Các cách sử dụng từ “supporting”:
+ Smith’s books and maps were very important in supporting Englishmen living in the New World.
+ Sách và bản đồ của Smith rất quan trọng trong việc hỗ trợ những người Anh sống ở Thế giới Mới.
+ At the Golden Globes the film won for Best Motion Picture in the Drama Category, Best Direction of a Motion Picture and Best performance by an Actor in a Motion Picture and was nominated for Best Original Score, Best Supporting Actor, Best Supporting Actress and Best Screenplay.
+ Tại Quả cầu vàng, bộ phim đã giành được giải Phim hay nhất ở hạng mục Phim truyền hình, Hướng đi xuất sắc nhất của Điện ảnh và Diễn xuất xuất sắc nhất của một diễn viên trong Điện ảnh và được đề cử cho Điểm gốc hay nhất, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất và Kịch bản hay nhất .
+ She continued to make some movie appearances, usually in supporting roles.
+ Cô tiếp tục xuất hiện trong một số bộ phim, thường là trong các vai phụ.
+ He made his movie debut in the 1946 Orson Welles thriller “The Stranger” and appeared mostly in supporting character roles in movie and television productions.
+ Ông xuất hiện lần đầu trong bộ phim kinh dị Orson Welles năm 1946 “The Stranger” và hầu như chỉ xuất hiện với vai trò nhân vật phụ trong các tác phẩm điện ảnh và truyền hình.
+ The film stars Vijay Vijay and Sriman and Sija Rose amongst others play supporting roles.
+ Phim có sự tham gia của Vijay Vijay và Sriman và Sija Rose trong số những người khác đóng vai phụ.
+ Clubs supporting these sports were common among the upper classes at the end of the 19th century.
+ Các câu lạc bộ ủng hộ các môn thể thao này là phổ biến trong giới thượng lưu vào cuối thế kỷ 19.
Các câu ví dụ cách dùng từ “supporting”:
+ They are going to change things." She tried to change the society by supporting these young people to believe in themselves. + Họ sẽ thay đổi mọi thứ. "Cô ấy đã cố gắng thay đổi xã hội bằng cách hỗ trợ những người trẻ này tin vào chính mình.
+ They are going to change things." She tried to change the society by supporting these young people to believe in themselves. + Họ sẽ thay đổi mọi thứ. "Cô ấy đã cố gắng thay đổi xã hội bằng cách hỗ trợ những người trẻ này tin vào chính mình.
+ They are going to change things.” She tried to change the society by supporting these young people to believe in themselves.
+ Họ sẽ thay đổi mọi thứ. “Cô ấy đã cố gắng thay đổi xã hội bằng cách hỗ trợ những người trẻ này tin vào chính mình.
+ Despite not supporting giving out names of actors who were suspected communists.
+ Mặc dù không ủng hộ việc đưa ra tên của những diễn viên bị nghi ngờ là cộng sản.
+ Certain tourist destinations such as the Mall of America or Orlando, Florida have better chances of supporting theme restaurants.
+ Một số điểm du lịch nhất định như Mall of America hoặc Orlando, Florida có nhiều cơ hội hỗ trợ các nhà hàng theo chủ đề hơn.
+ Ripley”, he won 2000 BAFTA Award for “Actor in a Supporting Role”.
+ Ripley “, anh ấy đã giành được giải BAFTA năm 2000 cho” Nam diễn viên trong vai phụ “.
+ He also had many supporting roles in radio programs.
+ Anh cũng có nhiều vai phụ trong các chương trình phát thanh.
+ The money problems and the new ideas of the Age of Enlightenment caused more people to stop supporting the existing monarchy and demand change.
+ Những vấn đề về tiền bạc và những ý tưởng mới của Thời đại Khai sáng khiến nhiều người ngừng ủng hộ chế độ quân chủ hiện tại và yêu cầu thay đổi.
+ In medusae the only supporting structure is the jelly inside their cell layers.
+ Ở medusae, cấu trúc hỗ trợ duy nhất là thạch bên trong các lớp tế bào của chúng.
+ He received an Emmy Award as supporting actor, for TV movie “Washington: Behind Closed Doors”.
+ Anh đã nhận được giải Emmy với tư cách là nam diễn viên phụ, cho bộ phim truyền hình “Washington: Behind Closed Doors”.
+ Cheadle first received widespread notice for his portrayal of Mouse Alexander in the film “Devil in a Blue Dress”, for which he won Best Supporting Actor awards from the Los Angeles Film Critics Association and the National Society of Film Critics and was nominated for similar awards from the Screen Actors Guild and the NAACP Image Awards.
+ Cheadle lần đầu tiên nhận được thông báo rộng rãi với vai diễn Chuột Alexander trong bộ phim “Ác quỷ mặc váy xanh”, anh đã giành được giải thưởng Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất từ Hiệp hội phê bình phim Los Angeles và Hiệp hội phê bình phim quốc gia và được đề cử cho các giải thưởng tương tự từ Hiệp hội Diễn viên Màn ảnh và Giải thưởng Hình ảnh NAACP.
+ The show also had supporting roles by Tom Lester, Frank Cady, Pat Buttram, Alvy Moore, Hank Patterson, Barbara Pepper, and several others.
+ The show also had supporting roles by Tom Lester, Frank Cady, Pat Buttram, Alvy Moore, Hank Patterson, Barbara Pepper, and several others.
+ In 2005 she played Ashley Johnsten in “Junebug Junebug” and was nominated as “Best Actress in a Supporting Role” for an Oscar but lost to Rachel Weisz.
+ Năm 2005, cô đóng vai Ashley Johnsten trong “Junebug Junebug” và được đề cử là “Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất” cho giải Oscar nhưng để thua Rachel Weisz.
+ These fountains depict children supporting small basins of water.
+ Những đài phun nước này mô tả những đứa trẻ đang đỡ những chậu nước nhỏ.
+ In 1971-72, Verdugo was nominated for Emmy Awards in the Outstanding Performance by an Actress in a Supporting Role in Drama category.
+ Năm 1971-72, Verdugo được đề cử Giải Emmy ở hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc trong vai phụ trong thể loại phim truyền hình.
+ He played Elias “Eli” Thompson in the HBO drama series “Boardwalk Empire”, and also had notable supporting roles in “Kong: Skull Island”, “Death Note Death Note”, “first season of “third season of the anthology television series “Fargo”, and “Joker”.
+ Anh đóng vai Elias “Eli” Thompson trong bộ phim truyền hình HBO “Boardwalk Empire”, và cũng có những vai phụ đáng chú ý trong “Kong: Skull Island”, “Death Note”, “season 1”, season 3 của loạt phim truyền hình tuyển tập. “Fargo” và “Joker”.
+ Until 2017, the company’s logo looked like an X-shaped figure supporting the sky.
+ Cho đến năm 2017, logo của công ty trông giống như một hình chữ X hỗ trợ bầu trời.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “supporting”:
+ The movie won Academy Awards for Academy Award for Best Supporting ActressBest Supporting Actress.
+ Bộ phim đã giành giải Oscar cho Giải Oscar cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.
+ The name, meaning “Forty Columns” in Persian, was inspired by the twenty slender wooden columns supporting the entrance pavilion, which, when reflected in the waters of the fountain, are said to appear to be forty.
+ Cái tên, có nghĩa là “Bốn mươi cột” trong tiếng Ba Tư, được lấy cảm hứng từ hai mươi cột gỗ mảnh mai đỡ lối vào gian hàng, khi phản chiếu trong nước của đài phun, người ta cho rằng có vẻ như là bốn mươi.
+ Jolie won an Academy Award for Best Supporting Actress for her performance as Lisa Rowe, who has antisocial personality disorder.
+ Jolie đã giành được giải Oscar cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn Lisa Rowe, người mắc chứng rối loạn nhân cách chống đối xã hội.
+ While Young writes, composes, records, and produces all of Owl City’s music, during live performances he is accompanied by a group of supporting musicians: Verification is in the closing credits to the film.
+ Trong khi Young viết, sáng tác, thu âm và sản xuất tất cả âm nhạc của Owl City, trong các buổi biểu diễn trực tiếp, anh ấy được một nhóm nhạc sĩ hỗ trợ tháp tùng: Xác minh nằm trong phần tín dụng đóng của bộ phim.
+ The movie was nominated for two Golden Raspberry Awards: Burt Reynolds for Worst Actor and Christopher Reeve for Worst Supporting Actor.
+ Phim được đề cử hai giải Mâm xôi vàng: Burt Reynolds cho Nam diễn viên chính tệ nhất và Christopher Reeve cho Nam diễn viên phụ tệ nhất.
+ The supporting cast includes Morgan Freeman, Ed Harris, and Amy Ryan.
+ Dàn diễn viên phụ bao gồm Morgan Freeman, Ed Harris và Amy Ryan.
+ Nyong’o won several awards, including the Academy Award for Best Supporting Actress, for her role in “12 Years a Slave”.
+ Nyong’o đã giành được một số giải thưởng, bao gồm cả Giải Oscar cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, cho vai diễn trong “12 Years a Slave”.
+ It happened after a group of Iranian students supporting the Iranian Revolution took over the Embassy of the United States, TehranUS Embassy in Tehran.
+ Sự việc xảy ra sau khi một nhóm sinh viên Iran ủng hộ Cách mạng Iran tiếp quản Đại sứ quán Hoa Kỳ, Đại sứ quán TehranUS tại Tehran.
+ Aiello was nominated for a “Best Supporting Actor” Academy Award in 1990 for his role as Sal, the Pizzapizzeria owner.
+ Aiello được đề cử giải Oscar “Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất” năm 1990 cho vai Sal, chủ tiệm Pizzapizzeria.
+ By the early 1950s, they were not playing well and the fans were no longer supporting them.
+ Vào đầu những năm 1950, họ chơi không tốt và người hâm mộ không còn ủng hộ họ nữa.
+ A three-time British Academy Television AwardBAFTA TV Award winner, she won Best Female Comedy Performance for “Twenty Twelve” and Best Supporting Actress for “Accused” in 2013, before winning Best Actress in 2014 for her role as DS Ellie Miller in the ITV crime series “Broadchurch”.
+ Từng ba lần đoạt Giải thưởng Truyền hình Viện Hàn lâm Anh Quốc, cô đã giành giải Nữ diễn viên hài xuất sắc nhất cho “Twenty Twelve” và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho “Accused” vào năm 2013, trước khi giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất năm 2014 cho vai DS Ellie Miller trong ITV loạt phim tội phạm “Broadchurch”.
+ They started by supporting the humanitarian aid sector.
+ Họ bắt đầu bằng việc hỗ trợ lĩnh vực viện trợ nhân đạo.
+ In 1984 Giuffrè won a David di Donatello for David di Donatello for Best Supporting ActorBest Supporting Actor for the comedy movie “Son contento”, directed by Maurizio Ponzi.
+ Năm 1984, Giuffrè giành giải David di Donatello cho David di Donatello cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho bộ phim hài “Son contento”, do Maurizio Ponzi đạo diễn.
+ On 25 February 2011, Lonsdale won his first César Award as a best supporting actor for his portrayal of Luc in “Of Gods and Men”.
+ Vào ngày 25 tháng 2 năm 2011, Lonsdale đã giành được giải thưởng César đầu tiên với tư cách là nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn Luc trong “Of Gods and Men”.
+ Aristotle’s published works supporting Macedonian rule left him a target.
+ Các tác phẩm được xuất bản của Aristotle ủng hộ chế độ cai trị của người Macedonia khiến ông trở thành mục tiêu.
+ FTP, also known as File Transfer Protocol, is a communication protocol for the rapid, simple transmission of Computer filefiles across a network supporting the TCP/IP.
+ FTP, còn được gọi là Giao thức truyền tệp, là một giao thức truyền thông để truyền nhanh chóng, đơn giản các tệp tệp Máy tính qua mạng hỗ trợ TCP / IP.
+ Leo received an Academy Award for Best Supporting Actress in 2011.
+ Leo đã nhận được giải Oscar cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất năm 2011.
+ In “The Travels” of Marco Polo, where Polo records his journey along the Silk Road, Samarkand is described as “a very large and splendid city…” He also writes about a Christian church in Samarkand, which miraculously remained standing after a portion of its central supporting column was removed.
+ Trong “The Travels” của Marco Polo, nơi Polo ghi lại hành trình của mình dọc theo Con đường Tơ lụa, Samarkand được mô tả là “một thành phố rất rộng lớn và lộng lẫy …” Ông cũng viết về một nhà thờ Thiên chúa giáo ở Samarkand, nơi vẫn đứng vững một cách thần kỳ sau một một phần của cột hỗ trợ trung tâm của nó đã bị loại bỏ.
+ He was a member of the Colorado Party Colorado Party, he started his long political career supporting the successful candidacy of Tomás Berreta for President.
+ Ông là một thành viên của Đảng Colorado Đảng Colorado, ông bắt đầu sự nghiệp chính trị lâu dài của mình ủng hộ việc Tomás Berreta ứng cử thành công Tổng thống.
+ Lange was nominated for the Golden Globe AwardGolden Globe Award for Best Supporting Actress and the Peyton Place”.
+ Lange đã được đề cử cho Giải Quả cầu vàngGolden Globe Award cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất và The Peyton Place “.
+ He was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor in 1954 for his role in “Roman Holiday”, and then again in 1973 for his role in “The Heartbreak Kid”.
+ Ông được đề cử giải Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất vào năm 1954 cho vai diễn trong “Roman Holiday”, và sau đó một lần nữa vào năm 1973 cho vai diễn trong “The Heartbreak Kid”.
+ After his he was accused of supporting the “Gaehwadang”.
+ Sau khi anh ta bị buộc tội ủng hộ “Gaehwadang”.
+ Mark Strong, Grace Fulton, Jack Dylan Grazer ad his fianceè Harmony Dylan Grazer, Ian Chen Ian Chen, Jovan Armand, Faithe Herman, and Djimon Hounsou also appear in the movie as supporting characters.
+ Mark Strong, Grace Fulton, Jack Dylan Grazer cùng vị hôn thê của anh ấy là Harmony Dylan Grazer, Ian Chen Ian Chen, Jovan Armand, Faithe Herman và Djimon Hounsou cũng xuất hiện trong phim với tư cách là các nhân vật phụ.
+ On 29 April, Nimitz sent his four carriers and their supporting warships towards the Coral Sea.
+ Vào ngày 29 tháng 4, Nimitz gửi bốn tàu sân bay của mình và các tàu chiến hỗ trợ của họ đến Biển San hô.
+ Currently, modern chipsets for Itanium supporting such technologies are manufactured by HP, Fujitsu, SGI, NEC, and Hitachi.
+ Hiện tại, các chipset hiện đại cho Itanium hỗ trợ các công nghệ như vậy được sản xuất bởi HP, Fujitsu, SGI, NEC và Hitachi.
+ Produced by Magic Moments Motion Pictures, it started Prapti Chatterjee and Somraj Maity in lead roles, Nabanita Malakar in a negative role and Sabitri Chatterjee, Anusuya Majumdar, Shankar Chakraborty and Bharat Kaul in supporting roles.
+ Được sản xuất bởi Magic Moments Motion Pictures, nó bắt đầu Prapti Chatterjee và Somraj Maity đóng vai chính, Nabanita Malakar trong vai phản diện và Sabitri Chatterjee, Anusuya Majumdar, Shankar Chakraborty và Bharat Kaul trong vai phụ.
+ Most of these have at least one supporting character.
+ Hầu hết trong số này có ít nhất một nhân vật phụ.
+ The movie received six Academy Award nominations including Best Picture and Best Original Screenplay, and won Best Supporting Actor for Rylance.
+ Bộ phim đã nhận được sáu đề cử Giải Oscar bao gồm Hình ảnh xuất sắc nhất và Kịch bản gốc xuất sắc nhất, và giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Rylance.
+ Some refs do not support major claims such “Philadelphia Independent Film Awards for Best Supporting Actor” not in the cited ref.
+ Một số giới thiệu không ủng hộ các tuyên bố chính như “Giải thưởng Phim độc lập Philadelphia cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất” không có trong tài liệu giới thiệu được trích dẫn.
+ From 2008 to 2010, Metallica performed their World Magnetic Tour supporting the album’s release.
+ Từ năm 2008 đến năm 2010, Metallica đã thực hiện World Magnetic Tour của họ để hỗ trợ cho việc phát hành album.
+ She was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actress in 2010.
+ Cô được đề cử giải Oscar cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất năm 2010.
+ The pension from the British Government was stopped because he was suspected of supporting the rebels.
+ Tiền trợ cấp từ Chính phủ Anh đã bị dừng lại vì ông bị nghi ngờ ủng hộ quân nổi dậy.
+ The movie won Academy Awards for Academy Award for Best Supporting ActressBest Supporting Actress. + Bộ phim đã giành giải Oscar cho Giải Oscar cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.
+ The name, meaning "Forty Columns" in Persian, was inspired by the twenty slender wooden columns supporting the entrance pavilion, which, when reflected in the waters of the fountain, are said to appear to be forty. + Cái tên, có nghĩa là "Bốn mươi cột" trong tiếng Ba Tư, được lấy cảm hứng từ hai mươi cột gỗ mảnh mai đỡ lối vào gian hàng, khi phản chiếu trong nước của đài phun, người ta cho rằng có vẻ như là bốn mươi.
+ The name, meaning "Forty Columns" in Persian, was inspired by the twenty slender wooden columns supporting the entrance pavilion, which, when reflected in the waters of the fountain, are said to appear to be forty. + Cái tên, có nghĩa là "Bốn mươi cột" trong tiếng Ba Tư, được lấy cảm hứng từ hai mươi cột gỗ mảnh mai đỡ lối vào gian hàng, khi phản chiếu trong nước của đài phun, người ta cho rằng có vẻ như là bốn mươi.
