Các cách sử dụng từ “han”:
+ Isaac and the character have received positive reviews, with Poe being compared to the characterization of Han Solo in the original “Star Wars” movie trilogy.
+ Isaac và nhân vật này đã nhận được những đánh giá tích cực, trong đó Poe được so sánh với nhân vật Han Solo trong bộ ba phim “Chiến tranh giữa các vì sao” gốc.
+ Most longan trees are harvested in China, where the fruit was known as early as the Han dynasty and there are many legends about it.
+ Hầu hết cây nhãn được thu hoạch ở Trung Quốc, nơi quả nhãn được biết đến sớm nhất vào thời nhà Hán và có rất nhiều truyền thuyết về nó.
+ By the early Han dynastyHan, people were counting their People’s Day on the 7th day of the New Year.
+ Đến đầu triều đại nhà Hán, người ta tính Ngày Nhân dân của họ vào ngày mồng 7 Tết.
+ The Sarvastivadinns, Dharmaguptakas, and other schools were important for Han Buddhism.
+ Các Sarvastivadinns, Dharmaguptakas, và các trường phái khác rất quan trọng đối với Phật giáo Hán.
+ During the Han dynasty, the territory of China expanded, and many advancements in science and technology took place.
+ Vào thời nhà Hán, lãnh thổ Trung Quốc được mở rộng, và nhiều tiến bộ về khoa học kỹ thuật đã diễn ra.
+ It was written by playwright Tian Han in 1934, and composed by Nie Er a year later.
+ Nó được viết bởi nhà viết kịch Tian Han vào năm 1934, và được Nie Er sáng tác một năm sau đó.
Các câu ví dụ cách dùng từ “han”:
+ The first compass was invented by Ancient Chinaancient Chinese in the Han Dynasty.
+ La bàn đầu tiên được phát minh bởi người Trung Hoa cổ đại vào thời nhà Hán.
+ Still they tried to separate Han from Manchus and Mongols.
+ Tuy nhiên, họ vẫn cố gắng tách Hán khỏi Mãn Châu và Mông Cổ.
+ The Han dynasty was founded by Liu Bang after the Qin dynasty ended.
+ Nhà Hán do Lưu Bang thành lập sau khi nhà Tần kết thúc.
+ The Han River originates from two rivers, the Namhan River and the Bukhan River, and it is called the Han River from which two rivers joins.
+ Sông Hàn bắt nguồn từ hai con sông là sông Namhan và sông Bukhan, người ta gọi nó là sông Hàn mà từ đó hai con sông hợp lưu.
+ Another phrase used by the Han people, especially overseas Chinese, is “Hua Ren a poetic name for China.
+ Một cụm từ khác được sử dụng bởi người Hán, đặc biệt là Hoa kiều, là “Hua Ren”, một tên thơ của Trung Quốc.
+ The Han River is a major river in South Korea and the fourth longest river in the Korean Peninsula.
+ Sông Hàn là một con sông lớn ở Hàn Quốc và là con sông dài thứ tư ở Bán đảo Triều Tiên.
+ There are 27 Bridges crossing the Han River in Seoul National Capital Area.
+ Có 27 cây cầu bắc qua sông Hàn trong khu vực thủ đô quốc gia Seoul.
+ Qin was a metropolitan graduate in 1493 and also the descendant of Qin Guan, a famous lyricist in the Northern Song dynasty.He built it on the basis of old building, making hills and ponds, planting flowers and trees, building houses, and changing it to a garden. After the death of Qin Jin, the garden was inherited by his family member Qin Han and his son Qin Liang. In the summer of 1560, Qin Han built another garden at the top of Huishan, called “Feng Gu Shan Zhuang” or “Villa of Phoenix Valley”.
+ Tần thị tốt nghiệp thành thị vào năm 1493 và cũng là hậu duệ của Tần Quan, một nhà thơ trữ tình nổi tiếng thời Bắc Tống, ông đã xây dựng nó trên nền cũ, làm đồi ao, trồng hoa và cây cối, xây nhà và thay đổi nó. đến một khu vườn. Sau khi Tần Cẩm qua đời, khu vườn được thành viên gia đình Tần Hán và con trai Tần Lương thừa kế. Vào mùa hè năm 1560, Tần Hán cho xây dựng một khu vườn khác trên đỉnh Hoa Sơn, gọi là “Feng Gu Shan Zhuang” hay “Villa of Phoenix Valley”.
+ Tsai won re-election in the 2020 Taiwan presidential election facing Han Kuo-yu.
+ Tsai đã tái đắc cử trong cuộc bầu cử tổng thống Đài Loan năm 2020 đối mặt với Han Kuo-yu.
+ The first compass was invented by Ancient Chinaancient Chinese in the Han Dynasty. + La bàn đầu tiên được phát minh bởi người Trung Hoa cổ đại vào thời nhà Hán.
+ The first compass was invented by Ancient Chinaancient Chinese in the Han Dynasty. + La bàn đầu tiên được phát minh bởi người Trung Hoa cổ đại vào thời nhà Hán.
+ During the 2nd century BC, the Han dynasty explored much of the eastern part of the Northern Hemisphere.
+ Trong thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên, nhà Hán đã khám phá phần lớn phía đông của Bắc bán cầu.
+ During the Han dynasty, China had an emperor.
+ Vào thời nhà Hán, Trung Quốc có hoàng đế.
+ The Records of the Grand Historian was written by Sima Qian, the historian of the Han Dynasty.
+ Bản ghi chép về Đại Sử ký được viết bởi Tư Mã Thiên, nhà sử học đời Hán.
+ During the Han Dynasty, many tribes felt that they belonged to the same ethnic group.
+ Trong thời nhà Hán, nhiều bộ lạc cảm thấy rằng họ thuộc cùng một nhóm dân tộc.
+ The earliest lions in Chinese books were gifts to the Han dynastyHan emperor from Parthia and other people who lived along the Roman businesses.
+ Những con sư tử sớm nhất trong sách vở Trung Quốc là quà tặng cho hoàng đế Hán triều ở Parthia và những người khác sống dọc các doanh nghiệp La Mã.
+ According to the discovery of Chinese ancient letters in the Tompaso area, Minahasa shows the cultural interaction between the Chinese and Minahasa have existed since the Han dynasty.
+ Theo phát hiện của các chữ cổ Trung Quốc ở khu vực Tompaso, Minahasa cho thấy sự tương tác văn hóa giữa người Trung Quốc và Minahasa đã tồn tại từ thời nhà Hán.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “han”:
+ After eighty years, Emperor Wu of Han launched a period of military expansion. + Sau tám mươi năm, Hán Vũ Đế phát động một thời kỳ bành trướng quân sự.
+ Yeouido Park, Jamsil Park, and Ttukseom Park are especially popular because of the ferry cruise services on Han River. + Công viên Yeouido, công viên Jamsil và công viên Ttukseom đặc biệt nổi tiếng vì có dịch vụ đi phà trên sông Hàn.
+ Yeouido Park, Jamsil Park, and Ttukseom Park are especially popular because of the ferry cruise services on Han River. + Công viên Yeouido, công viên Jamsil và công viên Ttukseom đặc biệt nổi tiếng vì có dịch vụ đi phà trên sông Hàn.
+ After eighty years, Emperor Wu of Han launched a period of military expansion.
+ Sau tám mươi năm, Hán Vũ Đế phát động một thời kỳ bành trướng quân sự.
+ Yeouido Park, Jamsil Park, and Ttukseom Park are especially popular because of the ferry cruise services on Han River.
+ Công viên Yeouido, công viên Jamsil và công viên Ttukseom đặc biệt nổi tiếng vì có dịch vụ đi phà trên sông Hàn.
+ Like Tibetan Buddhism, Han Buddhism comes from Mahayana, the branch of Buddhism written mainly in Sanskrit and from northern India.
+ Giống như Phật giáo Tây Tạng, Phật giáo Hán xuất phát từ Đại thừa, nhánh của Phật giáo được viết chủ yếu bằng tiếng Phạn và từ miền bắc Ấn Độ.
+ The first emperor of the han dynasty is Liu Bang, known in Chinese as Emperor Gaozu of Han.
+ Hoàng đế đầu tiên của triều đại nhà Hán là Lưu Bang, được biết đến trong tiếng Trung Quốc là Hoàng đế Gaozu của nhà Hán.
+ Chang is the current vice presidential candidate in the 2020 Taiwan presidential election for the Kuomintang, running with presidential candidate Han Kuo-yu.
+ Chang là ứng cử viên phó tổng thống hiện tại trong cuộc bầu cử tổng thống Đài Loan năm 2020 cho Quốc dân đảng, tranh cử với ứng cử viên tổng thống Han Kuo-yu.
+ The imperial city of Chang’an during the Han Dynasty was in northwest of today’s Xi’an.
+ Kinh thành Trường An thời nhà Hán nằm ở phía tây bắc của Tây An ngày nay.
+ One of the most important contributors to Legalism was Han Fei Zi.
+ Một trong những người đóng góp quan trọng nhất cho Chủ nghĩa pháp lý là Han Fei Zi.
+ He managed to control the last Han DynastyHan Emperor Xian and conquered the whole northern China.
+ Ông đã kiểm soát được triều đại nhà Hán cuối cùng là Hoàng đế Tây An và chinh phục toàn bộ miền bắc Trung Quốc.
+ Most of the people of China are Han Chinese.
+ Phần lớn người dân Trung Quốc là người Hán.
+ They were not Han Chinese.
+ Họ không phải là người Hán.
+ Baekje helped spread Chinese characters, Chinese culture, Han Buddhism, and other technology to Japan.
+ Bách Tế đã giúp truyền bá chữ Hán, văn hóa Trung Quốc, Phật giáo Hán và các công nghệ khác đến Nhật Bản.
+ He fought along with his brothers Liu Bei and Guan Yu for the restoration of the Han Dynasty.
+ Ông đã chiến đấu cùng với anh em Lưu Bị và Quan Vũ để khôi phục nhà Hán.
+ Emperor Weidi of Han, Gaozu’s son, was the 2nd emperor of Han Dynasty.
+ Hoàng đế Weidi của Han, con trai của Gaozu, là hoàng đế thứ 2 của nhà Hán.
+ In past China, it was the Capital capital of 13 dynasties, including the Zhou Dynasty, the Qin Dynasty, the Han Dynasty, the Sui Dynasty, and the Tang Dynasty.
+ Trong quá khứ, Trung Quốc từng là Kinh đô của 13 triều đại, bao gồm nhà Chu, nhà Tần, nhà Hán, nhà Tùy và nhà Đường.
+ ArchaeologyArchaeologists have found preserved bodies in China from the time of the Han dynasty.
+ Các nhà khảo cổ học đã tìm thấy các thi thể được bảo quản ở Trung Quốc từ thời nhà Hán.
+ Since then, Han worked as a team leader of emergency aid team in the international NGO World Vision from 2001 to 2009.
+ Kể từ đó, Han làm trưởng nhóm cứu trợ khẩn cấp của tổ chức phi chính phủ quốc tế Tầm nhìn Thế giới từ năm 2001 đến năm 2009.
+ Samsung has a powerful influence on South Korea’s economic development, politics, media and culture and has been a major driving force behind the “Miracle on the Han River”.
+ Samsung có ảnh hưởng mạnh mẽ đến sự phát triển kinh tế, chính trị, truyền thông và văn hóa của Hàn Quốc và là động lực chính tạo nên “Điều kỳ diệu trên sông Hàn”.
+ Ha vendido más de 150 millones de discos como solista, productor musical y junto a la española Rocío Dúrcal. Sus composiciones han sido traducidas a idiomas tan diversos como turco, alemán, francés, italiano, tagalo, japonés, griego, papiamento, portugués e inglés.
+ Hà nhà cung cấp más de 150 milones de discos como solista, productor music y junto a la española Rocío Dúrcal. Sus composiciones han sido traducidas một thành ngữ tan divos como turco, alemán, francés, italiano, tagalo, japonés, griego, papiamento, portugué inglés.
+ Some go to lengths to obtain extremely ancient wood, such as that from Han dynasty tomb structures or coffins.
+ Một số đi xa để có được gỗ cực kỳ cổ xưa, chẳng hạn như gỗ từ các cấu trúc lăng mộ hoặc quan tài thời Hán.
+ There are 12 kinds of parks around the Han River.
+ Có 12 loại công viên xung quanh sông Hàn.
+ Rey, a desert scavenger, fights with Han against the First Order, but Kylo Ren kills his father.
+ Rey, một người nhặt rác ở sa mạc, chiến đấu với Han để chống lại First Order, nhưng Kylo Ren đã giết cha mình.
+ Wang Mang’s rule represents the watershed between the Western/Former Han and the Eastern/Later Han.
+ Sự cai trị của Vương Mãng đại diện cho đường phân thủy giữa Tây / Cựu Hán và Đông / Hậu Hán.
+ He is famous for his roles as Han Solo in the original “Star Wars” trilogy and the title character of the “Indiana Jones movie series”.
+ Anh nổi tiếng với vai Han Solo trong bộ ba phim “Chiến tranh giữa các vì sao” gốc và nhân vật chính của “loạt phim Indiana Jones”.
+ Since 2011, Sungmin and Kyuhyun had formed dancers position replaced for Han Geng.
+ Kể từ năm 2011, Sungmin và Kyuhyun đã trở thành vũ công thay thế cho Han Geng.
+ By at least the 1st century AD, the Chinese of the Eastern Han Dynasty began to use waterwheels to crush grain in mills and to power the piston-bellows in forging iron ore into cast iron.
+ Ít nhất là vào thế kỷ thứ 1 sau Công nguyên, người Trung Quốc thời Đông Hán bắt đầu sử dụng guồng nước để nghiền ngũ cốc trong các nhà máy và cung cấp năng lượng cho ống thổi pít-tông để rèn quặng sắt thành gang.
+ He played Han Solo in 2018’s “Solo: A Star Wars Story”.
+ Anh ấy đã đóng vai Han Solo trong “Solo: A Star Wars Story” năm 2018.
+ Chinese historians were unable to decide if there was a legitimate sucessor to the last Han emperor.
+ Các nhà sử học Trung Quốc không thể quyết định liệu có người kế vị hợp pháp cho vị hoàng đế cuối cùng của nhà Hán hay không.
+ Court officials in the Han Dynasty believed that small seal script characters, which were standardized under Emperor Qin Shi Huangdi when he unified China, took too much time to write because Chinese characters at the time were written using curved lines instead of more angular lines.
+ Các quan chức triều đình thời nhà Hán tin rằng các ký tự chữ triện nhỏ, vốn được tiêu chuẩn hóa dưới thời Hoàng đế Tần Thủy Hoàng khi ông thống nhất Trung Quốc, tốn quá nhiều thời gian để viết vì chữ Hán vào thời đó được viết bằng các nét cong thay vì các nét góc cạnh hơn.
+ So Han officials decided to simplify writing Chinese characters by using multiple strokes, or lines, to form characters and radicals, rather than long curved lines.
+ Vì vậy các quan chức nhà Hán đã quyết định đơn giản hóa việc viết chữ Hán bằng cách sử dụng nhiều nét, hoặc nhiều nét để tạo thành các ký tự và các nét chữ, thay vì các nét dài cong.
+ Radio Free Asia said that she continued to write poems and articles on her two blogs: Maroon Map “, which was visited mostly by those of Han ethnicity.
+ Đài Á Châu Tự Do cho biết bà vẫn tiếp tục viết thơ và viết bài trên hai trang blog của mình: Bản đồ Maroon, được hầu hết những người gốc Hán truy cập.
+ Hakka people are a subgroup of the Han Chinese people.
+ Người Hakka là một phân nhóm của người Hán.
