Các cách sử dụng từ “compare”:
+ I want you to compare Juan4’s talk page that was recently deleted with Juanfu’s talk page that I tagged for deletion this afternoon.
+ Tôi muốn bạn so sánh trang thảo luận của Juan4 đã bị xóa gần đây với trang thảo luận của Juanfu mà tôi đã gắn thẻ xóa vào chiều nay.
+ It works by using a compass needle to compare a magnetic field generated by the unknown current to the magnetic field of the Earth.
+ Nó hoạt động bằng cách sử dụng một kim la bàn để so sánh một từ trường được tạo ra bởi dòng điện không xác định với từ trường của Trái đất.
+ For this reason, meteorologists check the values, and compare them to historical data.
+ Vì lý do này, các nhà khí tượng học kiểm tra các giá trị và so sánh chúng với dữ liệu lịch sử.
+ Nucleophilicity, sometimes referred to as nucleophile strength, refers to a substance’s nucleophilic character and is often used to compare the attraction of atoms.
+ Tính ưa nucleophin, đôi khi được gọi là độ bền nucleophile, đề cập đến đặc tính nucleophilic của một chất và thường được sử dụng để so sánh lực hút của các nguyên tử.
+ Because readers compare articles to what they already know, articles tend to become more accurate and detailed.
+ Bởi vì người đọc so sánh các bài báo với những gì họ đã biết, các bài báo có xu hướng trở nên chính xác và chi tiết hơn.
Các câu ví dụ cách dùng từ “compare”:
+ But if one would compare the surface of an orange with that of the earth, one would say the surface of the earth is many “orders of magnitude” larger than that of the orange.
+ Nhưng nếu người ta so sánh bề mặt của một quả cam với bề mặt của trái đất, người ta sẽ nói bề mặt của trái đất lớn hơn nhiều “bậc độ lớn” so với bề mặt của quả cam.
+ But to compare the differences between the First and Third Dynasties shows that there must have important institutional and economic developments during the Second Dynasty.
+ Nhưng để so sánh sự khác biệt giữa Vương triều thứ nhất và thứ ba cho thấy rằng phải có những phát triển quan trọng về thể chế và kinh tế trong thời kỳ Vương triều thứ hai.
+ That theory has developed concepts to compare different methods of solving a problem to one another.
+ Lý thuyết đó đã phát triển các khái niệm để so sánh các phương pháp giải quyết vấn đề khác nhau với nhau.
+ This will help employers figure out how much hearing protection they will need to keep their workers safe as well as be able to compare the hearing level of the workers at this time to hearing levels later on.
+ Điều này sẽ giúp người sử dụng lao động tìm ra mức độ bảo vệ thính giác mà họ sẽ cần để giữ an toàn cho người lao động cũng như có thể so sánh mức độ nghe của người lao động tại thời điểm này với mức độ thính giác sau này.
+ A Nomothetic view of traits suggests that traits apply to everyone and it is possible to compare traits among individuals.
+ Một quan điểm duy mỹ về các đặc điểm cho rằng các đặc điểm áp dụng cho tất cả mọi người và có thể so sánh các đặc điểm giữa các cá nhân.
+ Although the bad part of my history will be taken into account, I would ask that you look at my recent record, compare it with my admin ability and history and I hope that you would consider me to be a useful addition to the administrative team here.
+ Mặc dù phần xấu trong lịch sử của tôi sẽ được tính đến, nhưng tôi yêu cầu bạn xem lại hồ sơ gần đây của tôi, so sánh nó với khả năng quản trị viên và lịch sử của tôi và tôi hy vọng rằng bạn sẽ coi tôi là một bổ sung hữu ích cho nhóm quản trị ở đây .
+ For an idea into the different POVs being pushed here, compare the ridiculous contrast between the Croatian version and the Serbian version, also created a few days ago by the same user.
+ Để có ý tưởng về các POV khác nhau được đưa vào đây, hãy so sánh sự tương phản vô lý giữa phiên bản Croatia và phiên bản Serbia, cũng được tạo ra cách đây vài ngày bởi cùng một người dùng.
+ But if one would compare the surface of an orange with that of the earth, one would say the surface of the earth is many "orders of magnitude" larger than that of the orange. + Nhưng nếu người ta so sánh bề mặt của một quả cam với bề mặt của trái đất, người ta sẽ nói bề mặt của trái đất lớn hơn nhiều "bậc độ lớn" so với bề mặt của quả cam.
+ But if one would compare the surface of an orange with that of the earth, one would say the surface of the earth is many "orders of magnitude" larger than that of the orange. + Nhưng nếu người ta so sánh bề mặt của một quả cam với bề mặt của trái đất, người ta sẽ nói bề mặt của trái đất lớn hơn nhiều "bậc độ lớn" so với bề mặt của quả cam.
+ Healthcare designers compare the evidence-based design with evidence-based medicine; that knowledge can help ensures that future healthcare facilities are built to improve clinical outcomes.
+ Các nhà thiết kế chăm sóc sức khỏe so sánh thiết kế dựa trên bằng chứng với thuốc dựa trên bằng chứng; kiến thức đó có thể giúp đảm bảo rằng các cơ sở chăm sóc sức khỏe trong tương lai được xây dựng để cải thiện kết quả lâm sàng.
+ The MasterCard Emerging Markets Index 2008, created to evaluate and compare the performance of cities in different functions that connect markets and commerce worldwide, shows Curitiba as the safest city in Brazil – considering details such as freedom of expression, risk of natural disasters and personal security – in addition to being in 49th position among the cities with the greatest influence in the world.
+ Chỉ số các thị trường mới nổi MasterCard 2008, được tạo ra để đánh giá và so sánh hiệu suất của các thành phố trong các chức năng khác nhau kết nối thị trường và thương mại trên toàn thế giới, cho thấy Curitiba là thành phố an toàn nhất ở Brazil – xem xét các chi tiết như quyền tự do ngôn luận, rủi ro thiên tai và an ninh cá nhân – Ngoài việc đứng ở vị trí thứ 49 trong số các thành phố có tầm ảnh hưởng lớn nhất trên thế giới.
+ Then, usually stones are put on the other side to compare the weight of the stone with the weight of the object you have chosen.
+ Sau đó, đá thường được đặt lên mặt khác để so sánh trọng lượng của đá với trọng lượng của vật bạn đã chọn.
+ I would encourage you to compare my deleted version of Island of stability with the current version.
+ Tôi khuyến khích bạn so sánh phiên bản Island of ổn định đã xóa của tôi với phiên bản hiện tại.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “compare”:
+ For example, in the IBM 1401 and IBM 1800, the opcode for add was A, branch was B, compare was C, and so on.
+ Ví dụ, trong IBM 1401 và IBM 1800, mã lựa chọn cho add là A, nhánh là B, so sánh là C, v.v.
+ The team did not have the opportunity to compare the mummies with baboons in Yemen.
+ Nhóm nghiên cứu không có cơ hội so sánh xác ướp với khỉ đầu chó ở Yemen.
+ This is done so that you may compare the old and new outputs side by side in the future.
+ Điều này được thực hiện để bạn có thể so sánh đầu ra cũ và mới cạnh nhau trong tương lai.
+ It is used much like “miles per gallon” or “litres per 100 kilometres” is used to compare cars.
+ It is used much like “miles per gallon” or “litres per 100 kilometres” is used to compare cars.
+ Mean is a better measure in many cases, because many of the statistical tests can use mean and standard deviation of two observations to compare them, while the same comparison cannot be performed using the medians.
+ Giá trị trung bình là một thước đo tốt hơn trong nhiều trường hợp, vì nhiều phép thử thống kê có thể sử dụng giá trị trung bình và độ lệch chuẩn của hai quan sát để so sánh chúng, trong khi không thể thực hiện cùng một phép so sánh bằng cách sử dụng giá trị trung bình.
+ This means specific impulse can be used to compare engine performance in any country.
+ Điều này có nghĩa là xung cụ thể có thể được sử dụng để so sánh hiệu suất động cơ ở bất kỳ quốc gia nào.
+ Hence, economists tend to just ignore the sign and compare the absolute values instead.
+ Do đó, các nhà kinh tế có xu hướng chỉ bỏ qua dấu hiệu và thay vào đó so sánh các giá trị tuyệt đối.
+ Calculating disease rates helps epidemiologists to compare health issues among different populations.
+ Tính toán tỷ lệ bệnh tật giúp các nhà dịch tễ học so sánh các vấn đề sức khỏe giữa các quần thể khác nhau.
+ Especially for consumers seeking low-priced medications, it can be very worthwhile to compare prices at various online pharmacies.
+ Đặc biệt là đối với những người tiêu dùng đang tìm kiếm các loại thuốc giá rẻ, việc so sánh giá tại các hiệu thuốc trực tuyến khác nhau có thể rất đáng giá.
+ Landmark calls it “enrollment”, but critics often compare its system to zombies.
+ Landmark gọi nó là “tuyển sinh”, nhưng các nhà phê bình thường so sánh hệ thống của nó với thây ma.
+ Some experiments are done to explore nature, and other experiments are performed to produce data to compare with the predictions of theories.
+ Một số thí nghiệm được thực hiện để khám phá thiên nhiên, và các thí nghiệm khác được thực hiện để tạo ra dữ liệu để so sánh với các dự đoán của lý thuyết.
+ Other studies in France and China seemed to show hydroxychloroquine helped, but the doctors did not compare patients who took hydroxychloroquine to patients who did not, so they could not be sure it was the hydroxychloroquine that was helping them or whether it was something else.
+ Các nghiên cứu khác ở Pháp và Trung Quốc dường như cho thấy hydroxychloroquine có tác dụng, nhưng các bác sĩ đã không so sánh những bệnh nhân dùng hydroxychloroquine với những bệnh nhân không dùng, vì vậy họ không thể chắc chắn đó là hydroxychloroquine đã giúp họ hay đó là thứ gì khác.
+ Zanzibaris are living a hard life compare to the mainland.
+ Zanzibaris đang sống một cuộc sống khó khăn so với đất liền.
+ If you compare a few of our Good or Very Good articles to their EnWP counterparts you will probably see what I mean.
+ Nếu bạn so sánh một số bài báo Tốt hoặc Rất tốt của chúng tôi với các bài báo trên EnWP của họ, bạn có thể sẽ hiểu ý tôi muốn nói.
+ For example, compare the taxonbar on Red kite with the one on :en:Red kite and you will see what I mean.
+ Ví dụ, so sánh đơn vị phân loại trên Red kite với thanh trên: vi: Red kite và bạn sẽ hiểu ý tôi muốn nói.
+ The use of 70 eV helps to compare the spectra generated from the test sample against known library spectra.
+ Việc sử dụng 70 eV giúp so sánh phổ tạo ra từ mẫu thử nghiệm với phổ thư viện đã biết.
+ For example, exam marks are often percentages, which can compare them even if there are more questions on one exam paper than the other.
+ Ví dụ, điểm thi thường là tỷ lệ phần trăm, có thể so sánh chúng ngay cả khi có nhiều câu hỏi trên một tờ giấy thi hơn trang kia.
+ It is very difficult to compare different English exams.
+ Rất khó để so sánh các kỳ thi tiếng Anh khác nhau.
+ It can be used to compare rockets of different sizes.
+ Nó có thể được sử dụng để so sánh các tên lửa có kích cỡ khác nhau.
+ Also, compare the article to other national football teams and you will see that it is superior.
+ Ngoài ra, hãy so sánh bài báo với các đội tuyển bóng đá quốc gia khác và bạn sẽ thấy nó vượt trội hơn hẳn.
+ Scientists use the laboratorylaboratories to compare measurements that are made in different countries.
+ Các nhà khoa học sử dụng các phòng thí nghiệm để so sánh các phép đo được thực hiện ở các quốc gia khác nhau.
+ There are indicators that can be used to compare social and economic situations between countries.
+ Có những chỉ số có thể được sử dụng để so sánh tình hình kinh tế và xã hội giữa các quốc gia.
+ A very common question is how to compare the thrust number of an airplane engine with the mechanical power of a piston engine.
+ Một câu hỏi rất phổ biến là làm thế nào để so sánh số lực đẩy của động cơ máy bay với công suất cơ học của động cơ piston.
+ He is widely regarded as one of the best footballers ever, and many people compare him to Brazilian legend Pelé.
+ Anh được mọi người đánh giá là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất từ trước đến nay, và nhiều người còn so sánh anh với huyền thoại Pelé của Brazil.
+ Scholars of electoral systems often compare them using mathematically defined voting system criteria.
+ Các học giả về hệ thống bầu cử thường so sánh chúng bằng cách sử dụng các tiêu chí hệ thống bầu cử được xác định bằng toán học.
+ Based on their match results over the previous four-year period, the FIFA World Rankings, published monthly by FIFA, compare how good the national teams are on a point-based system.
+ Dựa trên kết quả trận đấu của họ trong khoảng thời gian bốn năm trước đó, Bảng xếp hạng thế giới do FIFA công bố hàng tháng, so sánh mức độ tốt của các đội tuyển quốc gia trên hệ thống dựa trên điểm.
+ Many people compare his character’s mental issues to that of Alzheimer’s diseaseAlzheimer’s and bipolar disorder.
+ Nhiều người so sánh các vấn đề tâm thần của nhân vật này với bệnh Alzheimer, Alzheimer và rối loạn lưỡng cực.
+ Students study and compare history and culture between Japan and the rest of the world.
+ Học sinh nghiên cứu và so sánh lịch sử và văn hóa giữa Nhật Bản và phần còn lại của thế giới.
+ This chart will compare the Pronunciationpronunciations of Chinese vocabulary terms in Mandarin, Japanese, Korean, and Vietnamese.
+ Biểu đồ này sẽ so sánh Cách phát âm của các thuật ngữ từ vựng tiếng Trung trong tiếng Quan Thoại, Nhật Bản, Hàn Quốc và Việt Nam.
+ The term “world religions” is used to compare them with other groups, such as indigenous religions and new religious movements.
+ Thuật ngữ “các tôn giáo thế giới” được sử dụng để so sánh họ với các nhóm khác, chẳng hạn như các tôn giáo bản địa và các phong trào tôn giáo mới.
+ Suppose consumers are asked to compare the tastes of different brands of a product.
+ Giả sử người tiêu dùng được yêu cầu so sánh thị hiếu của các nhãn hiệu khác nhau của một sản phẩm.
+ If we can extract the information from living things today, and compare them to each other, we can see which living things are most closely related, the most similar can be thought to be the most closely related in time.
+ Nếu chúng ta có thể trích xuất thông tin từ các sinh vật ngày nay và so sánh chúng với nhau, chúng ta có thể thấy những sinh vật nào có liên quan chặt chẽ nhất, giống nhất có thể được cho là có liên quan chặt chẽ nhất về thời gian.
+ For example, in the IBM 1401 and IBM 1800, the opcode for add was A, branch was B, compare was C, and so on. + Ví dụ, trong IBM 1401 và IBM 1800, mã lựa chọn cho add là A, nhánh là B, so sánh là C, v.v.
+ The team did not have the opportunity to compare the mummies with baboons in Yemen. + Nhóm nghiên cứu không có cơ hội so sánh xác ướp với khỉ đầu chó ở Yemen.
+ The team did not have the opportunity to compare the mummies with baboons in Yemen. + Nhóm nghiên cứu không có cơ hội so sánh xác ướp với khỉ đầu chó ở Yemen.
