EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “vertex”:

– Its vertex figure is a regular octahedron.
– Hình đỉnh của nó là một hình bát diện đều.

– In graph theory a loop is an edge that connects a vertex to itself.
– Trong lý thuyết đồ thị, một vòng lặp là một cạnh nối một đỉnh với chính nó.

– Procyon forms one of the three Vertex figurevertices of the Winter Triangle, along with Sirius and Betelgeuse.Schaaf, Fred 2008.
– Procyon tạo thành một trong ba hình dạng đỉnh của Tam giác mùa đông, cùng với Sirius và Betelgeuse.Schaaf, Fred 2008.

– For example, consider a complete graph of order “n”; that is, there are “n” vertices and each vertex is connected to every other vertex by an edge.
– Ví dụ, hãy xem xét một đồ thị hoàn chỉnh của thứ tự “n”; nghĩa là có “n” đỉnh và mỗi đỉnh được nối với mọi đỉnh khác bằng một cạnh.

– The endpoints of the conjugate axis are at the height where a segment that intersects the vertex and is perpendicular to the transverse axis intersects the asymptotes.
– Các điểm cuối của trục liên hợp nằm ở độ cao mà một đoạn cắt đỉnh và vuông góc với trục ngang cắt các điểm không sớm.

– In graph theory, a tree is a way of connecting all the vertices together, so that there is exactly one path from any one vertex, to any other vertex of the tree.
– Trong lý thuyết đồ thị, cây là một cách nối tất cả các đỉnh lại với nhau, sao cho có chính xác một đường đi từ một đỉnh bất kỳ đến bất kỳ đỉnh nào khác của cây.

– It is a medicationpharmaceutical drug made by Vertex Pharmaceuticals in 1999 to help treat ovarian cancer patients.
– Nó là một loại thuốc dược phẩm được sản xuất bởi Vertex Pharmaceuticals vào năm 1999 để giúp điều trị bệnh nhân ung thư buồng trứng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “vertex”:

– In any walk of the graph, the number of times one enters a vertex equals the number of times one leaves it.
– Trong bất kỳ bước đi nào của đồ thị, số lần một người đi vào một đỉnh bằng số lần một người rời khỏi nó.

– Like the convex form, it also has 20 equilateral triangle faces, but its vertex figure is a pentagram rather than a pentagon, leading to geometrically intersecting faces.
– Giống như dạng lồi, nó cũng có 20 mặt tam giác đều, nhưng hình đỉnh của nó là một ngôi sao năm cánh chứ không phải là một ngũ giác, dẫn đến các mặt giao nhau về mặt hình học.

– More than one vertex are called vertices.
– Nhiều hơn một đỉnh được gọi là đỉnh.

– The degree of a vertex is the number of edges that connect to it.
– Bậc của đỉnh là số cạnh kết nối với nó.

– Regular polytopes have regular facets, and their vertex figures are regular.
– Các đa đỉnh thông thường có các mặt đều và các hình đỉnh của chúng là đều.

– It is also interesting to note that the vertex of the function, can be found from the equation in step 3 above.
– Cũng rất thú vị khi lưu ý rằng đỉnh của hàm, có thể được tìm thấy từ phương trình ở bước 3 ở trên.

- In any walk of the graph, the number of times one enters a vertex equals the number of times one leaves it.
- Trong bất kỳ bước đi nào của đồ thị, số lần một người đi vào một đỉnh bằng số lần một người rời khỏi nó.

- In any walk of the graph, the number of times one enters a vertex equals the number of times one leaves it.
- Trong bất kỳ bước đi nào của đồ thị, số lần một người đi vào một đỉnh bằng số lần một người rời khỏi nó.

– Next, Euler observed that, whenever one enters a vertex by a bridge, one leaves the vertex by a bridge.
– Tiếp theo, Euler quan sát thấy rằng, bất cứ khi nào một người đi vào một đỉnh bằng một cây cầu, một người sẽ rời khỏi đỉnh bằng một cây cầu.

– The mountains make the southward-pointing vertex of a triangle.
– Các ngọn núi tạo thành đỉnh hướng nam của một hình tam giác.

– For example, the vertex of an angle is the point where the two edges of the angle intersect, and a vertex of a cube is simply one of its corners—of which there are 8.
– Ví dụ, đỉnh của một góc là điểm mà hai cạnh của góc cắt nhau và đỉnh của một hình lập phương chỉ đơn giản là một trong các góc của nó — trong đó có 8.

– The closest vertex of the 16-cell to the viewer projects onto the center of the octahedron.
– Đỉnh gần nhất của ô 16 mà người xem chiếu lên tâm của hình bát diện.

Các cách sử dụng từ “tech”:

+ The first Technical Preview was first set to expire on April 15, 2015 but Microsoft later released a tool to extend the expiry date, to last until the second tech preview of the OS in May 2015.
+ Bản xem trước kỹ thuật đầu tiên lần đầu tiên được thiết lập để hết hạn vào ngày 15 tháng 4 năm 2015 nhưng sau đó Microsoft đã phát hành một công cụ để kéo dài thời hạn sử dụng, kéo dài cho đến bản xem trước công nghệ thứ hai của HĐH vào tháng 5 năm 2015.

+ Church was honored for his work in genetics with the Mass High Tech All-Star Award.
+ Church đã được vinh danh vì công việc của mình trong lĩnh vực di truyền học với Giải thưởng Công nghệ cao Toàn diện.

+ Dodd’s career included Georgia Tech leaving the Southeastern Conference.
+ Sự nghiệp của Dodd bao gồm việc Georgia Tech rời khỏi Hội nghị Đông Nam.

+ Charles school district has five elementary schools, two middle schools, two high schools, and the Lewis Clark Tech Building.
+ Học khu Charles có năm trường tiểu học, hai trường trung học cơ sở, hai trường trung học phổ thông và Tòa nhà Công nghệ Lewis Clark.

+ In 1991–92, Peterson began playing College ice hockeycollege hockey with the Western Collegiate Hockey Association’s Michigan Tech Huskies.
+ Vào năm 1991–92, Peterson bắt đầu chơi môn khúc côn cầu trên băng của trường Đại học với đội Michigan Tech Huskies của Hiệp hội Khúc côn cầu Miền Tây.

+ Dodd took over the Georgia Tech football program after Coach Alexander’s retirement in 1944.
+ Dodd tiếp quản chương trình bóng đá Georgia Tech sau khi Huấn luyện viên Alexander nghỉ hưu vào năm 1944.

Các câu ví dụ cách dùng từ “tech”:

+ Trans Tech Publications", Switzerland,1997, p.1487-1490 Quote: “A collection of architectural Byzantine tiles in glazed terra cotta is stored and exhibited in the Art Object department of the Louvre Museum as well as in the Musee de la Ceramique de Sèvres.” 'Industrial Ceramics.' F.Singer, S.S.Singer.
+ Trans Tech Publications ", Thụy Sĩ, 1997, tr.1487-1490 Trích dẫn:" Một bộ sưu tập gạch Byzantine kiến ​​trúc bằng đất nung tráng men được lưu trữ và trưng bày trong bộ phận Đối tượng Nghệ thuật của Bảo tàng Louvre cũng như trong Musee de la Ceramique de Sèvres. ” 'Gốm sứ công nghiệp.' F.Singer, SSSinger.

+ Emerging clean tech cities are seen to include Copenhagen, where wind power generates 20 percent of Denmark's electricity, and Chicago, a leader in "green" buildings saving energy, heating and cooling costs.
+ Các thành phố công nghệ sạch mới nổi bao gồm Copenhagen, nơi năng lượng gió tạo ra 20% điện năng của Đan Mạch và Chicago, công ty đi đầu trong các tòa nhà "xanh" tiết kiệm năng lượng, chi phí sưởi ấm và làm mát.

+ Emerging clean tech cities are seen to include Copenhagen, where wind power generates 20 percent of Denmark's electricity, and Chicago, a leader in "green" buildings saving energy, heating and cooling costs.
+ Các thành phố công nghệ sạch mới nổi bao gồm Copenhagen, nơi năng lượng gió tạo ra 20% điện năng của Đan Mạch và Chicago, công ty đi đầu trong các tòa nhà "xanh" tiết kiệm năng lượng, chi phí sưởi ấm và làm mát.

+ Trans Tech Publications”, Switzerland,1997, p.1487-1490 Quote: “A collection of architectural Byzantine tiles in glazed terra cotta is stored and exhibited in the Art Object department of the Louvre Museum as well as in the Musee de la Ceramique de Sèvres.” ‘Industrial Ceramics.’ F.Singer, S.S.Singer.
+ Trans Tech Publications “, Thụy Sĩ, 1997, tr.1487-1490 Trích dẫn:” Một bộ sưu tập gạch Byzantine kiến ​​trúc bằng đất nung tráng men được lưu trữ và trưng bày trong bộ phận Đối tượng Nghệ thuật của Bảo tàng Louvre cũng như trong Musee de la Ceramique de Sèvres. ” ‘Gốm sứ công nghiệp.’ F.Singer, SSSinger.

+ Emerging clean tech cities are seen to include Copenhagen, where wind power generates 20 percent of Denmark’s electricity, and Chicago, a leader in “green” buildings saving energy, heating and cooling costs.
+ Các thành phố công nghệ sạch mới nổi bao gồm Copenhagen, nơi năng lượng gió tạo ra 20% điện năng của Đan Mạch và Chicago, công ty đi đầu trong các tòa nhà “xanh” tiết kiệm năng lượng, chi phí sưởi ấm và làm mát.

+ A year after being inducted into the Michigan Tech Sports Hall of Fame in 1988 Yeo became director of alumni relations and then the school’s Athletic Director in 1990.
+ Một năm sau khi được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng Thể thao Công nghệ Michigan vào năm 1988, Yeo trở thành giám đốc quan hệ cựu sinh viên và sau đó là Giám đốc thể thao của trường vào năm 1990.

+ A scientific paper by researchers from Virginia Tech and Rensselaer Polytechnic Institute found that after editors are promoted to administrator status, they often focus more on articles about controversial topics than they did before.
+ Một bài báo khoa học của các nhà nghiên cứu từ Virginia Tech và Học viện Bách khoa Rensselaer phát hiện ra rằng sau khi các biên tập viên được thăng chức quản trị viên, họ thường tập trung nhiều hơn vào các bài báo về các chủ đề gây tranh cãi hơn so với trước đây.

+ It is now the third deadliest behind Virginia Tech and the Sandy Hook Elementary School shooting.
+ Hiện nó là vụ chết người thứ ba sau Virginia Tech và vụ xả súng ở Trường tiểu học Sandy Hook.

+ If you’d like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a Tech ambassador by subscribing to the.
+ Nếu bạn muốn tìm hiểu trước về loại sự kiện này, hãy cân nhắc trở thành đại sứ Công nghệ bằng cách đăng ký.

+ It is in the valley of the Tech river.
+ Nó nằm trong thung lũng của sông Tech.

+ Polgar is head of the Susan Polgar Institute for Chess Excellence at Texas Tech University, and a chess writer and promoter.
+ Polgar là người đứng đầu Viện Cờ vua xuất sắc Susan Polgar tại Đại học Công nghệ Texas, đồng thời là một nhà văn và nhà quảng bá cờ vua.

+ On 30 October 2009, Ricciardo was signed by Tech 1 to compete in the 2010 Formula Renault 3.5 Series season.
+ Vào ngày 30 tháng 10 năm 2009, Ricciardo được Tech 1 ký hợp đồng để thi đấu trong mùa giải Formula Renault 3.5 Series 2010.

+ He was a known academic in addition to being a survivor of the Holocaust, he was most widely known for his heroic actions during the Virginia Tech shootingVirginia Tech shootings, in which he held off the gunman, giving all but one of his students enough time to escape through the windows., “Fox News”, April 17, 2007.
+ Anh ấy là một học giả nổi tiếng ngoài việc là một người sống sót sau Holocaust, anh ấy được biết đến rộng rãi nhất với những hành động anh hùng của mình trong vụ bắn súng Virginia Tech bắn súngVirginia Tech, trong đó anh ấy đã chặn đứng tay súng, cho tất cả trừ một học sinh của mình đủ thời gian để trốn thoát qua cửa sổ., “Fox News”, ngày 17 tháng 4 năm 2007.

+ You can also become a tech ambassador, help us write the next newsletter and tell us what to improve.
+ Bạn cũng có thể trở thành đại sứ công nghệ, giúp chúng tôi viết bản tin tiếp theo và cho chúng tôi biết những gì cần cải thiện.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “tech”:

+ The Googleplex was featured in the 2013 film "The Internship", with the Georgia Tech campus standing in as a double.
+ Googleplex đã được giới thiệu trong bộ phim "The Internship" năm 2013, với khuôn viên Georgia Tech đứng như một cặp.

+ The Googleplex was featured in the 2013 film "The Internship", with the Georgia Tech campus standing in as a double.
+ Googleplex đã được giới thiệu trong bộ phim "The Internship" năm 2013, với khuôn viên Georgia Tech đứng như một cặp.

+ The Googleplex was featured in the 2013 film “The Internship”, with the Georgia Tech campus standing in as a double.
+ Googleplex đã được giới thiệu trong bộ phim “The Internship” năm 2013, với khuôn viên Georgia Tech đứng như một cặp.

+ Finally, Dodd took Georgia Tech out of the SEC in 1963.
+ Cuối cùng, Dodd đã đưa Georgia Tech ra khỏi SEC vào năm 1963.

+ The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation Community Tech should work on over the next year.
+ Cuộc khảo sát về danh sách mong muốn của cộng đồng là quá trình khi cộng đồng Wikimedia quyết định những gì Công nghệ cộng đồng của Quỹ Wikimedia sẽ hoạt động trong năm tới.

+ We’re beginning the second part of the Community Tech team’s Community Wishlist Survey, and we’re inviting all active contributors to vote on the proposals that have been submitted.
+ Chúng tôi đang bắt đầu phần thứ hai của Cuộc khảo sát danh sách yêu thích cộng đồng của nhóm Công nghệ cộng đồng và chúng tôi mời tất cả những người đóng góp tích cực bỏ phiếu cho các đề xuất đã được gửi.

+ The Community Tech team at the Wikimedia Foundation is focused on building improved curation and moderation tools for experienced Wikimedia contributors.
+ Nhóm Công nghệ cộng đồng tại Wikimedia Foundation tập trung vào việc xây dựng các công cụ quản lý và kiểm duyệt được cải tiến cho các cộng tác viên Wikimedia có kinh nghiệm.

+ As a college football player, he led the Georgia Tech Yellow Jackets to an undefeated season in 1952 and later became their head coach.
+ Khi còn là một cầu thủ bóng đá đại học, ông đã dẫn dắt Georgia Tech Yellow Jackets đến một mùa giải bất bại vào năm 1952 và sau đó trở thành huấn luyện viên trưởng của họ.

+ Louisiana Tech University is a College in Ruston, LouisianaRuston, degrees from associates to doctoral level.
+ Louisiana Tech University là một trường Cao đẳng ở Ruston, LouisianaRuston, cấp bằng từ liên kết đến tiến sĩ.

+ Texas Tech has 15 varsity teams and they compete in the Big 12 Conference.
+ Texas Tech có 15 đội khác nhau và họ cạnh tranh trong Hội nghị lớn 12.

+ On April 26, 2007, Seung-Hui Cho shot 32 people in the Virginia Tech massacre.
+ Vào ngày 26 tháng 4 năm 2007, Seung-Hui Cho đã bắn 32 người trong vụ thảm sát Virginia Tech.

+ It’s today’s tech in yesterday’s phone body.
+ Đó là công nghệ của ngày hôm nay trong thân điện thoại của ngày hôm qua.

+ The French Tech aims in particular to give a strong visual identity to the French startups, as well as to encourage exchanges between them.
+ Công nghệ Pháp đặc biệt nhằm mục đích tạo ra một bản sắc trực quan mạnh mẽ cho các công ty khởi nghiệp của Pháp, cũng như khuyến khích trao đổi giữa họ.

+ He set the record for career wins at Tech at 165 career coaching wins including a 31-game winning streak from 1951–1953.
+ Ông đã lập kỷ lục về số trận thắng trong sự nghiệp tại Tech với 165 trận thắng trong sự nghiệp huấn luyện, bao gồm cả chuỗi 31 trận thắng từ năm 1951–1953.

+ He studied at Texas Tech University.
+ Anh ấy học tại Đại học Công nghệ Texas.

+ The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors.
+ Nhóm Công nghệ cộng đồng tập trung vào các công cụ dành cho các biên tập viên Wikimedia có kinh nghiệm.

+ In February 2013, he began training as a firefighter and graduated from the Lake Tech Fire Academy in Tavares, Florida in June 2013.
+ Vào tháng 2 năm 2013, anh bắt đầu được đào tạo như một lính cứu hỏa và tốt nghiệp Học viện Phòng cháy Công nghệ Hồ ở Tavares, Florida vào tháng 6 năm 2013.

+ With growing, technology gardeners now have tech like Self-watering containers, Garden sensors, Hydroponic systems and Indoor lighting systems.
+ Với sự phát triển ngày càng tăng, những người làm vườn công nghệ giờ đây đã có những công nghệ như Thùng tự tưới, Cảm biến vườn, Hệ thống thủy canh và Hệ thống chiếu sáng trong nhà.

+ In 2006, he drove in the Formula Renault 3.5 Series, for Tech 1 Racing.
+ Năm 2006, anh lái xe Formula Renault 3.5 Series, cho Tech 1 Racing.

+ Kaine was governor during the Virginia Tech shootings.
+ Kaine là thống đốc trong vụ nổ súng Công nghệ Virginia.

+ Both the valley of the Tech and its mouth are part of Natura 2000, an Ecologyecological network of protected areas in the European Union.
+ Cả thung lũng Công nghệ và miệng của nó đều là một phần của Natura 2000, một mạng lưới Sinh thái học gồm các khu bảo tồn ở Liên minh Châu Âu.

+ Tuberville was the head football coach at the University of Mississippi from 1995 to 1998, Auburn University from 1999 until 2008, Texas Tech University from 2010 to 2012 and University of Cincinnati from 2013 to 2016.
+ Tuberville là huấn luyện viên trưởng bóng đá tại Đại học Mississippi từ 1995 đến 1998, Đại học Auburn từ 1999 đến 2008, Đại học Công nghệ Texas từ 2010 đến 2012 và Đại học Cincinnati từ 2013 đến 2016.

+ As for the “cantons”, the Tech has its source in the “canton” of Prats-de-Mollo-la-Preste, and then flows through the “cantons” of Arles-sur-Tech, Canton Ceret, Thuir Canton, Canton Elne and finally Argelès-sur-Mer.
+ Đối với “các bang”, Công nghệ có nguồn tại “bang” Prats-de-Mollo-la-Preste, sau đó chảy qua các “bang” Arles-sur-Tech, Canton Ceret, Thuir Canton, Canton Elne và cuối cùng là Argelès-sur-Mer.

+ The Virginia Tech massacre, which happened on the 16th of April 2007, was a tragedy in the history of the University.
+ Vụ thảm sát Virginia Tech, xảy ra vào ngày 16 tháng 4 năm 2007, là một thảm kịch trong lịch sử của trường Đại học.

+ The Super Nintendo Entertainment System and Sega Game Gear made a video game from “Bobby’s World”, which was built by RSP and published by Hi Tech Entertainment.
+ Hệ thống giải trí Super Nintendo và Sega Game Gear đã tạo ra một trò chơi điện tử từ “Thế giới của Bobby”, được xây dựng bởi RSP và được xuất bản bởi Hi Tech Entertainment.

+ He also received an honorary degrees from North Carolina State University, Nova Southeastern University, and the Telluride Tech Festival Award of Technology.
+ Ông cũng nhận được bằng danh dự của Đại học Bang North Carolina, Đại học Nova Southeastern, và Giải thưởng Công nghệ Telluride Tech Festival.

+ He completed high school in 1991 and he attended Georgia Tech in Atlanta, where he played golf for the Yellow Jackets; he turned professional in 1995.
+ Anh ấy hoàn thành trung học năm 1991 và anh ấy theo học Georgia Tech ở Atlanta, nơi anh ấy chơi gôn cho Yellow Jackets; anh ấy trở thành chuyên nghiệp vào năm 1995.

+ He attended college at Georgia Tech where he played basketball.
+ Anh ấy học đại học tại Georgia Tech, nơi anh ấy chơi bóng rổ.

+ Some tech companies in the South Bay are Intel CorporationIntel, AMD, Apple, Google, and Yahoo!, Microsoft and much much more.
+ Một số công ty công nghệ ở Vịnh Nam là Intel CorporationIntel, AMD, Apple, Google và Yahoo !, Microsoft và nhiều hơn nữa.

+ Opeth decided not to cancel the rest of the tour, and Lopez’s drum tech filled in for two concerts.
+ Opeth quyết định không hủy phần còn lại của chuyến lưu diễn, và kỹ thuật trống của Lopez đã lấp đầy hai buổi hòa nhạc.

+ Current product reviews on other tech items, mostly consumer products, such as action and dashcams, sometimes sponsored or donated, taking part in the affiliate marketing associates program of Amazon Services LLC, and donations to him using Patreon keep the channel alive.
+ Các bài đánh giá sản phẩm hiện tại về các mặt hàng công nghệ khác, chủ yếu là các sản phẩm tiêu dùng, chẳng hạn như hành động và bảng điều khiển, đôi khi được tài trợ hoặc tặng, tham gia vào chương trình cộng sự tiếp thị liên kết của Amazon Services LLC và các khoản đóng góp cho anh ấy bằng cách sử dụng Patreon để giữ cho kênh hoạt động.

+ He also coached for the Texas Tech from 2001–2008.
+ Ông cũng là huấn luyện viên cho Texas Tech từ 2001-2008.

Các cách sử dụng từ “violation”:

– Such content may alert a copy violation detector and I don’t want to create a problem for other editors.
– Nội dung như vậy có thể cảnh báo một bộ phát hiện vi phạm sao chép và tôi không muốn tạo ra vấn đề cho những người biên tập khác.

– He resigned on May 3, 2011 due to an ethics violation of Senate rules.
– Ông từ chức vào ngày 3 tháng 5 năm 2011 do vi phạm đạo đức các quy tắc của Thượng viện.

– Generally, the term is sometimes used to describe acts that are legal but are considered moralmorally unacceptable, outside the spirit of electoral laws, or in violation of the principles of democracy.
– Nói chung, thuật ngữ này đôi khi được sử dụng để mô tả các hành vi hợp pháp nhưng bị coi là không thể chấp nhận được về mặt luân lý, nằm ngoài tinh thần của luật bầu cử, hoặc vi phạm các nguyên tắc dân chủ.

– The 1964 nobel prize was given to James Cronin and Val Fitch for finding CP violation in the way neutral kaons decay.
– Giải nobel năm 1964 được trao cho James Cronin và Val Fitch vì đã tìm ra vi phạm CP trong cách phân rã kaon trung tính.

– In 1965, Lance was arrested in violation of the Paternity Act.
– Năm 1965, Lance bị bắt vì vi phạm Đạo luật Quan hệ Cha con.

– Microsoft considers both of these exploits to be a violation of the Terms and Conditions.
– Microsoft coi cả hai cách khai thác này là vi phạm Điều khoản và Điều kiện.

– Note that alternative accounts are not forbidden, so long as they are not used in violation of the policies.
– Lưu ý rằng các tài khoản thay thế không bị cấm, miễn là chúng không được sử dụng để vi phạm chính sách.

– He aided the escape of Youssouff, pursued by the soldiers of the Bey, of whom he was one of the officers, for violation of the seraglio law.
– Anh ta đã hỗ trợ việc trốn thoát của Youssouff, bị truy đuổi bởi những người lính của Bey, mà anh ta là một trong những sĩ quan, vì vi phạm luật seraglio.

Các câu ví dụ cách dùng từ “violation”:

– So this is a request for comment on two separate things: First off Kennedy has brought up an explicit concern that is a violation of his probation as decided upon by the community here.
– Vì vậy, đây là một yêu cầu bình luận về hai điều riêng biệt: Trước hết Kennedy đã đưa ra một mối lo ngại rõ ràng rằng việc vi phạm quyền quản chế của ông theo quyết định của cộng đồng ở đây.

– If a team bats out of order, it is a violation of baseball’s rules and subject to penalty.
– Nếu một đội đánh bóng không theo thứ tự, đó là vi phạm các quy tắc của bóng chày và phải chịu hình phạt.

– This is a violation of section 290.
– Điều này là vi phạm mục 290.

– For example, a future album whose article is titled “‘s Next Album” and consists solely of blog or fan forum speculation about “possible” titles, or songs that “might” be on the album, is a WP:CRYSTAL violation and should be discussed only in the artist’s article, and even then only if there is some verifiable information about it.
– Ví dụ: một album trong tương lai có bài viết có tiêu đề “‘s Next Album” và chỉ bao gồm suy đoán trên blog hoặc diễn đàn người hâm mộ về các tiêu đề “có thể có” hoặc các bài hát “có thể” có trong album, là vi phạm WP: CRYSTAL và nên chỉ được thảo luận trong bài báo của nghệ sĩ, và thậm chí sau đó chỉ khi có một số thông tin có thể xác minh được về nó.

– Turkey’s deputy parliament speaker, Guldal Mumcu, said “his attack was an open violation of United Nations rules and international law” and that “Turkey should seek justice against Israel through national and international legal authorities.
– Phó chủ tịch quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ, Guldal Mumcu, nói rằng “cuộc tấn công của ông ấy là một sự vi phạm công khai các quy tắc của Liên hợp quốc và luật pháp quốc tế”, và rằng “Thổ Nhĩ Kỳ nên tìm kiếm công lý chống lại Israel thông qua các cơ quan pháp lý quốc gia và quốc tế.

– Murder by a member of the United States military anywhere in the world is a violation of Article 118 of the Uniform Code of Military Justice.
– Giết một thành viên của quân đội Hoa Kỳ ở bất kỳ nơi nào trên thế giới là vi phạm Điều 118 của Bộ luật Thống nhất về Tư pháp Quân sự.

– This was criticised by Mahir Gıda as a violation of their agreement.
– Điều này đã bị Mahir Gıda chỉ trích là vi phạm thỏa thuận của họ.

– Byrne and Sanger distributed pessaries and would show their clients how to use this method of contraception in direct violation of these laws.
– Byrne và Sanger phân phát bi quan và sẽ chỉ cho khách hàng của họ cách sử dụng phương pháp tránh thai này nếu vi phạm trực tiếp các luật này.

– They think it is a violation of their copyright.
– Họ cho rằng đó là vi phạm bản quyền của họ.

– Inversely, if artificial systems demonstrate significant violation of the law of the minimum, then we can expect that under natural conditions adaptation will compensate this violation.
– Ngược lại, nếu các hệ thống nhân tạo cho thấy sự vi phạm đáng kể luật ở mức tối thiểu, thì chúng ta có thể mong đợi rằng sự thích nghi trong điều kiện tự nhiên sẽ bù đắp cho sự vi phạm này.

– I consider Alasdairgreen27 a sockpuppet on English wiki and in violation for vandalism, incivility, canvassing, harassment, POV, edit warring, disruption, stalking and personal attack against me.
– Tôi coi Alasdairgreen27 là một con rối trên wiki tiếng Anh và vi phạm hành vi phá hoại, bất lực, xâm phạm, quấy rối, POV, chiến tranh chỉnh sửa, gây rối, theo dõi và tấn công cá nhân chống lại tôi.

– The beachfront homes after Alicia were in violation of the Texas Open Beaches Act and the Attorney General’s office forebade the repair or rebuilding of those homes.
– Những ngôi nhà bên bờ biển sau Alicia đã vi phạm Đạo luật Bãi biển Mở của Texas và văn phòng Bộ trưởng Tư pháp ngăn cấm việc sửa chữa hoặc xây dựng lại những ngôi nhà đó.

– Amongst all this important talk of copyright violation and GFDL attribution, can I take a moment to encourage you all to look at our WP:PGA and WP:PVGA pages where we have quite a few articles which could use an eagle eye, a brief read or even just a glance with some opinions on how to improve them.
– Trong số tất cả các cuộc nói chuyện quan trọng này về vi phạm bản quyền và ghi nhận quyền tác giả GFDL, tôi có thể dành một chút thời gian để khuyến khích tất cả các bạn xem các trang WP: PGA và WP: PVGA của chúng tôi, nơi chúng tôi có khá nhiều bài báo có thể sử dụng mắt đại bàng, hãy đọc sơ qua hoặc thậm chí chỉ là một cái nhìn lướt qua với một số ý kiến ​​về cách cải thiện chúng.

- So this is a request for comment on two separate things: First off Kennedy has brought up an explicit concern that is a violation of his probation as decided upon by the community here.
- Vì vậy, đây là một yêu cầu bình luận về hai điều riêng biệt: Trước hết Kennedy đã đưa ra một mối lo ngại rõ ràng rằng việc vi phạm quyền quản chế của ông theo quyết định của cộng đồng ở đây.

- If a team bats out of order, it is a violation of baseball's rules and subject to penalty.
- Nếu một đội đánh bóng không theo thứ tự, đó là vi phạm các quy tắc của bóng chày và phải chịu hình phạt.

- If a team bats out of order, it is a violation of baseball's rules and subject to penalty.
- Nếu một đội đánh bóng không theo thứ tự, đó là vi phạm các quy tắc của bóng chày và phải chịu hình phạt.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “violation”:

- On 2 March 2014, the other members of the G8 criticized the "Russian Federation's violation of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine." As a result, Russia was removed from the G8 which was later renamed G7 as there are now seven leaders in the group.
- Vào ngày 2 tháng 3 năm 2014, các thành viên khác của G8 đã chỉ trích "Liên bang Nga vi phạm chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine." Do đó, Nga đã bị loại khỏi G8, nhóm sau này được đổi tên thành G7 vì hiện có 7 nhà lãnh đạo trong nhóm.

- He was arrested under human rights violation in 2001, but released in March 2004 after the 2004 Haitian coup d'état overthrew Jean-Bertrand Aristide.
- Anh ta bị bắt vì vi phạm nhân quyền vào năm 2001, nhưng được thả vào tháng 3 năm 2004 sau khi cuộc đảo chính Haiti năm 2004 lật đổ Jean-Bertrand Aristide.

- He was arrested under human rights violation in 2001, but released in March 2004 after the 2004 Haitian coup d'état overthrew Jean-Bertrand Aristide.
- Anh ta bị bắt vì vi phạm nhân quyền vào năm 2001, nhưng được thả vào tháng 3 năm 2004 sau khi cuộc đảo chính Haiti năm 2004 lật đổ Jean-Bertrand Aristide.

– On 2 March 2014, the other members of the G8 criticized the “Russian Federation’s violation of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.” As a result, Russia was removed from the G8 which was later renamed G7 as there are now seven leaders in the group.
– Vào ngày 2 tháng 3 năm 2014, các thành viên khác của G8 đã chỉ trích “Liên bang Nga vi phạm chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine.” Do đó, Nga đã bị loại khỏi G8, nhóm sau này được đổi tên thành G7 vì hiện có 7 nhà lãnh đạo trong nhóm.

– He was arrested under human rights violation in 2001, but released in March 2004 after the 2004 Haitian coup d’état overthrew Jean-Bertrand Aristide.
– Anh ta bị bắt vì vi phạm nhân quyền vào năm 2001, nhưng được thả vào tháng 3 năm 2004 sau khi cuộc đảo chính Haiti năm 2004 lật đổ Jean-Bertrand Aristide.

– They may also have created a violation of our agreement with WMF.
– Họ cũng có thể đã vi phạm thỏa thuận của chúng tôi với WMF.

– The second section bans the importation of alcoholic beveragealcohol in violation of state or territorial law.
– Phần thứ hai cấm nhập khẩu đồ uống có cồn vi phạm luật tiểu bang hoặc lãnh thổ.

– Immanuel Kant considered masturbation a violation of one’s duty to one’s self and an unnatural act, stating it was against natural law.
– Immanuel Kant coi thủ dâm là vi phạm nghĩa vụ của một người đối với bản thân và là một hành động phi tự nhiên, nói rằng nó là trái với quy luật tự nhiên.

– Now, I am not saying that violation of policies by sysops “necessitates” a desysop, so for the sake of simplicity of the argument let’s assume that a desysop is not the intended outcome of this whole discussion.
– Bây giờ, tôi không nói rằng việc vi phạm các chính sách của sysops “cần thiết” một giải mã, vì vậy để đơn giản lập luận, hãy giả sử rằng một giải mã không phải là kết quả dự kiến ​​của toàn bộ cuộc thảo luận này.

– Dilma RousseffRousseff, more than 12 months into her second four-year term, was charged with criminal administrative misconduct for the federal budget in violation of article 85 of the Constitution of Brazil.
– Dilma RousseffRousseff, hơn 12 tháng trong nhiệm kỳ 4 năm thứ hai, đã bị buộc tội hành vi sai trái hình sự đối với ngân sách liên bang do vi phạm điều 85 của Hiến pháp Brazil.

– Place this template at the top of a section that seems to form an image gallery in violation of the policy on image galleries.
– Đặt mẫu này ở đầu phần dường như tạo thành thư viện hình ảnh vi phạm chính sách về thư viện hình ảnh.

– The question was whether the government could deny citizenship to persons born in the United States in violation of the Fourteenth Amendment.
– Câu hỏi đặt ra là liệu chính phủ có thể từ chối quyền công dân đối với những người sinh ra ở Hoa Kỳ vi phạm Tu chính án thứ mười bốn hay không.

– Any user found to be in violation of this rule shall have their AWB access removed”.
– Bất kỳ người dùng nào bị phát hiện vi phạm quy tắc này sẽ bị xóa quyền truy cập AWB của họ “.

– Almost all countries agree that torture is a violation of human rights.
– Hầu như tất cả các quốc gia đều đồng ý rằng tra tấn là vi phạm nhân quyền.

– A three-judge United States District Court for the District of Maryland found the practice was in violation of the Interstate Commerce Act but remand remanded the case on February 18, 1946 back to the ICC.
– Một Tòa án quận ba thẩm phán của Hoa Kỳ cho Quận Maryland đã phát hiện ra hành vi này vi phạm Đạo luật Thương mại Liên tiểu bang nhưng đã điều chỉnh lại vụ việc vào ngày 18 tháng 2 năm 1946 cho ICC.

– Id also like to point out that you claim to have used ‘reliable’ sites but except for the WHO article I dont think most of the rest are so– indeed three seem to be linked to causes/movements against male circumcision which is simply termed as ‘genital mutilation’; posting which constitutes a violation of Wiki rules per se as you arent allowed here to lobby for any such group/s etc.
– Tôi cũng muốn chỉ ra rằng bạn tuyên bố đã sử dụng các trang web ‘đáng tin cậy’ nhưng ngoại trừ bài báo của WHO, tôi không nghĩ hầu hết các trang còn lại đều như vậy – thực sự là ba dường như có liên quan đến các nguyên nhân / chuyển động chống lại việc cắt bao quy đầu ở nam giới được gọi đơn giản là như ‘cắt xén bộ phận sinh dục’; đăng bài vi phạm quy tắc Wiki vì bạn không được phép ở đây để vận động hành lang cho bất kỳ nhóm nào như vậy, v.v.

– The crime the suspect is believed to have committed may have been anything from a traffic violation to a major felony.
– Tội phạm mà nghi phạm được cho là đã thực hiện có thể là bất cứ điều gì từ vi phạm giao thông đến trọng tội lớn.

– Absolutely violation NPOV; no existing en.wiki article.
– Hoàn toàn vi phạm NPOV; không có bài báo en.wiki hiện có.

– Some of the articles on here are outdated which is in clear violation of BLP.
– Một số bài viết trên đây đã lỗi thời, vi phạm BLP rõ ràng.

– Talk:MBlaze Lightning proposed this article for speedy deletion due some violation of policy.
– Nói chuyện: MBlaze Lightning đã đề xuất bài viết này để xóa nhanh chóng do vi phạm một số chính sách.

– I was just asking myself if copy-pasting from En WP without correctly attributing the authors of the text on En WP, is a violation of copyright or not? In m:Help:Transwiki we see the correct way of attribution, when transwiki’ing and article.
– Tôi chỉ tự hỏi bản thân rằng nếu sao chép từ En WP mà không xác định chính xác các tác giả của văn bản trên En WP, có vi phạm bản quyền hay không? Trong m: Trợ giúp: Transwiki chúng tôi thấy cách ghi nhận tác giả chính xác, khi transwiki’ing và bài viết.

– The plagues article presumably has/«has» are not gonna prevent an article the topic of which is notable from keeping unless there is mass copyright violation of text within, since they are handled in further edits / discussed over talk pages in the meantime.
– Bài báo đạo văn có lẽ có / «có» sẽ không ngăn một bài báo có chủ đề đáng chú ý được lưu giữ trừ khi có vi phạm bản quyền hàng loạt đối với văn bản bên trong, vì chúng được xử lý trong các chỉnh sửa / thảo luận thêm trên các trang thảo luận trong thời gian chờ đợi.

– Transgression, on the other hand, is the violation of a law or rule.
– Mặt khác, vi phạm là vi phạm luật hoặc quy tắc.

– The Republic of IrelandIrish Taoiseach Brian Cowen described the attacks as “very serious” and stated that he feels the blockade action was a violation of international law.
– Cộng hòa Ireland Irish Taoiseach Brian Cowen mô tả các cuộc tấn công là “rất nghiêm trọng” và tuyên bố rằng ông cảm thấy hành động phong tỏa là vi phạm luật pháp quốc tế.

– This is a violation of proper decorum, and basic dignity.
– Điều này là vi phạm sự trang trọng thích hợp và phẩm giá cơ bản.

– For example, if a speeding ticket violation occurred, it automatically goes to the county seat in which the violation occurs whether it is in a municipality or unincorporated.
– Ví dụ: nếu vi phạm vé quá tốc độ xảy ra, nó sẽ tự động đi đến quận lỵ nơi vi phạm xảy ra cho dù đó là ở một thành phố tự trị hay chưa hợp nhất.

– The introduction of a known sockpuppet is a violation of our one-strike rule.
– Việc giới thiệu một sockpuppet đã biết là vi phạm quy tắc một cảnh cáo của chúng tôi.

– While obedience is the law, disobedience, insubordination and crime are a violation and resistance to the authority.
– Trong khi tuân theo luật pháp, không tuân theo, không tuân theo và phạm tội là vi phạm và chống lại chính quyền.

– This is because the page is a copyright violation from the Amazon author page and other websites such as ladadspace.
– Điều này là do trang vi phạm bản quyền từ trang tác giả Amazon và các trang web khác như ladadspace.

– Wishing someone a Happy Whatever is a violation of WP:NOTWP:SOAPBOX and technically WP:MYSPACE in that its a social thing not related to the building of an encyclopedia.
– Chúc ai đó Hạnh phúc Dù vi phạm WP: NOTWP: SOAPBOX và về mặt kỹ thuật WP: MYSPACE ở chỗ nó là một thứ mang tính xã hội không liên quan đến việc xây dựng một bách khoa toàn thư.

– Azerbaijan’s violation of the treaty culminated in March 1920 with the massacre of the Armenians of Nagorno-Karabakh’s capital, Shushi “.
– Sự vi phạm hiệp ước của Azerbaijan lên đến đỉnh điểm vào tháng 3 năm 1920 với vụ thảm sát người Armenia tại thủ đô Shushi của Nagorno-Karabakh ”.

– The transportation or importation into any State, Territory, or possession of the United States for delivery or use therein of intoxicating liquors, in violation of the laws thereof, is hereby prohibited.
– Theo đây, việc vận chuyển hoặc nhập khẩu vào bất kỳ Tiểu bang, Lãnh thổ hoặc sở hữu nào của Hoa Kỳ để phân phối hoặc sử dụng các loại rượu say, vi phạm luật của nước đó, đều bị cấm.

– I would note, since this is a common misconception that doing something 3 times is a violation of 3rr.
– Tôi xin lưu ý, vì đây là một quan niệm sai lầm phổ biến rằng làm điều gì đó 3 lần là vi phạm 3rr.

– Commonly, copyright violation warning would be shown at the beginning of the media to warn audiences against violating copyright law.
– Thông thường, cảnh báo vi phạm bản quyền sẽ được hiển thị ở đầu phương tiện truyền thông để cảnh báo khán giả về việc vi phạm luật bản quyền.

– Theoretically, violation of the authority drags with it a sanction or punishment that’s given by the authority owner.
– Về mặt lý thuyết, việc vi phạm quyền hạn sẽ kéo theo một chế tài hoặc hình phạt do chủ sở hữu quyền hạn đưa ra.

Các cách sử dụng từ “surveillance”:

– Like the police, it has a role in road safety and surveillance of military places.
– Giống như cảnh sát, nó có một vai trò trong an toàn đường bộ và giám sát các địa điểm quân sự.

– A key aspect of epidemiology is surveillance studies, which provides the numerical data and statistics that epidemiologists use.
– Một khía cạnh quan trọng của dịch tễ học là các nghiên cứu giám sát, cung cấp dữ liệu số và thống kê mà các nhà dịch tễ học sử dụng.

– After the First World War and the Second World War, the surveillance continued, by programs such as the Black Chamber and Project SHAMROCK.
– Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất và Chiến tranh thế giới thứ hai, việc giám sát vẫn tiếp tục, bởi các chương trình như Phòng đen và Dự án SHAMROCK.

– In that case, a defender is appointed to make the case that the suspected person does not want to and does not deserve to be subjected to surveillance and that it should not be permitted, although he/she doesn’t know of the proceedings.
– Trong trường hợp đó, một người bào chữa được chỉ định để đưa ra trường hợp mà người bị nghi ngờ không muốn và không đáng bị giám sát và không được phép thực hiện, mặc dù người đó không biết về quá trình tố tụng.

– On hidden surveillance videos, he saw Gabe Watson removing them with bolt cutters and putting them into the trash, which Flinn then showed to media.
– Trên các video giám sát ẩn, anh ta thấy Gabe Watson loại bỏ chúng bằng máy cắt bu lông và bỏ chúng vào thùng rác, sau đó Flinn đã cho truyền thông xem.

– Their function is to provide surveillance and dissemination of jihadist threats.
– Chức năng của họ là cung cấp giám sát và phổ biến các mối đe dọa thánh chiến.

– During the cold war the Icelandic bases were used for surveillance in the North Atlantic.
– Trong thời kỳ chiến tranh lạnh, các căn cứ của Iceland được sử dụng để giám sát ở Bắc Đại Tây Dương.

– Manningham-Buller became the director in charge of surveillance and technical operations.
– Manningham-Buller trở thành giám đốc phụ trách hoạt động giám sát và kỹ thuật.

Các câu ví dụ cách dùng từ “surveillance”:

– In some cases, Congress has diverted appellate jurisdiction to specialized courts, such as the Foreign Intelligence Surveillance Court of Review.
– Trong một số trường hợp, Quốc hội đã chuyển thẩm quyền xét xử phúc thẩm sang các tòa án chuyên trách, chẳng hạn như Tòa giám sát tình báo nước ngoài.

– It is also important for donors as they rely on surveillance data to analyze the usefulness of their investments and whether it is being used effectively or not.
– Điều quan trọng đối với các nhà tài trợ là họ dựa vào dữ liệu giám sát để phân tích tính hữu ích của các khoản đầu tư của họ và liệu nó có đang được sử dụng hiệu quả hay không.

– It created a program of unarmed aerial surveillance flights over the entire territory of its participants.
– Nó đã tạo ra một chương trình các chuyến bay giám sát trên không không vũ trang trên toàn bộ lãnh thổ của những người tham gia.

– Other issues he highlights include taking care of military veterans, making the military “strong”, aggressive bombing of the Mideast terrorist group ISIS, surveillance of certain mosques in the U.S., and making trade agreements more favorable to American workers.
– Các vấn đề khác mà ông nhấn mạnh bao gồm chăm sóc các cựu chiến binh, làm cho quân đội trở nên “mạnh mẽ”, tấn công mạnh mẽ nhóm khủng bố Mideast ISIS, giám sát một số nhà thờ Hồi giáo ở Mỹ và thực hiện các thỏa thuận thương mại thuận lợi hơn cho công nhân Mỹ.

– The story sees Bond pitted against the global criminal organisation Spectre and their enigmatic leader Ernst Stavro Blofeld, who plans to launch a national surveillance network to mastermind criminal activities across the globe.
– Câu chuyện cho thấy Bond đọ sức với tổ chức tội phạm toàn cầu Spectre và thủ lĩnh bí ẩn của họ Ernst Stavro Blofeld, kẻ có kế hoạch khởi động một mạng lưới giám sát quốc gia để chủ mưu các hoạt động tội phạm trên toàn cầu.

– Advances in computer and information technology allow the creation of huge national databases that facilitate mass surveillance in the United States.
– Những tiến bộ của máy tính và công nghệ thông tin cho phép tạo ra các cơ sở dữ liệu quốc gia khổng lồ tạo điều kiện thuận lợi cho việc giám sát hàng loạt ở Hoa Kỳ.

– Robertson also was on the Foreign Intelligence Surveillance Court from 2002 until December 2005, when he resigned from that court in protest against warrantless wiretapping.Bart Barnes, “Washington Post”.
– Robertson cũng ở trong Tòa án Giám sát Tình báo Nước ngoài từ năm 2002 cho đến tháng 12 năm 2005, khi ông từ chức khỏi tòa án đó để phản đối việc nghe lén không có bảo đảm.

– He was Assistant Chief of Police and Head of counter-intelligence in the Police Surveillance Agency.
– Ông từng là Trợ lý Cảnh sát trưởng và Trưởng phòng phản gián trong Cơ quan Giám sát Cảnh sát.

- In some cases, Congress has diverted appellate jurisdiction to specialized courts, such as the Foreign Intelligence Surveillance Court of Review.
- Trong một số trường hợp, Quốc hội đã chuyển thẩm quyền xét xử phúc thẩm sang các tòa án chuyên trách, chẳng hạn như Tòa giám sát tình báo nước ngoài.

- In some cases, Congress has diverted appellate jurisdiction to specialized courts, such as the Foreign Intelligence Surveillance Court of Review.
- Trong một số trường hợp, Quốc hội đã chuyển thẩm quyền xét xử phúc thẩm sang các tòa án chuyên trách, chẳng hạn như Tòa giám sát tình báo nước ngoài.

– The disputed region was at the center of international attention in 1999 after Mig-21 fighter planes of the Indian Air Force shot down a Pakistani Navy Breguet Atlantique surveillance aircraft over the Kori Creek on August 10, 1999, killing all 16 on board.
– Khu vực tranh chấp là tâm điểm chú ý của quốc tế vào năm 1999 sau khi máy bay chiến đấu Mig-21 của Không quân Ấn Độ bắn hạ một máy bay giám sát Breguet Atlantique của Hải quân Pakistan trên Lạch Kori vào ngày 10 tháng 8 năm 1999, giết chết tất cả 16 người trên máy bay.

– The results of surveillance are sometimes called “intelligence”.
– Kết quả giám sát đôi khi được gọi là “tình báo”.

– Scientists began to check the volcano for an eruption.The way scientists checked the volcano was by implementing 10 composite monitoring stations around the volcano, including broadband seismometers, thermal surveillance cameras, tiltmeters, electronic distance meters, lahar acoustic detectors and other instruments.
– Các nhà khoa học bắt đầu kiểm tra núi lửa xem có phun trào hay không. Cách các nhà khoa học kiểm tra núi lửa là thực hiện 10 trạm giám sát tổng hợp xung quanh núi lửa, bao gồm máy đo địa chấn băng thông rộng, camera giám sát nhiệt, máy đo độ nghiêng, máy đo khoảng cách điện tử, máy dò âm thanh lahar và các thiết bị khác.

– Many people engage in surveillance for many purposes.
– Nhiều người tham gia giám sát vì nhiều mục đích.

– On the other hand, global surveillance is done by satellite cameras on a daily basis.
– Mặt khác, giám sát toàn cầu được thực hiện bởi các camera vệ tinh hàng ngày.

Các cách sử dụng từ “roughly”:

– They are shaped like discs, and remain roughly in the same position.
– Chúng có hình dạng giống như những chiếc đĩa, và gần như vẫn ở vị trí cũ.

– Jesus died roughly 2000 years ago in a city called Jerusalem.
– Chúa Giê-su đã chết cách đây khoảng 2000 năm tại một thành phố tên là Jerusalem.

– The Mi’kmaq language is an Algonquian languagesEastern Algonquian language spoken by nearly 9,000 Míkmaq in Canada, and another 1,200 in United States, out of a total ethnic Míkmaq population of roughly 40,000.
– Ngôn ngữ Mi’kmaq là một ngôn ngữ Algonquian, ngôn ngữ Algonquian phía Đông được sử dụng bởi gần 9.000 người Míkmaq ở Canada và 1.200 người khác ở Hoa Kỳ, trên tổng số dân tộc Míkmaq là khoảng 40.000 người.

– The Sun is in Leo roughly from July 22 to August 23.
– Mặt trời ở trong Leo khoảng từ ngày 22 tháng 7 đến ngày 23 tháng 8.

– In an overview of writings by and about Tsunoda, OCLC/WorldCat lists roughly 50 works in 100+2 publications in 4 languages and 2,000+ library holdings.
– Trong tổng quan về các tác phẩm của Tsunoda và về Tsunoda, OCLC / WorldCat liệt kê khoảng 50 tác phẩm trong 100 + 2 ấn phẩm bằng 4 ngôn ngữ và hơn 2.000 thư viện.

– Ovulation happens roughly every 14 days.
– Quá trình rụng trứng xảy ra khoảng 14 ngày một lần.

Các câu ví dụ cách dùng từ “roughly”:

- There was some size variation between the different species of "Paranthropus", but most stood roughly 1.3-1.4 m tall and were quite well muscled.
- Có một số khác biệt về kích thước giữa các loài khác nhau của "Paranthropus", nhưng hầu hết đều cao khoảng 1,3-1,4 m và có cơ bắp khá tốt.

- This sauropod dinosaur lived during the late Cretaceous Period, roughly 85-80 million years ago.
- Loài khủng long sauropod này sống vào cuối kỷ Phấn trắng, khoảng 85-80 triệu năm trước.

- This sauropod dinosaur lived during the late Cretaceous Period, roughly 85-80 million years ago.
- Loài khủng long sauropod này sống vào cuối kỷ Phấn trắng, khoảng 85-80 triệu năm trước.

– There was some size variation between the different species of “Paranthropus”, but most stood roughly 1.3-1.4 m tall and were quite well muscled.
– Có một số khác biệt về kích thước giữa các loài khác nhau của “Paranthropus”, nhưng hầu hết đều cao khoảng 1,3-1,4 m và có cơ bắp khá tốt.

– This sauropod dinosaur lived during the late Cretaceous Period, roughly 85-80 million years ago.
– Loài khủng long sauropod này sống vào cuối kỷ Phấn trắng, khoảng 85-80 triệu năm trước.

– Reptiles and birds have much of their behavior controlled by “inherited behavior chains”, which roughly translates as “instincts”.
– Các loài bò sát và chim có phần lớn hành vi của chúng được kiểm soát bởi “chuỗi hành vi kế thừa”, tạm dịch là “bản năng”.

– The group contains roughly 3,610 currently accepted species in five genera.
– Nhóm này chứa khoảng 3.610 loài hiện được chấp nhận trong năm chi.

– The Ural Mountains, also known simply as the Urals, is a mountain range that runs roughly north and south through western Russia.
– Dãy núi Ural, còn được gọi đơn giản là Urals, là một dãy núi chạy dài về phía bắc và nam qua miền tây nước Nga.

– The relative isotopic mass of an isotope is roughly the same as its mass number, which is the number of protons and neutrons in the nucleus.
– Khối lượng đồng vị tương đối của một đồng vị gần giống với số khối của nó, là số proton và neutron trong hạt nhân.

– Ganymede is composed of roughly equal amounts of silicatesilicate rock and water ice.
– Ganymede được cấu tạo bởi lượng đá silicatesilicat và nước đá gần bằng nhau.

– Not all manors had all three kinds of land: as an average, demesne accounted for roughly a third of the arable area and villein holdings rather more; but some manors consisted solely of demesne, others solely of peasant holdings.
– Không phải tất cả các trang viên đều có tất cả ba loại đất: trung bình, demesne chiếm khoảng một phần ba diện tích canh tác và đất canh tác nhiều hơn; nhưng một số trang viên chỉ bao gồm demesne, những trang viên khác chỉ bao gồm nông dân.

– The territory was roughly equivalent to the part of modern-day Tanzania, which is on the African continent, without the islands of Zanzibar and Pemba, but with the Island of Mafia.
– Lãnh thổ gần tương đương với một phần của Tanzania ngày nay, thuộc lục địa châu Phi, không có các đảo Zanzibar và Pemba, nhưng có Đảo Mafia.

– In humans, for instance, sperms carry either an X or a Y chromosome, and they occur in roughly equal numbers.
– Ví dụ, ở người, tinh trùng mang nhiễm sắc thể X hoặc Y, và chúng xảy ra với số lượng gần như bằng nhau.

– With a few exceptions, the shelf break is located at a remarkably uniform depth of roughly ; this is likely a hallmark of past ice ages, when sea level was lower than it is now.
– Với một vài trường hợp ngoại lệ, phần phá giá nằm ở độ sâu gần như đồng đều; Đây có thể là dấu hiệu của kỷ băng hà trong quá khứ, khi mực nước biển thấp hơn hiện tại.

– The theory stated that before they are born, organisms pass through developmental stages that look like adult animals of other species, in roughly the same order that these other species split off during evolution.
– Lý thuyết nói rằng trước khi chúng được sinh ra, các sinh vật trải qua các giai đoạn phát triển trông giống như động vật trưởng thành của các loài khác, gần giống với thứ tự mà các loài khác này tách ra trong quá trình tiến hóa.

– The boundaries are roughly Sepulveda Blvd and Interstate 405 to the west, Interstate 5 to the north and east, Van Nuys Boulevard to the southeast, and Lassen Street to the south.
– Ranh giới bao gồm Đại lộ Sepulveda và Xa lộ liên tiểu bang 405 về phía tây, Xa lộ liên tiểu bang 5 ở phía bắc và phía đông, Đại lộ Van Nuys về phía đông nam và Phố Lassen ở phía nam.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “roughly”:

– The title is roughly equivalent to the English title “Prince of Wales”.
– Danh hiệu gần tương đương với danh hiệu tiếng Anh “Prince of Wales”.

– The town is roughly bounded by Interstate 95 to the east, Florida Mango Road to the west, Summit Boulevard to the north, except for the Lake Patrick neighborhood, and 10th Avenue North to the south, except for the Waterside neighborhood.
– Thị trấn gần như được bao bọc bởi Xa lộ Liên tiểu bang 95 về phía đông, Đường Mango Florida ở phía tây, Đại lộ Summit ở phía bắc, ngoại trừ khu phố Hồ Patrick và Đại lộ 10 về phía Bắc về phía nam, ngoại trừ khu dân cư Waterside.

– Under Yezhov, the purges reached their height, with roughly half of the Soviet political and military establishment being exiled or shot, along with hundreds of thousands of others, suspected of disloyalty or wrecking.
– Dưới thời Yezhov, các cuộc thanh trừng đã lên đến đỉnh điểm, với khoảng một nửa cơ sở chính trị và quân sự của Liên Xô bị đày ải hoặc bị xử bắn, cùng với hàng trăm nghìn người khác, bị nghi ngờ là không trung thành hoặc bị phá hoại.

– There is evidence of an enormous impact basin in the northern hemisphere of Mars, spanning, or roughly four times larger than the largest impact basin yet discovered.
– Có bằng chứng về một lưu vực tác động khổng lồ ở bán cầu bắc của sao Hỏa, trải dài, hoặc lớn hơn khoảng bốn lần so với lưu vực tác động lớn nhất chưa được phát hiện.

– Two numbers of the same order of magnitude have roughly the same scale: the larger value is less than ten times the smaller value.
– Hai số có cùng thứ tự độ lớn có cùng tỷ lệ: giá trị lớn hơn giá trị nhỏ hơn mười lần.

– It is roughly parallel to and lies between the San Francisco–Oakland Bay Bridge and the Dumbarton Bridge Dumbarton Bridge, and is sometimes used by commuters to avoid traffic delays due to emergencies on those bridges.
– Nó gần như song song và nằm giữa Cầu Vịnh San Francisco – Oakland và Cầu Dumbarton Cầu Dumbarton, và đôi khi được sử dụng bởi những người đi làm để tránh sự chậm trễ giao thông do những trường hợp khẩn cấp trên những cây cầu đó.

– They have roughly the same age, and were formed from the same giant molecular cloud.
– Chúng có cùng tuổi, và được hình thành từ cùng một đám mây phân tử khổng lồ.

– This age roughly agrees with stratigraphic evidence using four different dating methods.
– Tuổi này gần như đồng ý với bằng chứng địa tầng sử dụng bốn phương pháp xác định niên đại khác nhau.

– In an overview of writings by and about Kan’ichi Asakawa, OCLC/WorldCat includes roughly 110+ works in 220+ publications in 5 languages and 2,400+ library holdings.
– Trong tổng quan về các bài viết của Kan’ichi Asakawa, OCLC / WorldCat bao gồm hơn 110 tác phẩm trong hơn 220 ấn phẩm bằng 5 ngôn ngữ và hơn 2.400 thư viện.

– Experts say that the number of full-isnad sayings mount up to roughly 7,397, and without considering repetitions of the same report, the number of hadith sayings reduces to roughly 2,602.
– Các chuyên gia nói rằng số lượng câu nói đầy đủ đẳng cấp tăng lên khoảng 7.397 và nếu không tính đến các lần lặp lại cùng một báo cáo, số lượng câu nói của hadith giảm xuống còn khoảng 2.602.

– In terms of seasons, March is one of two months to have an equinox, with daylight and darkness of roughly the same number of hours, halfway between the December and June solstices.
– Về các mùa, tháng Ba là một trong hai tháng có điểm phân, với ánh sáng ban ngày và bóng tối có cùng số giờ, nằm giữa các điểm tháng Mười Hai và tháng Sáu.

– Each of these acronyms means roughly the same thing.
– Mỗi từ viết tắt này có nghĩa gần giống nhau.

– At that time, Helene and Gordon were at roughly the same longitude in the open ocean.
– Vào thời điểm đó, Helene và Gordon đang ở cùng một kinh độ trong đại dương.

– The Irish Elk got to a mass of about or more, roughly similar to the Alaskan Moose.
– Con nai sừng tấm Ailen có khối lượng khoảng hoặc hơn, gần giống với con nai sừng tấm Alaska.

– The two movements coexisted for roughly a decade, but by the mid-1960s, the proponents of symbolic AI gained control of national funding conduits and ruthlessly defunded cybernetics research.
– Hai phong trào này cùng tồn tại trong khoảng một thập kỷ, nhưng đến giữa những năm 1960, những người ủng hộ AI mang tính biểu tượng đã giành được quyền kiểm soát các đường ống tài trợ quốc gia và phá hoại một cách tàn nhẫn nghiên cứu điều khiển học.

– Eugen Bleuler coined the term ”schizophrenia”, which translates roughly as “split mind”, Bleuler realized that the illness was not a dementia because some of his patients improved rather than got worse.
– Eugen Bleuler đặt ra thuật ngữ “schizophrenia”, tạm dịch là “tâm trí chia rẽ”, Bleuler nhận ra rằng căn bệnh này không phải là chứng mất trí vì một số bệnh nhân của ông đã cải thiện hơn là trở nên tồi tệ hơn.

– Passing roughly 90mi to the islands.
– Đi khoảng 90mi đến các đảo.

– Jimi roughly translates as “loose reigns”.
– Jimi tạm dịch là “sự thống trị lỏng lẻo”.

– The crew cabin did not have any kind of parachute, and it smashed into the ocean after falling for 2 minutes and 45 seconds at roughly and then slowing back down to 0 all within a second.
– Khoang hành khách không có bất kỳ loại dù nào, và nó lao xuống biển sau khi rơi khoảng 2 phút 45 giây và sau đó giảm tốc độ trở lại 0 trong vòng một giây.

– Fujiwara was Japan’s first capital built in a grid pattern on the Chinese model ; recent investigation has revealed that the city covered an area of roughly 5km, much larger than previously thought.
– Fujiwara là thủ đô đầu tiên của Nhật Bản được xây dựng theo mô hình lưới trên mô hình của Trung Quốc; Điều tra gần đây cho thấy thành phố này có diện tích khoảng 5km, lớn hơn nhiều so với suy nghĩ trước đây.

– Its average distance from the Sun is roughly 3 billionkm.
– Khoảng cách trung bình của nó từ Mặt trời là khoảng 3 tỷ km.

– The land area of Colorado is roughly the same size as New Zealand.
– Diện tích đất của Colorado gần bằng diện tích của New Zealand.

– Mars is about 1.4 AU from the Sun, Jupiter lies at roughly 5.2 AU, and Neptune is roughly 30 AU from the Sun.
– Sao Hỏa cách Mặt trời khoảng 1,4 AU, Sao Mộc nằm ở khoảng 5,2 AU, và Sao Hải Vương cách Mặt trời khoảng 30 AU.

– The East Asian view is that robots should be roughly equal to humans.
– Quan điểm của Đông Á cho rằng robot nên gần bằng con người.

– It has various other names: pitch, tarmac, blacktop, asphalt concrete, asphalt pavement, all mean roughly the same thing.
– Nó có nhiều tên khác: sân, đường băng, mui đen, bê tông nhựa, mặt đường nhựa, tất cả đều có nghĩa gần giống nhau.

– According to this theory, the basalt heads were sculpted roughly in the mountains and then either floated or dragged by thousands of people from the construction site to the Olmec cities.
– Theo lý thuyết này, các đầu đá bazan được điêu khắc thô sơ trên núi và sau đó được hàng nghìn người thả trôi hoặc kéo từ công trường xây dựng đến các thành phố Olmec.

– In the past, before television was well known, people used to have a radio licence, which is a roughly the same as television licence, but for radio.
– Trước đây, trước khi truyền hình được nhiều người biết đến, người ta đã từng có giấy phép phát thanh, gần giống như giấy phép truyền hình, nhưng dành cho phát thanh.

– Tolkien’s fictional race of roughly the same height.
– Cuộc đua hư cấu của Tolkien có cùng chiều cao.

– The southern coast goes roughly northwest-southeast, joining these two river mouths.
– Bờ biển phía nam đi gần theo hướng tây bắc – đông nam, hợp với hai cửa sông này.

– The present overall density of the Universe is very low, roughly 9.9 × 10 grams per cubic centimetre.
– Mật độ tổng thể hiện tại của Vũ trụ rất thấp, khoảng 9,9 × 10 gam trên một cm khối.

– According to the 2011 census Meerut district has a population of 3,443,689, roughly equal to the nation of Panama or the US state of Connecticut.
– Theo điều tra dân số năm 2011, quận Meerut có dân số 3.443.689 người, gần bằng quốc gia Panama hoặc tiểu bang Connecticut của Hoa Kỳ.

- The title is roughly equivalent to the English title "Prince of Wales".
- Danh hiệu gần tương đương với danh hiệu tiếng Anh "Prince of Wales".

- The title is roughly equivalent to the English title "Prince of Wales".
- Danh hiệu gần tương đương với danh hiệu tiếng Anh "Prince of Wales".

Các cách sử dụng từ “china”:

+ On August 24, the group performed in Asia Festival Concert in Shanghai, China at the National Convention Centre along with overseas sister groups, and AKB48.
+ Vào ngày 24 tháng 8, nhóm đã biểu diễn trong Asia Festival Concert ở Thượng Hải, Trung Quốc tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia cùng với các nhóm chị em ở nước ngoài, và AKB48.

+ Go is a two-player game of strategy said to have had an origin in China perhaps around 3,000 years ago.
+ Cờ vây là một trò chơi chiến thuật hai người chơi được cho là có nguồn gốc từ Trung Quốc cách đây khoảng 3.000 năm.

+ According to the Chinese historian Sima Qian, Qin Shi Huang ordered this army to be built long before he became the first Emperor of all China in 221 BC.
+ Theo nhà sử học Trung Quốc Tư Mã Thiên, Tần Thủy Hoàng đã ra lệnh xây dựng đội quân này từ rất lâu trước khi ông trở thành Hoàng đế đầu tiên của cả Trung Quốc vào năm 221 trước Công nguyên.

+ In February 2020, the region also saw a huge shortage of face masks and other protective gear even though China called themselves the world’s largest makers of these masks.
+ Vào tháng 2 năm 2020, khu vực này cũng chứng kiến ​​sự thiếu hụt rất lớn về khẩu trang và các đồ bảo hộ khác mặc dù Trung Quốc tự xưng là nhà sản xuất mặt nạ này lớn nhất thế giới.

+ On foreign affairs, McMahon said the Opposition leader, Gough Whitlam, was wrong to visit communist China in 1972 – but soon after U.S.
+ Về đối ngoại, McMahon nói rằng thủ lĩnh phe đối lập, Gough Whitlam, đã sai khi đến thăm Trung Quốc cộng sản vào năm 1972 – nhưng ngay sau Mỹ.

+ On 10 February entry for non-nationals who had visited China within the past 4 weeks was restricted.
+ Vào ngày 10 tháng 2, những người không có quốc tịch đã đến thăm Trung Quốc trong vòng 4 tuần qua đã bị hạn chế nhập cảnh.

Các câu ví dụ cách dùng từ “china”:

+ For a long time, the People’s Republic of China did not pay attention to the Dragon Boat Festival but, in 2005, it was one of three traditional Chinese holidays approved for celebration.
+ Trong một thời gian dài, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa không chú ý đến Lễ hội Thuyền Rồng, nhưng vào năm 2005, đây là một trong ba ngày lễ truyền thống của Trung Quốc được chấp thuận để tổ chức lễ kỷ niệm.

+ He traveled and explored China for 24 years.
+ Anh đã đi du lịch và khám phá Trung Quốc trong 24 năm.

+ Inoculation using the most deadly strain of the virus was banned from use in China to prevent high death rates.
+ Việc cấy bằng cách sử dụng chủng vi rút chết người nhất đã bị cấm sử dụng ở Trung Quốc để ngăn tỷ lệ tử vong cao.

+ The Second Sino-Japanese War began when Japan invaded China in 1931.
+ Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai bắt đầu khi Nhật Bản xâm lược Trung Quốc vào năm 1931.

+ Now he works for ICC, aiming to develop cricket in countries where it isn’t a big sport, like China for instance, and aims to spread cricket throughout the world.
+ Giờ đây, anh ấy làm việc cho ICC, với mục tiêu phát triển môn cricket ở những quốc gia nơi đây không phải là một môn thể thao lớn, chẳng hạn như Trung Quốc, và hướng tới việc phổ biến môn cricket trên toàn thế giới.

+ The Karakoram Highway is a road that connects China and Pakistan.
+ Đường cao tốc Karakoram là con đường nối Trung Quốc và Pakistan.

+ Beijing is also education center of China for teaching Chinese as a foreign language.
+ Bắc Kinh cũng là trung tâm giáo dục của Trung Quốc về dạy tiếng Trung Quốc như một ngoại ngữ.

+ For a long time, the People's Republic of China did not pay attention to the Dragon Boat Festival but, in 2005, it was one of three traditional Chinese holidays approved for celebration.
+ Trong một thời gian dài, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa không chú ý đến Lễ hội Thuyền Rồng, nhưng vào năm 2005, đây là một trong ba ngày lễ truyền thống của Trung Quốc được chấp thuận để tổ chức lễ kỷ niệm.

+ He traveled and explored China for 24 years.
+ Anh đã đi du lịch và khám phá Trung Quốc trong 24 năm.

+ He traveled and explored China for 24 years.
+ Anh đã đi du lịch và khám phá Trung Quốc trong 24 năm.

+ On 17 October 2015, he was chosen as KMT candidate for the Republic of China general election, 20162016 presidential election replacing incumbent candidate Hung Hsiu-chu.
+ Vào ngày 17 tháng 10 năm 2015, ông được chọn làm ứng cử viên Quốc Dân Đảng cho cuộc tổng tuyển cử Trung Hoa Dân Quốc, cuộc bầu cử tổng thống 20162016 thay thế ứng cử viên đương nhiệm Hung Hsiu-chu.

+ The dynasty is important because it reunited Southern and Northern China and the Grand Canal was built in that time.
+ Vương triều này rất quan trọng vì nó đã thống nhất miền Nam và miền Bắc Trung Quốc và Grand Canal được xây dựng vào thời gian đó.

+ A version of “Coppélia” was staged by the National Ballet of China in Beijing in 2002.
+ Một phiên bản của “Coppélia” đã được Nhà hát Ballet Quốc gia Trung Quốc tại Bắc Kinh dàn dựng vào năm 2002.

+ The Song Dynasty ruled in China from 960ndash;1279.
+ Nhà Tống cai trị Trung Quốc từ năm 960, 1279.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “china”:

+ An example would be the Zhou dynasty in China who made the rulers of other Chinese states that they captured live with their own families in the Zhou capital, Anyang.
+ Một ví dụ là triều đại nhà Chu ở Trung Quốc, người đã khiến những người cai trị các quốc gia khác của Trung Quốc mà họ bị bắt sống cùng gia đình của họ ở thủ đô An Dương của nhà Chu.

+ It is believed that the word China cam from the word “Qín”, in which the Qin dynasty unified China.
+ Người ta tin rằng từ Trung Quốc cam từ chữ “Qín”, trong đó nhà Tần thống nhất Trung Quốc.

+ Liu died at a hospital in Shenyang, Liaoning, China on 13 July 2017 of multiple organ failure as a set of complications of the disease at the age of 61.
+ Liu qua đời tại một bệnh viện ở Thẩm Dương, Liêu Ninh, Trung Quốc vào ngày 13 tháng 7 năm 2017 vì suy đa tạng do một loạt các biến chứng của căn bệnh này ở tuổi 61.

+ The flag was first used in mainland China as the Navy flag in 1912, and was made the official national flag of the Republic of China.
+ Lá cờ lần đầu tiên được sử dụng ở Trung Quốc đại lục làm cờ Hải quân vào năm 1912, và được coi là quốc kỳ chính thức của Trung Hoa Dân Quốc.

+ The Republic of China celebrated the Dragon Boat Festival as to celebrate Qu Yuan and other Chinese writers.
+ Trung Hoa Dân Quốc tổ chức Lễ hội Thuyền Rồng để kỷ niệm Khuất Nguyên và các nhà văn Trung Quốc khác.

+ The next Winter Games will be in Beijing, China in 2022, which will be the first time this nation has hosted.
+ Thế vận hội mùa đông tiếp theo sẽ diễn ra tại Bắc Kinh, Trung Quốc vào năm 2022, đây sẽ là lần đầu tiên quốc gia này đăng cai tổ chức.

+ Today most countries of the world recognize the People’s Republic of China as China.
+ Ngày nay hầu hết các quốc gia trên thế giới đều công nhận Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa là Trung Quốc.

+ The opening ceremony began at 08:08:08pm China Standard TimeCST at the Beijing National Stadium in Beijing, People’s Republic of China.
+ Lễ khai mạc bắt đầu lúc 08:08:08 tối theo Giờ chuẩn Trung QuốcCST tại Sân vận động Quốc gia Bắc Kinh ở Bắc Kinh, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

+ He was Ambassador of China to Albania from 1971 to 1976.
+ Ông là Đại sứ của Trung Quốc tại Albania từ năm 1971 đến năm 1976.

+ The earliest printing known was in 8th century China and Korea.
+ Việc in ấn sớm nhất được biết đến là ở Trung Quốc và Triều Tiên vào thế kỷ thứ 8.

+ On April 2011, International Monetary Fund predicts that GDP of China will surpass U.S.
+ Vào tháng 4 năm 2011, Quỹ Tiền tệ Quốc tế dự đoán rằng GDP của Trung Quốc sẽ vượt qua Mỹ

+ All flights from China to Egypt have been banned since 26 January.
+ Tất cả các chuyến bay từ Trung Quốc đến Ai Cập đã bị cấm kể từ ngày 26 tháng Giêng.

+ Most estimates indicate that the People’s Republic of China has about 20 to 30 million Muslims.
+ Hầu hết các ước tính chỉ ra rằng Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa có khoảng 20 đến 30 triệu người theo đạo Hồi.

+ Viriato da Cruz went to Beijing, China in the 1960s because of the fighting in the MPLA.
+ Viriato da Cruz đến Bắc Kinh, Trung Quốc vào những năm 1960 vì cuộc chiến trong MPLA.

+ She scored her first goal on July 20 in a 2–0 win against China in the first East Asian Cup final round match.
+ Cô ghi bàn thắng đầu tiên vào ngày 20 tháng 7 trong chiến thắng 2–0 trước Trung Quốc trong trận đấu đầu tiên của vòng chung kết Cúp bóng đá Đông Á.

+ They have slowly changed China into its current form.
+ Họ đã từ từ thay đổi Trung Quốc thành hình dạng hiện tại.

+ An example would be the Zhou dynasty in China who made the rulers of other Chinese states that they captured live with their own families in the Zhou capital, Anyang.
+ Một ví dụ là triều đại nhà Chu ở Trung Quốc, người đã khiến những người cai trị các quốc gia khác của Trung Quốc mà họ bị bắt sống cùng gia đình của họ ở thủ đô An Dương của nhà Chu.

+ An example would be the Zhou dynasty in China who made the rulers of other Chinese states that they captured live with their own families in the Zhou capital, Anyang.
+ Một ví dụ là triều đại nhà Chu ở Trung Quốc, người đã khiến những người cai trị các quốc gia khác của Trung Quốc mà họ bị bắt sống cùng gia đình của họ ở thủ đô An Dương của nhà Chu.

+ With its geographical advantages, Guangzhou has been a very important port in South China for hundreds of years.
+ Với lợi thế về địa lý, Quảng Châu đã là một hải cảng rất quan trọng ở miền Nam Trung Quốc trong hàng trăm năm.

+ He was president when the Republic of China was founded in 1912.
+ Ông là tổng thống khi Trung Hoa Dân Quốc được thành lập vào năm 1912.

+ Most of these are in the East China Sea.
+ Hầu hết trong số này là ở Biển Hoa Đông.

+ The first specimen found was just a skull, discovered near Xinmin Township, Pan CountyXinmin in Guizhou Province, China in 2002.
+ Mẫu vật đầu tiên được tìm thấy chỉ là một hộp sọ, được phát hiện gần thị trấn Xinmin, huyện PanXinmin thuộc tỉnh Quý Châu, Trung Quốc vào năm 2002.

+ Heng was also the first in China to apply a grid system to maps, from which positions and distances could be calculated.
+ Heng cũng là người đầu tiên ở Trung Quốc áp dụng hệ thống lưới vào bản đồ, từ đó có thể tính toán được vị trí và khoảng cách.

+ Diplomatic relations with China established a context.
+ Quan hệ ngoại giao với Trung Quốc thiết lập một bối cảnh.

+ The South China Sea runs from Singapore to the Taiwan Strait The sea has an area of around 3,500,000km².
+ Biển Đông chạy từ Singapore đến eo biển Đài Loan Biển có diện tích khoảng 3.500.000 km².

+ Mort à Paris le 2 Février 1812, agé de 68 ans.”” “Here lies Isaac Titsingh, formerly a councillor of the Dutch East India Company, Ambassador to China and to Japan.
+ Mort à Paris le 2 Février 1812, agé de 68 ans. “” “Đây là Isaac Titsingh, trước đây là ủy viên hội đồng của Công ty Đông Ấn Hà Lan, Đại sứ tại Trung Quốc và Nhật Bản.

+ In 2050 China will have a GDP US$ 70,710 that is more than Brazil, Russia and India together.
+ Vào năm 2050, Trung Quốc sẽ có GDP là 70.710 USD, cao hơn cả Brazil, Nga và Ấn Độ.

+ Any interaction by the ROC’s government with Mainland China is done by Strait Exchange Foundation under the Mainland Affairs Council of the ROC.
+ Bất kỳ tương tác nào của chính phủ Trung Hoa Dân Quốc với Trung Quốc Đại lục đều được thực hiện bởi Strait Exchange Foundation thuộc Hội đồng Các vấn đề Đại lục của Trung Hoa Dân Quốc.

+ The Northern Song Dynasty ruled in China from 960 to 1127.
+ Triều đại Bắc Tống cai trị ở Trung Quốc từ năm 960 đến năm 1127.

+ For instance, the word describing a philosophy or religion in China was popularized in English as Tao and given the termination -ism to produce an English word Taoism.
+ Ví dụ, từ mô tả một triết học hoặc tôn giáo ở Trung Quốc đã được phổ biến trong tiếng Anh là Tao và được gán cho chủ nghĩa chấm dứt để tạo ra một từ tiếng Anh Taoism.

+ Gate of China is one of the Gates of old China.
+ Cổng Trung Quốc là một trong những Cổng của Trung Quốc cũ.

+ It also believed that the Communist Party of Bangladesh was funded and supported in the erstwhile volatile region of the former “East Pakistan” since then it was part of a United Pakistan itself allied with the United States and the China which were hostile towards rival Soviet Union, the party itself was based on the idealogical principals of Marxism.
+ Nó cũng tin rằng Đảng Cộng sản Bangladesh đã được tài trợ và hỗ trợ trong khu vực đầy biến động trước đây là “Đông Pakistan” kể từ đó, nó là một phần của một Pakistan liên minh với Hoa Kỳ và Trung Quốc vốn thù địch với đối thủ là Liên Xô., bản thân đảng đã dựa trên những nguyên tắc lý tưởng của chủ nghĩa Mác.

Các cách sử dụng từ “style”:

– His musical style was based on traditional rhythm and blues, accompanied by saxophones, bass, piano, electric guitar, and drums.
– Phong cách âm nhạc của anh ấy dựa trên nhịp điệu truyền thống và nhạc blues, đi kèm với kèn saxophone, bass, piano, guitar điện và trống.

– Her musical style is country, rock and soul.
– Phong cách âm nhạc của cô là đồng quê, rock và soul.

– The station features a Malay style roof.
– Nhà ga có mái nhà kiểu Mã Lai.

– A Chinese style name was Gyungbeon.
– Tên kiểu Trung Quốc là Gyungbeon.

– The modern dance style does not have set rules.
– Phong cách nhảy hiện đại không có quy tắc thiết lập.

– Achebe’s writing style is based on how the Igbo tell stories orally.
– Phong cách viết của Achebe dựa trên cách Igbo kể chuyện bằng miệng.

– They are typically very short and were originally made from nylon with contrasting binding, side slits, and rounded corners, with a waistband at the top—a style popular in the 1980s.
– Chúng thường rất ngắn và ban đầu được làm từ nylon với dây buộc tương phản, khe hở bên và góc tròn, với dây thắt lưng ở trên cùng – một phong cách phổ biến vào những năm 1980.

Các câu ví dụ cách dùng từ “style”:

– Each has a style which McCartney felt reflected their personalities: McCartney’s playing included string bends similar to his lead guitar work on “Another Girl” from the “Help!” album; Harrison’s was melodic with slides yet technically advanced and Lennon’s was rhythmic, stinging and had the heaviest distortion.
– Mỗi người có một phong cách mà McCartney cảm thấy phản ánh tính cách của họ: cách chơi của McCartney bao gồm các khúc uốn dây tương tự như tác phẩm guitar chính của anh ấy trong “Another Girl” trong “Help!” cuốn album; Harrison’s du dương với các slide nhưng kỹ thuật tiên tiến còn Lennon’s thì nhịp nhàng, nhức nhối và có độ méo nặng nhất.

– This style places importance on hitting and power.
– Phong cách này coi trọng lực đánh và sức mạnh.

– This template will categorise tagged articles into :Category:Articles needing style editing.
– Mẫu này sẽ phân loại các bài viết được gắn thẻ thành: Category: Các bài viết cần chỉnh sửa văn phong.

– Carpenter Brut is a music artist from France who makes retro 1980s style music, mostly known as Synthwave.
– Carpenter Brut là một nghệ sĩ âm nhạc đến từ Pháp, người đã tạo ra âm nhạc theo phong cách hoài cổ những năm 1980, chủ yếu được gọi là Synthwave.

– If one sings to qin songs then one should not sing in an operatic or folk style as is common in China, but rather in a very low pitched and deep way; and the range in which one should sing should not exceed one and a half octaves.
– Nếu một người hát các bài hát qin thì người ta không nên hát theo phong cách opera hoặc dân gian như phổ biến ở Trung Quốc, mà nên hát bằng một cách rất trầm và trầm; và phạm vi mà người ta nên hát không được vượt quá một quãng tám rưỡi.

– This style is best for short items, and few of them.
– Phong cách này phù hợp nhất với những món đồ ngắn và ít trong số chúng.

– Gault and Millau listed ten characteristics of this new style of cooking.
– Gault và Millau đã liệt kê mười đặc điểm của phong cách nấu ăn mới này.

– The movie is a western style version of Akira Kurosawa’s Japanese-language movie “Seven Samurai”, made in 1954.
– Bộ phim là phiên bản phong cách phương Tây của bộ phim nói tiếng Nhật “Seven Samurai” của Akira Kurosawa, được thực hiện vào năm 1954.

– It is based on the style of Andrea Palladio.
– Nó dựa trên phong cách của Andrea Palladio.

– He then began using the style of Charlemagne calling himself king and emperor.
– Sau đó, ông bắt đầu sử dụng phong cách Charlemagne tự xưng là vua và hoàng đế.

– Metastasio wrote 26 librettos for a style of opera called ‘.
– Metastasio đã viết 26 librettos cho một phong cách opera có tên là ‘.

– It is used for a style=”color:#0084ff”>style of Indian movies where there is a mix of various style=”color:#0084ff”>styles of movies in one movie.
– Nó được sử dụng cho một phong cách phim Ấn Độ, nơi có sự kết hợp của nhiều phong cách phim khác nhau trong một bộ phim.

– The style=”color:#0084ff”>style=”color:#0084ff”>style=”color:#0084ff”>style of the tomb was influenced by Byzantine style=”color:#0084ff”>style=”color:#0084ff”>style=”color:#0084ff”>style of buildings in Ravenna as well as by Prussian-style=”color:#0084ff”>style=”color:#0084ff”>style=”color:#0084ff”>style architecture.
– Phong cách của lăng mộ bị ảnh hưởng bởi phong cách Byzantine của các tòa nhà ở Ravenna cũng như kiến ​​trúc kiểu Phổ.

– However, he learned a lot from working at these unfinished works, and developed his own style which was to be used in his greatest work: “Boris Godunov”.
– Tuy nhiên, ông đã học được rất nhiều điều từ việc làm việc tại các công trình chưa hoàn thành này, và phát triển phong cách riêng của mình để sử dụng trong tác phẩm vĩ đại nhất của mình: “Boris Godunov”.

– Later on, a style of namaranarezushi reached Japan.
– Sau đó, một phong cách namaranarezushi đã đến Nhật Bản.

- Each has a style which McCartney felt reflected their personalities: McCartney's playing included string bends similar to his lead guitar work on "Another Girl" from the "Help!" album; Harrison's was melodic with slides yet technically advanced and Lennon's was rhythmic, stinging and had the heaviest distortion.
- Mỗi người có một phong cách mà McCartney cảm thấy phản ánh tính cách của họ: cách chơi của McCartney bao gồm các khúc uốn dây tương tự như tác phẩm guitar chính của anh ấy trong "Another Girl" trong "Help!" cuốn album; Harrison's du dương với các slide nhưng kỹ thuật tiên tiến còn Lennon's thì nhịp nhàng, nhức nhối và có độ méo nặng nhất.

- Each has a style which McCartney felt reflected their personalities: McCartney's playing included string bends similar to his lead guitar work on "Another Girl" from the "Help!" album; Harrison's was melodic with slides yet technically advanced and Lennon's was rhythmic, stinging and had the heaviest distortion.
- Mỗi người có một phong cách mà McCartney cảm thấy phản ánh tính cách của họ: cách chơi của McCartney bao gồm các khúc uốn dây tương tự như tác phẩm guitar chính của anh ấy trong "Another Girl" trong "Help!" cuốn album; Harrison's du dương với các slide nhưng kỹ thuật tiên tiến còn Lennon's thì nhịp nhàng, nhức nhối và có độ méo nặng nhất.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “style”:

– The music is written in a late Romantic musicRomantic style which is clearly inspired by Wagner, especially by his opera Parsifal.
– Bản nhạc được viết theo phong cách Lãng mạn muộn màng, phong cách Đại Tây Dương rõ ràng là lấy cảm hứng từ Wagner, đặc biệt là từ vở opera Parsifal của ông.

– He is most known for designing buildings with modernist style between 1950-1960s.
– Ông được biết đến nhiều nhất với việc thiết kế các tòa nhà với phong cách hiện đại trong những năm 1950-1960.

– The heir to the throne was usually known as the Hereditary Prince with the higher style of “Royal Highness”.
– Người thừa kế ngai vàng thường được gọi là Hoàng tử được cha truyền con nối với phong cách cao hơn là “Hoàng quý phi”.

– He was one of the pioneers of the free jazz style of drumming.
– Ông là một trong những người tiên phong cho phong cách chơi trống jazz tự do.

– They are referred to as the synopic gospels.The forth of the evangelists, John, also tells similar stories, but his style of writing is different.
– Các nhà truyền giáo thứ tư là John cũng kể những câu chuyện tương tự, nhưng cách viết của ông thì khác.

– This template sets a text style which might ignore one blank line, and so the template must be ended with a break or the next blank line might be ignored.
– Mẫu này đặt một kiểu văn bản có thể bỏ qua một dòng trống và vì vậy mẫu phải được kết thúc bằng dấu ngắt hoặc dòng trống tiếp theo có thể bị bỏ qua.

– Could someone please look at it and perhaps make some suggestions? I’m worried that the style and tone come across as patronising, and that there is too little content.
– Ai đó có thể vui lòng xem xét nó và có lẽ đưa ra một số đề xuất? Tôi lo lắng rằng phong cách và giọng điệu có vẻ bảo trợ và có quá ít nội dung.

– His musical style was similar to that of Brahms, but he also learned a lot from the music of Johann Sebastian BachBach, Schumann.
– Phong cách âm nhạc của ông tương tự như phong cách của Brahms, nhưng ông cũng học hỏi được nhiều điều từ âm nhạc của Johann Sebastian BachBach, Schumann.

– In England the style=”color:#0084ff”>style is called Perpendicular Gothic style=”color:#0084ff”>style.
– Ở Anh, phong cách này được gọi là phong cách Gothic vuông góc.

– American style is one; Scottish dancing is another; Greek classical dance is another.
– Phong cách Mỹ là một; Khiêu vũ Scotland là một khác; Múa cổ điển Hy Lạp là một điệu nhảy khác.

– Chinese Ming style clothing was forced on Vietnamese people by the Nguyễn dynasty.
– Trang phục kiểu nhà Minh của Trung Quốc được nhà Nguyễn bắt buộc trên người Việt Nam.

– This is a major style=”color:#0084ff”>style and is known as the style=”color:#0084ff”>style of mannar.
– Đây là một phong cách chính và được gọi là phong cách của mannar.

– In 1502 the hall church in late Gothic style was completed.
– Năm 1502, nhà thờ hội trường theo phong cách Gothic muộn được hoàn thành.

– He wrote many songs in the style of the trouvères.
– Ông đã viết nhiều bài hát theo phong cách của các đoàn kịch.

– The international style was derived from studies of dance in Cuba in the pre-revolutionary period.Lavelle, Doris 1983.
– Phong cách quốc tế bắt nguồn từ các nghiên cứu về khiêu vũ ở Cuba trong thời kỳ trước cách mạng. Lavelle, Doris 1983.

– Whale directed a dozen movies for Universal Studios between 1930 and 1936, developing a style influenced by German Expressionism.
– Whale đã đạo diễn hàng chục bộ phim cho Universal Studios từ năm 1930 đến năm 1936, phát triển một phong cách chịu ảnh hưởng của Chủ nghĩa Biểu hiện Đức.

– The Nizams liked the European style of architecture and created a fusion of European traditions with Hindu and Islamic forms and images.
– Người Nizams thích phong cách kiến ​​trúc châu Âu và tạo ra sự kết hợp giữa truyền thống châu Âu với các hình thức và hình ảnh của đạo Hindu và đạo Hồi.

- The music is written in a late Romantic musicRomantic style which is clearly inspired by Wagner, especially by his opera Parsifal.
- Bản nhạc được viết theo phong cách Lãng mạn muộn màng, phong cách Đại Tây Dương rõ ràng là lấy cảm hứng từ Wagner, đặc biệt là từ vở opera Parsifal của ông.

- The music is written in a late Romantic musicRomantic style which is clearly inspired by Wagner, especially by his opera Parsifal.
- Bản nhạc được viết theo phong cách Lãng mạn muộn màng, phong cách Đại Tây Dương rõ ràng là lấy cảm hứng từ Wagner, đặc biệt là từ vở opera Parsifal của ông.

– This style of delegation ran for many centuries afterwards.
– Phong cách phái đoàn này đã tồn tại trong nhiều thế kỷ sau đó.

– He uses rich colours in the “dot” style that has become classical in Western Desert art.
– Ông sử dụng màu sắc phong phú theo phong cách “chấm” đã trở thành cổ điển trong nghệ thuật Western Desert.

– The Clan McDuck is a family of ducks in the Disney fictional universe, based on the style of Scottish families.
– Gia tộc McDuck là một gia đình vịt trong vũ trụ hư cấu của Disney, dựa trên phong cách của các gia đình Scotland.

– In the late 1970s, he was a member of the Chicago Seven, a group which criticized International style=”color:#0084ff”>style modernism-style=”color:#0084ff”>style architecture and the works of Ludwig Mies van der Rohe.
– Vào cuối những năm 1970, ông là thành viên của Chicago Seven, một nhóm chỉ trích kiến ​​trúc theo phong cách chủ nghĩa hiện đại theo phong cách Quốc tế và các tác phẩm của Ludwig Mies van der Rohe.

– The Duke and Duchess of Cambridge’s third child is, from birth, a British prince entitled to the style=”color:#0084ff”>style of “Royal Highness” under letters patent issued by Queen Elizabeth II on 31 December 2012, which gave the title and style=”color:#0084ff”>style to all children of Prince William.
– Người con thứ ba của Công tước và Nữ công tước xứ Cambridge, ngay từ khi sinh ra, là một hoàng tử Anh được phong tước hiệu “Hoàng gia” theo bằng sáng chế chữ cái do Nữ hoàng Elizabeth II cấp vào ngày 31 tháng 12 năm 2012, mang tước hiệu và phong cách cho tất cả các con của Hoàng tử William. .

– Nash hosted the Style Network show “Clean House” from 2003 to 2010.
– Nash đã tổ chức chương trình Style Network “Clean House” từ năm 2003 đến năm 2010.

– The birthplace of the emo style of music is often said to be Washington, D.C..
– Nơi sinh của phong cách âm nhạc emo thường được cho là Washington, DC.

– It is such an elegant design that other architects used the same style which can be seen on churches, houses and palaces, including the White House.
– Đây là một thiết kế trang nhã đến mức các kiến ​​trúc sư khác đã sử dụng cùng một phong cách có thể thấy trên các nhà thờ, nhà ở và cung điện, bao gồm cả Nhà Trắng.

– His Chinese style name was Hyojik.
– Tên phong cách Trung Quốc của anh ấy là Hyojik.

– The art style is made to resemble newspaper comic strips.
– Phong cách nghệ thuật được thực hiện để giống với các dải truyện tranh trên báo.

– This concert made the boogie woogie style popular.
– Buổi biểu diễn này đã khiến phong cách boogie woogie trở nên phổ biến.

– This was partially because K-pop and J-pop, which are music style=”color:#0084ff”>styles from Korea and Japan, which have Asian style=”color:#0084ff”>style ballads, idol groups, EDM music, and less reliance on Western genres.
– Điều này một phần là do K-pop và J-pop, vốn là những phong cách âm nhạc đến từ Hàn Quốc và Nhật Bản, có những bản ballad phong cách châu Á, các nhóm nhạc thần tượng, nhạc EDM và ít phụ thuộc vào các thể loại phương Tây hơn.

– The present church is from that period style of architecture.
– Nhà thờ hiện nay là từ phong cách kiến ​​trúc thời kỳ đó.

– Children of the monarch were born with the style of “Royal Highness” as well as the title of Prince/ss of the Two Sicilies.
– Những đứa trẻ của quốc vương được sinh ra với phong cách “Hoàng quý phi” cũng như tước hiệu Hoàng tử / ss của Hai Sicilies.

Các cách sử dụng từ “mercer”:

+ Sharon is a city in Mercer County, PennsylvaniaMercer County, Pennsylvania, in the United States, northwest of Pittsburgh.
+ Sharon là một thành phố thuộc Quận Mercer, Quận PennsylvaniaMercer, thuộc tiểu bang Pennsylvania, Hoa Kỳ, phía tây bắc của Pittsburgh.

+ His son Mercer Ellington took over the band until he died of cancer in 1996.
+ Con trai ông, Mercer Ellington, tiếp quản ban nhạc cho đến khi ông qua đời vì bệnh ung thư vào năm 1996.

+ Her father had worked with Johnny Mercer, and Mercer wrote songs and recorded with Whiting.
+ Cha cô đã làm việc với Johnny Mercer, và Mercer đã viết các bài hát và thu âm với Whiting.

+ Hawks met Fleming when he started racing and working on a Mercer Mercer race car—bought for him by his grandfather, C.W.
+ Hawks gặp Fleming khi anh ấy bắt đầu đua và làm việc trên một chiếc xe đua Mercer Mercer — được ông nội của anh ấy, CW, mua cho

+ Johnny Mercer wrote the words.
+ Johnny Mercer đã viết lời.

+ Beckett often uses Mercer to carry out his “dirty” work, such as assassination and spying.
+ Beckett thường sử dụng Mercer để thực hiện những công việc “bẩn thỉu” của mình, chẳng hạn như ám sát và làm gián điệp.

+ After Ellington’s death in 1974, the Duke Ellington Orchestra continued to play and record under the leadership of Duke’s son, Mercer Ellington.
+ Sau cái chết của Ellington vào năm 1974, Duke Ellington Orchestra tiếp tục biểu diễn và thu âm dưới sự lãnh đạo của Mercer Ellington, con trai của Duke.

Các câu ví dụ cách dùng từ “mercer”:

+ He grew up in the Seattle area, graduating from Mercer Island High School in 1991.
+ Anh lớn lên ở khu vực Seattle, tốt nghiệp trường trung học Mercer Island năm 1991.

+ Richard Vincent "Rick" Mercer is a CanadaCanadian comedian who has been on shows like "This Hour Has 22 Minutes" and his own show "The Rick Mercer Report".
+ Richard Vincent "Rick" Mercer là một diễn viên hài người Canada gốc Canada, người đã tham gia các chương trình như "This Hour Has 22 Minutes" và chương trình của riêng anh "The Rick Mercer Report".

+ Richard Vincent "Rick" Mercer is a CanadaCanadian comedian who has been on shows like "This Hour Has 22 Minutes" and his own show "The Rick Mercer Report".
+ Richard Vincent "Rick" Mercer là một diễn viên hài người Canada gốc Canada, người đã tham gia các chương trình như "This Hour Has 22 Minutes" và chương trình của riêng anh "The Rick Mercer Report".

+ He grew up in the Seattle area, graduating from Mercer Island High School in 1991.
+ Anh lớn lên ở khu vực Seattle, tốt nghiệp trường trung học Mercer Island năm 1991.

+ Richard Vincent “Rick” Mercer is a CanadaCanadian comedian who has been on shows like “This Hour Has 22 Minutes” and his own show “The Rick Mercer Report”.
+ Richard Vincent “Rick” Mercer là một diễn viên hài người Canada gốc Canada, người đã tham gia các chương trình như “This Hour Has 22 Minutes” và chương trình của riêng anh “The Rick Mercer Report”.

+ It was with the assistance of John Mercer Langston, a prominent African-American who established the Law schoollaw department at Howard University.
+ Đó là với sự hỗ trợ của John Mercer Langston, một người Mỹ gốc Phi nổi tiếng, người đã thành lập khoa Luật tại Đại học Howard.

+ Langston University is named for John Mercer Langston.
+ Đại học Langston được đặt theo tên của John Mercer Langston.

+ It is the county seat of Mercer County.
+ Nó là quận lỵ của Quận Mercer.

+ She was married to Jack Mercer from 1939 until they divorced in 1942.
+ Cô đã kết hôn với Jack Mercer từ năm 1939 cho đến khi họ ly hôn vào năm 1942.

+ According to the 2010 Census, the Youngstown-Warren-Boardman Metropolitan Statistical Area contains 565,773 people and includes Mahoning and Trumbull counties in Ohio, and Mercer County in Pennsylvania.
+ Theo Điều tra dân số năm 2010, Khu vực thống kê đô thị Youngstown-Warren-Boardman chứa 565.773 người và bao gồm các quận Mahoning và Trumbull ở Ohio, và Quận Mercer ở Pennsylvania.

+ Trenton, the capital of New Jersey is in Mercer County.
+ Trenton, thủ phủ của New Jersey thuộc Hạt Mercer.

+ John Mercer Langston was a dean at Howard University.
+ John Mercer Langston từng là trưởng khoa tại Đại học Howard.

+ Keithsburg is a city of Mercer County in the U.S.
+ Keithsburg là một thành phố của Hạt Mercer ở Hoa Kỳ

+ In his 60-year career, Mercer provided play-by-play broadcasting for several minor league teams: First, the Muskogee Giants of the Class C Western Association, then the Dallas Rangers from 1965 to 1971.
+ Trong sự nghiệp 60 năm của mình, Mercer đã cung cấp chương trình phát sóng từng trận cho một số đội hạng nhỏ: Đầu tiên, Muskogee Giants của Hiệp hội Miền Tây Hạng C, sau đó là Dallas Rangers từ năm 1965 đến năm 1971.

+ May died on October 17, 2017 in Mercer Island, WashingtonMercer Island, Washington at the age of 86.
+ Bà May qua đời vào ngày 17 tháng 10 năm 2017 tại Đảo Mercer, Đảo WashingtonMercer, Washington, hưởng thọ 86 tuổi.

Các cách sử dụng từ “shingle”:

+ On the east coast of New Zealand’s South Island, there are mixed shingle and sand fans in the braided rivers.
+ Trên bờ biển phía đông của Đảo Nam của New Zealand, có hỗn hợp đá phiến và quạt cát trong các con sông bện.

+ Westwards the shingle forms a straight line along the coast, enclosing the Fleet, a shallow tidal lagoon.
+ Về phía tây, ván lợp tạo thành một đường thẳng dọc theo bờ biển, bao quanh Hạm đội, một đầm phá thủy triều nông.

+ A beach composed chiefly of surface pebbles is commonly termed a shingle beach.
+ Một bãi biển được cấu tạo chủ yếu bằng đá cuội bề mặt thường được gọi là bãi biển ván lợp.

+ Also in 1842, St Mary’s School was started in a small timber chapel with a wood shingle roof.
+ Cũng trong năm 1842, Trường St Mary được khởi công trong một nhà nguyện nhỏ bằng gỗ với mái lợp bằng ván gỗ.

+ The Battle of Anzio, which is also called Operation Shingle Italian Campaign against German forces of Anzio and Nettuno, Italy.
+ Trận Anzio, còn được gọi là Chiến dịch Ý Chiến dịch Shingle chống lại lực lượng Đức của Anzio và Nettuno, Ý.

Các cách sử dụng từ “dividing”:

+ After the election of Donald Trump in the United States presidential election, 20162016 United States presidential elections, Corbyn said that he believes that Trump is not solving problems, but dividing the United States.
+ Sau cuộc bầu cử của Donald Trump trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ, cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ 20162016, Corbyn nói rằng ông tin rằng Trump không giải quyết vấn đề, mà là chia rẽ nước Mỹ.

+ Blair tried to abolish the position and wound up removing some of its responsibilities and dividing others,and now the holder is usually in the House of Commons.
+ Blair đã cố gắng từ bỏ vị trí và hoàn thành việc loại bỏ một số trách nhiệm của mình và chia rẽ những người khác, và bây giờ người nắm giữ thường ở Hạ viện.

+ Bede wrote that after the death of King Cenwalh: “his under-rulers took upon them the kingdom of the people, and dividing it among themselves, held it ten years”.
+ Bede đã viết rằng sau cái chết của Vua Cenwalh: “những người cai trị dưới quyền của ông đã tiếp quản vương quốc của người dân và phân chia cho họ, nắm giữ nó trong mười năm”.

+ It can be Plant propagationpropagated by dividing the stolon or by its seed.
+ Nó có thể được nhân giống cây trồng bằng cách chia ngọn hoặc bằng hạt của nó.

+ The Babylonians were able to find that the value of pi was slightly greater than 3, by simply making a big circle and then sticking a piece of rope onto the circumference and the diameter, taking note of their distances, and then dividing the circumference by the diameter.
+ Người Babylon có thể phát hiện ra rằng giá trị của số pi lớn hơn 3 một chút, bằng cách đơn giản tạo một vòng tròn lớn và sau đó dán một đoạn dây vào chu vi và đường kính, ghi lại khoảng cách của chúng, rồi chia chu vi cho đường kính.

+ A section of the Great Dividing Trail, the Wallaby Track, passes through the Creswick Regional Park.
+ Một đoạn của Đường mòn Great Dividing, Đường mòn Wallaby, đi qua Công viên Khu vực Creswick.

+ It is in the foothills of the Great Dividing Range, within the Shire of Hepburn, and about 108 kilometres north-west of Melbourne.
+ Nó nằm ở chân núi của Great Dividing Range, trong Shire of Hepburn, và cách Melbourne khoảng 108 km về phía tây bắc.

+ The behaviorist, in his efforts to get a unitary scheme of animal response, recognizes no dividing line between man and brute.
+ Nhà hành vi học, trong nỗ lực của mình để có được một sơ đồ phản ứng thống nhất của động vật, nhận ra không có ranh giới nào giữa con người và vũ phu.

Các câu ví dụ cách dùng từ “dividing”:

+ Wagah, named “Wahga” in Pakistan, is a village through which the controversial Radcliffe Line, the boundary permanent Demarcation line dividing the Indian Punjab from Pakistani Punjab upon the Partition of India, was drawn.
+ Wagah, được đặt tên là “Wahga” ở Pakistan, là một ngôi làng mà qua đó Đường Radcliffe gây tranh cãi, đường Phân giới vĩnh viễn ranh giới phân chia Punjab của Ấn Độ với Punjab của Pakistan theo Phân vùng của Ấn Độ, được vẽ.

+ The 2005 Formula One calendar featured a new event in Turkey, just miles from the Europe-Asia dividing line.
+ Lịch Công thức một năm 2005 có một sự kiện mới ở Thổ Nhĩ Kỳ, cách Dòng phân chia châu Âu-Châu Á.

+ The Nearctic is one of the eight Terrestrial ecoregionterrestrial ecozones dividing the Earth’s land surface.
+ Nearctic là một trong tám vùng sinh thái trên cạn phân chia bề mặt đất liền của Trái đất.

+ The hair matrix epithelium is one of the fastest-growing cell areas in the human body, which is why some forms of chemotherapy which kill dividing cells or radiotherapy may lead to temporary hair loss.
+ Biểu mô nền tóc là một trong những vùng tế bào phát triển nhanh nhất trong cơ thể con người, đó là lý do tại sao một số hình thức hóa trị liệu tiêu diệt tế bào phân chia hoặc xạ trị có thể dẫn đến rụng tóc tạm thời.

+ When rain falls on the south eastern slopes of the Great Dividing Range, the water flows down the river to form the Gippsland Lakes.
+ Khi mưa rơi trên sườn đông nam của Great Dividing Range, nước sẽ chảy xuống sông để tạo thành Hồ Gippsland.

+ In 1820, the Missouri Compromise extended the Mason–Dixon line westward as the official dividing line between free and slave states east of the Ohio River.
+ Năm 1820, Thỏa hiệp Missouri mở rộng ranh giới Mason – Dixon về phía tây làm ranh giới phân chia chính thức giữa các quốc gia tự do và nô lệ ở phía đông sông Ohio.

+ It can be found by adding the numbers, then dividing the answer by the number of numbers there were.
+ Nó có thể được tìm thấy bằng cách cộng các số, sau đó chia câu trả lời cho số các số đã có.

+ It is often divided into old school and new school, with 1984 as the dividing year.
+ Nó thường được chia thành trường cũ và trường mới, với năm 1984 là năm phân chia.

+ The dividing cells tend to be distinct from differentiated cells.
+ Các tế bào phân chia có xu hướng khác biệt với các tế bào đã biệt hóa.

+ The eastern edge of the basin was Tectonicsuplifted when the Great Dividing Range formed.
+ Rìa phía đông của lưu vực được Kiến tạo nâng lên khi Dải phân chia Lớn hình thành.

+ Wagah, named "Wahga" in Pakistan, is a village through which the controversial Radcliffe Line, the boundary permanent Demarcation line dividing the Indian Punjab from Pakistani Punjab upon the Partition of India, was drawn.
+ Wagah, được đặt tên là "Wahga" ở Pakistan, là một ngôi làng mà qua đó Đường Radcliffe gây tranh cãi, đường Phân giới vĩnh viễn ranh giới phân chia Punjab của Ấn Độ với Punjab của Pakistan theo Phân vùng của Ấn Độ, được vẽ.

+ Wagah, named "Wahga" in Pakistan, is a village through which the controversial Radcliffe Line, the boundary permanent Demarcation line dividing the Indian Punjab from Pakistani Punjab upon the Partition of India, was drawn.
+ Wagah, được đặt tên là "Wahga" ở Pakistan, là một ngôi làng mà qua đó Đường Radcliffe gây tranh cãi, đường Phân giới vĩnh viễn ranh giới phân chia Punjab của Ấn Độ với Punjab của Pakistan theo Phân vùng của Ấn Độ, được vẽ.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “dividing”:

+ It is found by dividing the amount of money in an area by the number of people living there.
+ Nó được tìm thấy bằng cách chia số tiền trong một khu vực cho số người sống ở đó.

+ The zips define the spatial structure of the painting, while simultaneously dividing and uniting the composition.
+ Các khóa kéo xác định cấu trúc không gian của bức tranh, đồng thời phân chia và thống nhất bố cục.

+ The zips define the spatial structure of the painting, while simultaneously dividing and uniting the composition.
+ Các khóa kéo xác định cấu trúc không gian của bức tranh, đồng thời phân chia và thống nhất bố cục.

+ It is found by dividing the amount of money in an area by the number of people living there.
+ Nó được tìm thấy bằng cách chia số tiền trong một khu vực cho số người sống ở đó.

+ The zips define the spatial structure of the painting, while simultaneously dividing and uniting the composition.
+ Các khóa kéo xác định cấu trúc không gian của bức tranh, đồng thời phân chia và thống nhất bố cục.

+ It’s the dividing point between two days.
+ Đó là điểm phân chia giữa hai ngày.

+ This means that one must find the volume by multiplying the base, then dividing the product by three.
+ Điều này có nghĩa là người ta phải tìm thể tích bằng cách nhân cơ số, sau đó chia tích cho ba.

+ In geology, a joint is a fracture dividing rock into two sections that moved away from each other.
+ Trong địa chất, mối nối là một vết nứt chia đá thành hai phần di chuyển ra xa nhau.

+ Divided between the “Æsir” and the “Vanir”, and sometimes including the “jötnar the dividing line between these groups is less than clear.
+ Được phân chia giữa “Æsir” và “Vanir”, và đôi khi bao gồm cả “jötnar”, ranh giới phân chia giữa các nhóm này ít rõ ràng hơn.

+ Marginal propensity to consume can be found by dividing change in consumption by a change in income, or.
+ Xu hướng tiêu dùng cận biên có thể được tìm thấy bằng cách chia thay đổi trong tiêu dùng cho thay đổi thu nhập, hoặc.

+ A common rule for multiplying and dividing numbers is that if the signs are different then the result is negative.
+ Một nguyên tắc phổ biến để nhân và chia các số là nếu các dấu hiệu khác nhau thì kết quả là số âm.

+ Running from Greenwich Village in southern Manhattan to Harlem in the north, the avenue marks the line dividing Manhattan into two parts, called the East Side and the West Side.
+ Chạy từ Greenwich Village ở phía nam Manhattan đến Harlem ở phía bắc, đại lộ đánh dấu đường phân chia Manhattan thành hai phần, được gọi là East Side và West Side.

+ The Emperor Diocletian tried to bring stability back into government by dividing the Empire into sections.
+ Hoàng đế Diocletian đã cố gắng mang lại sự ổn định trở lại cho chính phủ bằng cách chia Đế chế thành nhiều phần.

+ It lives near the Great Dividing Range in Queensland and New South Wales.
+ Nó sống gần Great Dividing Range ở Queensland và New South Wales.

+ A bacterium reproduces by dividing in half and creating two “daughter” cells.
+ Một vi khuẩn sinh sản bằng cách chia đôi và tạo ra hai tế bào “con”.

+ Note that when multiplying or dividing an inequality by a negative number, the inequality symbol must be reversed.
+ Lưu ý rằng khi nhân hoặc chia một bất đẳng thức với một số âm, ký hiệu bất đẳng thức phải được đảo ngược.

+ Mitosis happens in all types of dividing cells in the human body except with sperm and ova.
+ Nguyên phân xảy ra ở tất cả các loại tế bào phân chia trong cơ thể người, ngoại trừ tinh trùng và buồng trứng.

+ The players were brought into the game at a native gathering, with the natives dividing the group into men and women.
+ Những người chơi được đưa vào trò chơi tại một cuộc tụ họp của người bản xứ, với những người bản địa chia nhóm thành nam và nữ.

+ Part of Australia’s Great Dividing Range, the Peninsula Ridge, is like a backbone along the peninsula.
+ Một phần của Dải phân chia Lớn của Úc, Peninsula Ridge, giống như một xương sống dọc theo bán đảo.

+ The eastern wallaroo, “Macropus robustus”, sometimes called the, common wallaroo or just wallaroo lives on the sides of the Great Dividing Range.
+ Chuột túi tường phía đông, “Macropus robustus”, đôi khi được gọi là chuột túi tường thông thường hoặc chuột túi chỉ sống ở hai bên của Dãy Great Dividing Range.

+ The importance of this work was to show there is no “absolute” dividing line between the human species and their nearest living relative, at least in this respect.
+ Tầm quan trọng của công việc này là cho thấy không có ranh giới “tuyệt đối” giữa loài người và họ hàng gần nhất của họ, ít nhất là về mặt này.

+ DSL typically works by dividing the frequencies used in a single phone line into two primary “bands”.
+ DSL thường hoạt động bằng cách chia các tần số được sử dụng trong một đường dây điện thoại thành hai “băng tần” chính.

+ The Pennines make up the main watershed in northern England, dividing the eastern and western parts of the country.
+ Pennines tạo nên lưu vực chính ở miền bắc nước Anh, phân chia các phần phía đông và phía tây của đất nước.

+ By dividing this number by the number of numbers, we find that the mean is 41.
+ Bằng cách chia số này cho số các số, chúng ta thấy rằng giá trị trung bình là 41.

+ The extended complex numbers are useful for Complex analysis: in certain cases, the division by zero is “well-behaved”, in the sense that dividing by zero gives this point at infinity.
+ Các số phức mở rộng rất hữu ích cho phép phân tích Phức tạp: trong một số trường hợp nhất định, phép chia cho 0 là “hoạt động tốt”, theo nghĩa là phép chia cho 0 sẽ cho điểm này ở vô cùng.

+ Eventually, the WHO decided that this old way of dividing dengue needed to be simpler.
+ Cuối cùng, WHO quyết định rằng cách phân chia bệnh sốt xuất huyết cũ này cần phải đơn giản hơn.

+ The Great Dividing Range was formed during the CarboniferousCarboniferous period, some 300 million years ago when the super continent Pangaea was forming.
+ Dải phân chia lớn được hình thành trong thời kỳ CarboniferousCarboniferous, khoảng 300 triệu năm trước khi siêu lục địa Pangea đang hình thành.

+ However, it may be possible to find a method of dividing the rocks into two equal piles without checking all combinations.
+ Tuy nhiên, có thể tìm ra phương pháp chia đá thành hai đống bằng nhau mà không cần kiểm tra tất cả các tổ hợp.

+ The difference is that with merge sort, dividing the lists is trivial, and merging them together isn’t.
+ Sự khác biệt là với sắp xếp hợp nhất, việc phân chia các danh sách là chuyện nhỏ và việc hợp nhất chúng lại với nhau thì không.

+ Grottaglie is in the Salento peninsula, a whole rock of Limestone dividing Adriatic Sea from Ionian Sea.
+ Grottaglie thuộc bán đảo Salento, toàn bộ là một tảng đá vôi chia Biển Adriatic với Biển Ionian.

+ Multi-tasking is done by dividing processor time.
+ Đa tác vụ được thực hiện bằng cách phân chia thời gian của bộ xử lý.

+ Skienselva is a river flowing through the city, dividing Skien in half.
+ Skienselva là con sông chảy qua thành phố, chia đôi Skien.

+ A wall is a vertical dividing surface.
+ Một bức tường là một bề mặt phân chia theo chiều dọc.

+ The line is named after Alfred Russel Wallace, who noticed this clear dividing line during his travels through the East Indies in the 19th century.
+ Đường này được đặt theo tên của Alfred Russel Wallace, người đã nhận thấy đường phân chia rõ ràng này trong chuyến du hành qua Đông Ấn vào thế kỷ 19.

+ Each of the 99 dividing points is called a percentile of the data set.
+ Mỗi điểm trong số 99 điểm phân chia được gọi là phân vị của tập dữ liệu.