Berättarfestivalen.
– Hàng năm bảo tàng có một lễ hội kể chuyện, Berättarfestivalen.

– It is also known for its tongue-in-cheek humor and Keillor’s storytelling segment, “News from Lake Wobegon”.
– Nó cũng được biết đến với sự hài hước tuyệt vời và phân đoạn kể chuyện của Keillor, “News from Lake Wobegon”.

– The shared storytelling palette known as the Marvel universe was unveiled in 1961, when Goodman responded to the growing interest in superhero books by commissioning writer Stan Lee and artist Jack Kirby to create the Fantastic Four.
– The shared storytelling palette known as the Marvel universe was unveiled in 1961, when Goodman responded to the growing interest in superhero books by commissioning writer Stan Lee and artist Jack Kirby to create the Fantastic Four.

– The reigning titleholders dedicate their year to school tours, tree planting activities, street campaigns, coastal clean ups, speaking engagements, shopping mall tours, media guesting, environmental fair, storytelling programs, eco-fashion shows, and other activities.
– Các đương kim đạt danh hiệu dành cả năm của mình cho các chuyến tham quan trường học, các hoạt động trồng cây, chiến dịch đường phố, dọn dẹp vệ sinh ven biển, tham gia diễn thuyết, tham quan trung tâm mua sắm, quảng cáo truyền thông, hội chợ môi trường, chương trình kể chuyện, trình diễn thời trang sinh thái và các hoạt động khác.

– These include an encounter with Homer, before he was famous, in which Gabrielle encourages his storytelling aspirations; This quirky mix of timelines and the amalgamation of historical and mythological elements fueled the rise of the show to cult status during the 1990s and early 2000s.
– Chúng bao gồm cuộc gặp gỡ với Homer, trước khi anh ta nổi tiếng, trong đó Gabrielle khuyến khích khát vọng kể chuyện của anh ta; Sự pha trộn kỳ quặc này giữa các mốc thời gian và sự kết hợp của các yếu tố lịch sử và thần thoại đã thúc đẩy sự phát triển của chương trình lên vị thế đình đám trong suốt những năm 1990 và đầu những năm 2000.

– Professional public speakers may use storytelling techniques or humor as a communication tool.
– Các diễn giả chuyên nghiệp có thể sử dụng kỹ thuật kể chuyện hoặc sự hài hước như một công cụ giao tiếp.

Các cách sử dụng từ “wheelchair”:

+ He used a wheelchair to move, and an Intel computer to talk for him.
+ Anh ấy dùng xe lăn để di chuyển, và máy tính Intel để nói chuyện cho anh ấy nghe.

+ She played at the 2014 Women’s World Wheelchair Basketball Championship.
+ Cô đã chơi tại Giải vô địch bóng rổ xe lăn nữ thế giới năm 2014.

+ She played at the 2011 Women’s U25 Wheelchair Basketball World Championship, 2015 Women’s U25 Wheelchair Basketball World Championship, 2014 Women’s World Wheelchair Basketball Championship, and 2018 Wheelchair Basketball World Championship.
+ Cô đã thi đấu tại Giải vô địch bóng rổ thế giới xe lăn U25 nữ 2011, Giải vô địch bóng rổ thế giới xe lăn nữ U25 nữ 2015, Giải vô địch bóng rổ xe lăn nữ thế giới 2014 và Giải vô địch bóng rổ xe lăn thế giới năm 2018.

+ This is sheet D in draw 9 of the Wheelchair curling at the 2018 Winter Paralympicswheelchair curling tournament of the 2018 Winter Paralympics.
+ Đây là bảng D trong ván 9 của môn Đua xe lăn tại Giải đấu xe lăn mùa đông 2018 của Thế vận hội mùa đông năm 2018.

+ Inge Huitzing is a NetherlandsDutch wheelchair basketball player.
+ Inge Huitzing là một vận động viên bóng rổ ngồi xe lăn người Hà Lan.

Các câu ví dụ cách dùng từ “wheelchair”:

+ She is the frontwoman of a group called Wheelchair Sports Camp.
+ Cô là chủ nhiệm của một nhóm có tên Trại thể thao dành cho xe lăn.

+ This is sheet B in draw 2 of the Wheelchair curling at the 2018 Winter Paralympicswheelchair curling tournament of the 2018 Winter Paralympics.
+ Đây là bảng B trong ván 2 của môn Đua xe lăn tại Giải đấu xe lăn mùa đông 2018 của Thế vận hội mùa đông 2018.

+ They invented a wheelchair that can raise the passenger up on two wheels and climb up stairs.
+ Họ đã phát minh ra một chiếc xe lăn có thể nâng hành khách lên bằng hai bánh và leo lên cầu thang.

+ When most of the stations in the London Underground system were built, disabled and wheelchair access was not considered.
+ Khi hầu hết các nhà ga trong hệ thống Xe điện ngầm London được xây dựng, việc đi lại của người khuyết tật và xe lăn không được xem xét.

+ The wheelchair curling competition starts on 10 March.
+ Cuộc thi đua xe lăn bắt đầu từ ngày 10 tháng Ba.

+ Lucie Houwen is a NetherlandsDutch wheelchair basketball player.
+ Lucie Houwen là một vận động viên bóng rổ ngồi xe lăn người Hà Lan.

+ Calgary Transit currently runs over 160 bus routes, of which 86 are designated as “low access”, and are accessible for those who need a wheelchair to move around.
+ Calgary Transit hiện đang chạy trên 160 tuyến xe buýt, trong đó có 86 tuyến được chỉ định là “tiếp cận thấp”, và có thể tiếp cận cho những người cần xe lăn để di chuyển.

+ Cher Korver is a NetherlandsDutch wheelchair basketball player.
+ Cher Korver là một vận động viên bóng rổ ngồi xe lăn người Hà Lan.

+ Eustaquio Mira Ramos is a wheelchair basketballwheelchair basketball athlete from Spain.
+ Eustaquio Mira Ramos là một vận động viên bóng rổ ngồi xe lăn đến từ Tây Ban Nha.

+ He is well known for his appearance on “Mister Rogers’ Neighborhood” when he was 10 years old, talking about his electric wheelchair and why he used it.
+ Anh ấy nổi tiếng với sự xuất hiện của mình trên “Mister Rogers ‘Neighborhood” khi anh ấy 10 tuổi, nói về chiếc xe lăn điện của anh ấy và lý do anh ấy sử dụng nó.

+ The cancer would eventually lead Ebert to be left in a wheelchair and unable to speak after having the total of three surgeries.
+ Căn bệnh ung thư cuối cùng khiến Ebert phải ngồi xe lăn và không thể nói chuyện sau khi trải qua ba cuộc phẫu thuật.

+ She has a disability: she uses a wheelchair and is a Category A type fencer.
+ Cô ấy bị khuyết tật: cô ấy sử dụng một chiếc xe lăn và là một tay câu cá loại A.

+ Bush suffered from a form of Parkinson’s disease which forced him to use a motorized scooter or wheelchair to get around, since at least 2012.
+ Bush bị một dạng bệnh Parkinson buộc ông phải sử dụng xe tay ga hoặc xe lăn có động cơ để đi lại, ít nhất kể từ năm 2012.

+ This is sheet B in draw 11 of the Wheelchair curling at the 2018 Winter Paralympicswheelchair curling tournament of the 2018 Winter Paralympics.
+ Đây là bảng B trong ván 11 của môn Đua xe lăn tại Giải đấu xe lăn mùa đông 2018 của Thế vận hội mùa đông 2018.

+ Vanessa Erskine is an AmericansAmerican wheelchair basketball player.
+ Vanessa Erskine là một vận động viên bóng rổ ngồi xe lăn người Mỹ.

+ She is the frontwoman of a group called Wheelchair Sports Camp.
+ Cô là chủ nhiệm của một nhóm có tên Trại thể thao dành cho xe lăn.

+ She is the frontwoman of a group called Wheelchair Sports Camp.
+ Cô là chủ nhiệm của một nhóm có tên Trại thể thao dành cho xe lăn.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “wheelchair”:

+ She played at the 2015 Women's U25 Wheelchair Basketball World Championship and 2018 Wheelchair Basketball World Championship.
+ Cô đã chơi tại Giải vô địch bóng rổ thế giới dành cho xe lăn U25 nữ 2015 và Giải vô địch bóng rổ thế giới dành cho xe lăn năm 2018.

+ This is sheet A in draw 16 of the Wheelchair curling at the 2018 Winter Paralympicswheelchair curling tournament of the 2018 Winter Paralympics.
+ Đây là bảng A trong ván 16 của môn Đua xe lăn tại Giải đấu xe lăn mùa đông 2018 của Thế vận hội mùa đông 2018.

+ This is sheet A in draw 16 of the Wheelchair curling at the 2018 Winter Paralympicswheelchair curling tournament of the 2018 Winter Paralympics.
+ Đây là bảng A trong ván 16 của môn Đua xe lăn tại Giải đấu xe lăn mùa đông 2018 của Thế vận hội mùa đông 2018.

+ She played at the 2015 Women’s U25 Wheelchair Basketball World Championship and 2018 Wheelchair Basketball World Championship.
+ Cô đã chơi tại Giải vô địch bóng rổ thế giới dành cho xe lăn U25 nữ 2015 và Giải vô địch bóng rổ thế giới dành cho xe lăn năm 2018.

+ This is sheet A in draw 16 of the Wheelchair curling at the 2018 Winter Paralympicswheelchair curling tournament of the 2018 Winter Paralympics.
+ Đây là bảng A trong ván 16 của môn Đua xe lăn tại Giải đấu xe lăn mùa đông 2018 của Thế vận hội mùa đông 2018.

+ Jitske Visser is a NetherlandsDutch wheelchair basketball player.
+ Jitske Visser là một vận động viên bóng rổ ngồi xe lăn người Hà Lan.

+ People going to the Winter Games who are not athletes include Chef-de-Mission Maroš Čambal, sport administrator Tomáš Varga, medical support staff Branislav Delej, Slovenský Paralympijský Výbor representative Samuel Rosko, SZTPŠ representative Martin Čapla, SAASP representative Pavol Valent, alpine skiing representative Martin Makovnik, wheelchair curling representative František Pitoňák, sledge hockey representative Miroslav Dráb and media spokesperson Stanislav Ščepán.
+ Những người tham dự Thế vận hội mùa đông không phải là vận động viên bao gồm Chef-de-Mission Maroš Čambal, quản lý thể thao Tomáš Varga, nhân viên hỗ trợ y tế Branislav Delej, đại diện Slovenský Paralympijský Výbor Samuel Rosko, đại diện SZTPŠ Martin Čapla, đại diện SAASP Pavol Valent, đại diện trượt tuyết núi cao Martin Makovnik, đại diện đua xe lăn František Pitoňák, đại diện khúc côn cầu trượt tuyết Miroslav Dráb và phát ngôn viên truyền thông Stanislav Ščepán.

+ She is the first woman to be a member of the Georgia national wheelchair fencing team.
+ Cô là người phụ nữ đầu tiên là thành viên của đội đấu kiếm xe lăn quốc gia Georgia.

+ Simone Kues is a GermanyGerman wheelchair basketball player.
+ Simone Kues là một vận động viên bóng rổ người Đức ngồi xe lăn.

+ This is sheet C in draw 11 of the Wheelchair curling at the 2018 Winter Paralympicswheelchair curling tournament of the 2018 Winter Paralympics.
+ Đây là bảng C trong ván 11 môn Đua xe lăn tại Giải đấu xe lăn mùa đông 2018 của Thế vận hội mùa đông 2018.

+ Anne Patzwald is a GermanyGerman wheelchair basketball player.
+ Anne Patzwald là vận động viên bóng rổ người Đức ngồi xe lăn.

+ Laura Fürst is a GermanyGerman wheelchair basketball player.
+ Laura Fürst là vận động viên bóng rổ người Đức ngồi xe lăn.

+ She played at the 2018 Wheelchair Basketball World Championship.
+ Cô đã chơi tại Giải vô địch bóng rổ thế giới dành cho xe lăn năm 2018.

+ One of Khersuriani’s best friend is another wheelchair fencer from Georgia, Temo Dadiani also from Abkhazia.
+ Một trong những người bạn thân nhất của Khersuriani là một tay đua xe lăn khác đến từ Georgia, Temo Dadiani cũng đến từ Abkhazia.

+ He was President of the Australian Paralympic Federation and the International Stoke Mandeville Wheelchair Sports Federation.
+ Ông từng là Chủ tịch của Liên đoàn Paralympic Úc và Liên đoàn Thể thao Xe lăn Quốc tế Stoke Mandeville.

+ This is sheet C in draw 15 of the Wheelchair curling at the 2018 Winter Paralympicswheelchair curling tournament of the 2018 Winter Paralympics.
+ Đây là bảng C trong ván đấu 15 của môn Đua xe lăn tại Giải đấu uốn ván trên Xe lăn Mùa đông 2018 của Thế vận hội Mùa đông 2018.

+ Vergeer is also a former wheelchair basketball player.
+ Vergeer cũng là một cựu cầu thủ bóng rổ ngồi xe lăn.

+ This is sheet A in draw 1 of the Wheelchair curling at the 2018 Winter Paralympicswheelchair curling tournament of the 2018 Winter Paralympics.
+ Đây là bảng A trong ván 1 của môn Đua xe lăn tại Giải đấu xe lăn mùa đông 2018 của Thế vận hội mùa đông 2018.

+ He played for the Netherlands men’s national wheelchair basketball teamDutch wheelchair basketball team during the Paralympic Games.
+ Anh đã chơi cho đội tuyển bóng rổ xe lăn nam quốc gia Hà Lan trong Thế vận hội Paralympic.

+ This is sheet D in draw 12 of the Wheelchair curling at the 2018 Winter Paralympicswheelchair curling tournament of the 2018 Winter Paralympics.
+ Đây là bảng D trong ván đấu 12 của môn Đua xe lăn tại Giải đấu uốn ván trên Xe lăn Mùa đông 2018 của Thế vận hội Mùa đông 2018.

+ Unlike most competitors at the competition, she competed in all three wheelchair fencing disciplines: Sabre, Foil and Épée.
+ Không giống như hầu hết các đối thủ tại cuộc thi, cô thi đấu ở cả 3 bộ môn đấu kiếm trên xe lăn: Saber, Foil và Épée.

+ This is sheet B in draw 14 of the Wheelchair curling at the 2018 Winter Paralympicswheelchair curling tournament of the 2018 Winter Paralympics.
+ Đây là bảng B trong ván đấu thứ 14 của môn Đua xe lăn tại Giải đấu xe lăn mùa đông 2018 của Thế vận hội mùa đông 2018.

+ This is sheet A in draw 8 of the Wheelchair curling at the 2018 Winter Paralympicswheelchair curling tournament of the 2018 Winter Paralympics.
+ Đây là bảng A trong ván đấu thứ 8 của môn Đua xe lăn tại Giải đấu uốn ván trên Xe lăn Mùa đông 2018 của Thế vận hội Mùa đông 2018.

+ Bo Kramer is a NetherlandsDutch wheelchair basketball player.
+ Bo Kramer là một vận động viên bóng rổ người Hà Lan ngồi xe lăn.

+ Jiske Griffioen is a Dutch peopleDutch wheelchair tennis player.
+ Jiske Griffioen là một vận động viên quần vợt ngồi xe lăn người Hà Lan.

+ She played at the 2014 Women’s World Wheelchair Basketball Championship and 2018 Wheelchair Basketball World Championship.
+ Cô đã chơi tại Giải vô địch bóng rổ xe lăn nữ thế giới năm 2014 và Giải vô địch bóng rổ xe lăn thế giới năm 2018.

+ This is sheet D in draw 5 of the Wheelchair curling at the 2018 Winter Paralympicswheelchair curling tournament of the 2018 Winter Paralympics.
+ Đây là bảng D trong ván 5 của môn Đua xe lăn tại Giải đấu xe lăn mùa đông 2018 của Thế vận hội mùa đông 2018.

+ It’s something I can do in my wheelchair and has kept me occupied for hours.
+ Đó là điều tôi có thể làm trên xe lăn và đã khiến tôi bận rộn hàng giờ.

+ The sportspeople are competing in para-alpine skiing and wheelchair curling.
+ Các vận động viên đang tranh tài ở các môn trượt tuyết parapine và đua xe lăn.

+ He has a disability: he uses a wheelchair and is a category B 2 fencer.
+ Anh ta bị khuyết tật: anh ta sử dụng xe lăn và là vận động viên điền kinh loại B 2.

+ She played at the 2004 Summer Paralympics, ‎2008 Summer Paralympics, 2010 Wheelchair Basketball World Championship, 2014 Women’s World Wheelchair Basketball Championship, and 2018 Wheelchair Basketball World Championship.
+ Cô đã thi đấu tại Paralympic mùa hè 2004, Paralympic mùa hè 2008, Giải vô địch bóng rổ thế giới dành cho xe lăn 2010, Giải vô địch bóng rổ dành cho xe lăn nữ thế giới 2014 và Giải vô địch bóng rổ thế giới dành cho xe lăn năm 2018.

+ Alana Nichols is a para-alpine skiingskier and wheelchair basketball athlete from the United States.
+ Alana Nichols là vận động viên bóng rổ trượt tuyết và ngồi xe lăn đến từ Hoa Kỳ.

+ Homan first appeared on the wheelchair tennis tour in 2003.
+ Homan xuất hiện lần đầu trong giải quần vợt trên xe lăn vào năm 2003.

Các cách sử dụng từ “surplus”:

+ If only one date is entered, the template returns the number of full years and surplus days between the specified date and today’s date.
+ Nếu chỉ nhập một ngày, mẫu sẽ trả về số năm đầy đủ và số ngày thặng dư giữa ngày được chỉ định và ngày hôm nay.

+ Also, there were surplus in some years and that could be traded for other goods with other peoples.
+ Ngoài ra, có thặng dư trong một số năm và có thể được trao đổi để lấy hàng hóa khác với các dân tộc khác.

+ In Mann Up mode, players complete “Tours” using “Tour of Duty Tickets” or “Squad Surplus Vouchers” they have bought from the online store, known as the Mann Co.
+ Trong chế độ Mann Up, người chơi hoàn thành “Chuyến tham quan” bằng “Vé tham quan nhiệm vụ” hoặc “Phiếu thưởng thặng dư của đội” mà họ đã mua từ cửa hàng trực tuyến, được gọi là Mann Co.

+ An economic surplus is when you have more of something in the economy than people demand.
+ Thặng dư kinh tế là khi bạn có nhiều thứ trong nền kinh tế hơn mức người ta yêu cầu.

+ When the disaster happened, there was no production at the plant because there was a surplus amount of material on the market.
+ Khi thảm họa xảy ra, nhà máy không sản xuất được vì có một lượng nguyên liệu dư thừa trên thị trường.

+ The Spanish settled in Central America and South America, mining for gold and silver, and farming tobacco, the Spanish had a surplus of labor, because they used the Natives to do the work for them, this was called Encomienda.
+ Người Tây Ban Nha định cư ở Trung Mỹ và Nam Mỹ, khai thác vàng bạc và trồng trọt thuốc lá, người Tây Ban Nha dư thừa lao động, vì họ sử dụng người bản địa làm công việc cho họ, điều này được gọi là Encomienda.

+ Panama also had a food surplus in August 2008.
+ Panama cũng thặng dư lương thực vào tháng 8 năm 2008.

+ William Fulbright proposed a bill to use the profits from selling surplus U.S.
+ William Fulbright đề xuất một dự luật sử dụng lợi nhuận từ việc bán thặng dư của Mỹ

Các câu ví dụ cách dùng từ “surplus”:

+ Feeding back into the national grid when electricity production is in surplus is also evident in some cases.
+ Việc cấp điện trở lại vào lưới điện quốc gia khi sản lượng điện dư thừa cũng thể hiện rõ trong một số trường hợp.

+ Scrap is a term used to describe recyclable materials left over from every manner of product consumption, such as parts of vehicles, building supplies, and surplus materials.
+ Phế liệu là một thuật ngữ được sử dụng để mô tả các vật liệu có thể tái chế còn sót lại từ mọi cách tiêu thụ sản phẩm, chẳng hạn như các bộ phận của xe cộ, vật tư xây dựng và vật liệu thừa.

+ A forest, ocean, or other natural environments produce surplus carbon.
+ Rừng, đại dương hoặc các môi trường tự nhiên khác tạo ra lượng carbon dư thừa.

+ When Ronald Reagan became president, he signed the Economic Recovery Tax Act of 1981 which lowered taxes for corporations, supposedly so they could reinvest the surplus profits back into business.
+ Khi Ronald Reagan trở thành tổng thống, ông đã ký Đạo luật Thuế Phục hồi Kinh tế năm 1981, giảm thuế cho các tập đoàn, được cho là để họ có thể tái đầu tư lợi nhuận thặng dư trở lại kinh doanh.

+ He worked as general manager of the 14-store discount chain Marden’s Surplus and Salvage from 1996 until 2011.
+ Ông từng là tổng giám đốc của chuỗi cửa hàng giảm giá 14 cửa hàng Marden’s Surplus and Salvage từ năm 1996 đến năm 2011.

+ In the most recent election, held on 23 March 2021 for the 24th Knesset, the party obtained five or six seats, pending the final count outcome of surplus vote sharing with the Labor party.
+ Trong cuộc bầu cử gần đây nhất, được tổ chức vào ngày 23 tháng 3 năm 2021 cho Knesset thứ 24, đảng này đã giành được năm hoặc sáu ghế, đang chờ kết quả kiểm phiếu cuối cùng của việc chia sẻ số phiếu thặng dư với đảng Lao động.

+ He got the idea when he saw the balloons hanging from the ceiling of a military surplus store.
+ Anh nảy ra ý tưởng khi nhìn thấy những quả bóng bay treo trên trần của một cửa hàng quân dụng.

+ Producers’ surplus is the amount got by producers who sell at a market price higher than the least they would be willing to sell for.
+ Thặng dư của người sản xuất là số tiền mà người sản xuất có được khi bán với giá thị trường cao hơn giá thấp nhất mà họ sẵn sàng bán.

+ Feeding back into the national grid when electricity production is in surplus is also evident in some cases.
+ Việc cấp điện trở lại vào lưới điện quốc gia khi sản lượng điện dư thừa cũng thể hiện rõ trong một số trường hợp.

+ Scrap is a term used to describe recyclable materials left over from every manner of product consumption, such as parts of vehicles, building supplies, and surplus materials.
+ Phế liệu là một thuật ngữ được sử dụng để mô tả các vật liệu có thể tái chế còn sót lại từ mọi cách tiêu thụ sản phẩm, chẳng hạn như các bộ phận của xe cộ, vật tư xây dựng và vật liệu thừa.

+ Scrap is a term used to describe recyclable materials left over from every manner of product consumption, such as parts of vehicles, building supplies, and surplus materials.
+ Phế liệu là một thuật ngữ được sử dụng để mô tả các vật liệu có thể tái chế còn sót lại từ mọi cách tiêu thụ sản phẩm, chẳng hạn như các bộ phận của xe cộ, vật tư xây dựng và vật liệu thừa.

+ Because there is a natural season for farming and herding, it is easy to count and determine if a surplus had been gained after the crops had been harvested or the young animals weaned.
+ Vì có mùa tự nhiên cho việc trồng trọt và chăn nuôi, nên có thể dễ dàng đếm và xác định xem phần thặng dư thu được sau khi thu hoạch cây trồng hay những con non cai sữa.

+ British Leyland at the time had a surplus in the production of bus bodies so the idea was to weld the bus body from an old bus on to a freight waggon chassis.
+ Leyland của Anh vào thời điểm đó có thặng dư trong việc sản xuất thân xe buýt nên ý tưởng là hàn thân xe buýt từ một chiếc xe buýt cũ thành khung xe goòng chở hàng.

+ An account of small cash sums received over a few days at the fort of Vindolanda circa 110 CE shows that the fort could compute revenues in cash on a daily basis, perhaps from sales of surplus supplies or goods manufactured in the camp, items dispensed to slaves such as “cervesa as well as commodities bought by individual soldiers.
+ Một tài khoản về những khoản tiền mặt nhỏ nhận được trong vài ngày tại pháo đài Vindolanda vào khoảng năm 110 CN cho thấy rằng pháo đài có thể tính toán doanh thu bằng tiền mặt hàng ngày, có thể là từ việc bán vật tư dư thừa hoặc hàng hóa được sản xuất trong trại, các mặt hàng được phân phát cho nô lệ chẳng hạn như “cervesa”, cũng như các mặt hàng được mua bởi từng binh sĩ.

+ As governor, Perdue led reforms designed to cut waste in government, most notably the sale of surplus vehicles and real estate.
+ Với tư cách là thống đốc, Perdue đã dẫn đầu các cuộc cải cách nhằm cắt giảm lãng phí trong chính phủ, đáng chú ý nhất là việc bán xe và bất động sản thừa.

+ The Marylebone sets, which were later transferred to Bletchley but remained on Chiltern Line duties, were declared surplus after the introduction of Class 165s, from 1991 onwards.
+ Các bộ Marylebone, sau đó được chuyển giao cho Bletchley nhưng vẫn đảm nhận nhiệm vụ của Chiltern Line, được tuyên bố là thặng dư sau khi giới thiệu Lớp 165, từ năm 1991 trở đi.

Các cách sử dụng từ “costing”:

– The circuit costing about $450 million.
– Mạch có giá khoảng 450 triệu đô la.

– Most Itanium systems sold are enterprise servers and machines for large-scale technical computing, with each system costing about US $200,000.
– Hầu hết các hệ thống Itanium được bán là máy chủ doanh nghiệp và máy tính toán kỹ thuật quy mô lớn, với mỗi hệ thống có giá khoảng 200.000 USD.

– Traditional Standard Costing and Inventory valuation.
– Định giá hàng tồn kho và chi phí theo tiêu chuẩn truyền thống.

– Some things in the game costing dollars, while others donuts.
– Một số thứ trong trò chơi có giá bằng đô la, trong khi những thứ khác là bánh rán.

– Clove was once one of the most valuable spices, a kg costing 7 g of gold.
– Đinh hương từng là một trong những loại gia vị có giá trị nhất, một kg có giá 7 g vàng.

– For example, ” in USD / mile” calculates the dollar cost per mile for a 40 mpg car with gas costing 3 euros a liter.
– Ví dụ: “bằng USD / dặm” ​​tính toán chi phí đô la trên mỗi dặm cho một chiếc ô tô 40 mpg với xăng có giá 3 euro một lít.

– Synchrotrons which are useful for cutting edge research are large machines, costing tens or hundreds of millions of dollars to construct, and each beamline costs another two or three million dollars on average.
– Synchrotron hữu ích cho nghiên cứu tiên tiến là những máy lớn, tốn kém hàng chục hoặc hàng trăm triệu đô la để chế tạo, và mỗi chùm tia trung bình tốn thêm hai hoặc ba triệu đô la nữa.

– In 1594 his employer decided it was costing him too much to employ Lassus, so he wrote a letter to him to say that he was dismissed.
– Năm 1594, người chủ của ông quyết định rằng việc tuyển dụng Lassus đã phải trả giá quá đắt cho ông, vì vậy ông đã viết một lá thư cho ông để nói rằng ông đã bị sa thải.

Các câu ví dụ cách dùng từ “costing”:

- He worked for the company from 1970 to 1987 and wrestled his last match against Larry Zbyszko after he paid him back for costing him the AWA World title by knocking him out with a roll of coins and pinning him on an episode of AWA Championship Wrestling.
- Anh ta làm việc cho công ty từ năm 1970 đến năm 1987 và đấu vật cuối cùng với Larry Zbyszko sau khi anh ta trả lại tiền cho anh ta vì đã khiến anh ta mất danh hiệu AWA Thế giới bằng cách hạ gục anh ta bằng một cuộn xu và ghim anh ta trong một tập của Giải đấu vật vô địch AWA.

- They are a cheap weapon with a basic mine costing as little as US$1000.
- Chúng là một loại vũ khí rẻ tiền với một quả mìn cơ bản có giá khoảng 1000 đô la Mỹ.

- They are a cheap weapon with a basic mine costing as little as US$1000.
- Chúng là một loại vũ khí rẻ tiền với một quả mìn cơ bản có giá khoảng 1000 đô la Mỹ.

– He worked for the company from 1970 to 1987 and wrestled his last match against Larry Zbyszko after he paid him back for costing him the AWA World title by knocking him out with a roll of coins and pinning him on an episode of AWA Championship Wrestling.
– Anh ta làm việc cho công ty từ năm 1970 đến năm 1987 và đấu vật cuối cùng với Larry Zbyszko sau khi anh ta trả lại tiền cho anh ta vì đã khiến anh ta mất danh hiệu AWA Thế giới bằng cách hạ gục anh ta bằng một cuộn xu và ghim anh ta trong một tập của Giải đấu vật vô địch AWA.

– They are a cheap weapon with a basic mine costing as little as US$1000.
– Chúng là một loại vũ khí rẻ tiền với một quả mìn cơ bản có giá khoảng 1000 đô la Mỹ.

– O’Shaunessy’s first successful title defence came against Burridge the following month but Burridge would not let his grudge rest, continuing to attack O’Shaunessy and finally costing him the title during a match against D’Lo Brown on 29 May.
– Lần bảo vệ thành công danh hiệu đầu tiên của O’Shaunessy là trận đấu với Burridge vào tháng sau nhưng Burridge sẽ không để mối hận thù của mình nghỉ ngơi, tiếp tục tấn công O’Shaunessy và cuối cùng đã khiến anh ta mất danh hiệu trong trận đấu với D’Lo Brown vào ngày 29 tháng 5.

– During the 2005 regional contest in Chengdu alone, 307,071 message votes were cast for the top three contestants, each vote costing ¥0.5 to ¥3.
– Chỉ riêng trong cuộc thi cấp khu vực năm 2005 tại Thành Đô, 307.071 phiếu bầu đã được chọn cho ba thí sinh hàng đầu, mỗi phiếu có giá từ ¥ 0,5 đến ¥ 3.

– RCA has been recognized by the International Federation of Accountants as a ““sophisticated approach at the upper levels of the continuum of costing techniques”” because it provides the ability to derive costs directly from operational resource data or to isolate and measure unused capacity costs.
– RCA đã được Liên đoàn Kế toán Quốc tế công nhận là “” cách tiếp cận tinh vi ở cấp trên của kỹ thuật tính chi phí liên tục “” vì nó cung cấp khả năng tính toán chi phí trực tiếp từ dữ liệu tài nguyên hoạt động hoặc để cô lập và đo lường chi phí năng lực chưa sử dụng.

– The Red Cross had to provide food and shelter to 63,000 people in the hurricane’s wake, costing to about 166 million dollars.
– Hội Chữ thập đỏ đã phải cung cấp thức ăn và nơi ở cho 63.000 người sau cơn bão, với chi phí lên tới khoảng 166 triệu đô la.

– A natural disaster causes loss of life or property damage, and leaves some economic damage afterwards costing millions.
– Một thiên tai gây ra thiệt hại về người hoặc tài sản, và để lại một số thiệt hại kinh tế sau đó gây thiệt hại hàng triệu đô la.

– SanDisk made a 4 GB microSD card on July 2006, at first costing $99.
– SanDisk đã sản xuất thẻ nhớ microSD 4 GB vào tháng 7 năm 2006, lúc đầu có giá 99 đô la.

– A two-tiered replacement, costing £1.7m, was completed in December 1979.
– Một sự thay thế hai tầng, có giá 1,7 triệu bảng Anh, được hoàn thành vào tháng 12 năm 1979.

– Many people thought that the trams and tramways got in the way of motor cars and buses and that fuel for buses was costing less than the cost of making electricity.
– Nhiều người nghĩ rằng xe điện và đường xe điện cản đường ô tô và xe buýt và nhiên liệu cho xe buýt tốn ít hơn chi phí sản xuất điện.

– RCA started by taking the best costing characteristics of the German management accounting approach Grenzplankostenrechnung, and combining the use of activity-based drivers when needed, such as those used in Activity-based costing.
– RCA bắt đầu bằng cách sử dụng các đặc điểm chi phí tốt nhất của phương pháp kế toán quản trị của Đức Grenzplankostenrechnung, và kết hợp việc sử dụng các trình điều khiển dựa trên hoạt động khi cần thiết, chẳng hạn như các trình điều khiển được sử dụng trong Tính phí dựa trên hoạt động.

– Both lifecycle costing and activity-based costing recognize that, in the typical modern factory, the avoidance of disruptive events reducing the costs of raw materials.
– Cả chi phí vòng đời và chi phí dựa trên hoạt động đều thừa nhận rằng, trong một nhà máy hiện đại điển hình, việc tránh các sự kiện gián đoạn làm giảm chi phí nguyên vật liệu.

– It was opened on May 22, 2009 costing $1.3 billion.
– Nó được khai trương vào ngày 22 tháng 5 năm 2009 với chi phí 1,3 tỷ đô la.

– Seven people were killed by Carlotta and caused damage costing about MX$1.4billion.
– Bảy người đã bị giết bởi Carlotta và gây ra thiệt hại khoảng 1,4 tỷ MX $.

Các cách sử dụng từ “informed”:

+ According to the Seattle Times the affected taxpayers were not informed of the reason for not getting their refund.
+ Theo Seattle Times, những người nộp thuế bị ảnh hưởng đã không được thông báo về lý do không nhận được tiền hoàn lại của họ.

+ According to Dunham, after he arrived at the club in the evening and informed the emcee that he was a ventriloquist, the emcee reacted with derision, telling Dunham that he would be given a late time slot, and after that time slot came and passed, kept postponing Dunham’s stage time until Dunham left the club.
+ Theo Dunham, sau khi anh ta đến câu lạc bộ vào buổi tối và thông báo cho người phụ trách rằng anh ta là một người nói tiếng bụng, người phụ trách đã phản ứng lại bằng sự chế nhạo, nói với Dunham rằng anh ta sẽ được đưa ra một khoảng thời gian muộn, và sau khoảng thời gian đó đã đến và trôi qua, tiếp tục trì hoãn thời gian thi đấu của Dunham cho đến khi Dunham rời câu lạc bộ.

+ Although Springsteen informed the band in 1989 that he would not play with them they stayed friends and from 1999 onwards they again played and recorded together.
+ Mặc dù Springsteen đã thông báo với ban nhạc vào năm 1989 rằng anh ấy sẽ không chơi với họ, họ vẫn là bạn và từ năm 1999 trở đi, họ lại chơi và thu âm cùng nhau.

+ The people in the crowd then informed Bhagat’s father Kishan Singh about the incident who along with Vidyawati came rushing to Ferozepore.
+ Những người trong đám đông sau đó đã thông báo cho cha của Bhagat, Kishan Singh về vụ việc, người cùng với Vidyawati đã vội vã đến Ferozepore.

+ When the Korean military was informed of the presence of the North Koreans, they hurriedly went to protect the president.
+ Khi quân đội Hàn Quốc được thông báo về sự hiện diện của người Triều Tiên, họ vội vã đến bảo vệ tổng thống.

+ Later that night, Sandra and Elizabeth Andersen called 9-1-1 and informed them that they had found their mother laying in the bathtub.
+ Tối hôm đó, Sandra và Elizabeth Andersen gọi điện đến số 9-1-1 và thông báo rằng họ đã tìm thấy mẹ của mình đang nằm trong bồn tắm.

+ On October 8, 1847, the Assistant Secretary of the Treasury informed his commanders that the service was low on funds.Horatio Davis Smith, “Early History of the United States Revenue Marine Service”, ed.
+ Vào ngày 8 tháng 10 năm 1847, Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngân khố thông báo cho các chỉ huy của mình rằng dịch vụ này có số tiền thấp.Horatio Davis Smith, “Lịch sử ban đầu của Cơ quan Hàng hải Hoa Kỳ”, ed.

Các câu ví dụ cách dùng từ “informed”:

+ I suggest they should be un-blocked then re-blocked so they can create a new account or they should be informed that they can’t create a new account.
+ Tôi đề nghị họ nên được bỏ chặn sau đó bị chặn lại để họ có thể tạo tài khoản mới hoặc họ sẽ được thông báo rằng họ không thể tạo tài khoản mới.

+ He was the one keeping ring members informed of any inspections.
+ Anh ấy là người giữ cho các thành viên trong vòng thông báo về bất kỳ cuộc kiểm tra nào.

+ After formulating a murder plan, Elizabeth and Sandra Andersen informed their friends, who both encouraged the sisters and laughed at the idea of murdering Linda Andersen.
+ Sau khi lập ra một kế hoạch giết người, Elizabeth và Sandra Andersen thông báo cho bạn bè của họ, cả hai đều động viên hai chị em và cười nhạo ý tưởng giết Linda Andersen.

+ In this way each user is very well informed of reply messages by the bright orange “you have new messages” notice a user gets when their talk page is edited.
+ Bằng cách này, mỗi người dùng được thông báo rất rõ về các tin nhắn trả lời bởi thông báo màu cam sáng “bạn có tin nhắn mới” mà người dùng nhận được khi trang thảo luận của họ được chỉnh sửa.

+ It is POV is informed by experience with our project, but its focus draws attention to the wrong thing.
+ Đó là POV được thông báo bằng kinh nghiệm với dự án của chúng tôi, nhưng trọng tâm của nó thu hút sự chú ý đến điều sai trái.

+ I came to know him as one of the best educated and informed men I have ever known…”.Mises, Margit von 1984.
+ Tôi biết đến anh ấy như một trong những người đàn ông có học thức và hiểu biết tốt nhất mà tôi từng biết … “. Mises, Margit von 1984.

+ I did leave a message for the user, but was informed that they believed they should “still import them, and leave others to edit them, or edit them later”.
+ Tôi đã để lại lời nhắn cho người dùng, nhưng được thông báo rằng họ tin rằng họ nên “vẫn nhập chúng và để người khác chỉnh sửa hoặc chỉnh sửa sau”.

+ After being informed of the presence of the Parthian army, Crassus panicked.
+ Sau khi được thông báo về sự hiện diện của quân đội Parthia, Crassus hoảng sợ.

+ The queen always tried to stay informed of political developments at court, and from the very beginning of his reign the new king consulted Louise on matters of state.
+ Nữ hoàng luôn cố gắng cập nhật thông tin về các diễn biến chính trị tại triều đình, và ngay từ đầu triều đại của mình, vị vua mới đã hỏi ý kiến ​​Louise về các vấn đề của nhà nước.

+ When possible, the user who copied the text should be informed about the rules for copying text between pages.
+ Khi có thể, người dùng đã sao chép văn bản phải được thông báo về các quy tắc sao chép văn bản giữa các trang.

+ Ko managed to sneak out from the house at 4:00 AM in the morning and informed the police.
+ Ko xoay sở để lẻn ra khỏi nhà lúc 4 giờ sáng và báo cảnh sát.

+ Backstage, McMahon informed Triple H that his previously scheduled match against Umaga was still going to take place, and that his newly-won WWE Championship would be on the line.
+ Ở hậu trường, McMahon thông báo với Triple H rằng trận đấu đã lên lịch trước đó của anh ấy với Umaga vẫn sẽ diễn ra và chức vô địch WWE mới giành được của anh ấy sẽ được chuẩn bị sẵn sàng.

+ Rex defeats Biowulf and is informed by Serge that in order to save Aquania he must cure its Heart.
+ Rex đánh bại Biowulf và được Serge thông báo rằng để cứu Aquania, anh phải chữa khỏi trái tim của nó.

+ He informed Lincoln that if the fort was not resupplied soon, he and his men would have to leave.
+ Ông thông báo với Lincoln rằng nếu pháo đài không được tiếp tế sớm, ông và người của mình sẽ phải rời đi.

+ Basically, how can you be more involved in helping to create features on Wikimedia projects? We are inviting all interested users to voice their ideas on how communities can be more involved and informed in the product development process at the Wikimedia Foundation.
+ Về cơ bản, làm thế nào bạn có thể tham gia nhiều hơn vào việc giúp tạo các tính năng trên các dự án Wikimedia? Chúng tôi đang mời tất cả những người dùng quan tâm nói lên ý tưởng của họ về cách cộng đồng có thể tham gia nhiều hơn và được cung cấp thông tin trong quá trình phát triển sản phẩm tại Wikimedia Foundation.

+ I suggest they should be un-blocked then re-blocked so they can create a new account or they should be informed that they can't create a new account.
+ Tôi đề nghị họ nên được bỏ chặn sau đó bị chặn lại để họ có thể tạo tài khoản mới hoặc họ sẽ được thông báo rằng họ không thể tạo tài khoản mới.

+ He was the one keeping ring members informed of any inspections.
+ Anh ấy là người giữ cho các thành viên trong vòng thông báo về bất kỳ cuộc kiểm tra nào.

+ He was the one keeping ring members informed of any inspections.
+ Anh ấy là người giữ cho các thành viên trong vòng thông báo về bất kỳ cuộc kiểm tra nào.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “informed”:

+ The therapy without informed consent is medical abuse and Article 18 of the Yogyakarta Principles prohibit to “care” any sexual orientation and gender identity though any therapy including this.
+ Liệu pháp mà không có sự đồng ý được thông báo là lạm dụng y tế và Điều 18 của Nguyên tắc Yogyakarta nghiêm cấm “chăm sóc” bất kỳ khuynh hướng tình dục và bản dạng giới nào mặc dù bất kỳ liệu pháp nào bao gồm cả điều này.

+ Some of the stories told were Ralph being informed of his mother’s pregnancy by a nosy classmate.
+ Một số câu chuyện được kể là Ralph được một người bạn cùng lớp tọc mạch thông báo về việc mẹ mình mang thai.

+ The corps of cadets of the United States Military Academy, United States Air Force Academy, and United States Coast Guard Academy, and the corps of midshipmen of the United States Naval Academy are to be immediately assembled to be officially informed of the death by the superintendents of their respective institutions.
+ Đoàn học viên của Học viện Quân sự Hoa Kỳ, Học viện Không quân Hoa Kỳ và Học viện Cảnh sát biển Hoa Kỳ, và quân đoàn của các học viên trung cấp của Học viện Hải quân Hoa Kỳ sẽ được tập hợp ngay lập tức để được thông báo chính thức về cái chết của các giám đốc. của các tổ chức tương ứng của họ.

+ Police informed complainant the same, But after receiving a complete investigation report exactly, Same to same complaints were lodges in V.P.
+ Cảnh sát đã thông báo cho người khiếu nại như nhau, Nhưng sau khi nhận được báo cáo điều tra hoàn chỉnh chính xác, cùng một khiếu nại đã được khiếu nại tại VP

+ Lita was rehired later that evening when Christian informed her that he had persuaded Bischoff to reinstate her.
+ Lita được phục hồi vào tối hôm đó khi Christian thông báo với cô rằng anh đã thuyết phục Bischoff phục hồi cho cô.

+ He was informed by Vince McMahon that he was indeed eligible for the draft.
+ Anh được Vince McMahon thông báo rằng anh thực sự đủ điều kiện cho quân dịch.

+ That country’s proximity to Antarctica informed her writing of “Ice”.
+ Vị trí gần Nam Cực của quốc gia đó đã giúp cô viết nên “Băng”.

+ After fending off the machines, picking up Haru and being informed that one of his earthbending friends Yuan was kidnapped, they travel to the library of Omashu for clues to where the machines might originate from.
+ Sau khi chống lại máy móc, đón Haru và được thông báo rằng một trong những người bạn thổ thuật của anh ta là Yuan đã bị bắt cóc, họ đi đến thư viện Omashu để tìm manh mối về nguồn gốc của những cỗ máy này.

+ Muhammad Ali Jinnah, considered “Quaid-e-Azam informed Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma: “when I am Governor-General the Prime Minister will do what I tell him to” — however Jinnah’s rapidly declining health made the issue moot.
+ Muhammad Ali Jinnah, được coi là “Quaid-e-Azam”, thông báo với Louis Mountbatten, Bá tước Mountbatten thứ nhất của Miến Điện: “khi tôi là Toàn quyền, Thủ tướng sẽ làm những gì tôi nói với ông ấy” – tuy nhiên sức khỏe suy giảm nhanh chóng của Jinnah khiến vấn đề tranh luận.

+ If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider becoming a Tech ambassador and.
+ Nếu bạn muốn được cập nhật về các nâng cấp kỹ thuật trong tương lai, hãy cân nhắc trở thành đại sứ Công nghệ và.

+ The captured documents informed the Marines that at least 3,000 Japanese troops were on the island and planning an attack.
+ Các tài liệu thu được thông báo cho Thủy quân lục chiến rằng có ít nhất 3.000 quân Nhật đang ở trên đảo và lên kế hoạch tấn công.

+ Nevertheless, a group of scientists informed them that they faced eminent and almost certain death.
+ Tuy nhiên, một nhóm các nhà khoa học thông báo rằng họ phải đối mặt với cái chết nguy hiểm và gần như chắc chắn.

+ After being informed by Nick through an earpiece, Angie and Joey are able to hide whilst the police search the building.
+ Sau khi được Nick thông báo qua một chiếc tai nghe, Angie và Joey có thể trốn trong khi cảnh sát khám xét tòa nhà.

+ Management accounting or managerial accounting gives accounting information to managers within organizations, to provide them with the basis to make informed business decisions that will allow them to be better equipped in their management and control functions.
+ Kế toán quản trị hoặc kế toán quản lý cung cấp thông tin kế toán cho các nhà quản lý trong tổ chức, nhằm cung cấp cho họ cơ sở để đưa ra các quyết định kinh doanh sáng suốt, giúp họ được trang bị tốt hơn trong các chức năng quản lý và kiểm soát của mình.

+ The letter informed the Captain that the airplane had been hijacked.
+ Bức thư thông báo cho Cơ trưởng rằng chiếc máy bay đã bị cướp.

+ On July 6, Clark wrote “The Indian woman informed me that she had been in this plain frequently and knew it well….
+ Vào ngày 6 tháng 7, Clark viết “Người phụ nữ Ấn Độ thông báo với tôi rằng cô ấy đã đến vùng đồng bằng này thường xuyên và biết rõ điều đó ….

+ Researchers have made informed hypotheses about the living animal, including feeding, movement, and social behaviour.
+ Các nhà nghiên cứu đã đưa ra các giả thuyết sáng suốt về động vật sống, bao gồm cách cho ăn, di chuyển và hành vi xã hội.

+ The therapy without informed consent is medical abuse and Article 18 of the Yogyakarta Principles prohibit to "care" any sexual orientation and gender identity though any therapy including this.
+ Liệu pháp mà không có sự đồng ý được thông báo là lạm dụng y tế và Điều 18 của Nguyên tắc Yogyakarta nghiêm cấm "chăm sóc" bất kỳ khuynh hướng tình dục và bản dạng giới nào mặc dù bất kỳ liệu pháp nào bao gồm cả điều này.

+ The therapy without informed consent is medical abuse and Article 18 of the Yogyakarta Principles prohibit to "care" any sexual orientation and gender identity though any therapy including this.
+ Liệu pháp mà không có sự đồng ý được thông báo là lạm dụng y tế và Điều 18 của Nguyên tắc Yogyakarta nghiêm cấm "chăm sóc" bất kỳ khuynh hướng tình dục và bản dạng giới nào mặc dù bất kỳ liệu pháp nào bao gồm cả điều này.

+ Baldwin was unhappy about this and informed him that his subjects would see it as morally unacceptable, because remarriage after divorce was opposed by the Church of England, and the people did not like Wallis.
+ Baldwin không hài lòng về điều này và thông báo với anh ta rằng thần dân của anh ta sẽ coi đó là điều không thể chấp nhận được về mặt đạo đức, vì việc tái hôn sau khi ly hôn bị Giáo hội Anh phản đối và người dân không thích Wallis.

+ Winslow won the suit and a judgment for a larger sum, whereupon, according to the family, the District informed him that it simply didn’t have the money to pay the larger judgment.
+ Winslow đã thắng kiện và được phán quyết với số tiền lớn hơn, sau đó, theo gia đình, Khu thông báo với anh rằng họ chỉ đơn giản là không có tiền để trả bản án lớn hơn.

+ International trade with it is restricted and regulated under the Rotterdam Convention on Prior Informed Consent.
+ Thương mại quốc tế với nó bị hạn chế và quy định theo Công ước Rotterdam về sự đồng ý được thông báo trước.

+ All army units were informed at 16:50 by of his decision and ordered to destroy their weapons and surrender to the nearest German units.
+ Tất cả các đơn vị quân đội đã được thông báo vào lúc 16:50 theo quyết định của ông và ra lệnh tiêu hủy vũ khí của họ và đầu hàng các đơn vị Đức gần nhất.

+ Finally at the Ice-House in Pasadena in April 1990, after Dunham did the same segment, McCawley informed Dunham that he would finally get his “Tonight Show” appearance.
+ Cuối cùng tại Ice-House ở Pasadena vào tháng 4 năm 1990, sau khi Dunham thực hiện phân đoạn tương tự, McCawley thông báo với Dunham rằng cuối cùng anh ta cũng sẽ xuất hiện trong “Tonight Show”.

+ McCawley informed Dunham on the day of the scheduled taping that he had been wrong in his initial assessment of Dunham, whom he now said was not ready for “The Tonight Show”.
+ McCawley thông báo với Dunham vào ngày ghi hình theo lịch trình rằng anh ta đã sai trong đánh giá ban đầu của mình về Dunham, người mà bây giờ anh ta nói là chưa sẵn sàng cho “The Tonight Show”.

+ I assume bad faith many’s the time, and I am informed that it needs to change, and that I need to work on that.
+ Tôi cho rằng đã đến lúc có đức tin xấu, và tôi được thông báo rằng điều đó cần phải thay đổi và tôi cần phải làm việc với điều đó.

+ To my astonishment, my publisher informed me that certain words, phrases, sentences, and even passages, are at present taboo in England.
+ Trước sự ngạc nhiên của tôi, nhà xuất bản của tôi đã thông báo với tôi rằng một số từ, cụm từ, câu, và thậm chí cả đoạn văn, hiện là điều cấm kỵ ở Anh.

+ As per complaints, grievances policy the “complainant” was informed every step and status of the claim by email and phone calls.
+ Đối với các khiếu nại, chính sách về khiếu nại, “người khiếu nại” đã được thông báo từng bước và trạng thái của khiếu nại qua email và các cuộc gọi điện thoại.

+ The paint had blocked all of Ward’s pores, which his bandmates were subsequently informed can be fatal.
+ Lớp sơn đã bịt kín tất cả các lỗ chân lông của Ward, điều mà các đồng đội trong băng của anh ta sau đó được thông báo là có thể gây tử vong.

+ The Court ruled that a suspect in police custody must be informed of the right to consult with an attorney before and during questioning.
+ Tòa án phán quyết rằng một nghi phạm đang bị cảnh sát giam giữ phải được thông báo về quyền được tham vấn với luật sư trước và trong khi thẩm vấn.

+ The New York Times were informed that the evidence given by the hoaxer was fake news, but the media decided to keep the true evidence hidden.
+ New York Times được thông báo rằng bằng chứng mà kẻ chơi khăm đưa ra là tin giả, nhưng giới truyền thông quyết định giấu bằng chứng thật.

+ Bartram informed on her brother, husband and close friends.
+ Bartram thông báo về anh trai, chồng và những người bạn thân của cô.

+ Usually people like to read them to stay informed about their local city, state or country.
+ Thông thường mọi người thích đọc chúng để cập nhật thông tin về thành phố, tiểu bang hoặc quốc gia địa phương của họ.

Các cách sử dụng từ “real”:

+ For real numbers there is the Haar measure, which can perform this task.
+ Đối với các số thực có thước đo Haar, có thể thực hiện nhiệm vụ này.

+ All three of these are tipping me off that this is Benniguy, as both Benniguy and IuR have a history of calling Gwib his real name as well as other interesting names.
+ Cả ba người này đều cho tôi biết rằng đây là Benniguy, vì cả Benniguy và IuR đều có lịch sử gọi Gwib bằng tên thật của anh ấy cũng như những cái tên thú vị khác.

+ Two had violence, and the other one was given the “Adult” rating for real gambling.
+ Hai người có bạo lực và người còn lại được xếp hạng “Người lớn” vì đánh bạc thực sự.

+ It was not until explorations and discoveries in the 1960s, that many came to see this site at Espíritu Pampa as the real Vilcabamba of legend.
+ Mãi cho đến khi khám phá và khám phá vào những năm 1960, nhiều người mới đến xem địa điểm này ở Espíritu Pampa như một Vilcabamba thực sự trong truyền thuyết.

+ When they added him, he looked more like a real cricket, but Walt wanted more people to like him, so Ward Kimball changed him into “a little man with no ears.
+ Khi họ thêm anh ta vào, anh ta trông giống như một con dế thực thụ, nhưng Walt muốn nhiều người thích anh ta hơn, vì vậy Ward Kimball đã thay đổi anh ta thành “một người đàn ông nhỏ không có tai.

+ The mouse-like hamsters are not real hamsters, although they look like hamsters.
+ Hamster giống chuột không phải là hamster thực, mặc dù chúng trông giống như chuột đồng.

+ When people log into an account on sites like and for other people to find them in real life.
+ Khi mọi người đăng nhập vào một tài khoản trên các trang web thích và để người khác tìm thấy chúng trong cuộc sống thực.

+ In October 2014, he was appointed as honorary member of the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.
+ Vào tháng 10 năm 2014, anh được bổ nhiệm làm thành viên danh dự của Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Các câu ví dụ cách dùng từ “real”:

+ Denzel Washington stars as real life African American Illegal drugsdrug smuggler Frank Lucas.
+ Denzel Washington đóng vai người Mỹ gốc Phi ngoài đời thực Kẻ buôn lậu ma túy bất hợp pháp Frank Lucas.

+ However, it has a real affection for Oz solidify slowly.
+ Tuy nhiên, tình cảm thực sự dành cho Oz dần dần củng cố.

+ There are a number of techniques that are used when taking pictures of food, for example, when taking pictures of soft drinks, fake ice cubes are put in the drink instead of real ones, because real ice cubes would melt quickly.
+ Có một số kỹ thuật được sử dụng khi chụp ảnh đồ ăn, chẳng hạn như khi chụp ảnh đồ uống giải khát, người ta cho đá giả vào đồ uống thay vì đá thật, vì đá thật sẽ nhanh chóng tan chảy.

+ They changed just like people change in real life.
+ Họ thay đổi giống như mọi người thay đổi trong cuộc sống thực.

+ He previously wrestled for many different Independent circuitindependent promotions such as Chikara, Pro Wrestling Guerrilla, Ring of Honor and Pro Wrestling Noah where he competed under his real name.
+ Trước đây anh ấy đã đấu vật cho nhiều chương trình quảng cáo độc lập theo vòng độc lập khác nhau như Chikara, Pro Wrestling Guerrilla, Ring of Honor và Pro Wrestling Noah, nơi anh ấy thi đấu dưới tên thật của mình.

+ His first real success came from his connections with Cyrus McCormik in Chicago.
+ Thành công thực sự đầu tiên của anh ấy đến từ mối quan hệ của anh ấy với Cyrus McCormik ở Chicago.

+ His real name was Masaoka Tsunenori.
+ Tên thật của anh ấy là Masaoka Tsunenori.

+ On the other hand, “perceiving its environment” in any real sense is way beyond present-day computing.
+ Mặt khác, “nhận thức môi trường của nó” theo bất kỳ ý nghĩa thực tế nào là cách xa hơn tính toán ngày nay.

+ Flipping is used by real estate investors to describe someone purchasing a property then selling it quickly for a profit.
+ Flipping được sử dụng bởi các nhà đầu tư bất động sản để mô tả một người nào đó mua một bất động sản sau đó bán nó một cách nhanh chóng để kiếm lời.

+ His real name was Jean-Baptiste Poquelin, Molière was his stage name.
+ Tên thật của ông là Jean-Baptiste Poquelin, Molière là nghệ danh của ông.

+ The champions were Real Madrid.
+ Nhà vô địch là Real Madrid.

+ Sometimes people use the word “parliament” to describe a legislature, even if it is not a real parliament.
+ Đôi khi người ta sử dụng từ “quốc hội” để mô tả một cơ quan lập pháp, ngay cả khi nó không phải là một quốc hội thực sự.

+ Although the real time price and trading in bitcoin varies with market demand.
+ Mặc dù giá thời gian thực và giao dịch bitcoin thay đổi theo nhu cầu thị trường.

+ Denzel Washington stars as real life African American Illegal drugsdrug smuggler Frank Lucas.
+ Denzel Washington đóng vai người Mỹ gốc Phi ngoài đời thực Kẻ buôn lậu ma túy bất hợp pháp Frank Lucas.

+ However, it has a real affection for Oz solidify slowly.
+ Tuy nhiên, tình cảm thực sự dành cho Oz dần dần củng cố.

+ However, it has a real affection for Oz solidify slowly.
+ Tuy nhiên, tình cảm thực sự dành cho Oz dần dần củng cố.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “real”:

+ Like when we receives messages text during the same time that we have a conversation to a real person and because of the cellphones we are now talking to many peoples at the same time but forget the one that is right in front of us.
+ Giống như khi chúng ta nhận được tin nhắn văn bản trong cùng thời điểm chúng ta trò chuyện với một người thực và vì điện thoại di động mà chúng ta đang nói chuyện với nhiều người cùng một lúc nhưng lại quên mất người đang ở ngay trước mặt.

+ The movie is about Freddy Krueger as a fictional movie villain who invades the real world, and haunts the cast and crew responsible for his movies.
+ Phim kể về Freddy Krueger là một nhân vật phản diện trong phim hư cấu xâm nhập thế giới thực, và ám ảnh dàn diễn viên và đoàn làm phim chịu trách nhiệm về phim của anh ta.

+ The popularity of castrato singers died out in the 19th century when operas became less artificial and more like real life.
+ Sự nổi tiếng của các ca sĩ castrato đã mất dần vào thế kỷ 19 khi các vở opera trở nên ít giả tạo hơn và giống với đời thực hơn.

+ He made even more money in New York real estate.
+ Anh ấy thậm chí còn kiếm được nhiều tiền hơn trong lĩnh vực bất động sản ở New York.

+ Homer makes the family from the parallel universe go to the real universe to do housecleaning.
+ Homer khiến gia đình từ vũ trụ song song đến vũ trụ thực để dọn dẹp nhà cửa.

+ The Doctor learns that he will trust her in the future when she whispers his real name into his ear.
+ Bác sĩ biết rằng anh sẽ tin tưởng cô trong tương lai khi cô thì thầm vào tai anh tên thật.

+ Furthermore, Tom’s Aunt Polly arrives and reveals Huck’s and Tom’s real identities.
+ Hơn nữa, dì Polly của Tom đến và tiết lộ danh tính thực sự của Huck và Tom.

+ Emmet finds himself alive and in the real world, where the events of the story are being played out within the imagination of a boy named Finn on his father’s Lego set.
+ Emmet thấy mình còn sống và đang ở trong thế giới thực, nơi các sự kiện của câu chuyện được diễn ra trong trí tưởng tượng của một cậu bé tên Finn trên bộ Lego của cha mình.

+ The magnitude of a real number is usually called the absolute value or modulus.
+ Độ lớn của một số thực thường được gọi là giá trị tuyệt đối hoặc môđun.

+ An early example of a very large waterwheel is still extant at the early 13th century Real Monasterio de Nuestra Senora de Rueda, a Cistercian monastery in the Aragon region of Spain.
+ Một ví dụ ban đầu về một chiếc guồng nước rất lớn vẫn còn tồn tại ở Real Monasterio de Nuestra Senora de Rueda vào đầu thế kỷ 13, một tu viện Xitô ở vùng Aragon của Tây Ban Nha.

+ He joined Celta de VigoCelta Vigo in mid-1959, but the club were relegated, Rojas moved on to play for Real Betis in 1959.
+ Ông gia nhập Celta de Vigo Celta Vigo vào giữa năm 1959, nhưng câu lạc bộ đã xuống hạng, Rojas chuyển sang chơi cho Real Betis vào năm 1959.

+ Peary did not tell them about the real purpose of the trip.
+ Peary không nói với họ về mục đích thực sự của chuyến đi.

+ Gabriel Pascal invented his name and no one seems to know his real one.
+ Gabriel Pascal đã phát minh ra tên của mình và dường như không ai biết tên thật của anh ta.

+ IGN and Variety MagazineVariety in particular had strong praise for the pilot movie, “Spark of Rebellion”, but their only real criticism was the appearance of the Wookiees in the film, being cited as not all that impressive compared to the rest of the animation.
+ IGN và Tạp chí Variety đặc biệt đã dành nhiều lời khen ngợi cho bộ phim thử nghiệm, “Tia lửa nổi dậy”, nhưng lời chỉ trích thực sự duy nhất của họ là sự xuất hiện của các Wookiees trong phim, được cho là không quá ấn tượng so với phần còn lại của phim hoạt hình.

+ The following properties hold if a, b, and c are real vectors and “r” is a scalar.
+ Các thuộc tính sau đây đúng nếu a, b và c là các vectơ thực và “r” là một đại lượng vô hướng.

+ They fit the figures and hang in a natural way like real clothes.
+ Chúng phù hợp với các hình người và treo một cách tự nhiên như quần áo thật.

+ They will often pretend to be embarrassed, experience regret or to be submissive, even though these things are not usually real for Haltlose personalities.
+ Họ sẽ thường giả vờ xấu hổ, cảm thấy hối tiếc hoặc phục tùng, mặc dù những điều này thường không có thật đối với tính cách Haltlose.

+ Like when we receives messages text during the same time that we have a conversation to a real person and because of the cellphones we are now talking to many peoples at the same time but forget the one that is right in front of us.
+ Giống như khi chúng ta nhận được tin nhắn văn bản trong cùng thời điểm chúng ta trò chuyện với một người thực và vì điện thoại di động mà chúng ta đang nói chuyện với nhiều người cùng một lúc nhưng lại quên mất người đang ở ngay trước mặt.

+ Like when we receives messages text during the same time that we have a conversation to a real person and because of the cellphones we are now talking to many peoples at the same time but forget the one that is right in front of us.
+ Giống như khi chúng ta nhận được tin nhắn văn bản trong cùng thời điểm chúng ta trò chuyện với một người thực và vì điện thoại di động mà chúng ta đang nói chuyện với nhiều người cùng một lúc nhưng lại quên mất người đang ở ngay trước mặt.

+ Square roots of negative numbers are not real numbers – they are imaginary numbers.
+ Căn bậc hai của số âm không phải là số thực – chúng là số tưởng tượng.

+ This is also true for the set of real numbers, but there are more real numbers than natural numbers.
+ Điều này cũng đúng với tập hợp các số thực, nhưng có nhiều số thực hơn số tự nhiên.

+ This is not real smoke but movie makers and other show people do this to simulate smoke.
+ Đây không phải là khói thật nhưng các nhà làm phim và những người làm chương trình khác làm điều này để mô phỏng khói.

+ Thomas, “A Final Disposition…One Way Or Another: The Real End of the First Curran Affair”, “The Catholic Historical Review”, XCI, 717-72.
+ Thomas, “Một quyết định cuối cùng … Cách này hay cách khác: Kết thúc thực sự của mối tình Curran đầu tiên”, “Tạp chí Lịch sử Công giáo”, XCI, 717-72.

+ They bought large amounts of real estate in Batavia, Singapore and other parts of this area.
+ Họ đã mua một lượng lớn bất động sản ở Batavia, Singapore và những nơi khác của khu vực này.

+ In other words, to solve the equation means to find the value of “x” so that, where the coefficients, “a”, “b”, and “c”, are all real numbers.
+ Nói cách khác, để giải phương trình có nghĩa là tìm giá trị của “x” sao cho các hệ số “a”, “b” và “c” đều là số thực.

+ His final game for Liverpool was in the side’s 1–0 win in the 1981 European Cup Final against Real Madrid.
+ Trận đấu cuối cùng của anh ấy cho Liverpool là trong chiến thắng 1–0 của đội trong trận Chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1981 trước Real Madrid.

+ It was later said of his efforts that “the designs for the BBC gave the first real fillip to industrial design in England”.
+ Sau đó, người ta nói về những nỗ lực của ông rằng “các thiết kế cho đài BBC đã mang lại dấu ấn thực sự đầu tiên cho thiết kế công nghiệp ở Anh”.

+ However, It was stated in a 2003 article by The Baltimore Sun that Maggard was only a stand-in actor for one commercial shoot in the mid 90s and stated that “he is definitely not Ronald McDonald”, as Jack Doepke and David Hussey were the real current portrayers as Ronald throughout the time period Joe claimed he did.
+ Tuy nhiên, trong một bài báo năm 2003 của The Baltimore Sun, Maggard chỉ là diễn viên phụ cho một cảnh quay quảng cáo vào giữa những năm 90 và tuyên bố rằng “anh ta chắc chắn không phải Ronald McDonald”, như Jack Doepke và David Hussey là những người hiện tại thực sự đóng vai Ronald trong suốt khoảng thời gian Joe tuyên bố rằng anh ấy đã làm.

+ However, charges for unrealistic non-photographic child porn possession or creation which do not involve real children tend to get dismissed by judges at trials and are not treated overly seriously.
+ Tuy nhiên, các cáo buộc sở hữu hoặc tạo ra nội dung khiêu dâm trẻ em phi thực tế không có ảnh, không liên quan đến trẻ em thật có xu hướng bị thẩm phán bác bỏ tại các phiên tòa và không được đối xử quá nghiêm túc.

+ Voters take part in the local elections in the territory where they live or where they have real estate.
+ Các cử tri tham gia các cuộc bầu cử địa phương trong lãnh thổ nơi họ sinh sống hoặc nơi họ có bất động sản.

+ One example of how this plays a part in real life is through plants.
+ Một ví dụ về cách điều này đóng một phần trong cuộc sống thực là thông qua thực vật.

+ Each of them has a real prototype, which are current and former employees of the Editorial staff of “Moskovskij Komsomolets” — Dmitry Kholodov, Andrei Lapik, Vadim Poegli, Andrey Yahontov, Peter Spectr… Andrei Gusev, Natalya Zhuravleva, Elena Vasiluhina and others, including the Chief Editor Pavel Gusev.
+ Mỗi người trong số họ đều có một nguyên mẫu thực sự, đó là những nhân viên hiện tại và trước đây của Ban biên tập “Moskovskij Komsomolets” – Dmitry Kholodov, Andrei Lapik, Vadim Poegli, Andrey Yahontov, Peter Spectr… Andrei Gusev, Natalya Zhuravleva, Elena Vasiluhina và những người khác, bao gồm cả Tổng biên tập Pavel Gusev.

+ A phase angle of 0 makes the amplitudes positive real numbers, since.
+ Góc pha bằng 0 làm cho biên độ các số thực dương, kể từ.

Các cách sử dụng từ “null”:

+ A null edit will resolve that issue.
+ Chỉnh sửa null sẽ giải quyết vấn đề đó.

+ Although this was not the first time they had been published, this was the first time that they were used as an explanation of the Michelson-Morley’s null result, since the Lorentz contraction is a result of them.
+ Mặc dù đây không phải là lần đầu tiên chúng được công bố, nhưng đây là lần đầu tiên chúng được sử dụng như một lời giải thích về kết quả rỗng của Michelson-Morley, vì sự co Lorentz là kết quả của chúng.

+ The persistent null results of this experiment puzzled physicists, and called the ether theory into question.
+ Các kết quả vô hiệu dai dẳng của thí nghiệm này khiến các nhà vật lý bối rối, và đặt câu hỏi về lý thuyết ête.

+ In 1895, Lorentz and Fitzgerald noted that the null result of the Michelson-Morley experiment could be explained by the ether wind contracting the experiment in the direction of motion of the ether.
+ Năm 1895, Lorentz và Fitzgerald lưu ý rằng kết quả vô hiệu của thí nghiệm Michelson-Morley có thể được giải thích bởi gió ete làm thí nghiệm co lại theo hướng chuyển động của ete.

+ If and only if the Lady properly categorized all eight cups was Fisher willing to reject the null hypothesis – effectively acknowledging the Lady’s ability at a 1.4% significance level.
+ Nếu và chỉ nếu Quý bà phân loại đúng tất cả tám cốc thì Fisher sẵn sàng bác bỏ giả thuyết vô hiệu – thừa nhận một cách hiệu quả khả năng của Quý bà với mức ý nghĩa 1,4%.

+ Note that all strings in C are terminated by a null character.
+ Lưu ý rằng tất cả các chuỗi trong C được kết thúc bởi một ký tự null.

+ Due to the fact that Microsoft Vista out of the box can handle the main parental control / censoring issues with their parental controls, this issue is now null and void and is formally closed.
+ Do thực tế là Microsoft Vista có sẵn có thể xử lý các vấn đề kiểm soát / kiểm duyệt chính của phụ huynh với kiểm soát của phụ huynh, vấn đề này hiện vô hiệu và chính thức bị đóng.

+ However, each page might need a null edit to be included in the category.
+ Tuy nhiên, mỗi trang có thể cần một chỉnh sửa rỗng để được đưa vào danh mục.

Các câu ví dụ cách dùng từ “null”:

+ If the left table does not have a matching result, null will be in the place of the missing data.
+ Nếu bảng bên trái không có kết quả phù hợp, null sẽ ở vị trí của dữ liệu bị thiếu.

+ This must have the default of “undefined” if it is used, as a null value will cause the template to fail.
+ Điều này phải có mặc định là “không xác định” nếu nó được sử dụng, vì giá trị null sẽ khiến mẫu bị lỗi.

+ Note, in many cases a null nowiki tag anywhere, but the internal storage puts a 43-character marker for “lt;nowiki/ ” in string length.
+ Lưu ý, trong nhiều trường hợp, thẻ nowiki rỗng ở bất kỳ đâu, nhưng bộ nhớ trong đặt một điểm đánh dấu 43 ký tự cho độ dài chuỗi “lt; nowiki /”.

+ One of these conditions is that the null hypothesis must be true.
+ Một trong những điều kiện này là giả thuyết vô hiệu phải đúng.

+ The opposite of a null hypothesis is an alternative hypothesis.
+ Ngược lại với giả thuyết vô hiệu là một giả thuyết thay thế.

+ On the other hand, this choice was never used and became null in 2005.
+ Mặt khác, lựa chọn này không bao giờ được sử dụng và trở thành vô hiệu vào năm 2005.

+ A set of these vectors is called “linearly independent” if and only if all of them are needed to express this null vector.
+ Tập hợp các vectơ này được gọi là “độc lập tuyến tính” nếu và chỉ khi tất cả chúng đều cần thiết để biểu diễn vectơ rỗng này.

+ However, since there was not a department ID for Williams, the Department table was only able to return a null result.
+ Tuy nhiên, vì không có ID bộ phận cho Williams, bảng Cục chỉ có thể trả về kết quả rỗng.

+ If the left table does not have a matching result, null will be in the place of the missing data.
+ Nếu bảng bên trái không có kết quả phù hợp, null sẽ ở vị trí của dữ liệu bị thiếu.

+ This must have the default of "undefined" if it is used, as a null value will cause the template to fail.
+ Điều này phải có mặc định là "không xác định" nếu nó được sử dụng, vì giá trị null sẽ khiến mẫu bị lỗi.

+ This must have the default of "undefined" if it is used, as a null value will cause the template to fail.
+ Điều này phải có mặc định là "không xác định" nếu nó được sử dụng, vì giá trị null sẽ khiến mẫu bị lỗi.

+ In short, a low p-value means a higher chance of the null hypothesis being false.
+ Tóm lại, giá trị p thấp có nghĩa là khả năng giả thuyết vô hiệu là sai cao hơn.

+ Test edits should be confined to a single mainspace article and be null edits such as unless a better idea is presented of course.
+ Các chỉnh sửa thử nghiệm nên được giới hạn trong một bài báo không gian chính duy nhất và là các chỉnh sửa rỗng, chẳng hạn như tất nhiên, trừ khi một ý tưởng tốt hơn được trình bày.

+ Statistical hypothesis tests answer the question: “Assuming that the null hypothesis is true, what is the probability of getting a value which is at least as extreme as the value that was actually observed?”.
+ Kiểm định giả thuyết thống kê trả lời câu hỏi: “Giả sử rằng giả thuyết rỗng là đúng, thì xác suất nhận được một giá trị ít nhất là cực trị bằng giá trị mà thực tế đã được quan sát là bao nhiêu?”.

+ The empty set is also sometimes called the null set.
+ Tập hợp rỗng đôi khi còn được gọi là tập hợp rỗng.

+ It was decided by the Her Majesty’s Most Honourable Privy CouncilPrivy Council that the right to the Isle of Man belonged solely to Queen Elizabeth I, and the letters-patent of 1405 which have conferred the Isle of Man to the Stanley family were declared null and void.
+ Hội đồng Cơ mật Danh dự nhất của Nữ hoàng đã quyết định rằng quyền đối với Đảo Man chỉ thuộc về Nữ hoàng Elizabeth I và bằng sáng chế thư năm 1405 trao tặng Đảo Man cho gia đình Stanley đã bị tuyên bố là vô hiệu .

+ John IX, in 898, said that his election was null and void.
+ John IX, vào năm 898, nói rằng cuộc bầu cử của ông là vô hiệu.

Các cách sử dụng từ “indonesian”:

– Cilegon is a city Indonesian Province of Banten.
– Cilegon là một thành phố thuộc Tỉnh Banten của Indonesia.

– The Indonesian Republicans fought the Dutch until 1949.
– Những người Cộng hòa Indonesia đã chiến đấu với người Hà Lan cho đến năm 1949.

– She is the first Indonesian artist to have success in European and American record charts.
– Cô là nghệ sĩ Indonesia đầu tiên thành công trong các bảng xếp hạng đĩa hát Âu Mỹ.

– One of the prisoners was an Indonesian writer, Pramoedya Ananta Toer.
– Một trong những tù nhân là nhà văn Indonesia, Pramoedya Ananta Toer.

– Her batik work is of the classic Ernabella style, which eschews the Indonesian use of repeated block printed designs in favour of hand-drawn freehand designs or “walka”.
– Tác phẩm batik của cô mang phong cách Ernabella cổ điển, tránh việc người Indonesia sử dụng các thiết kế in khối lặp đi lặp lại mà ủng hộ các thiết kế vẽ tay tự do hoặc “walka”.

– Since the 1998 reforms, the Indonesian government has begun to adopt laws that enhance regional autonomy, the main idea that Permesta fights for.
– Kể từ cuộc cải cách năm 1998, chính phủ Indonesia đã bắt đầu áp dụng các luật tăng cường quyền tự trị của khu vực, đó là ý tưởng chính mà Permesta đấu tranh cho.

Các câu ví dụ cách dùng từ “indonesian”:

- He also served as chairman of the Indonesian Red Cross Society from 1998 to 2009.
- Ông cũng là chủ tịch của I ndonesian Red Cross Society từ năm 1998 đến năm 2009.

- He also served as chairman of the Indonesian Red Cross Society from 1998 to 2009.
- Ông cũng là chủ tịch của I ndonesian Red Cross Society từ năm 1998 đến năm 2009.

– He also served as chairman of the Indonesian Red Cross Society from 1998 to 2009.
– Ông cũng là chủ tịch của I ndonesian Red Cross Society từ năm 1998 đến năm 2009.

– Messiaen was also influenced by Indonesian gamelan music.
– Messiaen cũng bị ảnh hưởng bởi âm nhạc gamelan của Indonesia.

– He was the deputy chief of staff of the Indonesian Army from 1995 until 1997.
– Ông là Phó tham mưu trưởng Quân đội Indonesia từ năm 1995 đến năm 1997.

– In 1945 the Japanese left, and Indonesian leaders made a declaration of independence.
– Năm 1945, người Nhật rời đi, và các nhà lãnh đạo Indonesia tuyên bố độc lập.

– Although the most common product of the “Citrus x hystrix” tree is its leaves are used in traditional Indonesian medicine.
– Mặc dù sản phẩm phổ biến nhất của cây “Citrus x hystrix” là lá của nó được sử dụng trong y học cổ truyền Indonesia.

– Many Indonesian soldiers had died, between 45,000 and 100,000.
– Nhiều binh sĩ Indonesia đã chết, từ 45.000 đến 100.000.

– But the Indonesian Republicans were badly organised and often fought among themselves.
– Nhưng những người Cộng hòa Indonesia có tổ chức tồi và thường đánh nhau với nhau.

– In 2000, the Indonesian government stopped banning the books so people in Indonesia could read them legally.
– Năm 2000, chính phủ Indonesia đã ngừng cấm sách để người dân Indonesia có thể đọc chúng một cách hợp pháp.

– He was created a cardinal in 1994, becoming the second Indonesian to be a cardinal.
– Ông được phong tước hồng y vào năm 1994, trở thành người Indonesia thứ hai được phong hồng y.

– With the help of famed Indonesian producer Ian Antono, in 1986 Anggun released her first rock-influenced studio album, “Dunia Aku Punya”.
– Với sự giúp đỡ của nhà sản xuất nổi tiếng người Indonesia Ian Antono, năm 1986 Anggun phát hành album phòng thu đầu tiên mang âm hưởng rock, “Dunia Aku Punya”.

– This language is like Indonesian but not the same.
– Ngôn ngữ này giống tiếng Indonesia nhưng không giống.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “indonesian”:

– Ayu Bulantrisna Djelantik was a Dutch-born Indonesian traditional Balinese dancer.
– Ayu Bulantrisna Djelantik là một vũ công Bali truyền thống Indonesia gốc Hà Lan.

– Petrus Kanisius Yuvenalis Yurnalis Ngayoh was an Indonesian politician.
– Petrus Kanisius Yuvenalis Yurnalis Ngayoh là một chính trị gia người Indonesia.

– The Indonesian Republicans killed many of the Japanese prisoners, before they could be sent home.
– Những người Cộng hòa Indonesia đã giết nhiều tù nhân Nhật Bản, trước khi họ có thể được đưa về nhà.

– The United States of America organised for meetings between Dutch and Indonesian leaders.
– Hợp chủng quốc Hoa Kỳ đã tổ chức các cuộc gặp giữa các nhà lãnh đạo Hà Lan và Indonesia.

– He is of ethnic Chinese peopleChinese Indonesian descent.
– Anh là người gốc Hoa, gốc Indonesia gốc Trung Quốc.

– When a tropical depression intensifies into a tropical cyclone between the Equator and 10°S and between 90°E – 125°E, it will be named by the Indonesian Weather Service.
– Khi một áp thấp nhiệt đới mạnh lên thành một xoáy thuận nhiệt đới giữa Xích đạo và 10 ° S và từ 90 ° E – 125 ° E, nó sẽ được đặt tên bởi Cơ quan Thời tiết Indonesia.

– Except for Arabic, Indonesian and English there are no interwikis.
– Ngoại trừ tiếng Ả Rập, tiếng Indonesia và tiếng Anh, không có interwiki.

– They moved into what is now the Indonesian island group.
– Họ chuyển đến khu vực ngày nay là nhóm đảo của Indonesia.

– The History of Indonesia or more precisely of the Indonesian archipelago in South East Asia with 17,508 islands goes back to “Homo erectus”.
– Lịch sử Indonesia hay chính xác hơn là quần đảo Indonesia ở Đông Nam Á với 17.508 hòn đảo có nguồn gốc từ “Homo erectus”.

– The nations of India, Mauritius, and Nepal as well as the Indonesian island of Bali have more people who are Hindus than people who are not Hindus.In these nations, specially Nepal and India Hinduism is very popular.
– Các quốc gia Ấn Độ, Mauritius và Nepal cũng như đảo Bali của Indonesia có nhiều người theo đạo Hindu hơn những người không theo đạo Hindu. Ở những quốc gia này, đặc biệt là Nepal và Ấn Độ, đạo Hindu rất phổ biến.

– Tamsir was an Indonesian student activist and politician.
– Tamsir là một nhà hoạt động sinh viên và chính trị gia người Indonesia.

– However, Indonesian language is used in schools, the media, and government.
– Tuy nhiên, tiếng Indonesia được sử dụng trong trường học, các phương tiện truyền thông và chính phủ.

– He wrote many columns and short articles criticizing the Indonesian government.
– Ông đã viết nhiều chuyên mục và bài báo ngắn chỉ trích chính phủ Indonesia.

– The Dutch put him in Bukit Duri prison in Jakarta from 1947 until 1949, the year the Netherlands recognized Indonesian independence.
– Người Hà Lan đưa ông vào nhà tù Bukit Duri ở Jakarta từ năm 1947 cho đến năm 1949, năm Hà Lan công nhận nền độc lập của Indonesia.

– Rafael Landry Tanubrata is an Indonesian pop musicpop and RB singer-songwriter, hip hop dancer and actor.
– Rafael Landry Tanubrata là một ca sĩ kiêm nhạc sĩ RB, vũ công hip hop và diễn viên người Indonesia.

– Both Indonesian and foreign scientists study the special plant and animal life on the island.
– Các nhà khoa học Indonesia và nước ngoài đều nghiên cứu về đời sống động thực vật đặc biệt trên đảo.

– In Indonesian gamelan ensembles, some gongs are made to give a beat note in the range from about 1 to 5 Hz.
– Trong các hòa tấu gamelan của Indonesia, một số cồng chiêng được tạo ra để cung cấp một nốt nhịp trong khoảng từ 1 đến 5 Hz.

- Ayu Bulantrisna Djelantik was a Dutch-born Indonesian traditional Balinese dancer.
- Ayu Bulantrisna Djelantik là một vũ công Bali truyền thống Indonesia gốc Hà Lan.

- Petrus Kanisius Yuvenalis Yurnalis Ngayoh was an Indonesian politician.
- Petrus Kanisius Yuvenalis Yurnalis Ngayoh là một chính trị gia người Indonesia.

- Petrus Kanisius Yuvenalis Yurnalis Ngayoh was an Indonesian politician.
- Petrus Kanisius Yuvenalis Yurnalis Ngayoh là một chính trị gia người Indonesia.

– Saefullah was an Indonesian politician and educator.
– Saefullah là một chính trị gia và nhà giáo dục người Indonesia.

– Ihwan Datu Adam was an Indonesian politician who became the Vice Regent of North Penajam Paser from 2003 until 2007, member of the Regional People’s Representative Council of East Kalimantan from 2009 until 2012, and as the member of the People’s Representative Council from 2017 until 2019.
– Ihwan Datu Adam là một chính trị gia người Indonesia, người đã trở thành Phó chính quyền của Bắc Penajam Paser từ năm 2003 đến năm 2007, thành viên của Hội đồng Đại diện Nhân dân Khu vực Đông Kalimantan từ năm 2009 đến năm 2012 và là thành viên của Hội đồng Đại diện Nhân dân từ năm 2017 đến năm 2019.

– As a result, he was arrested by the Indonesian military and jailed at Cipinang prison for nine months.
– Kết quả là, anh ta bị quân đội Indonesia bắt giữ và bị giam tại nhà tù Cipinang trong 9 tháng.

– The character is similar to an Indonesian journalist named Tirto Adhi Surjo.
– Nhân vật này giống với một nhà báo Indonesia tên là Tirto Adhi Surjo.

– Their ancient eastern Indonesian cousins spread the plant west and north through insular and coastal Southeast Asia.
– Những người anh em họ hàng ở Đông Indonesia cổ đại của họ đã truyền bá cây về phía tây và phía bắc qua các vùng biển và ven biển Đông Nam Á.

– Muhammad Arif was an Indonesian politician.
– Muhammad Arif là một chính trị gia người Indonesia.

– The quartet includes strong female characters of Indonesian and Chinese ethnicity.
– Bộ tứ bao gồm các nhân vật nữ mạnh mẽ của dân tộc Indonesia và Trung Quốc.

– They were married in 1983 and divorced in 1998 during the Indonesian political crisis.
– Họ kết hôn năm 1983 và ly hôn năm 1998 trong cuộc khủng hoảng chính trị Indonesia.

– He served as the head of public relations for the Indonesian National Board for Disaster Management.
– Ông từng là người đứng đầu quan hệ công chúng của Ủy ban Quốc gia Indonesia về Quản lý Thiên tai.

– In the 1620’s, the VOC extended their reach to the remaining Indonesian Islands, and established plantations on the colonised islands to increase the volume of their exports.
– Vào những năm 1620, VOC đã mở rộng phạm vi hoạt động của họ đến các quần đảo còn lại của Indonesia, và thiết lập các đồn điền trên các đảo thuộc địa để tăng khối lượng hàng xuất khẩu của họ.

– Nursholeh was an Indonesian politician.
– Nursholeh là một chính trị gia người Indonesia.

– Colugos range from Burma, Indochina and southern Thailand to peninsular Malaysia, Singapore and the Indonesian islands of Sumatra and Java.
– Colugos trải dài từ Miến Điện, Đông Dương và nam Thái Lan đến bán đảo Malaysia, Singapore và các đảo Sumatra và Java của Indonesia.

– The Indonesian mountain weasel is a type of weasel.
– Chồn núi Indonesia là một loại chồn hương.

– Kuryana Azis was an Indonesian politician.
– Kuryana Azis là một chính trị gia người Indonesia.

– It has also been called the East Indies, the Indo-Australian Archipelago, Indonesian Archipelago and other names over time.
– Nó cũng được gọi là Đông Ấn, Quần đảo Ấn-Úc, Quần đảo Indonesia và các tên khác theo thời gian.

Các cách sử dụng từ “provinces”:

+ The provinces are divided into municipalities.
+ Các tỉnh được chia thành các thành phố trực thuộc trung ương.

+ Ardabil Province is one of the 31 provinces of Iran.
+ Tỉnh Ardabil là một trong 31 tỉnh của Iran.

+ On 12 November 2008, the President changed the divisions from provinces to regions.
+ Ngày 12 tháng 11 năm 2008, Chủ tịch nước thay đổi các đơn vị từ tỉnh thành khu vực.

+ It is in the Provinces of Spainprovince of Barcelona in the autonomous community of Catalonia.
+ Nó thuộc các tỉnh của Tây Ban Nha, thuộc quyền sở hữu của Barcelona trong cộng đồng tự trị Catalonia.

+ Parliament has approved two additional provinces by 2012: Hela Province, which will be part of the current Southern Highlands Province, and Jiwaka Province, which will be formed by dividing Western Highlands Province.
+ Quốc hội đã thông qua hai tỉnh bổ sung vào năm 2012: Tỉnh Hela, sẽ là một phần của Tỉnh Nam Cao nguyên hiện tại, và Tỉnh Jiwaka, sẽ được hình thành bằng cách chia Tỉnh Tây Nguyên.

Các câu ví dụ cách dùng từ “provinces”:

+ The department is divided into 8 provinces which are further subdivided into municipalities and 48 cantons.
+ Bộ này được chia thành 8 tỉnh, các đơn vị này lại được chia thành các thành phố trực thuộc trung ương và 48 tổng.

+ Two Provinces of Burkina Fasoprovinces, Comoé and Léraba, make up the region.
+ Hai tỉnh Burkina Fasoprov Province, Comoé và Léraba, tạo nên vùng.

+ Ascoli Piceno has an area of The province is bordered to the east by the Adriatic Sea and to the north with the provinces of Macerata and Fermo.
+ Ascoli Piceno có diện tích là Tỉnh có phía đông giáp biển Adriatic và phía bắc giáp các tỉnh Macerata và Fermo.

+ Cagayan is a Provinces of the Philippinesprovince of the region in the northeast of Luzon Island, and includes the Babuyan Islands to the north.
+ Cagayan là một tỉnh của Philippinesprovince của khu vực ở phía đông bắc của đảo Luzon, và bao gồm quần đảo Babuyan ở phía bắc.

+ It is bordered by the provinces of Palencia Palencia, Vizcaya, La Rioja, Soria, Segovia, and Valladolid.
+ Nó giáp với các tỉnh Palencia Palencia, Vizcaya, La Rioja, Soria, Segovia và Valladolid.

+ Douglas’s health plan was copied by other provinces and spread to all of Canada.
+ Chương trình sức khỏe của Douglas đã được các tỉnh bang khác sao chép và lan rộng ra toàn Canada.

+ Each province is member to the League of Provinces of the Philippines, an organization which aims to address issues affecting provincial and metropolitan government administrations.
+ Mỗi tỉnh là thành viên của Liên đoàn các tỉnh của Philippines, một tổ chức nhằm giải quyết các vấn đề ảnh hưởng đến chính quyền cấp tỉnh và thành phố.

+ It is bordered by the provinces of Province of OurenseOurense, León, Valladolid, and Salamanca, and by Portugal.
+ Nó giáp với các tỉnh của Tỉnh OurenseOurense, León, Valladolid, và Salamanca, và với Bồ Đào Nha.

+ There are three provinces on Viti Levu.
+ Có ba tỉnh trên Viti Levu.

+ As in all provinces on the Dominican Republic-Haiti border, there is little economic development.
+ Như ở tất cả các tỉnh trên biên giới Cộng hòa Dominica-Haiti, có rất ít sự phát triển kinh tế.

+ These provinces are all located in the part of the Netherlands that is in Europe.
+ Các tỉnh này đều nằm ở một phần của Hà Lan thuộc Châu Âu.

+ North Western Province is a Provinces of Sri Lankaprovince of Sri Lanka.
+ Tỉnh Tây Bắc là một Tỉnh của Sri Lankaprovince của Sri Lanka.

+ The Province of Concepción is one of the 4 provinces in the Biobío Region, with capital based in Concepción, ChileConcepción, part of the Greater Concepción conurbation.
+ Tỉnh Concepción là một trong 4 tỉnh của Vùng Biobío, có thủ phủ đặt tại Concepción, ChileConcepción, một phần của thủ phủ Greater Concepción.

+ The department is divided into 8 provinces which are further subdivided into municipalities and 48 cantons.
+ Bộ này được chia thành 8 tỉnh, các đơn vị này lại được chia thành các thành phố trực thuộc trung ương và 48 tổng.

+ Two Provinces of Burkina Fasoprovinces, Comoé and Léraba, make up the region.
+ Hai tỉnh Burkina Fasoprov Province, Comoé và Léraba, tạo nên vùng.

+ Two Provinces of Burkina Fasoprovinces, Comoé and Léraba, make up the region.
+ Hai tỉnh Burkina Fasoprov Province, Comoé và Léraba, tạo nên vùng.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “provinces”:

+ Several Canadian Provinces as well as the whole of Canada have had political party’s and movements advocating American statehood making their North American location a natural candidate and ideal prospect.
+ Một số Tỉnh của Canada cũng như toàn bộ Canada đã có các đảng phái chính trị và các phong trào ủng hộ việc trở thành tiểu bang của Mỹ, biến vị trí Bắc Mỹ của họ trở thành một ứng cử viên tự nhiên và triển vọng lý tưởng.

+ There were also concessions made to the provinces to alleviate fears that the central government would overule them on every issue.
+ Cũng có những nhượng bộ được thực hiện đối với các tỉnh để giảm bớt lo ngại rằng chính quyền trung ương sẽ xử lý họ trong mọi vấn đề.

+ Tatshenshini-Alsek Park is a Provinces and territories of Canadaprovincial park in British Columbia.
+ Công viên Tatshenshini-Alsek là một Tỉnh và vùng lãnh thổ của công viên cấp tỉnh Canađa ở British Columbia.

+ These two provinces form the region Trentino-Alto Adige/Südtirol.
+ Hai tỉnh này tạo thành vùng Trentino-Alto Adige / Südtirol.

+ There are 6 Provinces of the Philippinesprovinces: Abra, Apayao, Kalinga and Mountain Province.
+ Có 6 tỉnh của các tỉnh Philippine: Abra, Apayao, Kalinga và Mountain Province.

+ The province’s name is different from the English word “antique”. is a Provinces of the Philippinesprovince of the Philippines.
+ Tên tỉnh khác với từ “cổ” trong tiếng Anh. là một tỉnh của Philippinesprovince của Philippines.

+ Limburgish, also called Limburgan, Limburgian, or Limburgic, is a group of varieties spoken in the Belgian and Dutch provinces and sometimes spoken in some parts in Germany.
+ Limburgish, còn được gọi là Limburgan, Limburgian, hoặc Limburgic, là một nhóm các giống được nói ở các tỉnh của Bỉ và Hà Lan và đôi khi được nói ở một số vùng ở Đức.

+ In 1928, the government of Carlos Ibáñez del Campo decided to reorganize the provinces of Chile, by Decree with Law Force N.° 8.582 dated January 2828 January 1929.
+ Năm 1928, chính phủ Carlos Ibáñez del Campo quyết định tổ chức lại các tỉnh của Chile, bằng Nghị định với Lực lượng Luật N. ° 8.582 ngày 28 tháng 1 năm 1929.

+ It is bordered by Portugal, the provinces of Badajoz Badajoz, Seville, and Cádiz, and the Atlantic Ocean.
+ Nó giáp với Bồ Đào Nha, các tỉnh Badajoz Badajoz, Seville và Cádiz, và Đại Tây Dương.

+ It is situated on both banks of the River Nore, at the centre of County Kilkenny in the Provinces of Irelandhistorical province of Leinster in the south-east of the country.
+ Nó nằm trên cả hai bờ của Sông Nore, ở trung tâm của Quận Kilkenny thuộc Tỉnh Leinster theo lịch sử của Ireland ở phía đông nam của đất nước.

+ In the Canadian provinces of Nova Scotia and Newfoundland and Labrador, October is celebrated as Mi’kmaq History Month and the entire Nation celebrates Treaty Day annually on October 1.
+ Tại các tỉnh Nova Scotia và Newfoundland và Labrador của Canada, tháng 10 được kỷ niệm là Tháng lịch sử Mi’kmaq và toàn quốc kỷ niệm Ngày Hiệp ước hàng năm vào ngày 1 tháng 10.

+ To the south of the province of Hainaut lies the FranceFrench Nord department, while within Belgium it borders on the Flemish provinces of Namur.
+ Về phía nam của tỉnh Hainaut là bộ phận FranceFrench Nord, trong khi bên trong Bỉ, nó giáp với các tỉnh Namur của Flemish.

+ The first Dominican constitution kept that division but as provinces instead of departments.
+ Hiến pháp Dominica đầu tiên giữ nguyên sự phân chia đó nhưng với tư cách là các tỉnh thay vì các sở.

+ In Canada, some provinces share area codes.
+ Ở Canada, một số tỉnh có chung mã vùng.

+ Logar is one of the 34 provinces of Afghanistan.
+ Logar là một trong 34 tỉnh của Afghanistan.

+ From 1512 the Provinces formed the major part of the Burgundian Circle.
+ Từ năm 1512, các Tỉnh hình thành phần chính của Vòng tròn Burgundian.

+ Kwilu Province is one of the 26 provinces of the Democratic Republic of the Congo.
+ Tỉnh Kwilu là một trong 26 tỉnh của Cộng hòa Dân chủ Congo.

+ It is in Andalusia, in the provinces of Huelva and Seville.
+ Nó ở Andalusia, thuộc các tỉnh Huelva và Seville.

+ Jaén is a provinces of Spainprovince of southern autonomous community of Andalusia.
+ Jaén là một tỉnh của Tây Ban Nha, thuộc sở hữu của cộng đồng tự trị miền nam Andalusia.

+ Australia, Fiji, Hawaii, some provinces of Canada, etc..
+ Úc, Fiji, Hawaii, một số tỉnh của Canada, v.v.

+ Parinacota Province is a Provinces of Chileprovince of Chile.
+ Tỉnh Parinacota là một tỉnh của Chile, thuộc Chilê.

+ Double asterisk indicates that one of the two parameters is required, but not both; the exception to this is uses of the infobox on comuni in the Aosta Valley, which contains no provinces or metropolitan cities.
+ Dấu hoa thị kép cho biết rằng một trong hai tham số là bắt buộc, nhưng không phải cả hai; ngoại lệ cho việc này là việc sử dụng hộp thông tin trên comuni ở Thung lũng Aosta, nơi không chứa các tỉnh hoặc thành phố đô thị.

+ Province of Toledo is one of the provinces of Castile-La Mancha, in the center of Spain, near Madrid.
+ Tỉnh Toledo là một trong những tỉnh của Castile-La Mancha, ở trung tâm Tây Ban Nha, gần Madrid.

+ Western Cape borders the provinces of Northern Cape and Eastern Cape, bordering the Atlantic Ocean.
+ Western Cape giáp với các tỉnh Northern Cape và Eastern Cape, giáp với Đại Tây Dương.

+ Found in the Chinese provinces and Northern Pakistan.
+ Tìm thấy ở các tỉnh Trung Quốc và Bắc Pakistan.

+ Morona Santiago is a Provinces of Ecuadorprovince in Ecuador.
+ Morona Santiago là một tỉnh của Ecuadorprovince ở Ecuador.

+ Valencia is a provinces of Spainprovince of Spain, in the central part of the autonomous Valencian Community.
+ Valencia là một tỉnh của Tây Ban Nha, thuộc Tây Ban Nha, ở trung tâm của Cộng đồng người Valencia tự trị.

+ The Premier of Alberta is the first minister for the Provinces and territories of CanadaCanadian province of Alberta.
+ Thủ hiến của Alberta là bộ trưởng đầu tiên cho các Tỉnh và vùng lãnh thổ của Canada Tỉnh bang Alberta của Canada.

+ Semnan Province is one of the 31 provinces of Iranprovinces of Iran.
+ Tỉnh Semnan là một trong 31 tỉnh của Iran và các tỉnh của Iran.

+ In the provinces there are cities and municipalities.
+ Ở các tỉnh có thành phố và thành phố trực thuộc trung ương.

+ Several Canadian Provinces as well as the whole of Canada have had political party’s and movements advocating American statehood making their North American location a natural candidate and ideal prospect.
+ Một số Tỉnh của Canada cũng như toàn bộ Canada đã có các đảng phái chính trị và các phong trào ủng hộ việc trở thành tiểu bang của Mỹ, biến vị trí Bắc Mỹ của họ trở thành một ứng cử viên tự nhiên và triển vọng lý tưởng.

+ There were also concessions made to the provinces to alleviate fears that the central government would overule them on every issue.
+ Cũng có những nhượng bộ được thực hiện đối với các tỉnh để giảm bớt lo ngại rằng chính quyền trung ương sẽ xử lý họ trong mọi vấn đề.

+ There were also concessions made to the provinces to alleviate fears that the central government would overule them on every issue.
+ Cũng có những nhượng bộ được thực hiện đối với các tỉnh để giảm bớt lo ngại rằng chính quyền trung ương sẽ xử lý họ trong mọi vấn đề.