Các cách sử dụng từ “obvious”:
– This is an obvious duck, especially with the edits on :Category:Playground equipment with both removing Playground from the category, and PlyrStar93 putting it back.
– Đây là một con vịt rõ ràng, đặc biệt là với các chỉnh sửa trên: Danh mục: Thiết bị sân chơi với cả việc xóa Sân chơi khỏi danh mục và PlyrStar93 đặt nó trở lại.
– Some editors, upon seeing a single bracket ‘{‘ at a word will edit a page to put double-bracket ‘#91;#91;’ as thinking a single bracket must be an obvious typo of a wp:wikilink, but an HTML code of “amp;#91;” is likely to be less trouble.
– Một số biên tập viên, khi nhìn thấy một dấu ngoặc đơn ‘{‘ tại một từ sẽ chỉnh sửa một trang để đặt dấu ngoặc kép ‘# 91; # 91;’ vì nghĩ rằng một dấu ngoặc đơn phải là lỗi đánh máy rõ ràng của wp: wikilink, nhưng là mã HTML của “amp; # 91;” có thể sẽ ít rắc rối hơn.
– Raise any less obvious reasoning as a note on the talk page, with any additional links that support your edits.
– Đưa ra bất kỳ lý luận nào ít rõ ràng hơn dưới dạng ghi chú trên trang thảo luận, với bất kỳ liên kết bổ sung nào hỗ trợ các chỉnh sửa của bạn.
– It is used in cases where the distinction between the title is/are obvious that it does not need further explanation.
– Nó được sử dụng trong trường hợp sự khác biệt giữa tiêu đề là / rõ ràng mà nó không cần giải thích thêm.
– Also, it is obvious that some parents are better placed to organise home education than others.
– Ngoài ra, rõ ràng là một số phụ huynh được sắp xếp tổ chức giáo dục tại nhà tốt hơn những người khác.
Các câu ví dụ cách dùng từ “obvious”:
- When Russia lost the Crimean War to England and France in 1856, it became obvious that Russia needed economic and social change to keep up with other countries. - Khi Nga thua trong Chiến tranh Krym vào tay Anh và Pháp năm 1856, rõ ràng là Nga cần thay đổi về kinh tế và xã hội để theo kịp các quốc gia khác.
- When Russia lost the Crimean War to England and France in 1856, it became obvious that Russia needed economic and social change to keep up with other countries. - Khi Nga thua trong Chiến tranh Krym vào tay Anh và Pháp năm 1856, rõ ràng là Nga cần thay đổi về kinh tế và xã hội để theo kịp các quốc gia khác.
– When Russia lost the Crimean War to England and France in 1856, it became obvious that Russia needed economic and social change to keep up with other countries.
– Khi Nga thua trong Chiến tranh Krym vào tay Anh và Pháp năm 1856, rõ ràng là Nga cần thay đổi về kinh tế và xã hội để theo kịp các quốc gia khác.
– Hydrogen seemed to be the obvious place to start since hydrogen has only one electron to deal with, and only four lines in the visible part of the spectrum.
– Hyđrô dường như là nơi bắt đầu hiển nhiên vì hyđrô chỉ có một điện tử để xử lý và chỉ có bốn vạch trong phần nhìn thấy của quang phổ.
– As such, an incomplete list is any well-defined list which is missing obvious entries.
– Như vậy, một danh sách không đầy đủ là bất kỳ danh sách được xác định rõ nào bị thiếu các mục nhập rõ ràng.
– About a week ago, I closed the “List of Pokemon RFD” here with a “keep”; but with the option of quick-deleting the list later on, if it was not obvious the items were being worked on.
– Khoảng một tuần trước, tôi đã đóng “Danh sách Pokemon RFD” ở đây với một “giữ lại”; nhưng với tùy chọn xóa nhanh danh sách sau đó, nếu không rõ ràng là các mục đang được làm việc.
– Could I make a request to block two users, both obvious socks to the point that I’m not requesting CU.
– Tôi có thể đưa ra yêu cầu chặn hai người dùng, cả hai đều rõ ràng đến mức tôi không yêu cầu CU.
– The most obvious way this was shown was the Berlin Wall.
– Cách rõ ràng nhất mà điều này được thể hiện là Bức tường Berlin.
– As well as the obvious use of the organ for accompanying church choirs and singing the organ has often been used to accompany instruments.
– Cũng như việc sử dụng rõ ràng đàn organ để đệm cho các ca đoàn nhà thờ và hát organ thường được sử dụng để đệm cho các nhạc cụ.
– If you make an obvious mistake, or you need to revert your changes quickly, using rollback on yourself is also allowed.
– Nếu bạn mắc lỗi rõ ràng hoặc bạn cần hoàn nguyên các thay đổi của mình một cách nhanh chóng, bạn cũng được phép sử dụng tính năng tự phục hồi.
– As well as it’s obvious shape, that of a 4ft capsule, it also has the same energy fields that are displayed by all Linga still undamaged or “alive” as Yogis refer to them.
– Ngoài hình dạng rõ ràng của một viên nang 4ft, nó cũng có các trường năng lượng tương tự được hiển thị bởi tất cả các Linga vẫn không bị hư hại hoặc “sống” như các Yogis đề cập đến chúng.
– It is obvious that the promotional use by the Arabs of the three aforementioned maps, whose identity and originality are not clear, in comparison with 6000 maps and more than 200 historical and tourism books from Irastus to Herodotus to Estakhri and Ibn Houghal, who have all called the water body, Persian Gulf, shall lack any value.”page170 of the book and also Working Paper No.
– Rõ ràng là việc người Ả Rập sử dụng ba bản đồ nói trên, vốn không rõ ràng về danh tính và tính nguyên gốc, so với 6000 bản đồ và hơn 200 cuốn sách lịch sử và du lịch từ Irastus đến Herodotus đến Estakhri và Ibn Houghal, những người có tất cả được gọi là vùng nước, Vịnh Ba Tư, sẽ không có bất kỳ giá trị nào. “Trang 170 của cuốn sách và cũng là Giấy làm việc số.
– The most obvious ones are their width and flow speed.
– Những cái rõ ràng nhất là chiều rộng và tốc độ dòng chảy của chúng.
– This was especially obvious in the Georgia Georgian SSR, Stalin’s homeland, where rioting ended with the Soviet Red Army crackdown on 9 March 1956.Suny, Ronald Grigor 1994.
– Điều này đặc biệt rõ ràng trong SSR Gruzia, quê hương của Stalin, nơi bạo loạn kết thúc với cuộc đàn áp của Hồng quân Liên Xô vào ngày 9 tháng 3 năm 1956.Suny, Ronald Grigor 1994.
– This is particularly obvious in the design of windows, which became very large, sometimes of immense size, with slimmer stone mullions than in earlier periods.
– Điều này đặc biệt rõ ràng trong thiết kế của các cửa sổ, chúng trở nên rất lớn, đôi khi có kích thước khổng lồ, với hàng triệu viên đá mỏng hơn so với các thời kỳ trước đó.
– Even though they were the obvious underdogs, they beat England 2−1 with goals from Ragnar Sigurðsson and Kolbeinn Sigþórsson.
– Mặc dù họ là những đội yếu hơn rõ ràng, họ đã đánh bại Anh với tỷ số 2-1 nhờ các bàn thắng của Ragnar Sigurðsson và Kolbeinn Sigþórsson.
– The image map is mostly obvious as it will show you what will happen if you just move your cursor over the picture.
– Bản đồ hình ảnh hầu như rất rõ ràng vì nó sẽ cho bạn thấy điều gì sẽ xảy ra nếu bạn chỉ di chuyển con trỏ qua hình ảnh.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “obvious”:
– The most obvious difference is in the feelers, or antennae.
– Sự khác biệt rõ ràng nhất là ở cảm giác, hoặc râu.
– Very obvious advertisement.
– Quảng cáo rất rõ ràng.
– One of the most obvious differences was the 5200’s lack of a keyboard.
– Một trong những điểm khác biệt rõ ràng nhất là 5200 không có bàn phím.
– It is an unusual feeling which has no obvious physical cause.
– Đó là một cảm giác bất thường không có nguyên nhân rõ ràng.
– Also with recent additions it has become obvious advertising.
– Ngoài ra với những bổ sung gần đây, nó đã trở thành quảng cáo rõ ràng.
– Indo-Mestizos usually have more Native American traits, but may have a light pigmentation with completely Native American features, or a dark pigmenation with some obvious Caucasian features.
– Indo-Mestizos thường có nhiều đặc điểm của người Mỹ bản địa hơn, nhưng có thể có sắc tố nhạt với các đặc điểm hoàn toàn của người Mỹ bản địa, hoặc sắc tố sẫm màu với một số đặc điểm rõ ràng của người da trắng.
– Despite their obvious differences in temperament and aesthetic preference, they eventually became good friends.
– Bất chấp sự khác biệt rõ ràng về tính khí và sở thích thẩm mỹ, họ cuối cùng trở thành bạn tốt của nhau.
– Its slender skull and lack of teeth except at the front are obvious adaptations to its method of feeding.
– Hộp sọ mảnh mai của nó và không có răng ngoại trừ ở phía trước là sự thích nghi rõ ràng với phương thức kiếm ăn của nó.
– If the rationale is so obvious that it requires no explanation, then you should consider boldly merging the pages yourself rather than setting up a discussion.
– Nếu cơ sở lý luận rõ ràng đến mức không cần giải thích, thì bạn nên cân nhắc việc tự mình hợp nhất các trang lại với nhau hơn là thiết lập một cuộc thảo luận.
– Some Puritans, but by no means all, wore their hair closely cropped round the head or flat and there was an obvious contrast between them and the men of fashion, who wore long ringlets.
– Một số người Thanh giáo, nhưng không có nghĩa là tất cả, để tóc của họ được cắt ngắn quanh đầu hoặc bằng phẳng và có sự tương phản rõ ràng giữa họ và những người đàn ông thời trang, những người đeo nhẫn dài.
– Of all living tetrapods, the parietal eye is most obvious in this animal.
– Trong số tất cả các loài động vật bốn chân còn sống, mắt đỉnh rõ ràng nhất ở loài động vật này.
– Please also give a brief sentence to explain if it is not obvious how it is related.
– Cũng xin vui lòng đưa ra một câu ngắn gọn để giải thích nếu nó không rõ ràng là nó có liên quan như thế nào.
– I guess it’s pretty obvious why the filter picked it up.
– Tôi đoán khá rõ ràng tại sao bộ lọc lại chọn nó.
– Without burdening the noticeboard with too much detail, the obvious indicator is that the user has injected “Jetania”, a fictional nation of his own creation, and it appears also in his sandbox:.
– Không làm nặng bảng thông báo với quá nhiều chi tiết, dấu hiệu rõ ràng là người dùng đã tiêm “Jetania”, một quốc gia hư cấu do chính anh ta tạo ra, và nó cũng xuất hiện trong hộp cát của anh ta:.
– This is an obvious joke of Men in Black.
– Đây là một trò đùa rõ ràng của Men in Black.
– The group does not share any obvious anatomical features.
– Nhóm không chia sẻ bất kỳ đặc điểm giải phẫu rõ ràng nào.
– One of the most obvious features of the LB was its rail vehicles, with the engines appearing first in a plain lined Holly green colour, later on a black base, with chestnut under-frames, pulling passenger carriages coloured terra-cotta with cream upper panels, and light grey goods wagons.
– Một trong những đặc điểm rõ ràng nhất của LB là các phương tiện giao thông đường sắt của nó, với động cơ xuất hiện đầu tiên là màu xanh lá cây Holly lót trơn, sau đó là cơ sở màu đen, với khung dưới màu hạt dẻ, kéo các toa hành khách màu đất nung với các tấm phía trên màu kem., và toa xe chở hàng màu xám nhạt.
- The most obvious difference is in the feelers, or antennae. - Sự khác biệt rõ ràng nhất là ở cảm giác, hoặc râu.
- The most obvious difference is in the feelers, or antennae. - Sự khác biệt rõ ràng nhất là ở cảm giác, hoặc râu.
– The second thing is that since there were no obvious objections I am extending Racepackets block to indef for violating his one-strike by directly doing exactly what he is banned from en for.
– Điều thứ hai là vì không có phản đối rõ ràng nên tôi đang mở rộng khối Racepackets cho indef vì vi phạm một đòn tấn công của anh ấy bằng cách trực tiếp làm chính xác những gì anh ấy bị cấm vi phạm.
– While TFK had rap influences, obvious with Trevors vocals in earlier TFK albums, “The Flame In All Of Us” and “Welcome To the Masquerade” have moved away from that, and used a more rock based sound.
– Trong khi TFK có ảnh hưởng từ rap, rõ ràng là với giọng hát Trevors trong các album TFK trước đó, “The Flame In All Of Us” và “Welcome To the Masquerade” đã loại bỏ điều đó và sử dụng âm thanh dựa trên rock hơn.
– Both edits reverted and 4im issued as they’re obvious socks of a couple Djsasso picked up on 23rd October, notes are at WP:AN.
– Cả hai bản chỉnh sửa đều được hoàn nguyên và 4im được phát hành vì chúng là đôi tất rõ ràng của một vài Djsasso được chọn vào ngày 23 tháng 10, ghi chú tại WP: AN.
– By June of 1938, she could no longer write in the diary, and it became obvious that she would not live much longer.
– Đến tháng 6 năm 1938, bà không thể viết nhật ký được nữa, và rõ ràng là bà sẽ không còn sống được bao lâu nữa.
– It was often serial music which was atonal with no obvious melodies or ideas that were easy to remember.
– Đó thường là những bản nhạc nối tiếp, không có giai điệu rõ ràng hay ý tưởng dễ nhớ.
– Only slowly does it become obvious who is and is not contributing to the safety of the group, or who is avoiding this duty.
– Chỉ từ từ, người ta mới thấy rõ ai đang và không đóng góp vào sự an toàn của nhóm, hoặc ai đang trốn tránh nhiệm vụ này.
– Competitions go from obvious ones such as Olympic weightliftingweightlifting to the longest egg tossing distance, or for longest time spent playing “Grand Theft Auto IV” or the number of hot dogs that can be eaten in ten minutes.
– Các cuộc thi diễn ra từ những cuộc thi hiển nhiên như cử tạ Olympic đến khoảng cách ném trứng dài nhất, hoặc dành thời gian dài nhất để chơi “Grand Theft Auto IV” hoặc số lượng xúc xích có thể ăn trong mười phút.
– One obvious difference between the earlier groups and the later ones was in their social backgrounds.
– Một sự khác biệt rõ ràng giữa những nhóm trước đó và những nhóm muộn hơn là nền tảng xã hội của họ.
– His parents had wanted their son to be a lawyer, but it was obvious that music was to be his profession.
– Cha mẹ anh muốn con trai mình trở thành luật sư, nhưng rõ ràng âm nhạc là nghề của anh.
– Which of those surfaces is to be chosen? If the loop does not lie in a single plane, for example, there is no one obvious choice.
– Chọn bề mặt nào trong số những bề mặt đó? Ví dụ, nếu vòng lặp không nằm trong một mặt phẳng duy nhất, thì không có một sự lựa chọn rõ ràng nào cả.
– Menger defines the problem, considers the obvious brute-force algorithm, and observes the non-optimality of the Nearest neighbour algorithmnearest neighbour finitely many points whose pairwise distances are known, the shortest route connecting the points.
– Menger xác định vấn đề, xem xét thuật toán brute-force đáng ghét và quan sát tính không tối ưu của thuật toán láng giềng gần nhất, láng giềng gần nhất – gần như nhiều điểm có khoảng cách theo cặp đã biết, tuyến đường ngắn nhất nối các điểm.
– The problem was that the article was tagged for quick deletion because it was an obvious advertisement.
– Vấn đề là bài báo đã được gắn thẻ để xóa nhanh chóng vì nó là một quảng cáo rõ ràng.
– Hanja are usually only used to write words that are borrowed from the Chinese language, and are usually only used when the word’s meaning isn’t obvious based on the context.
– Hanja thường chỉ được sử dụng để viết các từ vay mượn từ ngôn ngữ Trung Quốc và thường chỉ được sử dụng khi ý nghĩa của từ đó không rõ ràng dựa trên ngữ cảnh.
– The obvious answer was that man had spread over the continents after the destruction of the Tower of Babel.
– Câu trả lời rõ ràng là con người đã lan rộng khắp các lục địa sau khi Tháp Babel bị phá hủy.
– If an obvious account compromise is detected, the account will be blocked.
– Nếu phát hiện có sự xâm phạm tài khoản rõ ràng, tài khoản sẽ bị khóa.
