Các cách sử dụng từ “background”:
+ These measurements were made using the cosmic microwave background radiation and the expansion of the Universe.
+ Các phép đo này được thực hiện bằng cách sử dụng bức xạ phông vi sóng vũ trụ và sự giãn nở của Vũ trụ.
+ The chart below uses a darker background to display the Nôm Ideographs, considered to be the core Nôm character set.
+ Biểu đồ dưới đây sử dụng nền tối hơn để hiển thị các bộ Tư tưởng Nôm, được coi là bộ chữ Nôm cốt lõi.
+ Used in a wikitable, it produces a link to an element page and a background color.
+ Được sử dụng trong wikitable, nó tạo ra một liên kết đến một trang phần tử và màu nền.
+ Baz Luhrmann had directed another movie in which a love story is set against a background of dance, costumes and colourful scenes.
+ Baz Luhrmann đã đạo diễn một bộ phim khác, trong đó một câu chuyện tình yêu được đặt trên nền vũ đạo, trang phục và những cảnh quay đầy màu sắc.
+ Two best friends land a job as background dancers in a show, “Shake It Up! Chicago” thanks to their friend Deuce.
+ Hai người bạn thân nhất đã nhận được công việc làm vũ công nền trong chương trình “Shake It Up! Chicago” nhờ người bạn của họ là Deuce.
+ Because of his political background and determination, many Costa Ricans still trust and respect Arias.
+ Vì nền tảng chính trị và sự quyết tâm của mình, nhiều người Costa Rica vẫn tin tưởng và tôn trọng Arias.
+ The background colour of the template headings is specified for certain denominations; to view these colours, see “Template:Infobox church/denomination”.
+ Màu nền của tiêu đề mẫu được chỉ định cho các mệnh giá nhất định; để xem những màu này, hãy xem “Bản mẫu: Nhà thờ / giáo phái Infobox”.
+ Historically, curricula have done more than act as a background for syllabi and examinations.
+ Về mặt lịch sử, chương trình giảng dạy không chỉ đóng vai trò là nền tảng cho giáo trình và các kỳ thi.
Các câu ví dụ cách dùng từ “background”:
+ She often includes the piano as a main or background instrument into the bands’ music, most prominently in the album “The Open Door”.
+ Cô thường đưa piano vào làm nhạc cụ chính hoặc nền cho âm nhạc của các ban nhạc, nổi bật nhất là trong album “The Open Door”.
+ Other videos show some of the smallest and largest analog recording tape cartridges ever made, such as the Picocassette, 2 August 2015 for dictation machines or the Cantata 700 background music system.
+ Các video khác cho thấy một số hộp băng ghi âm tương tự nhỏ nhất và lớn nhất từng được sản xuất, chẳng hạn như Picocassette, ngày 2 tháng 8 năm 2015 cho máy đọc chính tả hoặc hệ thống nhạc nền Cantata 700.
+ The Phoenician background of the Maltese suggests possible tenuous cultural, religious, and linguistic links to Lebanese Maronites, who speak a variety of Arabic, and are Christian.
+ Nền tảng Phoenicia của người Maltese cho thấy có thể có những mối liên hệ dễ dàng về văn hóa, tôn giáo và ngôn ngữ với người Maronit ở Liban, những người nói nhiều thứ tiếng Ả Rập và theo đạo Thiên chúa.
+ The background of KKE has roots in more than 60 years of small socialist, anarchist and communist groups.
+ Nền tảng của KKE có nguồn gốc từ hơn 60 năm của các nhóm xã hội chủ nghĩa, vô chính phủ và cộng sản nhỏ.
+ They are known for providing background vocals for Elvis Presley, in live appearances and recordings from 1956 to 1972.
+ Họ được biết đến với việc cung cấp giọng hát nền cho Elvis Presley, trong các lần xuất hiện và thu âm trực tiếp từ năm 1956 đến năm 1972.
+ These colors are found in the background behind the eight pointed star upon which the flame is shown.
+ Những màu này được tìm thấy trong nền đằng sau ngôi sao tám cánh mà trên đó ngọn lửa được hiển thị.
+ Before getting first break, he worked as a background dancer.
+ Trước khi nghỉ ngơi lần đầu, anh ấy đã làm việc như một vũ công nền.
+ She was very at ease in meeting people from any background and even if they were ill or in hospices.
+ Cô ấy rất thoải mái khi gặp gỡ mọi người từ bất kỳ hoàn cảnh nào và ngay cả khi họ bị bệnh hay đang ở trong bệnh viện.
+ Google flags search results with the message “This site may harm your computer” if the site is known to install malicious software in the background or otherwise surreptitiously.
+ Google gắn cờ kết quả tìm kiếm với thông báo “Trang web này có thể gây hại cho máy tính của bạn” nếu trang web được xác định là cài đặt phần mềm độc hại trong nền hoặc lén lút.
+ She often includes the piano as a main or background instrument into the bands’ music, most prominently in the album "The Open Door". + Cô thường đưa piano vào làm nhạc cụ chính hoặc nền cho âm nhạc của các ban nhạc, nổi bật nhất là trong album "The Open Door".
+ She often includes the piano as a main or background instrument into the bands’ music, most prominently in the album "The Open Door". + Cô thường đưa piano vào làm nhạc cụ chính hoặc nền cho âm nhạc của các ban nhạc, nổi bật nhất là trong album "The Open Door".
+ This work was completed using the Cosmic Background ExplorerCosmic Background Explorer Satellite.
+ Công việc này đã được hoàn thành bằng cách sử dụng vệ tinh Cosmic Background Explorer.
+ The Flag of the State of Utah was adopted in 1913 and has the Seal of Utah encircled in a Gold golden circle on a background of dark navy blue.
+ Quốc kỳ của Tiểu bang Utah được thông qua vào năm 1913 và có Con dấu của Utah bao quanh trong một vòng tròn vàng vàng trên nền màu xanh nước biển đậm.
+ Among the other positions that Figueroa has held are Lead Cryogenic Engineer for the Cryogenic Optical Assembly of the Cosmic Background Explorer, Manager for the Superfluid Helium On Orbit Transfer Shuttle Experiment, Manager for the Small Explorer Project, Manager for the Explorer Program and Director of the Systems, Technology and Advanced Concepts Directorate.
+ Trong số các vị trí khác mà Figueroa đã đảm nhiệm là Kỹ sư đông lạnh chính cho Lắp ráp quang đông lạnh của Máy khám phá nền vũ trụ, Người quản lý cho Thử nghiệm tàu con thoi siêu lỏng Helium trên quỹ đạo, Người quản lý cho Dự án nhà thám hiểm nhỏ, Người quản lý chương trình thám hiểm và Giám đốc của Giám đốc Hệ thống, Công nghệ và Khái niệm Nâng cao.
+ The best good guess of the Universe’s age is 13.798±0.037 billion years old, based on what was seen of the cosmic microwave background radiation.
+ Dự đoán tốt nhất về tuổi của Vũ trụ là 13,798 ± 0,037 tỷ năm tuổi, dựa trên những gì đã thấy về bức xạ phông vi sóng vũ trụ.
+ As an adult Burnham went to Africa where this background proved useful.
+ Khi trưởng thành, Burnham đã đến châu Phi, nơi nền tảng này tỏ ra hữu ích.
+ To set the background color of a span of text, use.
+ Để đặt màu nền của một khoảng văn bản, hãy sử dụng.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “background”:
+ Apart from successful soundtracks, he has also received notability for his background music and is considered one of the finest background music composers in India.
+ Ngoài những bản nhạc nền thành công, anh ấy còn nổi tiếng với nhạc nền của mình và được coi là một trong những nhà soạn nhạc nền xuất sắc nhất ở Ấn Độ.
+ Someone of Indian and African background is considered an Indo-African.
+ Một người gốc Ấn Độ và gốc Phi được coi là người Ấn-Phi.
+ The background of the flag is azure blue.
+ Nền của lá cờ là màu xanh lam.
+ Most of her work has a black and white background with red blocks which contain white writing.
+ Hầu hết các tác phẩm của cô đều có nền đen và trắng với các khối màu đỏ có chữ viết màu trắng.
+ The background of the flag is blue in color.
+ Nền của lá cờ có màu xanh lam.
+ There is so much music today, in elevators, shopping malls, and stores, that it often becomes a background sound that we do not really hear.
+ Ngày nay, có quá nhiều âm nhạc trong thang máy, trung tâm mua sắm và cửa hàng, đến nỗi nó thường trở thành âm thanh nền mà chúng ta không thực sự nghe thấy.
+ He then took up an interest in the microwaves in Cosmic microwave background radiationcosmic radiation which had been discovered by Arno Allan Penzias and Robert Woodrow Wilson in 1964.
+ Sau đó, ông quan tâm đến vi sóng trong bức xạ vũ trụ nền vi sóng vũ trụ đã được Arno Allan Penzias và Robert Woodrow Wilson phát hiện vào năm 1964.
+ Loretti, with a background in labor relations became the BHA’s third director.
+ Loretti, với nền tảng về quan hệ lao động đã trở thành giám đốc thứ ba của BHA.
+ The untitled track is a recording of background noise and one of Jacknife Lee’s young children talking.
+ Bản nhạc không có tiêu đề là bản ghi lại tiếng ồn xung quanh và một trong những đứa trẻ đang nói chuyện của Jacknife Lee.
+ To qualify for a license, the person must be free-and-clear of crimes, attend a minimum 10-hour class which is taught by a state-certified instructor, pass a 50-question test, show a high amount of skill in a 50-round shooting test, and must pass two background tests, one shallow and one deep.
+ Để đủ điều kiện nhận giấy phép, người đó phải không phạm tội, tham gia lớp học tối thiểu 10 giờ do giáo viên được nhà nước chứng nhận giảng dạy, vượt qua bài kiểm tra 50 câu hỏi, thể hiện nhiều kỹ năng trong một Bài kiểm tra bắn 50 viên, và phải vượt qua hai bài kiểm tra lý lịch, một nông và một sâu.
+ People of all classes or racial background who live in New Zealand are all the same when it comes to being allowed to go to the school.
+ Mọi người thuộc mọi tầng lớp hay chủng tộc sống ở New Zealand đều giống nhau khi được phép đến trường.
+ The Flag of Sri Lanka, also called the Lion Flag, consists of gold lion passant, holding a sword in its right fore paw, in front of a crimson background with four golden bo leaves in each corner.
+ Cờ của Sri Lanka, còn được gọi là Cờ Sư tử, bao gồm một con sư tử vàng đi qua, cầm một thanh kiếm ở bàn chân phải của nó, phía trước có nền màu đỏ thẫm với bốn lá bo vàng ở mỗi góc.
+ The template uses the party fields to display the party colour in the background of the images and some text.
+ Mẫu sử dụng các trường bên để hiển thị màu bên trong nền của hình ảnh và một số văn bản.
+ The background has distant hills and small figures.
+ Nền có những ngọn đồi phía xa và những hình người nhỏ.
+ Even without a mass extinction, by this time most current species will have disappeared through the background extinction rate, with many clades gradually evolving into new forms.
+ Ngay cả khi không có sự tuyệt chủng hàng loạt, vào thời điểm này hầu hết các loài hiện tại sẽ biến mất theo tốc độ tuyệt chủng nền, với nhiều nhóm dần dần phát triển thành các dạng mới.
+ Herschel found it moved against the background of stars, and at first thought it was a comet.
+ Herschel nhận thấy nó di chuyển trên nền của các ngôi sao, và thoạt đầu nghĩ rằng nó là một sao chổi.
+ A homemade Max Headroom background rocked back and forth in the background.
+ Nền Max Headroom tự chế được làm rung chuyển qua lại trong nền.
+ Apart from successful soundtracks, he has also received notability for his background music and is considered one of the finest background music composers in India. + Ngoài những bản nhạc nền thành công, anh ấy còn nổi tiếng với nhạc nền của mình và được coi là một trong những nhà soạn nhạc nền xuất sắc nhất ở Ấn Độ.
+ Apart from successful soundtracks, he has also received notability for his background music and is considered one of the finest background music composers in India. + Ngoài những bản nhạc nền thành công, anh ấy còn nổi tiếng với nhạc nền của mình và được coi là một trong những nhà soạn nhạc nền xuất sắc nhất ở Ấn Độ.
+ The coat of arms of Bosnia and Herzegovina has two background colors, dark blue and yellow, with a seven five-pointed white stars on a blue background.
+ Quốc huy của Bosnia và Herzegovina có hai màu nền là xanh lam đậm và vàng, với bảy ngôi sao trắng năm cánh trên nền xanh lam.
+ In the first episode, a pegasus pony in the background at one time had crossed eyes, which was a mistake by an animator.
+ Trong tập đầu tiên, một con ngựa pony ở hậu cảnh đã có lúc đi qua mắt, đó là một sai lầm của một nhà làm phim hoạt hình.
+ Disagreements are not about the background consensus described above.
+ Những bất đồng không phải là về sự đồng thuận về nền tảng được mô tả ở trên.
+ Most of the songs were made by husband and wife Robert and Kristen Anderson-Lopez, while the movie’s background music was made by Christophe Beck.
+ Hầu hết các bài hát được thực hiện bởi vợ chồng Robert và Kristen Anderson-Lopez, trong khi nhạc nền của phim do Christophe Beck thực hiện.
+ Lowie liked Boas because of their shared German background and similar interest in details rather than abstractions about human cultures.
+ Lowie thích Boas vì có chung nền tảng tiếng Đức và sự quan tâm tương tự đến các chi tiết hơn là những điều trừu tượng về văn hóa loài người.
+ There is a crimson background with four leaves in each corner.
+ Có một nền màu đỏ thẫm với bốn chiếc lá ở mỗi góc.
+ The boy in the background is Manet’s stepson, Léon.
+ Cậu bé trong bối cảnh là con riêng của Manet, Léon.
+ The latticework in the star itself bespeaks the former Coat of arms of Georgia coat of arms of Georgia from 1918-1921 and adopted again from 1991-2004; the crescent moon represents the Muslim Azeris, on a background depicting the national symbol of the Armenians, Mount Ararat.
+ Bản thân các mạng tinh thể trong ngôi sao đã nói lên Quốc huy trước đây của Quốc huy Georgia Quốc huy của Georgia từ năm 1918-1921 và được thông qua lại từ năm 1991-2004; mặt trăng lưỡi liềm tượng trưng cho Azeris của người Hồi giáo, trên nền mô tả biểu tượng quốc gia của người Armenia, Núi Ararat.
+ Bokeh is not a special technique but rather a natural effect caused by what photographers call a narrow depth of field, it simply means that the more light a camera lens lets in, the more blurry the background can be, distance between the subject and lens also affects bokeh, if the subject is far enough away, there will be no bokeh.
+ Bokeh không phải là một kỹ thuật đặc biệt mà là một hiệu ứng tự nhiên gây ra bởi cái mà các nhiếp ảnh gia gọi là độ sâu trường ảnh hẹp, nó chỉ đơn giản có nghĩa là ống kính máy ảnh cho phép càng nhiều ánh sáng, hậu cảnh càng mờ, khoảng cách giữa chủ thể và ống kính cũng ảnh hưởng đến bokeh, nếu chủ thể ở đủ xa, sẽ không có bokeh.
+ Concetta Kirschner was born on February 25, 1971 in Spanish Harlem, New York City, New York New York to a Jewish father whose parental background is from Russia and Poland, and a Sicilian-American mother who converted to Judaism.
+ Concetta Kirschner sinh ngày 25 tháng 2 năm 1971 tại Spanish Harlem, Thành phố New York, New York New York trong một gia đình là người Do Thái có cha là người Nga và Ba Lan, còn mẹ là người Mỹ gốc Sicily chuyển sang đạo Do Thái.
+ When the mouse pointer is located at the cell, the background color hex code triplet is displayed as a tooltip.
+ Khi con trỏ chuột được đặt tại ô, bộ ba mã hex màu nền được hiển thị dưới dạng chú giải công cụ.
+ These scenes can also be seen in the background when the television is playing.
+ Những cảnh này cũng có thể được nhìn thấy trong nền khi TV đang phát.
+ DJ P0N-3 was later in the Equestria Girls ad and has been a background character in some other episodes.
+ DJ P0N-3 sau đó đã xuất hiện trong quảng cáo Equestria Girls và đã trở thành nhân vật nền trong một số tập khác.
+ The background is white.
+ Nền là màu trắng.
