EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “jargon”:

+ This use is part of net jargon along with similar multi-use words like Internet or web.
+ Việc sử dụng này là một phần của biệt ngữ ròng cùng với các từ đa dụng tương tự như Internet hoặc web.

+ He used the short phrases and jargon that scientists use when they are working.
+ Ông đã sử dụng các cụm từ ngắn và biệt ngữ mà các nhà khoa học sử dụng khi họ làm việc.

+ Chinook Jargon is a nearly extinct American indigenous language.
+ Biệt ngữ Chinook là một ngôn ngữ bản địa của Mỹ gần như tuyệt chủng.

+ It is any word, phrase, jargon or pronunciation which identifies a person as a member of a particular group.
+ Nó là bất kỳ từ, cụm từ, biệt ngữ hoặc cách phát âm nào xác định một người là thành viên của một nhóm cụ thể.

+ Raymond put the first AI Koans in a book called Hacker’s Jargon Dictionary.
+ Raymond đã đưa AI Koans đầu tiên vào một cuốn sách có tên là Từ điển Biệt ngữ của Hacker.

Các cách sử dụng từ “genome”:

+ The Phaeodactylum genome reveals the evolutionary history of diatom genomes.
+ Bộ gen Phaeodactylum tiết lộ lịch sử tiến hóa của bộ gen tảo cát.

+ These adapted traits are a very small component of the “Homo sapiens” genome and include such outward ‘racial’ characteristics as skin color and nose shape, and internal characteristics such as the ability to breathe more efficiently at high altitudes.
+ Những đặc điểm thích nghi này là một thành phần rất nhỏ của bộ gen “Homo sapiens” và bao gồm các đặc điểm ‘chủng tộc’ bên ngoài như màu da và hình dạng mũi, và các đặc điểm bên trong như khả năng thở hiệu quả hơn ở độ cao lớn.

+ DNA is inserted, replaced, or removed from a genome using artificially engineered nucleases, or “molecular scissors”.
+ DNA được chèn, thay thế hoặc loại bỏ khỏi bộ gen bằng cách sử dụng các nucleaza được thiết kế nhân tạo, hay còn gọi là “cây kéo phân tử”.

+ Sequencing of the full Neanderthal genome suggests Neanderthals and some modern humans share some ancient genetic lineages.
+ Việc giải trình tự bộ gen đầy đủ của người Neanderthal cho thấy người Neanderthal và một số người hiện đại có chung một số dòng gen cổ đại.

+ In vertebrate animal cells nearly all the 100,000+ DNA transposons in a genome code for inactive polypeptides.
+ Trong các tế bào động vật có xương sống, gần như tất cả hơn 100.000 chuyển vị DNA trong bộ gen mã cho các polypeptit không hoạt động.

Các câu ví dụ cách dùng từ “genome”:

+ Heihachi learned that his own genome did not have the Devil Gene, but he knew someone who had it, Jin Kazama.
+ Heihachi biết rằng bộ gen của chính mình không có gen Quỷ, nhưng anh biết một người có gen đó, Jin Kazama.

+ Complete genome analysis has been done on over 800 species and strains.
+ Toàn bộ phân tích bộ gen đã được thực hiện trên 800 loài và chủng.

+ The forces of natural selection have continued to operate on human populations, with evidence that certain regions of the genome show selection in the past 15,000 years.
+ Các lực lượng của chọn lọc tự nhiên đã tiếp tục hoạt động trên các quần thể người, với bằng chứng cho thấy một số vùng nhất định của bộ gen thể hiện sự chọn lọc trong 15.000 năm qua.

+ The genome of the Florida lancelet has been sequenced.Putnam N.H.
+ Bộ gen của lancelet Florida đã được giải trình tự.

+ It was proposed in 2015 after the composite genome of “Lokiarchaeum” was sequenced.
+ Nó được đề xuất vào năm 2015 sau khi bộ gen tổng hợp của “Lokiarchaeum” được giải trình tự.

+ According to the Chimpanzee Genome Project, both human lineages diverged from a common ancestor about 5 to 6 million years ago, if we assume a constant rate of evolution.
+ Theo Dự án Bộ gen Tinh tinh, cả hai dòng dõi loài người khác nhau từ một tổ tiên chung cách đây khoảng 5 đến 6 triệu năm, nếu chúng ta giả định một tốc độ tiến hóa không đổi.

+ Automated sequencing software in Genome Therapeutics Corp.
+ Phần mềm giải trình tự tự động trong Genome Therapeutics Corp.

+ The genome is a circular chromosome of 159,662 base pairs and has a high coding density with many overlapping genes and reduced gene length.
+ Hệ gen là một nhiễm sắc thể hình tròn gồm 159.662 cặp bazơ và có mật độ mã hóa cao với nhiều gen chồng chéo và chiều dài gen giảm.

+ Scientists looked at more information about the Hadesarchaea genome and believe they have genes that let them put carbon atoms into other molecules and make methane.
+ Các nhà khoa học đã xem xét thêm thông tin về bộ gen của Hadesarchaea và tin rằng chúng có gen cho phép chúng đưa các nguyên tử cacbon vào các phân tử khác và tạo ra khí mê-tan.

+ Heihachi’s goal was to make a new life form by splicing Ogre’s genome with his own.
+ Mục tiêu của Heihachi là tạo ra một dạng sống mới bằng cách ghép bộ gen của Ogre với bộ gen của chính mình.

+ Officially, genetic engineering is the direct manipulation of the genome with techniques developed in the 1970s.
+ Về mặt chính thức, kỹ thuật di truyền là thao tác trực tiếp của bộ gen bằng các kỹ thuật được phát triển vào những năm 1970.

+ In eukaryotes the viral genome must cross the cell’s nuclear membrane to access this machinery, while in bacteria it need only enter the cell.
+ Ở sinh vật nhân chuẩn, bộ gen của virut phải vượt qua màng nhân của tế bào để tiếp cận bộ máy này, trong khi ở vi khuẩn, nó chỉ cần xâm nhập vào tế bào.

+ It is not necessary to have whole genome sequences for forensic work, such as identifying a criminal from traces of DNA left at a crime scene, or for paternity cases.
+ Không nhất thiết phải có toàn bộ trình tự bộ gen cho công việc pháp y, chẳng hạn như xác định tội phạm từ dấu vết DNA để lại tại hiện trường vụ án hoặc đối với các trường hợp quan hệ cha con.

+ Heihachi learned that his own genome did not have the Devil Gene, but he knew someone who had it, Jin Kazama.
+ Heihachi biết rằng bộ gen của chính mình không có gen Quỷ, nhưng anh biết một người có gen đó, Jin Kazama.

+ Complete genome analysis has been done on over 800 species and strains.
+ Toàn bộ phân tích bộ gen đã được thực hiện trên 800 loài và chủng.

+ Complete genome analysis has been done on over 800 species and strains.
+ Toàn bộ phân tích bộ gen đã được thực hiện trên 800 loài và chủng.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “genome”:

+ It is obvious that the demand for genetic counselling will increase hugely once accurate and complete genome analyses are widely available.
+ Rõ ràng là nhu cầu tư vấn di truyền sẽ tăng lên rất nhiều khi các phân tích bộ gen hoàn chỉnh và chính xác được phổ biến rộng rãi.

+ It is obvious that the demand for genetic counselling will increase hugely once accurate and complete genome analyses are widely available.
+ Rõ ràng là nhu cầu tư vấn di truyền sẽ tăng lên rất nhiều khi các phân tích bộ gen hoàn chỉnh và chính xác được phổ biến rộng rãi.

+ It is obvious that the demand for genetic counselling will increase hugely once accurate and complete genome analyses are widely available.
+ Rõ ràng là nhu cầu tư vấn di truyền sẽ tăng lên rất nhiều khi các phân tích bộ gen hoàn chỉnh và chính xác được phổ biến rộng rãi.

+ If any of a virus’s genome segments is damaged in such a way as to prevent replication or expression of an essential gene, the virus is inviable when it, alone, infects a host cell.
+ Nếu bất kỳ phân đoạn bộ gen nào của vi rút bị hư hỏng theo cách ngăn cản sự sao chép hoặc biểu hiện của một gen thiết yếu, vi rút sẽ bất khả xâm phạm khi chỉ lây nhiễm vào tế bào chủ.

+ This is because full genome sequencing can reveal personal information like race, sex, and genetic history.
+ Điều này là do giải trình tự bộ gen đầy đủ có thể tiết lộ thông tin cá nhân như chủng tộc, giới tính và lịch sử di truyền.

+ The HGNC is part of the Human Genome Organisation.
+ HGNC là một phần của Tổ chức bộ gen người.

+ The viral genome is 26–32 kilobases in length.
+ Bộ gen của virus có chiều dài 26–32 kilobase.

+ More recently, a start was made to sequence the entire genome of the hoatzin.
+ Gần đây hơn, một bước khởi đầu đã được thực hiện để giải trình tự toàn bộ bộ gen của hoatzin.

+ According to a genome study done by the Chimpanzee Sequencing and Analysis Consortium, humans share either 96% or 95% of their DNA with chimpanzees.
+ Theo một nghiên cứu về bộ gen được thực hiện bởi Hiệp hội Phân tích và Giải trình tự Tinh tinh, con người chia sẻ 96% hoặc 95% DNA của họ với tinh tinh.

+ In May 2000, researchers working on the Human Genome Project announced that the sequence of base pairs which make up this chromosome had been identified.
+ Vào tháng 5 năm 2000, các nhà nghiên cứu làm việc trong Dự án Bộ gen người thông báo rằng trình tự của các cặp cơ sở tạo nên nhiễm sắc thể này đã được xác định.

+ This is the “complete” set of DNA within a single cell of an organism.National Human Genome Research Institute 2010.
+ Đây là bộ DNA “hoàn chỉnh” trong một tế bào của một sinh vật. Viện Nghiên cứu Bộ gen Người Quốc gia 2010.

+ Its genome is much less densely packed than any other known virus.
+ Bộ gen của nó ít dày đặc hơn nhiều so với bất kỳ loại virus nào đã biết.

+ The draft sequence of the common chimpanzee genome was published in 2005.
+ Bản thảo trình tự bộ gen của loài tinh tinh thông thường được công bố vào năm 2005.

+ Other regions in the genome can influence when and where these proteins are produced.
+ Các vùng khác trong bộ gen có thể ảnh hưởng đến thời gian và vị trí các protein này được sản xuất.

+ In 2013, the entire HeLa cell line genome sequence was made public without the consent of Lacks’ surviving family.
+ Vào năm 2013, toàn bộ trình tự bộ gen của dòng tế bào HeLa đã được công khai mà không có sự đồng ý của gia đình còn sống sót của Lacks.

+ Human genome sequencing using unchained base reads on self-assembling DNA nanoarrays.
+ Giải trình tự bộ gen người bằng cách sử dụng cơ sở không xác định đọc trên các dải nano DNA tự lắp ráp.

+ Basic structural features, such as genome type, virion shape and replication site, generally share the same features among virus species inside the same family.
+ Các đặc điểm cấu trúc cơ bản, chẳng hạn như kiểu gen, hình dạng virion và vị trí sao chép, thường có chung các đặc điểm giữa các loài virus trong cùng một họ.

+ This has been proved by genome analysis.Attenborough, David 1995.
+ Điều này đã được chứng minh bằng cách phân tích bộ gen.Attenborough, David 1995.

+ The amphioxus genome and the evolution of the chordate karyotype.
+ Bộ gen của amphioxus và sự tiến hóa của karyotype hợp âm.

+ Pacific Biosciences stated they may not release their second-generation machine capable of a US$1,000 genome until 2013.
+ Pacific Biosciences cho biết họ có thể sẽ không phát hành cỗ máy thế hệ thứ hai có bộ gen trị giá 1.000 đô la Mỹ cho đến năm 2013.

+ It took part in the Human Genome Project, and then made the largest single contribution to the gold standard sequence of the human genome.
+ Nó đã tham gia vào Dự án Bộ gen người, và sau đó đã đóng góp lớn nhất vào trình tự tiêu chuẩn vàng của bộ gen người.

+ Before being appointed director of the NIH, Collins led the Human Genome Project and other genomics research initiatives as director of the National Human Genome Research Institute, one of the 27 institutes and centers at NIH.
+ Trước khi được bổ nhiệm làm giám đốc NIH, Collins đã lãnh đạo Dự án bộ gen người và các sáng kiến ​​nghiên cứu bộ gen khác với tư cách là giám đốc của Viện nghiên cứu bộ gen người quốc gia, một trong 27 viện và trung tâm tại NIH.

+ Unlocking the potential of the human genome with RNA interference.
+ Mở khóa tiềm năng của bộ gen người với sự can thiệp của RNA.

+ The full genome of the virus is integrated into the genome of the wasp and the virus only replicates in a particular part of the ovary of pupal and adult female wasps.
+ Bộ gen đầy đủ của vi-rút được tích hợp vào bộ gen của ong bắp cày và vi-rút chỉ sao chép trong một phần cụ thể của buồng trứng của nhộng và ong bắp cày cái trưởng thành.

+ Viruses that are not RNA viruses use DNA for their genome and are called DNA viruses.
+ Virus không phải là virus RNA sử dụng DNA cho bộ gen của chúng và được gọi là virus DNA.

+ This 75.8% of the human genome is 1.23% different from the chimpanzee genome in single-nucleotide polymorphisms.
+ 75,8% bộ gen người này khác 1,23% so với bộ gen tinh tinh ở dạng đa hình đơn nucleotit.

+ Though “Trichoplax” has a small genome in comparison to other animals, nearly 87% of its 11,514 protein-coding genes are similar to known genes in other animals.
+ Mặc dù “Trichoplax” có bộ gen nhỏ so với các động vật khác, gần 87% trong số 11.514 gen mã hóa protein của nó tương tự như các gen đã biết ở các động vật khác.

+ It is one of the organisms whose entire genome is known, and many hundreds of genes have been identified and studied.
+ Nó là một trong những sinh vật có toàn bộ bộ gen được biết đến, và hàng trăm gen đã được xác định và nghiên cứu.

+ The genome of the virus is composed of multiple segments of double-stranded DNA packed in capsid proteins and a double or single layer envelope.
+ Bộ gen của vi rút bao gồm nhiều đoạn DNA sợi kép được đóng gói trong các protein capsid và một lớp bao kép hoặc lớp đơn.

+ In the two books “Darwin’s Radio” and “Darwin’s Children” he writes about the problem of overpopulation with a mutation the human genome making, basically a new series of humans.
+ Trong hai cuốn sách “Darwin’s Radio” và “Darwin’s Children”, ông viết về vấn đề dân số quá đông với đột biến tạo ra bộ gen người, về cơ bản là một loạt người mới.

+ These make use of protein amino acid sequences, and whole genome DNA sequence analysis.
+ Chúng sử dụng trình tự axit amin của protein và phân tích trình tự DNA toàn bộ bộ gen.

+ Sphere Fluidics operates in various markets including biopharmaceutical discovery and development, anti-microbial screening, synthetic biology and genome editing of single cells.
+ Sphere Fluidics hoạt động trên nhiều thị trường khác nhau bao gồm khám phá và phát triển dược phẩm sinh học, sàng lọc chống vi khuẩn, sinh học tổng hợp và chỉnh sửa bộ gen của các tế bào đơn lẻ.

+ Detection is done by picking copies of viral genome from the test sample.
+ Việc phát hiện được thực hiện bằng cách chọn các bản sao của bộ gen virus từ mẫu thử nghiệm.

+ The basic idea is to look at certain loci in the genome which are highly variable between people.
+ Ý tưởng cơ bản là xem xét một số locus nhất định trong bộ gen rất khác nhau giữa mọi người.

Các cách sử dụng từ “biochemist”:

– For example, a biochemist studies the three-dimensional structure of a protein and how that structure relates to the chemistry of the protein.
– Ví dụ, một nhà hóa sinh học nghiên cứu cấu trúc ba chiều của protein và cấu trúc đó liên quan như thế nào đến hóa học của protein.

– Paul Karrer was a Swiss biochemist best known for his work on vitamins.
– Paul Karrer là một nhà hóa sinh người Thụy Sĩ nổi tiếng với công trình nghiên cứu về vitamin.

– This process is also known as the TCA cycle, the citric acid cycle, or the Krebs cycle after the biochemist who elucidated its reactions.
– Quá trình này còn được gọi là chu trình TCA, chu trình axit xitric, hoặc chu trình Krebs sau khi nhà sinh hóa học làm sáng tỏ các phản ứng của nó.

– She worked with Biochemist Stanley Cohen at Washington University, who was able to find the chemical structure of NGF and produce NGF antibodies.
– Cô đã làm việc với nhà Hóa sinh Stanley Cohen tại Đại học Washington, người đã có thể tìm ra cấu trúc hóa học của NGF và sản xuất kháng thể NGF.

– During this time, biochemist Edward Calvin Kendall has found several steroids created by the adrenal gland cortex.
– Trong thời gian này, nhà sinh hóa học Edward Calvin Kendall đã tìm thấy một số steroid do vỏ tuyến thượng thận tạo ra.

– Isaac Asimov He was also a biochemist with a PhD from Columbia University.
– Isaac Asimov Ông cũng là một nhà sinh hóa học với bằng Tiến sĩ từ Đại học Columbia.

Các cách sử dụng từ “think”:

– Thomas Brand: Vertigo: Its Multisensory Syndromes p.336 2003 For example, some doctors think BPVC is similar to a different disorder which often happens in adults over 50.
– Thomas Brand: Vertigo: Its Multisensory Syndromes p.336 2003 Ví dụ, một số bác sĩ cho rằng BPVC tương tự như một chứng rối loạn khác thường xảy ra ở người lớn trên 50 tuổi.

– Nim, for example, is much simpler to think about.
– Ví dụ, Nim đơn giản hơn nhiều để nghĩ về nó.

– Astronomers think this re-igniting might be the cause of Type Ia supernovas.
– Các nhà thiên văn học cho rằng sự bùng cháy trở lại này có thể là nguyên nhân hình thành các siêu tân tinh Loại Ia.

– I finished working on it and I think it could meet the requirements now.
– Tôi đã hoàn thành công việc và tôi nghĩ rằng nó có thể đáp ứng các yêu cầu ngay bây giờ.

– Most libertarians are Night-watchman stateminarchists, which means they think that there needs to be a very small government whose only purpose is to protect people’s property.
– Hầu hết những người theo chủ nghĩa tự do là những người theo chủ nghĩa nhà nước Night-watchman, có nghĩa là họ nghĩ rằng cần phải có một chính phủ rất nhỏ với mục đích duy nhất là bảo vệ tài sản của người dân.

Các câu ví dụ cách dùng từ “think”:

– I dont really have time at the moment to straight this out but I think may be the same person.
– Tôi thực sự không có thời gian vào lúc này để nói thẳng ra điều này nhưng tôi nghĩ có thể là cùng một người.

– I think it would be a large mistake to stop the rollout here, in the end we would be trading our own temporary comfort for something designed specifically to make it easier for the new readers and editors that we need.
– Tôi nghĩ sẽ là một sai lầm lớn nếu dừng triển khai ở đây, cuối cùng chúng tôi sẽ đánh đổi sự thoải mái tạm thời của riêng mình cho một thứ được thiết kế đặc biệt để giúp người đọc và biên tập viên mới mà chúng tôi cần dễ dàng hơn.

– Other people think that the name comes from “Mount Mindara”.
– Những người khác nghĩ rằng cái tên đến từ “Mount Mindara”.

– Cash” because they could not think of a name.
– Tiền mặt ”bởi vì họ không thể nghĩ ra một cái tên.

– Oh thing to also mention, for those that think its ok to speedy, don’t forget these have all been to Rfd and kept, which means they are no longer eligible for speedy deletion.
– Cũng cần phải đề cập đến điều này, đối với những người nghĩ rằng nó ổn với tốc độ nhanh, đừng quên tất cả những thứ này đã được chuyển sang Rfd và được giữ lại, có nghĩa là chúng không còn đủ điều kiện để xóa nhanh nữa.

– Some would think that the morals and life guidelines taught in the story would be an extreme form of Buddhism, such as the idea of detachment from material possessions.
– Một số người sẽ nghĩ rằng các đạo đức và hướng dẫn cuộc sống được dạy trong câu chuyện sẽ là một hình thức cực đoan của Phật giáo, chẳng hạn như ý tưởng tách rời khỏi của cải vật chất.

- I dont really have time at the moment to straight this out but I think may be the same person.
- Tôi thực sự không có thời gian vào lúc này để nói thẳng ra điều này nhưng tôi nghĩ có thể là cùng một người.

- I dont really have time at the moment to straight this out but I think may be the same person.
- Tôi thực sự không có thời gian vào lúc này để nói thẳng ra điều này nhưng tôi nghĩ có thể là cùng một người.

– I think we should pay more attention to the “Tranlslations of the week”.
– Tôi nghĩ chúng ta nên chú ý nhiều hơn đến “Tranlslations of the week”.

– For example, if a person is worrying about feeding themselves and needs to think about their physiological needs, then they will not be thinking about self-actualization and their life goals.
– Ví dụ, nếu một người đang lo lắng về việc tự ăn và cần suy nghĩ về nhu cầu sinh lý của họ, thì họ sẽ không nghĩ đến việc thực hiện bản thân và mục tiêu cuộc sống của họ.

– Most musicians think he was the greatest conductor of his time.
– Hầu hết các nhạc sĩ đều cho rằng ông là nhạc trưởng vĩ đại nhất trong thời đại của mình.

– I’m not quite sure how this system works, but I think that he would be a great admin.
– Tôi không chắc hệ thống này hoạt động như thế nào, nhưng tôi nghĩ rằng anh ấy sẽ là một quản trị viên tuyệt vời.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “think”:

- He was obviously finding it difficult to think of new ideas.
- Rõ ràng là anh ấy cảm thấy khó khăn khi nghĩ ra những ý tưởng mới.

- He was obviously finding it difficult to think of new ideas.
- Rõ ràng là anh ấy cảm thấy khó khăn khi nghĩ ra những ý tưởng mới.

– He was obviously finding it difficult to think of new ideas.
– Rõ ràng là anh ấy cảm thấy khó khăn khi nghĩ ra những ý tưởng mới.

– I think the page is vandalised.
– Tôi nghĩ rằng trang bị phá hoại.

– Historians think General Grey may have ordered him to do this.
– Các nhà sử học cho rằng Tướng Grey có thể đã ra lệnh cho anh ta làm điều này.

– I think we should nuke the article creations.
– Tôi nghĩ chúng ta nên xóa các sáng tạo bài viết.

– As opposed to the writers, many people think it’s convenient and cheap to read books and other articles on the internet.
– Trái ngược với các nhà văn, nhiều người cho rằng đọc sách và các bài báo khác trên internet rất tiện lợi và rẻ.

– I think this is only fair since IuseRosary was allowed an apology to the community and a request to not be blocked.
– Tôi nghĩ điều này chỉ công bằng vì IuseRosary đã được phép gửi lời xin lỗi tới cộng đồng và yêu cầu không bị chặn.

– People experiencing the imposter syndrome feel they do not belong in their environment, because they think others know more and can do things better.
– Những người trải qua hội chứng mạo danh cảm thấy họ không thuộc về môi trường của họ, bởi vì họ nghĩ rằng những người khác biết nhiều hơn và có thể làm mọi thứ tốt hơn.

– The child starts to think before acting.
– Đứa trẻ bắt đầu suy nghĩ trước khi hành động.

– I think this article is good and ready for GA status.
– Tôi nghĩ rằng bài viết này là tốt và đã sẵn sàng cho trạng thái

– If you have a task which you think a bot can help with, contact one of the bot owners, or make a request on the.
– Nếu bạn có một nhiệm vụ mà bạn cho rằng bot có thể trợ giúp, hãy liên hệ với một trong những chủ sở hữu bot hoặc đưa ra yêu cầu về.

– People feel it when they see, touch, hear, or taste something that they think is nasty or repulsive.
– Mọi người cảm nhận được điều đó khi họ nhìn, chạm, nghe hoặc nếm một thứ gì đó mà họ cho là khó chịu hoặc ghê tởm.

– Under fascism, Mussolini would say, people would focus on the nation and people would not think about social class.
– Dưới chủ nghĩa phát xít, Mussolini sẽ nói, mọi người sẽ tập trung vào quốc gia và mọi người sẽ không nghĩ về giai cấp xã hội.

– Is it perfect? No of course it isn’t but having seen a lot of the studies that they did and having talked to a lot of the staff members that did them I think there is quite a lot of evidence to show that vector has proven to be easier to understand for new users and readers.
– Nó có hoàn hảo không? Tất nhiên là không, nhưng đã xem rất nhiều nghiên cứu mà họ đã thực hiện và đã nói chuyện với rất nhiều nhân viên về họ, tôi nghĩ rằng có khá nhiều bằng chứng cho thấy rằng vector đã được chứng minh là dễ dàng hơn hiểu cho người dùng và độc giả mới.

– Some scientists think that chikungunya has become much more common because of a change in the virus’s genetic code.
– Một số nhà khoa học cho rằng chikungunya đã trở nên phổ biến hơn nhiều do sự thay đổi mã di truyền của virus.

– We think that he was taken to Italy by Margaret of Parma in 1533 as one of her servants.
– Chúng tôi nghĩ rằng ông đã được Margaret of Parma đưa đến Ý vào năm 1533 với tư cách là một trong những người hầu của bà.

– Richard Overy says that some people think that in the “summer of 1942 the Soviet army fought because it was forced to fight,” but he says this is not true Overy, Richard.
– Richard Overy nói rằng một số người nghĩ rằng vào “mùa hè năm 1942, quân đội Liên Xô đã chiến đấu vì họ buộc phải chiến đấu”, nhưng ông nói điều này không đúng với Overy, Richard.

– If this were all happening a year down the line, I might think differently, but since it’s only about 4 months after his ban was repealed, I think it’s clear he cannot function here.
– Nếu tất cả điều này xảy ra trong một năm sau đó, tôi có thể nghĩ khác, nhưng vì chỉ khoảng 4 tháng sau khi lệnh cấm của anh ấy được bãi bỏ, tôi nghĩ rõ ràng anh ấy không thể hoạt động ở đây.

– Delete I have nominated the article, and now that some more days have gone by I still think it should be deleted.
– Xóa Tôi đã đề cử bài báo, và bây giờ đã vài ngày trôi qua, tôi vẫn nghĩ nó nên được xóa.

– As Nintendo’s mascot, many people think that Mario is the most famous video game character of all time.
– Là linh vật của Nintendo, nhiều người nghĩ rằng Mario là nhân vật trò chơi điện tử nổi tiếng nhất mọi thời đại.

– He gave this to queen Dowager Cixi, she is very happy and say:”Gou Bu Li baozi is so very pleasing that it is better that the animal’s meat in the mountain or the seafood in the sea, after I take it, I think I go back to a young person.” After this Gou Bu Li baozi is more greatly respected than it used to.
– Ông đã đưa vật này cho Thái hậu Từ Hi, bà rất vui mừng và nói: “Vương Bì Li bảo tử rất vui lòng, tốt hơn là thịt động vật trên núi hoặc hải sản dưới biển, sau khi tôi lấy nó, tôi nghĩ rằng tôi. trở lại với một người trẻ tuổi. ” Sau khi Gou Bu Li baozi này được kính trọng hơn nhiều so với trước đây.

– I think it meets our criteria and hope for a lot of input.
– Tôi nghĩ rằng nó đáp ứng các tiêu chí của chúng tôi và hy vọng sẽ có nhiều thông tin đầu vào.

– Article was created by an IP, and given we do have kind of a weak spot on articles related to Islam, I think we should Assume good Faith and not scare them away.
– Bài báo được tạo bởi một IP và do chúng tôi có một điểm yếu về các bài báo liên quan đến đạo Hồi, tôi nghĩ chúng tôi nên cho rằng Đức tin tốt và không làm họ sợ hãi.

– Except for cases of clear trolling/outing/sockpuppetry I think that it should always be clear that the block is to stop behaviour like that in the near future, not to prevent the person from contributing.
– Ngoại trừ các trường hợp trolling / outing / sockpuppetry rõ ràng, tôi nghĩ rằng phải luôn rõ ràng rằng khối là để ngăn chặn hành vi như vậy trong tương lai gần, không ngăn cản người đó đóng góp.

– While my personal preference is that children learn about the “facts of life” from their parents, I know not all children will, and I think it’s far better that they read about it in a clinical, academic setting than start Googling and ending up any number of other places on the Internet.
– Mặc dù sở thích cá nhân của tôi là trẻ em học về “sự thật của cuộc sống” từ cha mẹ của chúng, tôi biết không phải tất cả trẻ em đều sẽ làm như vậy và tôi nghĩ tốt hơn nhiều nếu chúng đọc về nó trong môi trường học thuật, lâm sàng hơn là bắt đầu sử dụng Google và kết thúc bất kỳ số lượng địa điểm khác trên Internet.

– The reason behind it is unclear – most think that it is caused by increase in international traveling, increase in second hand furniture market and growing immunity to anti bed bug sprays.
– Lý do đằng sau nó là không rõ ràng – hầu hết cho rằng đó là do sự gia tăng du lịch quốc tế, sự gia tăng của thị trường đồ nội thất cũ và khả năng miễn dịch ngày càng tăng đối với thuốc xịt chống rệp.

– Many fans and critics think that “Stairway to Heaven” is one of the best songs of all time, if not the greatest, as well as the album itself.
– Nhiều người hâm mộ và các nhà phê bình cho rằng “Nấc thang lên thiên đường” là một trong những bài hát hay nhất mọi thời đại, nếu không muốn nói là hay nhất, cũng như bản thân album.

– Some scientists think he was poisoned, though others disagree.
– Một số nhà khoa học cho rằng ông đã bị đầu độc, mặc dù những người khác không đồng ý.

– Some people think it is cool and try to speak or learn it even if they are not really familiar with it.
– Một số người cho rằng nó thật tuyệt và cố gắng nói hoặc học nó ngay cả khi họ không thực sự quen thuộc với nó.

– The discovery of a more complete skeleton made palaeontologists think they were correct.
– Việc phát hiện ra một bộ xương hoàn chỉnh hơn khiến các nhà cổ sinh vật học cho rằng họ đã đúng.

– Virtual DOS machines normally use the virtual 8086 mode of the Intel I38680386 processor, allowing many 8086 applications to function by translating operating system commands to make applications think that they are running on an 8086.
– Máy ảo DOS thường sử dụng chế độ 8086 ảo của bộ xử lý Intel I38680386, cho phép nhiều ứng dụng 8086 hoạt động bằng cách dịch các lệnh của hệ điều hành để làm cho các ứng dụng nghĩ rằng chúng đang chạy trên 8086.

Các cách sử dụng từ “additional”:

+ He authorized additional help from the Federal Emergency Management Agency and the Department of Homeland Security almost two weeks later.
+ Ông đã ủy quyền sự trợ giúp bổ sung từ Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang và Bộ An ninh Nội địa gần hai tuần sau đó.

+ These fighting styles give the player additional moves and techniques the player can use to fight.
+ Những phong cách chiến đấu này cung cấp cho người chơi các bước di chuyển và kỹ thuật bổ sung mà người chơi có thể sử dụng để chiến đấu.

+ It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects.
+ Các dự án riêng lẻ có thể chọn không tham gia để người dùng trong các nhóm đó không có bất kỳ quyền bổ sung nào đối với các dự án đó.

+ Later the client can use this ticket to get additional tickets for SS using the same shared secret.
+ Sau đó, khách hàng có thể sử dụng vé này để nhận thêm vé cho SS bằng cách sử dụng cùng một bí mật được chia sẻ.

+ An additional aspect to the aftermath of the war was the Palestinian refugee crisis.
+ Một khía cạnh khác của hậu quả chiến tranh là cuộc khủng hoảng người tị nạn Palestine.

+ These arrangements may be comparable to a drummer’s accompaniment and can be used as the rhythm tracks in productions without additional arranging.
+ Những cách sắp xếp này có thể được so sánh với phần đệm của một tay trống và có thể được sử dụng làm phần nhịp điệu trong các tác phẩm mà không cần bố trí thêm.

Các câu ví dụ cách dùng từ “additional”:

+ The “caption” field should provide additional information on the photo.
+ Trường “chú thích” phải cung cấp thông tin bổ sung về ảnh.

+ Whatever the meaning, interpretations of the symbols should be made in context of the entire painting, the region from which the artist originates, the story behind the painting, and the style of the painting, with additional clues being the colours used in some of the more modern works, such as blue circles signifying water.
+ Dù ý nghĩa của nó là gì, việc giải thích các biểu tượng nên được thực hiện trong bối cảnh của toàn bộ bức tranh, khu vực mà nghệ sĩ xuất thân, câu chuyện đằng sau bức tranh và phong cách của bức tranh, với manh mối bổ sung là màu sắc được sử dụng trong một số các công trình hiện đại hơn, chẳng hạn như vòng tròn màu xanh biểu thị nước.

+ Pickups are either “passive”, which means they send the signal with no additional amplification, or “active”, which process the signal through a pre-amplifier.
+ Pickup là “thụ động”, có nghĩa là chúng gửi tín hiệu mà không có bộ khuếch đại bổ sung, hoặc “chủ động”, xử lý tín hiệu thông qua bộ tiền khuếch đại.

+ Some of the songs were demos from will.i.am and apl.de.alp’s group Atban Klann’s scheduled debut album “Grass Roots” which was never released, with additional raps added by Taboo.
+ Một số bài hát là bản demo của nhóm will.i.am và apl.de.alp, album đầu tay dự kiến ​​của Atban Klann, “Grass Roots”, chưa bao giờ được phát hành, với phần rap bổ sung của Taboo.

+ Holidays are configured in Module:Calendar date/Events which has additional documentation and examples.
+ Các ngày lễ được định cấu hình trong Mô-đun: Lịch ngày / Sự kiện có tài liệu và ví dụ bổ sung.

+ This will cause additional ions to be formed from the argon fuel.
+ Điều này sẽ tạo ra các ion bổ sung được hình thành từ nhiên liệu argon.

+ These beliefs were originally known as the 27 fundamental beliefs when adopted by the church’s General Conference in 1999 additional belief was added in 2005.
+ Những niềm tin này ban đầu được gọi là 27 niềm tin cơ bản khi được Đại hội đồng của nhà thờ thông qua vào năm 1999, niềm tin bổ sung đã được bổ sung vào năm 2005.

+ Courage, a very small and dim arc during the Voyager flyby, was seen to flare in brightness in 1998, while more recently it was back to its usual dimness but had advanced by an additional 8° ahead of the other arcs.
+ Courage, một vòng cung rất nhỏ và mờ trong chuyến bay của Voyager, được nhìn thấy phát sáng vào năm 1998, trong khi gần đây nó quay trở lại độ mờ thông thường nhưng đã tăng thêm 8 ° so với các vòng cung khác.

+ Ragtime was a modification of the March march made popular by John Philip Sousa, with additional polyrhythms typical of African music.
+ Ragtime là một bản sửa đổi của bản diễu hành tháng Ba được John Philip Sousa phổ biến, với các nhịp điệu bổ sung đặc trưng của âm nhạc Châu Phi.

+ The "caption" field should provide additional information on the photo.
+ Trường "chú thích" phải cung cấp thông tin bổ sung về ảnh.

+ Whatever the meaning, interpretations of the symbols should be made in context of the entire painting, the region from which the artist originates, the story behind the painting, and the style of the painting, with additional clues being the colours used in some of the more modern works, such as blue circles signifying water.
+ Dù ý nghĩa của nó là gì, việc giải thích các biểu tượng nên được thực hiện trong bối cảnh của toàn bộ bức tranh, khu vực mà nghệ sĩ xuất thân, câu chuyện đằng sau bức tranh và phong cách của bức tranh, với manh mối bổ sung là màu sắc được sử dụng trong một số các công trình hiện đại hơn, chẳng hạn như vòng tròn màu xanh biểu thị nước.

+ Whatever the meaning, interpretations of the symbols should be made in context of the entire painting, the region from which the artist originates, the story behind the painting, and the style of the painting, with additional clues being the colours used in some of the more modern works, such as blue circles signifying water.
+ Dù ý nghĩa của nó là gì, việc giải thích các biểu tượng nên được thực hiện trong bối cảnh của toàn bộ bức tranh, khu vực mà nghệ sĩ xuất thân, câu chuyện đằng sau bức tranh và phong cách của bức tranh, với manh mối bổ sung là màu sắc được sử dụng trong một số các công trình hiện đại hơn, chẳng hạn như vòng tròn màu xanh biểu thị nước.

+ Also note: A Diplom student can begin the doctorate without the additional work if their work has been good enough.
+ Cũng lưu ý: Một sinh viên Diploma có thể bắt đầu học tiến sĩ mà không cần làm thêm nếu công việc của họ đủ tốt.

+ The webpages of “” describe each of these additional queries and options.
+ Các trang web của “” mô tả từng truy vấn và tùy chọn bổ sung này.

+ Currently, ratification by an additional ten states would be necessary for this amendment to become law.
+ Hiện tại, cần có thêm mười tiểu bang phê chuẩn để sửa đổi này trở thành luật.

+ Reluctant closed as demoted: I’d been deliberately avoiding closing this in the hope that all the problems would be resolved, however it’s now been sat without edits for five days and has already had an additional week since the original closure, with my ‘delay’ effectively giving it a double-extension, and then some.
+ Miễn cưỡng đóng cửa khi bị giáng cấp: Tôi đã cố tình tránh đóng cửa này với hy vọng rằng tất cả các vấn đề sẽ được giải quyết, tuy nhiên hiện tại nó đã bị đóng cửa không chỉnh sửa trong năm ngày và đã có thêm một tuần kể từ lần đóng ban đầu, với sự chậm trễ ‘của tôi ‘một cách hiệu quả tạo cho nó một phần mở rộng kép, và sau đó là một số.

+ Despite the additional casting and switch towards plot driven episodes, the series remains true to its satirical view of current trends in the gaming industry and the greater online community.
+ Bất chấp việc tuyển diễn viên bổ sung và chuyển sang các tập theo cốt truyện, loạt phim vẫn đúng với quan điểm châm biếm của nó về các xu hướng hiện tại trong ngành công nghiệp game và cộng đồng trực tuyến lớn hơn.

+ The PKCS standard also has processing schemes designed to provide additional security for RSA signatures., the Probabilistic Signature Scheme for RSA.
+ Tiêu chuẩn PKCS cũng có các sơ đồ xử lý được thiết kế để cung cấp bảo mật bổ sung cho chữ ký RSA, ví dụ: Sơ đồ chữ ký xác suất cho RSA.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “additional”:

+ FOROtv airs in Mexico City on XHTV-TDT and as a subchannel of 21 additional Televisa transmitters in large cities.
+ FOROtv phát sóng tại Thành phố Mexico trên XHTV-TDT và là một kênh phụ gồm 21 máy phát Televisa bổ sung ở các thành phố lớn.

+ Chorus adds additional notes to the notes you’re playing to make the sound more “full”.
+ Chorus thêm các nốt bổ sung vào các nốt bạn đang chơi để làm cho âm thanh “đầy đặn” hơn.

+ During the series, Australia and New Zealand played additional Tests against France.
+ Trong suốt loạt trận, Australia và New Zealand đã đấu với Pháp.

+ When considered along with IWI’s activity level, quality of contributions to the project, and general personality, IWI exceeds my expectations of an deserving editor ready to accept additional responsibility.
+ Khi được xem xét cùng với mức độ hoạt động của IWI, chất lượng đóng góp cho dự án và tính cách chung, IWI vượt quá mong đợi của tôi về một biên tập viên xứng đáng sẵn sàng nhận thêm trách nhiệm.

+ On September 20, another hurricane hit Dominica, causing an additional 165 deaths.
+ Vào ngày 20 tháng 9, một cơn bão khác đã đổ bộ vào Dominica, khiến thêm 165 người thiệt mạng.

+ Microsoft officially unveiled the new operating system is Windows Phone 7 Series, at the Mobile World Congress in Barcelona on February 15, 2010, and revealed additional MIX 2010.
+ Microsoft đã chính thức công bố hệ điều hành mới là Windows Phone 7 Series, tại Mobile World Congress ở Barcelona vào ngày 15 tháng 2 năm 2010 và tiết lộ thêm MIX 2010.

+ He is also provided additional voices for “Scooby-Doo and Scrappy-Doo”, “The Dukes”, “Snorks”, “Dino-Riders”, “The Smurfs The Smurfs”, “Aladdin”, “The Lion King”, “Pocahontas”, “Hercules”, “Mulan”, “Early Man”, “Incredibles 2” and “Toy Story 4”.
+ Anh ấy cũng được cung cấp thêm giọng nói cho “Scooby-Doo và Scrappy-Doo”, “The Dukes”, “Snorks”, “Dino-Riders”, “The Smurfs The Smurfs”, “Aladdin”, “The Lion King”, ” Pocahontas “” Hercules “” Mulan “” Early Man “” Incredibles 2 “và” Toy Story 4 “.

+ With dual phase, you need one additional mechanism known as a phase transition.
+ Với pha kép, bạn cần một cơ chế bổ sung được gọi là chuyển pha.

+ The “home” team was determined by an additional draw held after the quarter-final and semi-final draws, which was held on 15 March 2019 at the UEFA headquarters in Nyon, Switzerland.
+ Đội “chủ nhà” được xác định bằng một lễ bốc thăm bổ sung được tổ chức sau lễ bốc thăm tứ kết và bán kết, được tổ chức vào ngày 15 tháng 3 năm 2019 tại trụ sở UEFA ở Nyon, Thụy Sĩ.

+ The next year, Random House quickly published the hardcover edition, with additional Steadman illustrations; The “New York Times” said it is “by far the best book yet on the decade of dope”, with Tom Wolfe describing it as a “scorching epochal sensation”.
+ Năm tiếp theo, Random House nhanh chóng xuất bản ấn bản bìa cứng, với các hình minh họa bổ sung của Steadman; Tờ “New York Times” cho biết đây là “cuốn sách hay nhất trong thập kỷ dope”, trong khi Tom Wolfe mô tả nó như một “cảm giác thiêu đốt chết người”.

+ It has additional scenes and a secret ending.
+ Nó có những cảnh bổ sung và một cái kết bí mật.

+ The hurricane also caused additional damage in northwest Florida, Georgia U.S.
+ Bão cũng gây thêm thiệt hại ở tây bắc Florida, Georgia Hoa Kỳ

+ An existing template, from which this template derives, has many additional features.
+ Một mẫu hiện có, từ đó mẫu này xuất phát, có nhiều tính năng bổ sung.

+ When some of the laws they picked disagreed with the current norms of society, the government tried to solve this problem by creating additional court procedures.
+ Khi một số luật họ chọn không đồng ý với các chuẩn mực xã hội hiện hành, chính phủ đã cố gắng giải quyết vấn đề này bằng cách tạo ra các thủ tục bổ sung của tòa án.

+ It is based in the United Kingdom with additional offices located in Gibraltar, Spain, and Japan.
+ Nó có trụ sở tại Vương quốc Anh với các văn phòng bổ sung đặt tại Gibraltar, Tây Ban Nha và Nhật Bản.

+ Two additional fields are used in the United States.
+ Hai trường bổ sung được sử dụng ở Hoa Kỳ.

+ Hasbro initially hired Faust to create a pitch bible for the show, allowing her to get additional help with conceptualization.
+ Hasbro ban đầu đã thuê Faust để tạo ra một kinh thánh chào sân cho chương trình, cho phép cô ấy được trợ giúp thêm trong việc lên ý tưởng.

+ This is corrected in an additional step of making a “print” of each image.
+ Điều này được sửa chữa trong một bước bổ sung là tạo “bản in” của mỗi hình ảnh.

+ All advanced queries transform to regular queries, usually with additional qualified terms.
+ Tất cả các truy vấn nâng cao đều chuyển đổi thành các truy vấn thông thường, thường có thêm các thuật ngữ đủ điều kiện.

+ In addition to the usual Arithmetic logic unitarithmetic and logic elements of a general microprocessor, the microcontroller also has additional elements such as RAM for data storage, read-only memory for program storage, flash memory for permanent data storage, and other devices.
+ Ngoài các phần tử logic và đơn vị số học thông thường của bộ vi xử lý thông thường, vi điều khiển còn có các phần tử bổ sung như RAM để lưu trữ dữ liệu, bộ nhớ chỉ đọc để lưu trữ chương trình, bộ nhớ flash để lưu trữ dữ liệu vĩnh viễn và các thiết bị khác.

+ It doesn’t actually do anything without also using the template, but it will enable two additional id’s that allow you to customise an addition to the sidebar.
+ Nó không thực sự làm bất cứ điều gì mà không sử dụng mẫu, nhưng nó sẽ kích hoạt hai id bổ sung cho phép bạn tùy chỉnh một phần bổ sung cho thanh bên.

+ Despite the album’s title, only 5 of the singles went to the #1 spot on the “Billboard” Hot 100, and one single, was sung solely by Beyonce with an additional rap from Slim Thug.
+ Bất chấp tiêu đề của album, chỉ có 5 đĩa đơn đạt vị trí số 1 trên “Billboard” Hot 100, và một đĩa đơn duy nhất được hát bởi Beyonce với phần rap bổ sung của Slim Thug.

+ The aircraft used generally belong to AWB and additional equipment can be rented for well defined missions.
+ Máy bay được sử dụng thường thuộc AWB và có thể thuê thiết bị bổ sung cho các nhiệm vụ được xác định rõ.

+ The tragedy resulted in all English association footballfootball clubs being banned indefinitely by the Union of European Football Associations, with Liverpool being excluded for an additional three years.
+ Thảm kịch dẫn đến việc tất cả các câu lạc bộ bóng đá của hiệp hội bóng đá Anh bị Liên hiệp các hiệp hội bóng đá châu Âu cấm thi đấu vô thời hạn, và Liverpool bị loại thêm ba năm.

+ Subspecialty training usually requires an additional one to three years beyond the standard three year general internal medicine residency.
+ Đào tạo chuyên khoa phụ thường yêu cầu thêm một đến ba năm ngoài thời gian nội trú nội khoa tổng quát ba năm tiêu chuẩn.

+ The area codes are 10-6 for Davis, 11-7 for Mawson, 12-8 for Casey and 13-9 for Macquarie Island, in each case followed by three additional digits.
+ Mã vùng là 10-6 cho Davis, 11-7 cho Mawson, 12-8 cho Casey và 13-9 cho Macquarie Island, trong mỗi trường hợp, theo sau là ba chữ số bổ sung.

+ Perpetual motion refers to a movement that goes on forever once started without additional energy added.
+ Chuyển động vĩnh viễn đề cập đến một chuyển động diễn ra mãi mãi sau khi bắt đầu mà không cần thêm năng lượng.

+ Together with Commonwealth and Clementi stations, this station will see the construction of an additional pedestrian link bridge linking the station to two new exits, one on each side of the road.
+ Cùng với các ga Commonwealth và Clementi, ga này sẽ được xây dựng thêm một cây cầu liên kết dành cho người đi bộ nối ga với hai lối ra mới, một ở mỗi bên đường.

+ Little additional information was uncovered until 1987, when Canadian Archaeologyarchaeologist Allan Morton discovered fragments of a specimen sticking out of a partially eroded hillside east of Allia Bay, near Lake Turkana, Kenya.
+ Thông tin bổ sung ít ỏi được tiết lộ cho đến năm 1987, khi Nhà khảo cổ học người Canada Allan Morton phát hiện ra các mảnh vỡ của một mẫu vật nhô ra khỏi sườn đồi bị xói mòn một phần ở phía đông Vịnh Allia, gần Hồ Turkana, Kenya.

+ The template supports two additional columns.
+ Mẫu hỗ trợ hai cột bổ sung.

+ As of April 1, 2008, there were about 78,780 people., additional text.
+ Tính đến ngày 1 tháng 4 năm 2008, đã có khoảng 78.780 người., Văn bản bổ sung.

+ Since it seems that there is a general agreement that some additional promotion of the project on En is good, does anyone have any suggestions for what to say? I can draft something up and post it for discussion and review but I thought someone may already have something we could use.
+ Vì hình như có sự thống nhất chung là xúc tiến thêm dự án nào đó trên Én là tốt rồi, có ai góp ý thêm gì cho em với. Tôi có thể soạn thảo một cái gì đó và đăng nó lên để thảo luận và xem xét nhưng tôi nghĩ ai đó có thể đã có một cái gì đó mà chúng tôi có thể sử dụng.

+ FOROtv airs in Mexico City on XHTV-TDT and as a subchannel of 21 additional Televisa transmitters in large cities.
+ FOROtv phát sóng tại Thành phố Mexico trên XHTV-TDT và là một kênh phụ gồm 21 máy phát Televisa bổ sung ở các thành phố lớn.

+ FOROtv airs in Mexico City on XHTV-TDT and as a subchannel of 21 additional Televisa transmitters in large cities.
+ FOROtv phát sóng tại Thành phố Mexico trên XHTV-TDT và là một kênh phụ gồm 21 máy phát Televisa bổ sung ở các thành phố lớn.

Các cách sử dụng từ “benelux”:

– The treaty establishing the Benelux Economic Union expired in 2010.
– Hiệp ước thành lập Liên minh Kinh tế Benelux hết hạn vào năm 2010.

– A Benelux Parliament was created in 1955.
– Nghị viện Benelux được thành lập vào năm 1955.

– In 1965, the treaty establishing a Benelux Court of Justice was signed.
– Năm 1965, hiệp ước thành lập Tòa án Công lý Benelux được ký kết.

– The Benelux is particularly active in the field of intellectual property.
– Benelux đặc biệt hoạt động trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ.

– The three countries established a Benelux Trademarks Office and a Benelux Designs Office, both situated in The Hague.
– Ba quốc gia đã thành lập Văn phòng Nhãn hiệu Benelux và Văn phòng Thiết kế Benelux, cả hai đều đặt tại The Hague.

– Aitmatov was first the ambassador for the Soviet Union and later for Kyrgyzstan, to the European Union, NATO, UNESCO and the Benelux countries.
– Aitmatov đầu tiên là đại sứ cho Liên Xô và sau đó là Kyrgyzstan, cho Liên minh châu Âu, NATO, UNESCO và các nước Benelux.

– In 2005, they concluded a treaty establishing a Benelux Organisation for Intellectual Property which replaced both offices upon its entry into force on 1 September 2006.
– Năm 2005, họ ký kết một hiệp ước thành lập Tổ chức Benelux về Sở hữu trí tuệ, thay thế cả hai cơ quan này khi tổ chức này có hiệu lực vào ngày 1 tháng 9 năm 2006.

Các cách sử dụng từ “ionic”:

+ Blackwater rivers are lower in nutrients than whitewater rivers and have ionic concentrations higher than rainwater.
+ Sông nước đen có hàm lượng chất dinh dưỡng thấp hơn sông nước trắng và có nồng độ ion cao hơn nước mưa.

+ They are usually held together with covalent or ionic bonds.
+ Chúng thường được tổ chức với nhau bằng liên kết cộng hóa trị hoặc liên kết ion.

+ It is unlike covalent or ionic bonding.
+ Nó không giống như liên kết cộng hóa trị hoặc liên kết ion.

+ Beside the entrances are four pairs of Ionic orderIonic columns on pedestals.
+ Bên cạnh các lối vào là bốn cặp cột Ionic trật tự trên bệ.

+ The actual mechanism of a rearrangement with an alkyl group moving is for the group to slide smoothly along a bond, not ionic bond-breaking and forming.
+ Cơ chế thực tế của sự sắp xếp lại với một nhóm alkyl di chuyển là để nhóm trượt trơn tru dọc theo một liên kết, chứ không phải là sự phá vỡ và hình thành liên kết ion.

+ The columns at Curzon Street are Ionic instead of Doric.
+ Các cột ở Curzon Street là Ionic thay vì Doric.

Các câu ví dụ cách dùng từ “ionic”:

+ But over time, all Greeks started to use the same alphabet, especially after the Ionic alphabet of Miletus was officially adopted in Athens in 403 BC.
+ Nhưng theo thời gian, tất cả người Hy Lạp bắt đầu sử dụng cùng một bảng chữ cái, đặc biệt là sau khi bảng chữ cái Ionic của Miletus được chính thức áp dụng ở Athens vào năm 403 trước Công nguyên.

+ Like acids, alkalis can be weak or strong, depending on the nature and the concentration of the ionic salt composing it.
+ Giống như axit, kiềm có thể yếu hoặc mạnh, tùy thuộc vào bản chất và nồng độ của ion muối tạo nên nó.

+ Lots of more expensive hair straighteners use ionic and infra red technology, which helps to keep moisture and oils in the hair, and to stop static and frizz.
+ Nhiều loại máy duỗi tóc đắt tiền hơn sử dụng công nghệ ion và tia hồng ngoại, giúp giữ độ ẩm và dầu trên tóc, đồng thời ngăn hiện tượng tĩnh điện và xoăn cứng.

+ The Ionic columns normally stand on a base which separates the shaft of the column from the stylobate or platform.
+ Các cột Ionic thường đứng trên một đế ngăn cách trục của cột khỏi lớp đệm hoặc nền.

+ The principle is similar to that of ionic bonds.
+ Nguyên tắc tương tự như nguyên tắc của liên kết ion.

+ Doric order was one of the three orders of architecture in Ancient Greece; the other two orders were Corinthian order and Ionic order.Orders of architecture.
+ Trật tự Doric là một trong ba trật tự kiến ​​trúc ở Hy Lạp cổ đại; hai đơn đặt hàng còn lại là đơn đặt hàng Corinthian và đơn đặt hàng Ionic.

+ Organometallic compounds with bonds that have characters in between ionic and covalent are very important in industry.
+ Các hợp chất cơ kim với các liên kết có các ký tự giữa ion và cộng hóa trị rất quan trọng trong công nghiệp.

+ Alan Hodgkin, Andrew Huxley, and John Eccles were jointly awarded the 1963 Nobel Prize in Physiology or Medicine “for their discoveries concerning the ionic mechanisms involved in excitation and inhibition in the peripheral and central portions of the nerve cell membrane”.
+ Alan Hodgkin, Andrew Huxley và John Eccles đã cùng được trao giải Nobel Sinh lý học hoặc Y học năm 1963 “cho những khám phá của họ liên quan đến các cơ chế ion liên quan đến kích thích và ức chế ở các phần ngoại vi và trung tâm của màng tế bào thần kinh”.

+ But over time, all Greeks started to use the same alphabet, especially after the Ionic alphabet of Miletus was officially adopted in Athens in 403 BC.
+ Nhưng theo thời gian, tất cả người Hy Lạp bắt đầu sử dụng cùng một bảng chữ cái, đặc biệt là sau khi bảng chữ cái Ionic của Miletus được chính thức áp dụng ở Athens vào năm 403 trước Công nguyên.

+ Like acids, alkalis can be weak or strong, depending on the nature and the concentration of the ionic salt composing it.
+ Giống như axit, kiềm có thể yếu hoặc mạnh, tùy thuộc vào bản chất và nồng độ của ion muối tạo nên nó.

+ Like acids, alkalis can be weak or strong, depending on the nature and the concentration of the ionic salt composing it.
+ Giống như axit, kiềm có thể yếu hoặc mạnh, tùy thuộc vào bản chất và nồng độ của ion muối tạo nên nó.

+ In architecture the frieze is the wide central section of an entablature and may be plain or– in the Ionic orderIonic or Corinthian order – decorated with bas-reliefs.
+ Trong kiến ​​trúc, diềm là phần trung tâm rộng của một công trình và có thể đơn giản hoặc – theo thứ tự Ionic hoặc Corinthian – được trang trí bằng các bức phù điêu.

+ Most chemists determine equilibrium constants in a solution with a high ionic strength.
+ Hầu hết các nhà hóa học xác định hằng số cân bằng trong một dung dịch có cường độ ion cao.

+ This rearrangement may take place by a radical or ionic mechanism.
+ Sự sắp xếp lại này có thể diễn ra theo cơ chế gốc hoặc cơ chế ion.

+ Written about 440 BC in the Ionic dialect of classical Greek, “The Histories” tells the story of the Greco-Persian Wars between the Achaemenid Empire and the PolisGreek city-states in the 5th century BC.
+ Được viết vào khoảng năm 440 trước Công nguyên bằng phương ngữ Ionic của tiếng Hy Lạp cổ điển, “The Histories” kể câu chuyện về các cuộc Chiến tranh Greco-Ba Tư giữa Đế chế Achaemenid và các thành bang PolisGreek vào thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên.

+ The other two are the Doric order and Ionic order.
+ Hai thứ tự còn lại là thứ tự Doric và thứ tự Ionic.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “ionic”:

+ The diagonal relationship is because of similarities in ionic sizes and charge/radius ratio of the element.
+ Mối quan hệ đường chéo là do sự tương đồng về kích thước ion và tỷ lệ điện tích / bán kính của nguyên tố.

+ Built around 420BC, the temple is the earliest fully Ionic temple on the Acropolis.
+ Được xây dựng vào khoảng năm 420 trước Công nguyên, ngôi đền là ngôi đền Ionic hoàn chỉnh sớm nhất trên Acropolis.

+ It makes an ionic bond with sulfur tetrafluoride.
+ Nó tạo liên kết ion với lưu huỳnh tetrafluoride.

+ In ionic compounds, oxidation states tell us about the movement of charge within the compound.
+ Trong các hợp chất ion, trạng thái oxi hóa cho chúng ta biết về sự chuyển động của điện tích trong hợp chất.

+ They have strong ionic bonds between particles.
+ Chúng có liên kết ion mạnh mẽ giữa các hạt.

+ The two-story portico with six Ionic columns was added about 1850.
+ Ngôi nhà hai tầng với sáu cột Ionic được thêm vào khoảng năm 1850.

+ There are also ionic bonds.
+ Ngoài ra còn có các liên kết ion.

+ It calls for porticos, north and south, each with six fluted columns, of the “Grecian Ionic Order…
+ Nó gọi các porticos, bắc và nam, mỗi cột có sáu cột gấp mép, của “Grecian Ionic Order …

+ In an extension of his ionic scientific theory Arrhenius proposed definitions for acids and bases, in 1884.
+ Trong phần mở rộng lý thuyết khoa học ion của mình, Arrhenius đã đề xuất các định nghĩa cho axit và bazơ, vào năm 1884.

+ However, the value of K will depend on the ionic strength.
+ Tuy nhiên, giá trị của K sẽ phụ thuộc vào cường độ ion.

+ His valence bond theory said that this stronger bond between different atoms is caused by the ionic effects to the bonding.
+ Lý thuyết liên kết hóa trị của ông nói rằng liên kết mạnh hơn này giữa các nguyên tử khác nhau là do hiệu ứng ion đối với liên kết.

+ The ionic forms of potassium, strontium and barium make appearances in firework displays as the brilliant purples, reds and greens.
+ Các dạng ion của kali, stronti và bari xuất hiện trong các màn bắn pháo hoa dưới dạng các màu tím, đỏ và xanh lá cây rực rỡ.

+ In other cases, where the molecules don’t dissolve in water, we would have molecular species in solution rather than ionic species.
+ Trong các trường hợp khác, khi các phân tử không hòa tan trong nước, chúng ta sẽ có các dạng phân tử trong dung dịch hơn là các dạng ion.

+ The water-soluble and charged molecules such as proteins, amino acids, and peptides bind to moieties which are oppositely charged by forming ionic bonds to the insoluble stationary phase.The equilibrated stationary phase is made of an ionizable functional groups where targeted molecules of mixtures are separated and quantified while passing through the column.
+ Các phân tử tích điện và hòa tan trong nước như protein, axit amin và peptit liên kết với các phân tử mang điện trái dấu bằng cách hình thành các liên kết ion với pha tĩnh không hòa tan. được tách ra và định lượng trong khi đi qua cột.

+ Most alkali metals and alkaline earth metals form ionic hydrides.
+ Hầu hết các kim loại kiềm và kim loại kiềm thổ tạo thành hiđrua ion.

+ Physiological adaptations permit the organism to perform special functions for instance, making Toxinvenom, secreting ionic balance and other aspects of homeostasis.
+ Sự thích nghi sinh lý cho phép sinh vật thực hiện các chức năng đặc biệt, chẳng hạn như tạo ra Toxinvenom, tiết ra cân bằng ion và các khía cạnh khác của cân bằng nội môi.

+ A salt can also be explained as an ionic compound which dissociates, forming a positive ion other than hydrogen ion, and a negative ion other than hydroxyl ion.
+ Muối cũng có thể được giải thích là một hợp chất ion phân ly, tạo thành một ion dương không phải là ion hydro và một ion âm không phải là ion hydroxyl.

+ This cohesion is provided by metallic, covalent or ionic bonds.
+ Sự gắn kết này được cung cấp bởi các liên kết kim loại, cộng hóa trị hoặc liên kết ion.

+ The Dorian invasion of the Peloponnesus, caused the migration of Ionic Greeks across the Aegean sea to Anatolia about 1000-900 BCE.
+ Cuộc xâm lược của người Dorian đối với Peloponnesus, đã gây ra cuộc di cư của người Hy Lạp Ionic qua biển Aegean đến Anatolia vào khoảng 1000-900 TCN.

+ For example, it evaporates easily when heated, while ionic compounds like sodium chloride stay solid.
+ Ví dụ, nó dễ bay hơi khi đun nóng, trong khi các hợp chất ion như natri clorua ở trạng thái rắn.

+ The term “colophony” comes from “colophonia resina” or “resin from the pine trees of Colophon”, an ancient Ionic city.
+ Thuật ngữ “colophony” bắt nguồn từ “colophonia resina” hoặc “nhựa từ những cây thông của Colophon”, một thành phố Ionic cổ đại.

+ Polite, caring, humble, she sang to the lyre perfectly and spoke clear Ionic Greek, spiced with Attic wit.
+ Lịch sự, quan tâm, khiêm tốn, cô ấy hát theo đàn lia một cách hoàn hảo và nói tiếng Hy Lạp Ionic rõ ràng, với sự dí dỏm của Attic.

+ The second column elements are a little heavier, a little harder, react with water a little less rapidly, made hydroxides that are strong bases, and react with the halogens to make colorless ionic compounds.
+ Các nguyên tố ở cột thứ hai nặng hơn một chút, cứng hơn một chút, phản ứng với nước ít nhanh hơn một chút, tạo ra các hydroxit là bazơ mạnh và phản ứng với các halogen để tạo ra các hợp chất ion không màu.

+ The acrophonic system was replaced by a new alphabetic system, sometimes called the Ionic numeral system, from the 4th century BC.
+ Hệ thống acrophonic đã được thay thế bằng một hệ thống chữ cái mới, đôi khi được gọi là hệ thống chữ số Ionic, từ thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên.

+ It is mostly ionic bondionic but a little covalent.
+ Nó chủ yếu là liên kết ion nhưng một ít cộng hóa trị.

+ Covalent bonds are weaker than ionic bonds, and have a lower melting point.
+ Liên kết cộng hóa trị yếu hơn liên kết ion và có nhiệt độ nóng chảy thấp hơn.

+ The columns are the Ionic kind, almost 20 metres tall, with much complex stone art on the bases and tops.
+ Các cột là loại Ionic, cao gần 20 mét, với nhiều tác phẩm nghệ thuật bằng đá phức tạp ở chân và đỉnh.

+ A belt was also worn on the Ionic style to keep it in position and to make it fall into folds from the waist down.
+ Một chiếc thắt lưng cũng được đeo theo phong cách Ionic để giữ cho nó ở đúng vị trí và làm cho nó thành nếp từ thắt lưng trở xuống.

+ The metal-carbon bond in organometallic compounds is half way between being ionic and covalent.
+ Liên kết kim loại-cacbon trong các hợp chất cơ kim là một nửa giữa ion và cộng hóa trị.

+ The Ionic order is one of the three main classical orders of ancient GreeceGreek and Roman architecture.
+ Trật tự Ionic là một trong ba trật tự cổ điển chính của kiến ​​trúc Hy Lạp và La Mã cổ đại.

+ The binding occurs by intermolecular forces, such as ionic bonds, hydrogen bonds and van der Waals forces.
+ Liên kết xảy ra bởi các lực liên phân tử, chẳng hạn như liên kết ion, liên kết hydro và lực van der Waals.

+ For example, a crystal of sodium chloride is made up of ionic sodium and chlorine, which are held together by ionic bonds.
+ Ví dụ, một tinh thể natri clorua được tạo thành từ ion natri và clo, chúng được giữ với nhau bằng các liên kết ion.

+ The diagonal relationship is because of similarities in ionic sizes and charge/radius ratio of the element.
+ Mối quan hệ đường chéo là do sự tương đồng về kích thước ion và tỷ lệ điện tích / bán kính của nguyên tố.

+ Built around 420BC, the temple is the earliest fully Ionic temple on the Acropolis.
+ Được xây dựng vào khoảng năm 420 trước Công nguyên, ngôi đền là ngôi đền Ionic hoàn chỉnh sớm nhất trên Acropolis.

+ Built around 420BC, the temple is the earliest fully Ionic temple on the Acropolis.
+ Được xây dựng vào khoảng năm 420 trước Công nguyên, ngôi đền là ngôi đền Ionic hoàn chỉnh sớm nhất trên Acropolis.

Các cách sử dụng từ “preceding”:

+ Following “The Darkest Hour” and “Firestar’s Quest”, and preceding “Moonrise”, it was released May 10, 2005.
+ Sau “The Darkest Hour” và “Firestar’s Quest”, và trước “Moonrise”, nó được phát hành vào ngày 10 tháng 5 năm 2005.

+ In English, when a quotation follows other writing on a line of text, a space precedes the opening quotation mark unless the preceding symbol, such as a dash, requires that there be no space.
+ Trong tiếng Anh, khi một dấu ngoặc kép theo sau cách viết khác trên một dòng văn bản, một khoảng trắng đứng trước dấu ngoặc kép mở đầu trừ khi ký hiệu đứng trước, chẳng hạn như dấu gạch ngang, yêu cầu không có khoảng trắng.

+ Successive positions of digits have higher values, so the digit zero is used to skip a position and give appropriate value to the preceding and following digits.
+ Các vị trí liên tiếp của các chữ số có giá trị cao hơn, vì vậy chữ số 0 được sử dụng để bỏ qua một vị trí và cung cấp giá trị thích hợp cho các chữ số trước và sau.

+ The failure of the Ottoman Government to implement the decisions of the Constantinople Conference triggered the 1877–1878 Russo-Turkish War Russo-Turkish War, depriving at the same time Turkey – in contrast to the preceding 1853–1856 Western support.
+ Sự thất bại của Chính phủ Ottoman trong việc thực hiện các quyết định của Hội nghị Constantinople đã gây ra Chiến tranh Nga-Thổ 1877–1878 Chiến tranh Nga-Thổ Nhĩ Kỳ 1877–1878, đồng thời tước đi sự ủng hộ của Thổ Nhĩ Kỳ – trái ngược với sự ủng hộ của phương Tây 1853–1856 trước đó.

+ For works in formats which do not have any title page as such, “Title Page” means the text near the most prominent appearance of the work’s title, preceding the beginning of the body of the text.
+ Đối với các tác phẩm ở định dạng không có bất kỳ trang tiêu đề nào như vậy, “Trang Tiêu đề” có nghĩa là văn bản gần giao diện nổi bật nhất của tiêu đề tác phẩm, trước phần đầu của nội dung văn bản.

+ The famous literary men of the Quattrocento had been educated in the culture created in the preceding century.
+ Các nhà văn học nổi tiếng của Quattrocento đã được giáo dục trong nền văn hóa được tạo ra trong thế kỷ trước.

+ His total elapsed time for the round trip was 57 hours and 14 minutes, breaking the preceding record for the round trip.
+ Tổng thời gian đã trôi qua của anh ấy cho chuyến đi khứ hồi là 57 giờ 14 phút, phá vỡ kỷ lục trước đó cho chuyến đi khứ hồi.

Các câu ví dụ cách dùng từ “preceding”:

+ The district has an area of and a population of 191,173 at the 2011 census, an increase of 69.256% from the preceding 2001 Census.
+ Huyện có diện tích và dân số là 191.173 người tại cuộc Tổng điều tra năm 2011, tăng 69,256% so với cuộc Tổng điều tra năm 2001 trước đó.

+ The preceding weather in North America saw a steep temperature gradient, which strengthened the jet stream in the North Atlantic.
+ Thời tiết trước đó ở Bắc Mỹ chứng kiến ​​một độ dốc nhiệt độ dốc, điều này đã củng cố dòng phản lực ở Bắc Đại Tây Dương.

+ Both Mormonism and Christianity established themselves by reinterpreting a preceding faith.
+ Cả Mormonism và Cơ đốc giáo đều tự thành lập bằng cách diễn giải lại một đức tin có trước đó.

+ Pressing the backspace key on a computer terminal would generate the ASCII code 08, BS or Backspace, a control code which would delete the preceding character.
+ Nhấn phím xóa lùi trên thiết bị đầu cuối máy tính sẽ tạo ra mã ASCII 08, BS hoặc Backspace, một mã điều khiển sẽ xóa ký tự trước đó.

+ This song was performed directly after “Polythene Pam”, the song on the preceding track, without pause.
+ Bài hát này được biểu diễn trực tiếp sau “Polythene Pam”, bài hát trong ca khúc trước đó, không ngừng nghỉ.

+ It has been made into a consequence of the preceding episode, but the Septuagint precedes it with the notice: “From the prophecy of Habakkuk, son of Jesus, of the tribe of Levi.” Daniel remained unharmed in the den with seven lions, fed by the miraculous transportation of the prophet Habakkuk.
+ Nó đã được tạo thành một hệ quả của tình tiết trước đó, nhưng Bản Bảy mươi viết trước nó với thông báo: “Từ lời tiên tri của Ha-ba-cúc, con trai của Chúa Giê-su, thuộc chi tộc Lê-vi.” Daniel vẫn bình an vô sự trong hang cùng với bảy con sư tử, được nuôi dưỡng bởi sự vận chuyển thần kỳ của nhà tiên tri Ha-ba-cúc.

+ The Linea dell’Impero in the years preceding World War II and was considered the most prestigious Italian air route of the time.
+ Linea dell’Impero trong những năm trước Thế chiến thứ hai và được coi là đường hàng không uy tín nhất của Ý thời bấy giờ.

+ It was Warner Bros.’ first animated cartoon series, preceding the “Merrie Melodies” series.
+ Đó là Warner Bros. loạt phim hoạt hình hoạt hình đầu tiên, trước loạt phim “Giai điệu Merrie”.

+ Songs of Purple Music carry with them an air of nostalgia, perhaps nostalgia for an era when Vietnam was still unified, the era preceding nearly 20 years of civil war.
+ Những bài hát của Nhạc Tím mang trong mình một không khí hoài niệm, có lẽ là hoài niệm về một thời đại Việt Nam còn chưa thống nhất, thời đại trước gần 20 năm nội chiến.

+ It is used to display the preceding and succeeding track names and numbers on the album or EP on which the song originally appears.
+ Nó được sử dụng để hiển thị tên và số bản nhạc trước và sau đó trong album hoặc EP mà bài hát xuất hiện ban đầu.

+ Population grew by 1.1% over the preceding year, lower than the national rate of 1.5%.
+ Dân số tăng 1,1% so với năm trước, thấp hơn tỷ lệ chung của cả nước là 1,5%.

+ The Neogene, along with the preceding Palaeogene were originally together considered one period, the Tertiary until recently, when it was split.
+ Negene, cùng với Palaeogene trước đó ban đầu được coi là cùng một thời kỳ, Đệ tam cho đến gần đây, khi nó bị tách ra.

+ The district has an area of and a population of 191,173 at the 2011 census, an increase of 69.256% from the preceding 2001 Census.
+ Huyện có diện tích và dân số là 191.173 người tại cuộc Tổng điều tra năm 2011, tăng 69,256% so với cuộc Tổng điều tra năm 2001 trước đó.

+ The district has an area of and a population of 191,173 at the 2011 census, an increase of 69.256% from the preceding 2001 Census.
+ Huyện có diện tích và dân số là 191.173 người tại cuộc Tổng điều tra năm 2011, tăng 69,256% so với cuộc Tổng điều tra năm 2001 trước đó.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “preceding”:

+ This field can be used when the album belongs to an overall series that is not adequately described by the artist's name alone; in these situations, the text entered in this field replaces the artist name that would normally be displayed preceding "chronology".
+ Trường này có thể được sử dụng khi album thuộc về một chuỗi tổng thể không được mô tả đầy đủ bằng tên nghệ sĩ; trong những trường hợp này, văn bản được nhập vào trường này sẽ thay thế tên nghệ sĩ thường được hiển thị trước "niên đại".

+ If the information in the preceding sentences appears to be verifiable, but lacks proper citations, then use may be more appropriate.
+ Nếu thông tin trong các câu trước dường như có thể kiểm chứng được, nhưng thiếu các trích dẫn thích hợp, thì việc sử dụng có thể phù hợp hơn.

+ If the information in the preceding sentences appears to be verifiable, but lacks proper citations, then use may be more appropriate.
+ Nếu thông tin trong các câu trước dường như có thể kiểm chứng được, nhưng thiếu các trích dẫn thích hợp, thì việc sử dụng có thể phù hợp hơn.

+ This field can be used when the album belongs to an overall series that is not adequately described by the artist’s name alone; in these situations, the text entered in this field replaces the artist name that would normally be displayed preceding “chronology”.
+ Trường này có thể được sử dụng khi album thuộc về một chuỗi tổng thể không được mô tả đầy đủ bằng tên nghệ sĩ; trong những trường hợp này, văn bản được nhập vào trường này sẽ thay thế tên nghệ sĩ thường được hiển thị trước “niên đại”.

+ If the information in the preceding sentences appears to be verifiable, but lacks proper citations, then use may be more appropriate.
+ Nếu thông tin trong các câu trước dường như có thể kiểm chứng được, nhưng thiếu các trích dẫn thích hợp, thì việc sử dụng có thể phù hợp hơn.

+ Depending on the preceding number only, a unit name can be shown plural.
+ Chỉ phụ thuộc vào số đứng trước, tên đơn vị có thể được hiển thị ở số nhiều.

+ If this person serves two years or less of the preceding President’s term, they may serve for two more four-year terms.
+ Nếu người này phục vụ hai năm hoặc ít hơn nhiệm kỳ của Tổng thống trước đó, họ có thể phục vụ thêm hai nhiệm kỳ bốn năm nữa.

+ This default may not be appropriate for articles about events or entities in parts of the world where dates are commonly given with the day preceding the month.
+ Mặc định này có thể không phù hợp với các bài viết về các sự kiện hoặc thực thể ở các nơi trên thế giới nơi ngày thường được đưa ra với ngày trước tháng.

+ The notes are slightly smaller and redesigned from the preceding issues.
+ Các ghi chú nhỏ hơn một chút và được thiết kế lại từ các số trước.

+ Safety razors first had an edge protected by a comb patterned on different types of protective guards that had been placed to open-blade straight razors during the preceding decades.
+ Đầu tiên, dao cạo an toàn có một cạnh được bảo vệ bằng một chiếc lược có hoa văn trên các loại bảo vệ bảo vệ khác nhau đã được đặt cho dao cạo thẳng lưỡi mở trong những thập kỷ trước.

+ If the alphanumeric text immediately preceding the equal sign is a valid cs12 parameter name, the module assumes that the template is missing a pipe and emits this error message.
+ Nếu văn bản chữ và số ngay trước dấu bằng là tên tham số cs12 hợp lệ, thì mô-đun sẽ giả định rằng mẫu thiếu một đường ống dẫn và phát ra thông báo lỗi này.

+ The Quaker State 400 presented by Walmart, commonly known as the Quaker State 400, is a annual Monster Energy NASCAR Cup Series Stock car racingrace held at Independence Day weekend, From 2015 to 2017, The race moved back two weeks preceding Daytona and New Hampshire, In 2018, the race became the 19th race of the season as the Foxwoods Resort Casino 301 at New Hampshire Motor Speedway which became the 20th race of the season.
+ Quaker State 400 do Walmart giới thiệu, thường được gọi là Quaker State 400, là giải đua xe hơi Monster Energy NASCAR Cup Series Stock được tổ chức hàng năm vào cuối tuần Ngày Độc lập, Từ năm 2015 đến năm 2017, Cuộc đua đã lùi lại hai tuần trước Daytona và New Hampshire, Vào năm 2018, cuộc đua đã trở thành cuộc đua thứ 19 của mùa giải với tên gọi Foxwoods Resort Casino 301 tại New Hampshire Motor Speedway trở thành cuộc đua thứ 20 của mùa giải.

+ It is also called the Grito de la Independencia or the Cry of Independence against the traditional Spanish Government, which had become catastrophically distorted by the Napoleonic invasion of the Peninsula in the preceding two years.
+ Nó còn được gọi là Grito de la Independencia hoặc Tiếng kêu độc lập chống lại Chính phủ truyền thống của Tây Ban Nha, vốn đã bị bóp méo một cách thảm khốc bởi cuộc xâm lược Bán đảo của Napoléon trong hai năm trước đó.

+ These “Jagex Moderators”, as they are called, usually have the word “Mod” and a gold crown preceding their account names which normal players are not allowed to use.
+ Những “Người điều hành Jagex” này, như chúng được gọi, thường có từ “Mod” và vương miện vàng trước tên tài khoản của họ mà người chơi bình thường không được phép sử dụng.

+ This race also saw the début of Robert Kubica, who replaced Villeneuve after the latter had crashed heavily at the preceding German Grand Prix.
+ Cuộc đua này cũng chứng kiến ​​sự ra đi của Robert Kubica, người đã thay thế Villeneuve sau khi người sau này gặp sự cố nặng nề tại Grand Prix Đức trước đó.

+ To be eligible for the award, a player cannot have played any more than 25 games previously in any single season, nor have played in more than six games in two separate preceding seasons in any major professional league.
+ Để đủ điều kiện nhận giải thưởng, một cầu thủ không được chơi quá 25 trận trước đó trong bất kỳ mùa giải nào, cũng như đã chơi quá sáu trận trong hai mùa giải trước đó ở bất kỳ giải đấu chuyên nghiệp lớn nào.

+ Unlike tags, this template does not prevent line breaks between the two small lines and the preceding text.
+ Không giống như thẻ, mẫu này không ngăn ngắt dòng giữa hai dòng nhỏ và văn bản trước đó.

+ In the middle, to the contrary, a small spur projects forward, covering the trailing edge of the preceding scale.
+ Ngược lại, ở giữa, một mũi nhọn nhỏ chiếu về phía trước, che đi cạnh sau của tỷ lệ trước đó.

+ The show is also shown as a ‘first-look’ on Channel 4’s digital offshoot E4 the preceding evening, and brings in 400,000 viewers on average.
+ The show is also shown as a ‘first-look’ on Channel 4’s digital offshoot E4 the preceding evening, and brings in 400,000 viewers on average.

+ If the alphanumeric text immediately preceding the equal sign is a valid cs12 parameter name, the module assumes that the template is missing a pipe and adds the page to this category.
+ Nếu văn bản chữ và số ngay trước dấu bằng là tên tham số cs12 hợp lệ, thì mô-đun sẽ giả định rằng mẫu bị thiếu dấu ống dẫn và thêm trang vào danh mục này.

+ These came from the preceding Iron Age Villanovan culture.
+ Những thứ này đến từ nền văn hóa Villanovan thời kỳ đồ sắt trước đó.

+ World War I and the related Italian victory, not welcomed by the Yugoslavians, were the events preceding the incidents of Spalato.
+ Chiến tranh thế giới thứ nhất và chiến thắng liên quan của Ý, không được người Nam Tư hoan nghênh, là những sự kiện xảy ra trước sự cố của Spalato.

+ The geologic record of the Proterozoic is much better than that for the preceding Archaean.
+ Hồ sơ địa chất của Kỷ nguyên sinh tốt hơn nhiều so với ghi chép về Khảo cổ học trước đó.

+ HeraldryHeraldic emblems – typically coats of arms, also referred to as arms – have since the Middle Ages been used to represent or identify personal/geographical entities, preceding flags for such use by several centuries.
+ Các biểu tượng huy hiệu – thường là áo khoác, còn được gọi là vũ khí – từ thời Trung cổ đã được sử dụng để đại diện hoặc xác định các thực thể cá nhân / địa lý, trước các lá cờ được sử dụng như vậy trong vài thế kỷ.

+ It forces the sorting routine to use text sort on the hidden segment, which functions correctly due to the preceding ampersands.
+ Nó buộc quy trình sắp xếp sử dụng sắp xếp văn bản trên phân đoạn ẩn, hoạt động chính xác do các dấu và ở trước.

+ Every important Anatolian site during the preceding late Bronze Age shows a destruction layer.
+ Mọi địa điểm quan trọng của Anatolian trong cuối thời kỳ đồ đồng trước đó đều cho thấy một lớp phá hủy.

+ At the beginning of the song’s music video, the song playing in the background is “Intermission”, the song preceding “But It’s Better If You Do” on the “A Fever You Can’t Sweat Out” CD.
+ Ở đầu video âm nhạc của bài hát, bài hát đang phát trên nền là “Intermission”, bài hát trước “But It’s Better If You Do” trong CD “A Fever You Can’t Sweat Out”.

+ A special double-triangle colon symbol is used in IPA to indicate that the preceding sound is long.
+ Biểu tượng dấu hai chấm tam giác kép đặc biệt được sử dụng trong IPA để chỉ ra rằng âm trước là dài.

+ The Yamanote Line has no signal, and a train follows the preceding train.
+ Tuyến Yamanote không có tín hiệu và một chuyến tàu chạy sau chuyến tàu trước đó.

+ Unlike the preceding Emperors Trajan, Hadrian, Antoninus Pius and Marcus Aurelius, Commodus had little interest in the business of administration.
+ Không giống như các Hoàng đế tiền nhiệm Trajan, Hadrian, Antoninus Pius và Marcus Aurelius, Commodus không mấy quan tâm đến công việc quản trị.

+ Prior to this two-letter, three-number scheme, the RAF and preceding Royal Flying Corps used a serial with a letter followed by four numbers., “D8096” – a Bristol F.2 Fighter currently owned by the Shuttleworth Collection, or “K5054” – the prototype Supermarine Spitfire.
+ Trước sơ đồ hai chữ cái, ba số này, RAF và trước đó là Quân đoàn bay Hoàng gia đã sử dụng một dãy số với một chữ cái theo sau là bốn số, ví dụ: “D8096” – Máy bay chiến đấu Bristol F.2 hiện thuộc sở hữu của Bộ sưu tập Shuttleworth, hoặc “K5054” – nguyên mẫu Supermarine Spitfire.

+ Any time “”et al.”” is used, there should always be a comma preceding it.
+ Bất kỳ lúc nào “” et al. “” Được sử dụng, phải luôn có dấu phẩy trước nó.

+ In the preceding table, the first and second parameters are required in order to comply with Wikimedia projects’ licensing terms.
+ Trong bảng trước, các tham số đầu tiên và thứ hai là bắt buộc để tuân thủ các điều khoản cấp phép của các dự án Wikimedia.

+ Each succeeding ionization energy is larger than the preceding energy.
+ Mỗi năng lượng ion hóa tiếp theo lớn hơn năng lượng trước đó.

Các cách sử dụng từ “xenon”:

+ The gases are xenon and neon and they fill thousands of tiny chambers, or spaces.
+ Các khí là xenon và neon và chúng lấp đầy hàng nghìn khoang nhỏ hoặc không gian.

+ Xenon difluoride is the most stable compound of all xenon compounds.
+ Xenon difluoride là hợp chất ổn định nhất trong tất cả các hợp chất của xenon.

+ A noble gas, xenon also reacts with it.
+ Một loại khí quý, xenon cũng phản ứng với nó.

+ In the course of “Max” series, another new hero known as Ultraman Xenon was also introduced.
+ Trong loạt phim “Max”, một anh hùng mới khác được gọi là Ultraman Xenon cũng đã được giới thiệu.

+ For example, helium, neon, argon, krypton and xenon are all in the same column and have very similar properties.
+ Ví dụ, helium, neon, argon, krypton và xenon đều nằm trong cùng một cột và có các đặc tính rất giống nhau.

+ His prediction was correct, and xenon hexafluoride was later discovered.
+ Dự đoán của ông là đúng, và xenon hexafluoride sau đó đã được phát hiện.

+ Known oxidation states of xenon are 0, +1, +2, +4, +6 and +8.
+ Các trạng thái oxy hóa đã biết của xenon là 0, +1, +2, +4, +6 và +8.

+ Under high pressure and temperature, the compound can be produced from xenon and fluorine directly.
+ Dưới áp suất và nhiệt độ cao, hợp chất này có thể được sản xuất trực tiếp từ xenon và flo.

Các cách sử dụng từ “faithful”:

– His faithful brother-in-law, Helias of Saint Saens, was there with him.
– Người anh rể trung thành của anh, Helias of Saint Saens, đã ở đó với anh.

– This sometimes made life difficult for him, but he was always faithful to the monarchy, and he had a lot of tact in dealing with people.
– Điều này đôi khi khiến cuộc sống của ông gặp nhiều khó khăn, nhưng ông luôn trung thành với chế độ quân chủ và rất khéo léo trong cách cư xử với mọi người.

– With an error of 10 minutes, Old Faithful will erupt 65 minutes after an eruption lasting less than 2.5 minutes or 92 minutes after an eruption lasting more than 2.5 minutes.
– Với sai số 10 phút, Old Faithful sẽ phun trào trong 65 phút sau một vụ phun trào kéo dài dưới 2,5 phút hoặc 92 phút sau một vụ phun trào kéo dài hơn 2,5 phút.

– The clergy remaining faithful to the Strossmayer was marginalized, with the most ardent supporters excommunicated by the Zagreb archbishop.
– Các giáo sĩ còn lại trung thành với Strossmayer đã bị gạt ra ngoài lề, với những người ủng hộ nhiệt thành nhất bị tổng giám mục Zagreb tuyệt thông.

– In the Middle Ages, scholars thought the Vulgate was a more faithful rendering of 30:1 and 31:1.
– Vào thời Trung cổ, các học giả nghĩ rằng Vulgate là sự kết xuất trung thực hơn của 30: 1 và 31: 1.

– The reliability of Old Faithful can be attributed to the fact that it is not connected to any other thermal features of the Upper Geyser Basin.
– Độ tin cậy của Old Faithful có thể là do nó không được kết nối với bất kỳ tính năng nhiệt nào khác của Lưu vực mạch nước phun trên.

– While some folktales speak of kitsune employing this ability to trick others — as foxes in folklore often do — others portray them as faithful guardians, friends, lovers, and wives.
– Trong khi một số câu chuyện dân gian nói về kitsune sử dụng khả năng này để lừa người khác – như những con cáo trong dân gian thường làm – những người khác miêu tả họ như những người bảo vệ trung thành, bạn bè, người yêu và vợ.

– It is a useful warning to the faithful of the terrible fate of those who abuse riches.
– Đó là một lời cảnh báo hữu ích cho những người trung thành về số phận khủng khiếp của những kẻ lạm dụng sự giàu có.

Các câu ví dụ cách dùng từ “faithful”:

– Character roles may be roles such as: the faithful servant, the maid, the villain, the mother-in-law, the priest etc.
– Các vai nhân vật có thể là các vai như: người hầu trung thành, người giúp việc, kẻ phản diện, bà mẹ chồng, thầy cúng, v.v.

– She lived an uninhibited private life and had relationships with the French Ambassador, Marini, her brother-in-law, Maurice as well as Count Filippo d’Aglié, a handsome courtier who remained faithful to her all her life.
– Cô sống một cuộc sống riêng tư kín đáo và có các mối quan hệ với Đại sứ Pháp, Marini, anh rể của cô, Maurice cũng như Bá tước Filippo d’Aglié, một cận thần đẹp trai luôn chung thủy với cô suốt đời.

– Orthodox Jews consider themselves as the only truly faithful Jews and reject all the new non-Orthodox forms of Jewish thought, religious or secular, that came to be in the last 250 years.
– Người Do Thái Chính thống tự coi mình là những người Do Thái trung thành thực sự duy nhất và bác bỏ tất cả các hình thức tư tưởng Do Thái mới phi Chính thống, tôn giáo hay thế tục, đã có trong 250 năm qua.

– The prophet did some strange things to warn the people that they were going to be punished for a time because they had not been faithful to God as he had told them to.
– Nhà tiên tri đã làm một số điều kỳ lạ để cảnh báo dân chúng rằng họ sẽ bị trừng phạt một thời gian vì họ đã không trung thành với Đức Chúa Trời như ông đã nói với họ.

– The Church has always recognized the efficacy of this devotion John Paul II said “Through the Rosary the faithful receive abundant grace, as by the hands of the Mother of the Redeemer.
– Giáo hội luôn công nhận hiệu quả của lòng sùng kính này, Đức Gioan Phaolô II đã nói “Nhờ Kinh Mân Côi, các tín hữu nhận được ân sủng dồi dào, như bàn tay của Mẹ Chúa Cứu Thế.

– Accompanying Robin are his faithful followers The Merry Men.
– Đồng hành cùng Robin là những tín đồ trung thành của anh, The Merry Men.

– The council agreed that Origen was not faithful to the Catholic Church.
– Hội đồng đồng ý rằng Origen không trung thành với Giáo hội Công giáo.

– Old Faithful is a cone geyser in Wyoming, in Yellowstone National Park in the United States.
– Old Faithful là một mạch nước phun hình nón ở Wyoming, trong Công viên Quốc gia Yellowstone ở Hoa Kỳ.

– The Catholic Church used baroque art to touch the religious feeling of the faithful and bring them to the Catholic religion.
– Nhà thờ Công giáo đã sử dụng nghệ thuật baroque để chạm đến cảm giác tôn giáo của các tín đồ và đưa họ đến với đạo Công giáo.

– This game features Game Watch games in two styles: Classic, which features faithful reproductions of the original games, and Modern, which gives the games a different visual style using characters from the Super Mario Bros.
– Trò chơi này có các trò chơi Game Watch theo hai phong cách: Cổ điển, mô phỏng trung thực các trò chơi gốc và Hiện đại, mang đến cho trò chơi một phong cách hình ảnh khác bằng cách sử dụng các nhân vật trong Super Mario Bros.

– Silvana Mangano plays two roles, as Penelope, the faithful wife of Ulysses and the sorceress, Circe.
– Silvana Mangano đóng hai vai, trong vai Penelope, người vợ chung thủy của Ulysses và phù thủy Circe.

– The King says they were not faithful and deserve to be punished.
– Nhà vua nói rằng họ không trung thành và đáng bị trừng phạt.

– It holds that both the scripture of the Torah and mouth-to-mouth traditions later written down in the Talmud etc., were actually and literally given by God, and that past rabbis handed them over without change and were always faithful in deciding how they applied to reality.
– Nó cho rằng cả kinh thánh Torah và các truyền thống truyền miệng sau này được viết lại trong Talmud, v.v., thực sự và theo nghĩa đen là do Chúa ban cho, và các giáo sĩ Do Thái trong quá khứ đã trao lại chúng mà không thay đổi và luôn trung thành trong việc quyết định cách thức chúng. áp dụng vào thực tế.

– The Bible says that God promised to bless Abraham and his descendants if they worshipped God and were faithful to him.
– Kinh thánh cho biết Đức Chúa Trời hứa ban phước cho Áp-ra-ham và dòng dõi của ông nếu họ thờ phượng Đức Chúa Trời và trung thành với ông.

– This title was usually granted by a monarch to reward a subject for longtime faithful service or some very notable deeds.
– Danh hiệu này thường được ban cho một vị vua để thưởng cho một đối tượng vì sự phục vụ trung thành lâu năm hoặc một số hành động rất đáng chú ý.

- Character roles may be roles such as: the faithful servant, the maid, the villain, the mother-in-law, the priest etc.
- Các vai nhân vật có thể là các vai như: người hầu trung thành, người giúp việc, kẻ phản diện, bà mẹ chồng, thầy cúng, v.v.

- Character roles may be roles such as: the faithful servant, the maid, the villain, the mother-in-law, the priest etc.
- Các vai nhân vật có thể là các vai như: người hầu trung thành, người giúp việc, kẻ phản diện, bà mẹ chồng, thầy cúng, v.v.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “faithful”:

– When Kundry is not in Klingsor’s power she is actually a faithful messenger of the Grail.
– Khi Kundry không ở trong quyền lực của Klingsor, cô ấy thực sự là một sứ giả trung thành của Chén Thánh.

– These disruptions have made the earlier mathematical relationship inaccurate, but have in fact made Old Faithful more predictable.
– Những sự gián đoạn này đã làm cho mối quan hệ toán học trước đó trở nên không chính xác, nhưng trên thực tế đã làm cho Old Faithful dễ dự đoán hơn.

– He remained a faithful pet for many years after his owner died.
– Nó vẫn là một con vật cưng trung thành trong nhiều năm sau khi chủ của nó qua đời.

– All Saints is also a Christian formula involving all the faithful saints and martyrs, known and unknown.
– All Saints cũng là một công thức Kitô giáo liên quan đến tất cả các vị thánh trung thành và các vị tử đạo, được biết đến và chưa được biết đến.

– Early Christians used the palm branch to symbolize the victory of the faithful over enemies of the soul, as in the Palm Sunday festival celebrating the triumphal entry of Jesus into Jerusalem.
– Những người theo đạo Thiên Chúa thời sơ khai dùng cành cọ để tượng trưng cho sự chiến thắng của các tín hữu trước kẻ thù của linh hồn, như trong lễ hội Chúa Nhật Lễ Lá kỷ niệm sự khải hoàn của Chúa Giê-su vào thành Giê-ru-sa-lem.

– Shiba inu are faithful to their owners and are wary of strangers.
– Shiba inu trung thành với chủ nhân và cảnh giác với người lạ.

– Kraftwerk continues to have a faithful following.
– Kraftwerk tiếp tục có một lượng người hâm mộ trung thành.

– The schools, which were faithful to tangsudo had to choose the strategy of the emigration, by installing them outside of Korea, in America, Europe, Southern Africa, etc., to maintain live and unaltered the message of the ancient, wise men of Orient.
– Các trường học trung thành với tangsudo đã phải chọn chiến lược di cư, bằng cách cài đặt họ bên ngoài Hàn Quốc, ở Châu Mỹ, Châu Âu, Nam Phi, v.v., để duy trì sự sống và không thay đổi thông điệp của những nhà thông thái cổ đại Phương Đông. .

– As the series is more faithful to Segar and Sagendorf’s work, the plots of each issue follow more closely to the original format of the older comics rather than the cartoons, and the art even replicates Segar’s style flawlessly.
– Vì bộ truyện trung thành hơn với tác phẩm của Segar và Sagendorf, các tình tiết của mỗi vấn đề bám sát hơn với định dạng gốc của truyện tranh cũ hơn là phim hoạt hình, và nghệ thuật thậm chí còn mô phỏng lại phong cách của Segar một cách hoàn hảo.

– Such books contained prayers to be said by laymenlay faithful at each of the canonical hours of the day.
– Những cuốn sách như vậy chứa đựng những lời cầu nguyện được các tín hữu trung thành nói vào mỗi giờ kinh điển trong ngày.

– He was faithful neither to Frida nor to Mary.
– Anh không trung thành với Frida cũng như Mary.

– Their interest is to mate with a large number of completely faithful females, thus spreading their genes widely in the population.
– Mối quan tâm của chúng là giao phối với một số lượng lớn những con cái hoàn toàn trung thành, do đó sẽ phát tán rộng rãi gen của chúng trong quần thể.

– Critics called it faithful to the children’s novel.
– Các nhà phê bình gọi nó là trung thành với tiểu thuyết thiếu nhi.

– In the first part, we hear Gerontius who is very faithful to God.
– Trong phần đầu tiên, chúng ta nghe Gerontius, người rất trung thành với Chúa.

– The mausoleum of Hazrat Shahbaz Qalandar attracts hundred of thousands of faithful Muslims every year.
– Lăng mộ của Hazrat Shahbaz Qalandar thu hút hàng trăm nghìn tín đồ Hồi giáo trung thành mỗi năm.

– The restoration of the 300-year-old traditional Iranian courtyard house demonstrates an exemplary conservation approach by remaining faithful to the original building.
– Việc khôi phục ngôi nhà sân trong truyền thống 300 năm tuổi của Iran thể hiện một phương pháp bảo tồn mẫu mực bằng cách giữ nguyên sự trung thành với tòa nhà ban đầu.

- When Kundry is not in Klingsor’s power she is actually a faithful messenger of the Grail.
- Khi Kundry không ở trong quyền lực của Klingsor, cô ấy thực sự là một sứ giả trung thành của Chén Thánh.

- These disruptions have made the earlier mathematical relationship inaccurate, but have in fact made Old Faithful more predictable.
- Những sự gián đoạn này đã làm cho mối quan hệ toán học trước đó trở nên không chính xác, nhưng trên thực tế đã làm cho Old Faithful dễ dự đoán hơn.

- These disruptions have made the earlier mathematical relationship inaccurate, but have in fact made Old Faithful more predictable.
- Những sự gián đoạn này đã làm cho mối quan hệ toán học trước đó trở nên không chính xác, nhưng trên thực tế đã làm cho Old Faithful dễ dự đoán hơn.

– When Christian and Faithful travel through Vanity Fair, Bunyan adds the editorial comment:But as in other “fairs”, some one Commodity is as the chief of all the “fair”, so the Ware of “Rome” and her Merchandize is greatly promoted in “this fair”: Only our “English” Nation, with some others, have taken a dislike thereat.
– Khi Christian và Faithful đi qua Vanity Fair, Bunyan thêm vào phần bình luận của người biên tập: Nhưng cũng như trong các “hội chợ” khác, một số người Hàng hóa là người đứng đầu của tất cả “hội chợ”, vì vậy Ware of “Rome” và Merchandize của cô ấy được quảng bá rất nhiều trong “hội chợ này”: Chỉ Quốc gia “Anh” của chúng tôi, cùng với một số quốc gia khác, không thích ở đó.

– The faithful follow the Latin RiteLatin, Byzantine, Armenian and Chaldean Rite.
– Các tín hữu tuân theo Nghi thức Latin, Byzantine, Armenia và Chaldean.

– Some say it is better than the movie due to the graphic violence and more faithful source material.
– Một số ý kiến ​​cho rằng nó hay hơn phim do đồ họa bạo lực và nguồn tư liệu trung thực hơn.

– They are also told to be faithful to the truth even though all around them were false ideas.
– Họ cũng được cho là phải trung thành với sự thật mặc dù xung quanh họ đều là những ý tưởng sai lầm.

– Ecclesia in Christian theology means both: a particular body of faithful people, and the whole body of the faithful.
– Ecclesia trong thần học Kitô giáo có nghĩa là cả hai: một cơ thể cụ thể của những người trung thành, và toàn bộ cơ thể của các tín hữu.

– Critics said the movie was “a faithful adaptation of a beloved children’s novel and a powerful portrayal of love, loss, and imagination through children’s eyes.
– Các nhà phê bình cho rằng bộ phim là “sự chuyển thể trung thành từ tiểu thuyết dành cho trẻ em được yêu thích và khắc họa mạnh mẽ tình yêu, sự mất mát và trí tưởng tượng qua con mắt của trẻ em.

– The world’s most famous geyser, the Old Faithful Geyser, is in Yellowstone National Park.
– Mạch nước phun nổi tiếng nhất thế giới, Old Faithful Geyser, nằm trong Công viên Quốc gia Yellowstone.

– Ben remains faithful to her during and after her pregnancy.
– Ben vẫn chung thủy với cô ấy trong và sau khi mang thai.

– She declares her determination to remain faithful to her husband.
– Cô tuyên bố quyết tâm chung thủy với chồng.

– Mary lost a faithful friend and also her pride.
– Mary mất đi một người bạn trung thành và cũng là niềm tự hào của mình.

– Both the minaret and the bell tower serve the same purpose — to call the faithful to prayer.
– Cả tháp chuông và tháp chuông đều phục vụ cùng một mục đích – kêu gọi các tín hữu đến cầu nguyện.

– The elaboration ends with the Buddha’s statement about the danger of clinging to these beliefs, as they are still influenced by desire that its faithful followers will not end in the final liberation but still in the cycle of samsara.
– Sự xây dựng kết thúc bằng lời tuyên bố của Đức Phật về sự nguy hiểm của việc bám víu vào những niềm tin này, vì chúng vẫn bị ảnh hưởng bởi mong muốn rằng những tín đồ trung thành của nó sẽ không kết thúc trong sự giải thoát cuối cùng mà vẫn còn trong vòng luân hồi.

– Father Xavier Snoëk, pastor of the parish of Sainte-Élisabeth-de-Hungary, was appointed postulator of the cause, and in May 2017 he recognized the association of the faithful promoters of their cause.
– Cha Xavier Snoëk, mục sư của giáo xứ Sainte-Élisabeth-de-Hungary, được bổ nhiệm là người đưa ra lý thuyết, và vào tháng 5 năm 2017, ông đã công nhận sự liên kết của những người trung thành ủng hộ chính nghĩa của họ.

– The whole chapter is merely an extension of this dreadful and yet hoped-for moment when the vessel of her body breaks and she, faithful to her pre-eternal love-covenant with Mehar, will be forever united through death.
– Toàn bộ chương chỉ là phần mở rộng của khoảnh khắc đáng sợ và hy vọng này khi kim khí của cơ thể cô bị vỡ và cô, trung thành với giao ước tình yêu vĩnh cửu của mình với Mehar, sẽ được đoàn kết mãi mãi cho đến chết.