EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “cosmonaut”:

+ On 27 April 1970 he was selected as a cosmonaut and flew as Commander on Soyuz T-5.
+ Vào ngày 27 tháng 4 năm 1970, ông được chọn làm phi hành gia và bay với tư cách Chỉ huy trưởng trên Soyuz T-5.

+ An astronaut or cosmonaut is a person who goes into outer space.
+ Phi hành gia hay nhà du hành vũ trụ là một người đi vào không gian vũ trụ.

+ The first Soyuz mission with a crew, Soyuz 1, launched on 23 April 1967 but crashed upon return, killing cosmonaut Vladimir Komarov.
+ Phi hành đoàn Soyuz đầu tiên với phi hành đoàn, Soyuz 1, được khởi động vào ngày 23 tháng 4 năm 1967 nhưng bị rơi khi quay trở lại, giết chết nhà du hành vũ trụ Vladimir Komarov.

+ The first Indian cosmonaut is Rakesh Sharma, who flew with two Russians in Salyut 7 in 1984.
+ Nhà du hành vũ trụ Ấn Độ đầu tiên là Rakesh Sharma, người đã bay cùng hai người Nga trên chuyến bay Salyut 7 vào năm 1984.

+ Heinlein argued that John Paul Jones and a mysterious May 15, 1960 cosmonaut had also received this treatment.
+ Heinlein lập luận rằng John Paul Jones và một nhà du hành vũ trụ bí ẩn ngày 15 tháng 5 năm 1960 cũng đã được điều trị này.

+ Viktor Vasilyevich Gorbatko was a Soviet UnionSoviet cosmonaut who flew on the Soyuz 7, Soyuz 24, and Soyuz 37 missions.
+ Viktor Vasilyevich Gorbatko là một nhà du hành vũ trụ Liên Xô tại Việt Nam đã bay trên các sứ mệnh Soyuz 7, Soyuz 24 và Soyuz 37.

Các cách sử dụng từ “blackbird”:

+ The rusty blackbird is a species of icterid blackbirds.
+ Chim đen rỉ sắt là một loài chim thuộc họ chim đen sống.

+ He balances a blackbird pie on his head.
+ Anh ta giữ thăng bằng một chiếc bánh hình con chim đen trên đầu.

+ The female blackbird is also aggressive in the spring when it competes with other females for a good nesting territory, and although fights are less frequent, they tend to be more violent.
+ Chim đen cái cũng hung dữ vào mùa xuân khi nó cạnh tranh với những con cái khác để giành lấy một khu vực làm tổ tốt, và mặc dù các cuộc đánh nhau ít xảy ra hơn, nhưng chúng có xu hướng bạo lực hơn.

+ The blackbird is a thrush.
+ Blackbird là một loài tưa miệng.

+ Depending on latitude, the common blackbird may be resident, partially migratory or fully migratory.
+ Tùy thuộc vào vĩ độ, loài chim đen thông thường có thể cư trú, di cư một phần hoặc di cư hoàn toàn.

+ Cowley used to be a separate town and has a large car factory, and Blackbird Leys is an area of mainly council housing.
+ Cowley từng là một thị trấn riêng biệt và có một nhà máy sản xuất ô tô lớn, còn Blackbird Leys là một khu vực chủ yếu là nhà ở của hội đồng.

+ The United States wanted to keep the purpose of the U-2 secret, After this, the SR-71 Blackbird started spying on the Soviet Union, which was faster and harder to see on radar.
+ Hoa Kỳ muốn giữ bí mật về mục đích của chiếc U-2, Sau đó, SR-71 Blackbird bắt đầu do thám Liên Xô, loại máy bay này nhanh hơn và khó nhìn thấy hơn trên radar.

+ They are in the blackbird family, and not related to Old World orioles of the family Oriolidae.
+ Chúng thuộc họ chim đen, và không có quan hệ họ hàng với chim hoàng đế Cựu Thế giới thuộc họ Oriolidae.

Các cách sử dụng từ “looks”:

+ The “Double-headed serpent” looks like two wavy snakes acting as the other’s tail.
+ “Rắn hai đầu” trông giống như hai con rắn lượn sóng đóng vai trò như cái đuôi của con kia.

+ Toad looks like a small man with a mushroom-like hat.
+ Cóc trông giống như một người đàn ông nhỏ với chiếc mũ giống như nấm.

+ It looks like platinum and is found in asteroids and comets.
+ Nó trông giống như bạch kim và được tìm thấy trong các tiểu hành tinh và sao chổi.

+ It has a relative clause, a use of ‘short’ that might not be clear, and what probably looks like an extra adjective stuck on at the end.
+ Nó có một mệnh đề tương đối, cách sử dụng ‘short’ có thể không rõ ràng và những gì có thể trông giống như một tính từ bổ sung được dán ở cuối.

+ However, the Assembly committee that looks at their work is now listed as the “Committee for the Office of the First Minister and deputy First Minister”.
+ Tuy nhiên, Ủy ban Hội đồng xem xét công việc của họ hiện được liệt kê là “Ủy ban Văn phòng của Bộ trưởng thứ nhất và Thứ trưởng thứ nhất”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “looks”:

+ This movie looks at failures, heartache, rejection, love and romantic pain.
+ Bộ phim này xem xét những thất bại, đau lòng, từ chối, tình yêu và nỗi đau lãng mạn.

+ He looks back on that time.
+ Anh ấy nhìn lại khoảng thời gian đó.

+ The Red Sea has that name because it sometimes looks red from the red algae.
+ Biển Đỏ có tên như vậy vì đôi khi nó trông có màu đỏ từ tảo đỏ.

+ Searching on Google, Facebook Twitter, as well as what looks like her personal homepage come up on the first page.
+ Tìm kiếm trên Google, Facebook Twitter, cũng như những gì trông giống như trang chủ cá nhân của cô ấy xuất hiện trên trang đầu tiên.

+ When Calvin looks at Hobbes, he sees a real tiger.
+ Khi Calvin nhìn Hobbes, anh ta thấy một con hổ thực sự.

+ This takes place in a great hall which looks out on the harbour.
+ Điều này diễn ra trong một hội trường lớn nhìn ra bến cảng.

+ This movie looks at failures, heartache, rejection, love and romantic pain.
+ Bộ phim này xem xét những thất bại, đau lòng, từ chối, tình yêu và nỗi đau lãng mạn.

+ He looks back on that time.
+ Anh ấy nhìn lại khoảng thời gian đó.

+ He looks back on that time.
+ Anh ấy nhìn lại khoảng thời gian đó.

+ After an accidental suggestion by Chuckie’s that he’s “hiding” the babies look for him in the backyard and discover a lizard which looks exactly like him and come to assumption that it is Reptar’s child.
+ Sau một gợi ý tình cờ của Chuckie rằng anh ta đang “trốn”, những đứa trẻ tìm kiếm anh ta ở sân sau và phát hiện ra một con thằn lằn trông giống hệt anh ta và đi đến giả định rằng đó là con của Reptar.

+ The lowercase и’s italic looks like a “и”.
+ Chữ nghiêng и viết thường trông giống như một “и”.

+ It is a molecule that looks exactly like another one when viewed in a mirror.
+ Nó là một phân tử trông giống hệt như một phân tử khác khi được soi trong gương.

+ Our own Sun looks yellow through the Earth’s atmosphere due to Rayleigh scattering.
+ Mặt trời của chúng ta trông có màu vàng xuyên qua bầu khí quyển của Trái đất do hiện tượng tán xạ Rayleigh.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “looks”:

+ A treasurer is someone who looks after the money in a club, company, organization, association, or government.
+ Thủ quỹ là người trông coi tiền trong câu lạc bộ, công ty, tổ chức, hiệp hội hoặc chính phủ.

+ The device that an electric Railwaytrain uses to get its electricity is also called a pantograph, because it looks a bit like the drawing instrument.
+ Thiết bị mà một tàu điện sử dụng để lấy điện còn được gọi là pantograph, vì nó trông hơi giống dụng cụ vẽ.

+ It looks similar to Mont-Saint-Michel.
+ Nó trông tương tự như Mont-Saint-Michel.

+ Although she looks like an eccentric tramp, she is actually a celestial creature with the ability to read Meg’s thoughts.
+ Mặc dù cô ấy trông giống như một kẻ lang thang lập dị, cô ấy thực sự là một sinh vật thiên thể với khả năng đọc suy nghĩ của Meg.

+ Koalas are often called “koala bears”, because a koala looks like a small bear or teddy bear.
+ Koala thường được gọi là “gấu koala”, bởi vì một con koala trông giống như một con gấu nhỏ hoặc gấu bông.

+ Between the years of 1997 to 2012, astronomers mapped these bursts in the sky, with the help of the robotic satellites Swift and Fermi which looks for gamma-ray bursts and measures their redshifts.
+ Trong khoảng thời gian từ năm 1997 đến 2012, các nhà thiên văn học đã lập bản đồ các vụ nổ này trên bầu trời, với sự trợ giúp của vệ tinh robot Swift và Fermi tìm kiếm các vụ nổ tia gamma và đo độ dịch chuyển đỏ của chúng.

+ They are stopped by a cat that looks like a person.
+ Họ bị chặn lại bởi một con mèo trông giống người.

+ In the treble clef, putting the sharp for A where it looks like it should be, next to the sharp for G, would mean that a ledger line would have to be used.
+ Trong khóa âm bổng, đặt âm sắc cho A ở vị trí cần thiết, bên cạnh âm sắc cho G, có nghĩa là một dòng sổ cái sẽ phải được sử dụng.

+ Parotoid glands looks like warts on an amphibian skin.
+ Các tuyến parotoid trông giống như mụn cóc trên da của một loài lưỡng cư.

+ Support I gave it a review, and it looks fine for a GA.
+ Bộ phận hỗ trợ Tôi đã đánh giá nó và nó có vẻ ổn đối với một GA.

+ This format causes problems because it looks like the symbol, representing the empty set, as well as for certain Scandinavian languages which use Ø as a letter.
+ Định dạng này gây ra sự cố vì nó trông giống như biểu tượng, đại diện cho tập hợp trống, cũng như đối với một số ngôn ngữ Scandinavia sử dụng Ø làm chữ cái.

+ Linguistics, in its broader context, includes evolutionary linguistics, which considers the origins of language; historical linguistics, which explores language change; sociolinguistics, which looks at the relation between linguistic variation and social structures; psycholinguistics, which explores the representation and function of language in the mind; neurolinguistics, which looks at language processing in the brain; language acquisition, how children or adults acquire language; and discourse analysis, which involves the structure of texts and conversations.
+ Ngôn ngữ học, trong bối cảnh rộng hơn của nó, bao gồm ngôn ngữ học tiến hóa, coi nguồn gốc của ngôn ngữ; ngôn ngữ học lịch sử, khám phá sự thay đổi ngôn ngữ; xã hội học, xem xét mối quan hệ giữa sự biến đổi ngôn ngữ và cấu trúc xã hội; ngôn ngữ học tâm lý, khám phá sự đại diện và chức năng của ngôn ngữ trong tâm trí; neurolinguistics, xem xét quá trình xử lý ngôn ngữ trong não; tiếp thu ngôn ngữ, cách trẻ em hoặc người lớn tiếp thu ngôn ngữ; và phân tích diễn ngôn, liên quan đến cấu trúc của văn bản và hội thoại.

+ Their surface looks dry.
+ Bề mặt của chúng trông khô.

+ What else needs to be done to raise this to a GA? The lead looks skimpy, but I’m not sure what else can be included there.
+ Bạn cần phải làm gì khác để nâng điều này lên GA? Lời dẫn đầu trông có vẻ thiếu thốn, nhưng tôi không chắc những gì khác có thể được đưa vào đó.

+ It also looks at dimensions.
+ Nó cũng xem xét các kích thước.

+ It looks like they were sandboxing an article, which isn’t in any way a problem.
+ Có vẻ như họ đang đóng hộp cát một bài báo, đây không phải là một vấn đề.

+ However, this version looks very similar to my draft version of the article.
+ Tuy nhiên, phiên bản này trông rất giống với phiên bản nháp của bài báo của tôi.

+ With a playful smile, one of the cupids also looks down, the one sitting on the spear of Mars, as if he has already seen the future sacrifice of the goddess of love.
+ Với một nụ cười vui tươi, một trong những thần tình yêu cũng nhìn xuống, người ngồi trên ngọn giáo của Mars, như thể anh ta đã nhìn thấy sự hy sinh trong tương lai của nữ thần tình yêu.

+ It looks like an octopus or a squid.
+ Nó trông giống như một con bạch tuộc hoặc một con mực.

+ It really looks more like a vase than a cup.
+ Nó thực sự trông giống một cái bình hơn là một cái cốc.

+ It looks at a person’s blood, to see where they come from, and who their ancestors were.
+ Nó nhìn vào máu của một người, để xem họ đến từ đâu và tổ tiên của họ là ai.

+ When the player looks at them, they will hide their faces.
+ Khi người chơi nhìn vào chúng, chúng sẽ ẩn mặt.

+ The former board secretary of the academy Margaret Herrick said: “He looks like my uncle Oscar!”.
+ Cựu thư ký hội đồng quản trị của học viện Margaret Herrick nói: “Ông ấy trông giống như chú Oscar của tôi!”.

+ A “swineherd” looks after pigs and a “goatherd” looks after goats.
+ Một “người chăn lợn” chăm sóc lợn và một “người chăn dê” trông nom những con dê.

+ It looks a little bit like a small bird of prey when it flies.
+ Nó trông hơi giống một con chim săn mồi nhỏ khi nó bay.

+ This is because of how the frog looks like and because of its behavior in its habitat.
+ Điều này là do con ếch trông như thế nào và do hành vi của nó trong môi trường sống của nó.

+ Comment/questions This is very confusing to me, looks like many of the other participants in this discussion have already participated in previous discussion.
+ Nhận xét / câu hỏi Điều này rất khó hiểu đối với tôi, có vẻ như nhiều người tham gia khác trong cuộc thảo luận này đã tham gia cuộc thảo luận trước đó.

+ A vexilloid has the same functions as a flag but it looks different.
+ Vexilloid có các chức năng tương tự như một lá cờ nhưng nó trông khác.

+ Delete: Looks like it could have been copied from a tourist site or something similar.
+ Xóa: Có vẻ như nó có thể đã được sao chép từ một trang web du lịch hoặc một cái gì đó tương tự.

+ It looks like jelly.
+ Nó trông giống như thạch.

+ The Hispaniolan solenodon looks like a shrew.
+ Solenodon của người Tây Ban Nha trông giống như một con chuột chù.

+ Excluding those references, is this long enough? Also, we need to stop overdoing the image thing, text should “not” be squashed between images, it looks awful.
+ Loại trừ những tài liệu tham khảo đó, điều này có đủ dài không? Ngoài ra, chúng ta cần dừng việc lạm dụng hình ảnh, văn bản không nên “” bị bóp méo giữa các hình ảnh, nó trông rất kinh khủng.

+ A treasurer is someone who looks after the money in a club, company, organization, association, or government.
+ Thủ quỹ là người trông coi tiền trong câu lạc bộ, công ty, tổ chức, hiệp hội hoặc chính phủ.

+ The device that an electric Railwaytrain uses to get its electricity is also called a pantograph, because it looks a bit like the drawing instrument.
+ Thiết bị mà một tàu điện sử dụng để lấy điện còn được gọi là pantograph, vì nó trông hơi giống dụng cụ vẽ.

+ The device that an electric Railwaytrain uses to get its electricity is also called a pantograph, because it looks a bit like the drawing instrument.
+ Thiết bị mà một tàu điện sử dụng để lấy điện còn được gọi là pantograph, vì nó trông hơi giống dụng cụ vẽ.

Các cách sử dụng từ “powerpc”:

– Under Mac OS X 10.1, a PowerPC G3 processor, 128 MB of RAM, and 25 MB of free space is required.
– Theo Mac OS X 10.1, cần có bộ xử lý PowerPC G3, 128 MB RAM và 25 MB dung lượng trống.

– Under OS X 10.1.5 through 10.3, a PowerPC G3, 128 MB of RAM, and 150 MB of free space is required.
– Theo OS X 10.1.5 đến 10.3, yêu cầu PowerPC G3, 128 MB RAM và 150 MB dung lượng trống.

– Because Mac OS X was written for PowerPC at the time, Mac OS X ran in an emulation environment called Rosetta.
– Vì Mac OS X được viết cho PowerPC vào thời điểm đó, Mac OS X chạy trong một môi trường giả lập có tên là Rosetta.

– Later, new PowerPC G5 were added.
– Sau đó, PowerPC G5 mới đã được thêm vào.

– When running under Mac OS 8.1 or 9, a PowerPC processor, 24 MB of RAM, and 25 MB of free space is required.
– Khi chạy trên Mac OS 8.1 hoặc 9, cần có bộ xử lý PowerPC, 24 MB RAM và 25 MB dung lượng trống.

– Either a PowerPC or Intel Core processor, 256 MB of RAM and 150 MB of free space are required.
– Yêu cầu bộ xử lý PowerPC hoặc Intel Core, 256 MB RAM và 150 MB dung lượng trống.

– Tatsuo Yamamoto’s IBM/Motorola PowerPC 603e and 3dfx Voodoo 2 to make a video game machine called “Blackbelt” and then renamed to “Shark” in United States.
– IBM / Motorola PowerPC 603e và 3dfx Voodoo 2 của Tatsuo Yamamoto để tạo ra một máy trò chơi điện tử có tên “Blackbelt” và sau đó được đổi tên thành “Shark” ở Hoa Kỳ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “powerpc”:

– Snow Leopard dropped support for PowerPC Macs too.
– Snow Leopard cũng đã bỏ hỗ trợ cho PowerPC Macs.

– The Apple–Intel transition was when Apple changed the CPU of Macintosh computers from PowerPC processors to Intel x86 processors.
– Quá trình chuyển đổi Apple-Intel là khi Apple thay đổi CPU của máy tính Macintosh từ bộ xử lý PowerPC sang bộ vi xử lý Intel x86.

– Although originally designed for the x86 architecture, it has been ported to many others and currently runs on the x86, x86-64, IA-64, PA-RISC; PowerPC, PowerPC 970, SPARC64, MIPS, DEC Alpha, System Z/s390, PS3 Cell Processor and SuperH architectures.
– Mặc dù ban đầu được thiết kế cho kiến ​​trúc x86, nó đã được chuyển sang nhiều người khác và hiện đang chạy trên x86, x86-64, IA-64, PA-RISC; Kiến trúc PowerPC, PowerPC 970, SPARC64, MIPS, DEC Alpha, System Z / s390, PS3 Cell Processor và SuperH.

– It was released on October 27, 2007, and came in one release for both Intel Mac’s, and PowerPC processors.
– Nó được phát hành vào ngày 27 tháng 10 năm 2007 và có một bản phát hành cho cả bộ vi xử lý Intel Mac và PowerPC.

– Linus Torvalds, author of the Linux kernel, says he uses Fedora because it had fairly good support for PowerPC when he used that processor architecture.
– Linus Torvalds, tác giả của nhân Linux, cho biết anh sử dụng Fedora vì nó hỗ trợ khá tốt cho PowerPC khi anh sử dụng kiến ​​trúc bộ xử lý đó.

– A reduced instruction set computer offers less possible opcodes in favor of increasing speed for simple processes.The most popular example of a RISC instruction set was the PowerPC chip developed by Motorola and IBM that powered Macintosh computers for many years.
– Một máy tính tập lệnh redu ced cung cấp ít opcode hơn có thể nhằm tăng tốc độ cho các quy trình đơn giản.

– It also introduced support for the PowerPC CPU architecture, and over 80 new policies for SELinux.
– Nó cũng giới thiệu hỗ trợ cho kiến ​​trúc CPU PowerPC và hơn 80 chính sách mới cho SELinux.

– OpenSUSE 11.1 has full support for 32-bit i586 and 64-bit x86-64 Personal computerPC hardware, as well as PowerPC processors.
– OpenSUSE 11.1 có hỗ trợ đầy đủ cho 32-bit i586 và 64-bit x86-64 Phần cứng PC máy tính cá nhân, cũng như bộ xử lý PowerPC.

– No PowerPC based computer can run or install it meaning most of the iMac line are not 10.11 compatible.
– Không có máy tính sử dụng PowerPC nào có thể chạy hoặc cài đặt nó, nghĩa là hầu hết các dòng iMac không tương thích 10.11.

– When running under OS 9.2, a PowerPC processor, 24 MB of RAM, and 25 MB of free space is required.
– Khi chạy dưới hệ điều hành 9.2, cần có bộ xử lý PowerPC, 24 MB RAM và 25 MB dung lượng trống.

- Snow Leopard dropped support for PowerPC Macs too.
- Snow Leopard cũng đã bỏ hỗ trợ cho PowerPC Macs.

- The Apple–Intel transition was when Apple changed the CPU of Macintosh computers from PowerPC processors to Intel x86 processors.
- Quá trình chuyển đổi Apple-Intel là khi Apple thay đổi CPU của máy tính Macintosh từ bộ xử lý PowerPC sang bộ vi xử lý Intel x86.

- The Apple–Intel transition was when Apple changed the CPU of Macintosh computers from PowerPC processors to Intel x86 processors.
- Quá trình chuyển đổi Apple-Intel là khi Apple thay đổi CPU của máy tính Macintosh từ bộ xử lý PowerPC sang bộ vi xử lý Intel x86.

Các cách sử dụng từ “failed”:

– However, since there have been many political problems happening in Turkey recently, especially with President Edrogan’s arresting of tens of thousands of political rivals since the failed coup attempt on July 15, 2016, it is unlikely that it would be allowed to part of the EU anytime soon because EU members believe that the current Turkish government is not respecting human rights, rule of law, or democracy.
– Tuy nhiên, do có nhiều vấn đề chính trị xảy ra ở Thổ Nhĩ Kỳ trong thời gian gần đây, đặc biệt là việc Tổng thống Edrogan bắt giữ hàng chục nghìn đối thủ chính trị kể từ sau cuộc đảo chính bất thành vào ngày 15/7/2016, nên khó có khả năng nước này được phép gia nhập EU. bất cứ lúc nào sớm bởi vì các thành viên EU tin rằng chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ hiện tại không tôn trọng nhân quyền, pháp quyền hoặc dân chủ.

– In 1971, there was a failed attempt to depose the king and establish a republic.
– Năm 1971, có một nỗ lực thất bại để phế truất nhà vua và thành lập một nền cộng hòa.

– The Union failed to exploit the initial success of this attack, however.
– Tuy nhiên, Liên minh đã thất bại trong việc khai thác thành công ban đầu của cuộc tấn công này.

– The planet Jupiter is sometimes called a failed star because it is made of the same elements as is the Sun, but it is not large enough to have the internal pressure and temperature necessary to cause hydrogen to fuse to helium, the energy source that powers the sun and most other stars.
– Hành tinh sao Mộc đôi khi được gọi là một ngôi sao thất bại vì nó được cấu tạo từ các nguyên tố giống như Mặt trời, nhưng nó không đủ lớn để có áp suất bên trong và nhiệt độ cần thiết để khiến hydro hợp nhất thành heli, nguồn năng lượng cung cấp năng lượng cho mặt trời và hầu hết các ngôi sao khác.

– Pakistan was one of the 67 signatory nations opposing the UN declaration on Sexual orientation and Gender Identity, which failed to pass.
– Pakistan là một trong 67 quốc gia ký kết phản đối tuyên bố của Liên hợp quốc về Định hướng tình dục và Bản dạng giới, đã không được thông qua.

– In 2007, he played in the 2007 Asian Cup, but this time the team failed to defend the title and finished the 4th place.
– Năm 2007, anh thi đấu tại Asian Cup 2007, nhưng lần này đội không bảo vệ được danh hiệu và cán đích ở vị trí thứ 4 chung cuộc.

Các câu ví dụ cách dùng từ “failed”:

– It should have stopped at a red signal and waited until it could do this safely, but it failed to stop at the signal.
– Đáng lẽ nó phải dừng lại ở một tín hiệu màu đỏ và đợi cho đến khi nó có thể thực hiện điều này một cách an toàn, nhưng nó đã không thể dừng lại ở tín hiệu.

– Despite being praised by many for his overall performances, Miller failed to score in his first nine games for Celtic.
– Mặc dù được nhiều người khen ngợi về màn trình diễn tổng thể của mình, Miller đã không thể ghi bàn trong chín trận đầu tiên cho Celtic.

– I am giving up the resistance as the proper venue has failed to address this.
– Tôi đang từ bỏ cuộc kháng chiến vì địa điểm thích hợp đã không giải quyết được vấn đề này.

– During this work, Pasteur noticed how a culture of the responsible bacteria had spoiled, and it failed to induce the disease in some chickens, which he was infecting, with the disease.
– Trong quá trình làm việc này, Pasteur nhận thấy cách thức nuôi cấy vi khuẩn có trách nhiệm đã hư hỏng, và nó không thể gây bệnh cho một số con gà mà ông đang lây nhiễm, với căn bệnh này.

– Despite the testimony of Yakov Yurovsky and others present at the shooting, many failed to believe that every member of the family had been killed.
– Bất chấp lời khai của Yakov Yurovsky và những người khác có mặt tại vụ nổ súng, nhiều người không tin rằng mọi thành viên trong gia đình đã bị giết.

– Morocco and the Polisario Front held UN-sponsored talks in New York but failed to come to any agreement.
– Morocco và Mặt trận Polisario đã tổ chức các cuộc đàm phán do LHQ bảo trợ tại New York nhưng không đạt được bất kỳ thỏa thuận nào.

– Two issues that the Musa Administration failed to Address during his 10-year term.
– Hai vấn đề mà Chính quyền Musa đã không giải quyết được trong nhiệm kỳ 10 năm của ông.

– The global model guidance originally failed to predict the storms track well, with some models showing that it would somehow stop offshore.
– Hướng dẫn mô hình toàn cầu ban đầu không dự đoán được các cơn bão theo dõi tốt, với một số mô hình cho thấy bằng cách nào đó nó sẽ dừng lại ở ngoài khơi.

– The main treatment by antibiotics azithromycin and ceftriaxone has failed to cure the disease.
– Việc điều trị chủ yếu bằng kháng sinh azithromycin và ceftriaxone đã không thể chữa khỏi bệnh.

– It passed the House of Representatives, but it failed in the Senate.
– Nó đã thông qua Hạ viện, nhưng nó không thành công ở Thượng viện.

– In 222 he opposed him in the Battle of Yiling but failed due to Lu Xun’s great tactics.
– Năm 222, ông chống lại ông ta trong trận Yiling nhưng thất bại do chiến thuật tuyệt vời của Lỗ Tấn.

- It should have stopped at a red signal and waited until it could do this safely, but it failed to stop at the signal.
- Đáng lẽ nó phải dừng lại ở một tín hiệu màu đỏ và đợi cho đến khi nó có thể thực hiện điều này một cách an toàn, nhưng nó đã không thể dừng lại ở tín hiệu.

- It should have stopped at a red signal and waited until it could do this safely, but it failed to stop at the signal.
- Đáng lẽ nó phải dừng lại ở một tín hiệu màu đỏ và đợi cho đến khi nó có thể thực hiện điều này một cách an toàn, nhưng nó đã không thể dừng lại ở tín hiệu.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “failed”:

– Henry was born in exile at Rome on 6 March 1725 and baptized on the same day by Pope Benedict XIII, 37 years after his grandfather James II and VII lost the throne, and ten years after his father’s failed attempt to regain it.
– Henry sinh ra sống lưu vong tại Rome vào ngày 6 tháng 3 năm 1725 và được Giáo hoàng Benedict XIII làm lễ rửa tội cùng ngày, 37 năm sau khi ông nội James II và VII mất ngai vàng, và mười năm sau nỗ lực giành lại thất bại của cha ông.

– I even tried to help him by pretending that he was “doing” a good job, so he would be moved to be a good editor, although that failed too; in other words I was using reverse-psychology.
– Tôi thậm chí còn cố gắng giúp anh ấy bằng cách giả vờ rằng anh ấy đang “làm” một công việc tốt, vì vậy anh ấy sẽ được chuyển sang trở thành một biên tập viên giỏi, mặc dù điều đó cũng thất bại; nói cách khác, tôi đang sử dụng tâm lý học đảo ngược.

– When the new Bundestag met on October 18, however, he failed three times to be elected.
– Tuy nhiên, khi Hạ viện mới họp vào ngày 18 tháng 10, ông đã ba lần không được bầu.

– But when things failed to get better, the people of Lydia thought up a strange solution for their problem.
– Nhưng khi mọi thứ không trở nên tốt đẹp hơn, người dân Lydia đã nghĩ ra một giải pháp kỳ lạ cho vấn đề của họ.

– Since the 1975–76 NBA season1975–76 season, only two players have been named MVP for a season in which their team failed to win at least 50 regular-season games—Moses Malone.
– Kể từ mùa giải NBA 1975–76 mùa giải1975–76, chỉ có hai cầu thủ được vinh danh là MVP cho một mùa giải mà đội của họ không thể thắng ít nhất 50 trận trong mùa giải thường xuyên — Moses Malone.

– An automatic fire extinguisher, which was state of the art at the time, had been installed over the cooking vat, but it failed to put the fire out.
– Một bình chữa cháy tự động, loại tối tân vào thời điểm đó, đã được lắp đặt trên thùng nấu ăn, nhưng nó không dập tắt được ngọn lửa.

– His rival Nicias took command, and the expedition failed disastrously.Vlachos, Angelos 1974.
– Đối thủ của ông Nicias nắm quyền chỉ huy, và cuộc thám hiểm đã thất bại thảm hại.

– After he failed to get the scholarship, a singer named Park Sun-Joo began training Kim to sing.
– Sau khi không đạt được học bổng, một ca sĩ tên là Park Sun-Joo đã bắt đầu đào tạo Kim để hát.

– Many of the models in this era failed to sell well, either because they were old fashioned or deemed unreliable; the Austin Princess and the Austin Allegro were the only modern cars of this era, while the 1300, 1800 and Austin Maxi were all dated.
– Nhiều mô hình trong thời đại này không bán được chạy bởi vì chúng đã lỗi thời hoặc bị cho là không đáng tin cậy; Austin Princess và Austin Allegro là những chiếc xe hiện đại duy nhất của thời đại này, trong khi những chiếc 1300, 1800 và Austin Maxi đều có niên đại.

– Poland and the Ukraine failed to qualify for the knockout stage.
– Ba Lan và Ukraine không thể vượt qua vòng loại trực tiếp.

– Although Matilda failed to secure the English throne, she laid a basis for successful claims by descendants of her husband Geoffrey of Anjou.
– Mặc dù Matilda không đảm bảo được ngai vàng của người Anh, nhưng bà đã đặt cơ sở cho những tuyên bố thành công của con cháu của chồng bà là Geoffrey xứ Anjou.

– This article was just nominated for GA but failed because there were only three voters.
– Bài báo này vừa được đề cử cho GA nhưng không thành công vì chỉ có ba người bình chọn.

– But, it failed to attract all Muslims.
– Nhưng, nó không thu hút được tất cả những người theo đạo Hồi.

– They also failed to advance north.
– Họ cũng thất bại trong việc tiến lên phía bắc.

– Operation Barbarossa was followed in 1942 by the failed “Fall Blau which was intended to take the Caucasus region and its oilfields.
– Chiến dịch Barbarossa được tiếp nối vào năm 1942 bởi “Fall Blau” thất bại, dự định chiếm vùng Caucasus và các mỏ dầu của nó.

– The British settlements all failed for a variety of reasons, such as lack of water and fresh food, sickness and isolation.
– Các cuộc định cư của người Anh đều thất bại vì nhiều lý do, chẳng hạn như thiếu nước và thực phẩm tươi, bệnh tật và bị cô lập.

- Henry was born in exile at Rome on 6 March 1725 and baptized on the same day by Pope Benedict XIII, 37 years after his grandfather James II and VII lost the throne, and ten years after his father's failed attempt to regain it.
- Henry sinh ra sống lưu vong tại Rome vào ngày 6 tháng 3 năm 1725 và được Giáo hoàng Benedict XIII làm lễ rửa tội cùng ngày, 37 năm sau khi ông nội James II và VII mất ngai vàng, và mười năm sau nỗ lực giành lại thất bại của cha ông.

- Henry was born in exile at Rome on 6 March 1725 and baptized on the same day by Pope Benedict XIII, 37 years after his grandfather James II and VII lost the throne, and ten years after his father's failed attempt to regain it.
- Henry sinh ra sống lưu vong tại Rome vào ngày 6 tháng 3 năm 1725 và được Giáo hoàng Benedict XIII làm lễ rửa tội cùng ngày, 37 năm sau khi ông nội James II và VII mất ngai vàng, và mười năm sau nỗ lực giành lại thất bại của cha ông.

– The ruins of the city were rediscovered by Hiram Bingham in 1909 in a remote forest site 130km west of CuscoCuzco, but he failed to realize its significance, because he believed that Machu Picchu, which he also rediscovered, was the fabled “Lost City of the Incas”.
– Những tàn tích của thành phố đã được Hiram Bingham khám phá lại vào năm 1909 tại một khu rừng hẻo lánh cách CuscoCuzco 130 km về phía tây, nhưng ông không nhận ra tầm quan trọng của nó, vì ông tin rằng Machu Picchu, nơi ông cũng đã khám phá lại, là “Thành phố đã mất Người Inca ”.

– The system was made to automatically feather an engine that failed during takeoff or the initial climb of the plane to its cruising altitude.
– Hệ thống này được tạo ra để tự động ngắt động cơ bị lỗi trong quá trình cất cánh hoặc khi máy bay leo lên độ cao bay ban đầu.

– That way, the failed disk needs to be replaced by a new empty drive to become the hot spare.
– Bằng cách đó, đĩa bị lỗi cần được thay thế bằng một ổ đĩa trống mới để trở thành ổ dự phòng nóng.

– John Tyler, Zachary Taylor, Millard Fillmore, Franklin Pierce, and James Buchanan are often considered to be among the worst because they failed to prevent the growth of the slavery which resulted in the Civil War.
– John Tyler, Zachary Taylor, Millard Fillmore, Franklin Pierce và James Buchanan thường bị coi là những người tồi tệ nhất vì họ đã không thể ngăn chặn sự phát triển của chế độ nô lệ dẫn đến Nội chiến.

– After a failed suicide attempt, Kramer found a new appreciation for his life, and went to dedicate the rest of his life to inspiring the same appreciation in others by testing their will to live.
– Sau một lần cố gắng tự tử không thành, Kramer đã tìm thấy sự trân trọng mới cho cuộc sống của mình, và dành phần đời còn lại của mình để truyền cảm hứng cho sự đánh giá tương tự ở những người khác bằng cách thử thách ý chí sống của họ.

– Midway through the season, Aang gathers friends he met in previous episodes and leads a failed invasion into the Fire Nation.
– Giữa mùa giải, Aang tập hợp những người bạn mà anh đã gặp trong các tập trước và dẫn đầu một cuộc xâm lược thất bại vào Hỏa Quốc.

– These efforts failed to achieve desired effects due to the Japanese defenses.
– Những nỗ lực này không đạt được hiệu quả như mong muốn do hàng phòng ngự của Nhật Bản.

– Since his previous failed nomination, which I opposed on, Brian has taken upon himself the role of a sort of assistant to checkusers.
– Kể từ lần đề cử thất bại trước đó của anh ấy, điều mà tôi phản đối, Brian đã tự đảm nhận vai trò của một loại trợ lý cho những người kiểm tra.

– Bowie went against his orders and failed to defend the city, which he had thought to be his duty.
– Bowie đã đi ngược lại mệnh lệnh của mình và không bảo vệ được thành phố, nơi mà anh cho rằng đó là nhiệm vụ của mình.

– The process is designed to recieve quality, well-written articles which require very little work to satisfy the requirements and promote them officially to the status, yet in practice it recieves articles that are incomplete, poor and certainly not the ‘nearly there’ articles that we should have, and this can be clearly seen in the archives from the number of failed nominations.
– Quy trình này được thiết kế để nhận các bài báo có chất lượng, được viết tốt, đòi hỏi rất ít công việc để đáp ứng các yêu cầu và quảng bá chúng chính thức lên trạng thái chúng ta nên có, và điều này có thể được nhìn thấy rõ ràng trong hồ sơ lưu trữ từ số lượng các đề cử không thành công.

– His cause of death was an assassination done by Henry VIIIKing Henry VIII simply because he failed to convert into the Church of England.
– Nguyên nhân cái chết của ông là một vụ ám sát được thực hiện bởi Henry VIIIKing Henry VIII đơn giản vì ông không thể chuyển thành Nhà thờ Anh.

– The failed experimental mutants are then given to a cruel circus freakshow owner.
– Các dị nhân thí nghiệm thất bại sau đó được trao cho một chủ nhân của rạp xiếc độc ác.

– In the days of DOS, every game using the game port had to do its own calibration, often each time the game started, and some poorly coded calibration routines even failed to work consistently and properly, rendering some joysticks unusable with some games.
– Trong những ngày của DOS, mọi trò chơi sử dụng cổng trò chơi đều phải thực hiện hiệu chỉnh riêng, thường là mỗi khi trò chơi bắt đầu và một số quy trình hiệu chuẩn được mã hóa kém thậm chí không hoạt động ổn định và đúng cách, khiến một số cần điều khiển không thể sử dụng được với một số trò chơi.

– He was part of the failed Lillehammer affair and the rescue of hostages at Entebbe.
– Anh là một phần của vụ Lillehammer thất bại và cuộc giải cứu con tin ở Entebbe.

Các cách sử dụng từ “mirage”:

+ The Mirage has a 20,000-gallon saltwater aquarium with over 450 species of fish.
+ Mirage có một bể cá nước mặn 20.000 gallon với hơn 450 loài cá.

+ The Mirage is a 3,044 room hotel and casino resort located on the Las Vegas Stripstrip in Las Vegas, Nevada.
+ Mirage là một khách sạn và khu nghỉ mát sòng bạc 3.044 phòng nằm trên Dải Las Vegas ở Las Vegas, Nevada.

+ He shot down 6 Iraqi fighters: 1 MiG-21, 3 Mirage F1s and 2 MiG-25s.
+ Anh đã bắn hạ 6 máy bay chiến đấu của Iraq: 1 MiG-21, 3 Mirage F1 và 2 MiG-25.

+ A mirage is an image that is distorted by the atmosphere so that its form and location can look very different from the actual object.
+ Ảo ảnh là một hình ảnh bị làm biến dạng bởi bầu khí quyển để hình thức và vị trí của nó có thể trông rất khác so với vật thể thực tế.

+ This can refract the image of an object seen through it in a similar manner as a superior mirage often seen over open water.
+ Điều này có thể làm khúc xạ hình ảnh của một vật thể nhìn xuyên qua nó theo cách tương tự như một ảo ảnh siêu việt thường thấy trên mặt nước mở.

Các câu ví dụ cách dùng từ “mirage”:

+ Rancho Mirage is a resort city in Riverside County, CaliforniaRiverside County, California, United States.
+ Rancho Mirage là một thành phố nghỉ mát ở Quận Riverside, Quận CaliforniaRiverside, California, Hoa Kỳ.

+ It was distributed by Mirage Films.
+ Nó được phân phối bởi Mirage Films.

+ It was distributed by Mirage Films.
+ Nó được phân phối bởi Mirage Films.

+ Rancho Mirage is a resort city in Riverside County, CaliforniaRiverside County, California, United States.
+ Rancho Mirage là một thành phố nghỉ mát ở Quận Riverside, Quận CaliforniaRiverside, California, Hoa Kỳ.

+ It was distributed by Mirage Films.
+ Nó được phân phối bởi Mirage Films.

+ The collections of the museum include : Boeing 727,Boeing 747, Concorde, Mirage IIIDassault Mirage III, Dassault Mirage 2000A, Dassault Rafale A, Douglas C-47 Skytrain, Republic P-47 Thunderbolt, SNCAN N.2501 Noratlas, Supermarine Spitfire…
+ Các bộ sưu tập của bảo tàng bao gồm: Boeing 727, Boeing 747, Concorde, Mirage IIIDassault Mirage III, Dassault Mirage 2000A, Dassault Rafale A, Douglas C-47 Skytrain, Republic P-47 Thunderbolt, SNCAN N.2501 Noratlas, Supermarine Spitfire .. .

+ Then they went back to Williamtown and got new Mirage jets, then F18 Hornets in 1987.
+ Sau đó, họ quay trở lại Williamtown và nhận các máy bay phản lực Mirage mới, sau đó là F18 Hornet vào năm 1987.

+ The Mitsubishi Mirage was a subcompact car produced by Mitsubishi Motors from 1978 to 2002.
+ Mitsubishi Mirage là một chiếc xe hạng nhỏ do Mitsubishi Motors sản xuất từ ​​năm 1978 đến năm 2002.

+ Mirage retains the rights to publish 18 issues a year, though the future involvement of Mirage with the Turtles and the future of Mirage Studios itself is unknown.
+ Mirage giữ quyền xuất bản 18 số một năm, mặc dù sự tham gia của Mirage với Rùa trong tương lai và tương lai của chính Mirage Studios vẫn chưa được biết rõ.

+ Filchner’s view that the supposed sighting of New South Greenland could be explained by a mirage is echoed by Simpson-Housley.
+ Quan điểm của Filchner rằng việc nhìn thấy New South Greenland được cho là có thể được giải thích bằng một ảo ảnh được Simpson-Housley lặp lại.

+ The Royal Australian Air force in 1981 to replace the old Mirage III.
+ Lực lượng Không quân Hoàng gia Úc vào năm 1981 để thay thế Mirage III cũ.

+ Dassault Mirage IV was not sold at export.
+ Dassault Mirage IV không được bán khi xuất khẩu.

+ The Mirage is connected by a free tram to Treasure Island, its sister property immediately to the north.
+ Mirage được kết nối bằng xe điện miễn phí đến Đảo Kho báu, tài sản chị em của nó ngay phía bắc.

+ In the 1987 cartoon, their main antagonists are a Japanese ninjutsu master, Shredder, an extraterrestrial called Krang, and two mutant punks, Bebop and Rocksteady, while in the 1984 Mirage comics, Shredder ends up killed by the turtles in the first issue.
+ Trong phim hoạt hình năm 1987, các nhân vật phản diện chính của họ là một bậc thầy nhẫn thuật người Nhật, Shredder, một người ngoài trái đất được gọi là Krang, và hai kẻ chơi chữ đột biến, Bebop và Rocksteady, trong khi trong truyện tranh Mirage năm 1984, Shredder cuối cùng bị giết bởi những con rùa trong số đầu tiên.

+ An inferior mirage is arguably the most common type seen over land.
+ Ảo ảnh thấp kém được cho là loại phổ biến nhất được nhìn thấy trên đất liền.

Các cách sử dụng từ “pulse”:

– In early June, a strong pulse of the Madden-Julian Oscillation, led to the development of the third cyclonic storm, Cyclone VayuVayu, which formed June 10 in the Arabian Sea, near the Maldives.
– Vào đầu tháng 6, một xung mạnh của Dao động Madden-Julian, đã dẫn đến sự phát triển của cơn bão xoáy thứ ba, Lốc VayuVayu, hình thành ngày 10 tháng 6 trên Biển Ả Rập, gần Maldives.

– His pulse weakening as his breathing became more laboured and irregular.
– Mạch của anh ấy yếu dần khi hơi thở của anh ấy trở nên khó khăn hơn và không đều.

– Some people say that a “swinging rhythm” happens when all the jazz musicians start to feel the same pulse and energy from the song.
– Một số người nói rằng một “nhịp điệu đung đưa” xảy ra khi tất cả các nhạc sĩ nhạc jazz bắt đầu cảm thấy cùng một nhịp đập và năng lượng từ bài hát.

– The pulse and digital circuits in radar pulse receivers are used to show the location and distance of objects which have reflected the radar transmitter’s high powered pulses.
– Các mạch xung và mạch kỹ thuật số trong máy thu xung radar được sử dụng để hiển thị vị trí và khoảng cách của các vật thể đã phản xạ xung công suất cao của máy phát radar.

– The reflected radar energy is detected by radar pulse receivers which use both pulse and digital circuits together.
– Năng lượng radar phản xạ được phát hiện bởi máy thu xung radar sử dụng cả mạch xung và mạch kỹ thuật số cùng nhau.

– The Argus As 014 was a pulse jet engine used on the German V-1 flying bomber of World War II.
– Argus As 014 là động cơ phản lực xung được sử dụng trên máy bay ném bom bay V-1 của Đức trong Thế chiến thứ hai.

– Pulsars pulse regularly in radio waves.
– Nhịp đập đều đặn trong sóng vô tuyến.

Các câu ví dụ cách dùng từ “pulse”:

– An electron enters this box and an electromagnetic pulse exits through a small exit slit.
– Một điện tử đi vào hộp này và một xung điện từ thoát ra qua một khe thoát nhỏ.

– It is first aid which is given to a person who is unconscious, and where breathebreathing or pulse can not be detected.
– Đây là cách sơ cứu ban đầu dành cho một người bất tỉnh và không thể phát hiện được nhịp thở hoặc mạch đập.

– Millisecond pulsars create a sort of “wind”, which in the case of binary pulsars can blow away the magnetosphere of the neutron stars and have a dramatic effect on the pulse emission.
– Các sao xung mili giây tạo ra một loại “gió”, trong trường hợp các sao xung nhị phân có thể thổi bay từ quyển của các sao neutron và có tác động mạnh đến sự phát xung.

– By controlling how often the rapid pulses of radar energy are sent out by a radar transmitter, and how long it takes for the reflected pulse energy to come back to the radar receiver, one can tell not only where objects are, but also how far away they are.
– Bằng cách kiểm soát tần suất các xung nhanh của năng lượng radar được phát ra bởi một máy phát radar và mất bao lâu để năng lượng xung phản xạ quay trở lại máy thu radar, người ta có thể biết không chỉ vật thể đang ở đâu mà còn biết được bao xa họ đang.

– The lentil or daal or pulse is a bushy annual plant of the legume family.
– Đinh lăng hay xích thược hay mạch môn là một loại cây hàng năm rậm rạp thuộc họ đậu.

– RR Lyrae stars pulse in a manner similar to Cepheid variables, so the mechanism for the pulsation is thought to be similar.
– Sao RR Lyrae phát xung theo cách tương tự như các biến Cepheid, vì vậy cơ chế tạo xung được cho là tương tự.

– They measure the pulse and rhythm of a musical piece.
– Họ đo nhịp và nhịp của một bản nhạc.

– A normal pulse is below 100 beats per minute.
– Mạch bình thường là dưới 100 nhịp mỗi phút.

- An electron enters this box and an electromagnetic pulse exits through a small exit slit.
- Một điện tử đi vào hộp này và một xung điện từ thoát ra qua một khe thoát nhỏ.

- It is first aid which is given to a person who is unconscious, and where breathebreathing or pulse can not be detected.
- Đây là cách sơ cứu ban đầu dành cho một người bất tỉnh và không thể phát hiện được nhịp thở hoặc mạch đập.

- It is first aid which is given to a person who is unconscious, and where breathebreathing or pulse can not be detected.
- Đây là cách sơ cứu ban đầu dành cho một người bất tỉnh và không thể phát hiện được nhịp thở hoặc mạch đập.

– After the air was drained from Rabin’s chest, his pulse came back.
– Sau khi rút hết không khí khỏi lồng ngực của Rabin, mạch của anh ấy đã hoạt động trở lại.

– Then – like in any situation where a person suddenly becomes unconscious and has no pulse – cardiopulmonary resuscitation should be started right away.
– Sau đó – giống như trong bất kỳ tình huống nào mà một người đột nhiên bất tỉnh và không có mạch – nên tiến hành hồi sinh tim phổi ngay lập tức.

– A pulse is a throbbing of blood vessels as blood goes through them.
– Mạch là một nhịp đập của các mạch máu khi máu đi qua chúng.

– For example, radar works by using pulse circuits to create and send high powered bursts of radio energy from radar transmitters.
– Ví dụ, radar hoạt động bằng cách sử dụng các mạch xung để tạo và gửi các chùm năng lượng vô tuyến công suất cao từ các máy phát radar.

– The default bitstream encoding is the Microsoft Linear pulse code modulationPulse Code Modulation format, although other codecs, such as MP3, are allowed as well.
– Mã hóa dòng bit mặc định là định dạng Điều chế mã xung tuyến tính của Microsoft, mặc dù các codec khác, chẳng hạn như MP3, cũng được phép.

– A defibrillator sends a high energy pulse from the top-right of the heart to the bottom-middle of the heart.
– Máy khử rung tim gửi một xung năng lượng cao từ phía trên bên phải của tim đến phần dưới giữa của tim.

Các cách sử dụng từ “door”:

– The other door opens into a stable for the cows, sheep and chickens.
– Cánh cửa còn lại mở ra chuồng bò, cừu và gà.

– On 12 June 1972, the flight went into explosive decompression after a cargo door was blown out from the airplane.
– Vào ngày 12 tháng 6 năm 1972, chuyến bay rơi vào tình trạng nổ tung sau khi cửa hàng hóa bị nổ tung khỏi máy bay.

– Ernest’s seemingly pointless conversations with Vern – which were actually a monologue due to Vern never responding – inevitably rambled around to a favorable description of the sponsor’s product, followed by his signature close, “KnowhutImean?” While Vern is never shown to ever say anything, it is implied that he finds Ernest to be an unwelcome pest due to him trying to slam his door in Ernest’s face on a few occasions.
– Những cuộc trò chuyện tưởng chừng như vô nghĩa của Ernest với Vern – thực ra chỉ là một cuộc độc thoại do Vern không bao giờ trả lời – chắc chắn sẽ lan man xung quanh mô tả thuận lợi về sản phẩm của nhà tài trợ, sau đó là chữ ký của anh ta, “KnowhutImean?” Trong khi Vern không bao giờ nói bất cứ điều gì, nó ngụ ý rằng anh ta thấy Ernest là một kẻ gây hại không mong muốn do anh ta cố gắng đóng cửa của mình vào mặt Ernest trong một vài lần.

– A Trump-supporting female rioter was shot by Capitol Police during the storming, when she climbed through a barricaded door near the entrance to the hall for the House of Representatives; she died later that day.
– Một nữ bạo động ủng hộ Trump đã bị Cảnh sát Capitol bắn trong cơn bão, khi cô trèo qua một cánh cửa có rào chắn gần lối vào hội trường của Hạ viện; cô ấy chết sau ngày hôm đó.

– In the past, many societies taught that it was always right to offer hospitality to strangers who came to their door in need of food or shelter.
– Trong quá khứ, nhiều xã hội đã dạy rằng luôn luôn đúng đắn khi tiếp đãi những người lạ đến cửa nhà họ để cần thức ăn hoặc chỗ ở.

– His two last episodes are characterized first, Steven and the Titans with the Army Robin has discovered stealing his evil man, and in the second and final adventure continues with a special Halloween during the October season, Everyone has halloween, and then Steven and Connie love and have to leave the adventures through the final door during the Halloween extremes.
– Hai tập cuối của anh ấy được đặc trưng đầu tiên, Steven và Titans cùng với Đội quân Robin đã phát hiện ra hành vi trộm ác nhân của anh ấy, và trong cuộc phiêu lưu thứ hai và cuối cùng tiếp tục với một Halloween đặc biệt trong mùa tháng 10, mọi người đều có halloween, và sau đó Steven và Connie tình yêu và phải rời khỏi cuộc phiêu lưu qua cánh cửa cuối cùng trong lễ hội Halloween.

Các câu ví dụ cách dùng từ “door”:

– The annual assembly of the Christian Open Door Church between 17 and 24 February in Mulhouse which was attended by about 2,500 people was believed where the virus spread throughout France.
– Cuộc họp hàng năm của Nhà thờ Mở cửa của Cơ đốc giáo diễn ra từ ngày 17 đến ngày 24 tháng 2 tại Mulhouse với sự tham dự của khoảng 2.500 người được cho là nơi virus lây lan khắp nước Pháp.

– Making his way inside the castle, George uses some plaster of Paris to open a secret door where he discovers a mural of a hanged man with ‘Montfaucon’ underneath.
– Đi vào bên trong lâu đài, George sử dụng một ít thạch cao của Paris để mở một cánh cửa bí mật, nơi anh phát hiện ra bức tranh tường của một người đàn ông bị treo cổ với ‘Montfaucon’ bên dưới.

– Ellen is teaching the class, several Iraqi men burst through the door and say that she is actually an Iraqi fugitive.
– Ellen đang dạy lớp học, một số người đàn ông Iraq xông vào cửa và nói rằng cô ấy thực sự là một kẻ đào tẩu người Iraq.

– In 2011, Lee explained that one of the reasons behind Evanescence’s lengthy hiatus after the conclusion of “The Open Door Tour” was because she was feeling pressurized by her band duties, mostly due to the hectic schedule and quick rise to fame.
– Năm 2011, Lee giải thích rằng một trong những lý do đằng sau thời gian gián đoạn kéo dài của Evanescence sau khi kết thúc “The Open Door Tour” là vì cô cảm thấy áp lực với nhiệm vụ của ban nhạc, chủ yếu là do lịch trình bận rộn và sự nổi tiếng nhanh chóng.

– Archie does not like the The Jeffersons who are the African American family that live next door to them.
– Archie không thích The Jeffersons là gia đình người Mỹ gốc Phi sống cạnh họ.

– The wheels do not have a door to close over them.
– Bánh xe không có cửa để đóng lại.

– At the door the students must answer a riddle that the eagle-shaped door knocker asks them.
– Tại cửa, học sinh phải trả lời một câu đố mà người gõ cửa hình đại bàng yêu cầu họ.

– These doors usually work mechanically, with the door panels constructed of horizontal bars which pass through a “wall” of interlacing bars.
– Những cánh cửa này thường hoạt động theo cơ chế, với các tấm cửa được cấu tạo bởi các thanh ngang xuyên qua một “bức tường” của các thanh đan xen.

– Dying will cause you to come from the door you last entered.
– Cái chết sẽ khiến bạn đến từ cánh cửa bạn bước vào lần cuối cùng.

– The Bedford Museum is next door and has things from Bedford’s history.
– Bảo tàng Bedford nằm bên cạnh và có những thứ từ lịch sử của Bedford.

– The Seneca guarded the western door of the “tribal longhouse”, the land they controlled in New York.
– Người Seneca canh giữ cánh cửa phía tây của “longhouse bộ lạc”, vùng đất mà họ kiểm soát ở New York.

– A motel is a hotel especially for motorists – people who drive cars – where the room door usually opens into the parking lot.
– Nhà nghỉ là một khách sạn đặc biệt dành cho những người lái xe – những người lái ô tô – nơi cửa phòng thường mở vào bãi đậu xe.

– The garage will have a large garage door that opens to let cars in and out, which is often opened by a motor.
– Gara sẽ có cửa gara lớn mở ra để ô tô ra vào thường được mở bằng mô tơ.

– A Neighbour is a person who lives nearby, normally in a house or apartment that is next door or, in the case of houses, across the street.
– Hàng xóm là một người sống gần đó, thường là trong một ngôi nhà hoặc căn hộ bên cạnh hoặc trong trường hợp là những ngôi nhà, ở bên kia đường.

- The annual assembly of the Christian Open Door Church between 17 and 24 February in Mulhouse which was attended by about 2,500 people was believed where the virus spread throughout France.
- Cuộc họp hàng năm của Nhà thờ Mở cửa của Cơ đốc giáo diễn ra từ ngày 17 đến ngày 24 tháng 2 tại Mulhouse với sự tham dự của khoảng 2.500 người được cho là nơi virus lây lan khắp nước Pháp.

- Making his way inside the castle, George uses some plaster of Paris to open a secret door where he discovers a mural of a hanged man with 'Montfaucon' underneath.
- Đi vào bên trong lâu đài, George sử dụng một ít thạch cao của Paris để mở một cánh cửa bí mật, nơi anh phát hiện ra bức tranh tường của một người đàn ông bị treo cổ với 'Montfaucon' bên dưới.

- Making his way inside the castle, George uses some plaster of Paris to open a secret door where he discovers a mural of a hanged man with 'Montfaucon' underneath.
- Đi vào bên trong lâu đài, George sử dụng một ít thạch cao của Paris để mở một cánh cửa bí mật, nơi anh phát hiện ra bức tranh tường của một người đàn ông bị treo cổ với 'Montfaucon' bên dưới.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “door”:

– Busch Stadium was built next door to the Cardinals’ previous ballpark, Busch Memorial Stadium.
– Sân vận động Busch được xây dựng bên cạnh sân vận động trước đó của Cardinals, Sân vận động Tưởng niệm Busch.

– Christian basilicas usually have the door at one end, rather than at the side.
– Nhà thờ Thiên chúa giáo thường có cửa ở một đầu, thay vì ở một bên.

– The typical maximum padlock shackle thickness is 5/16 inch, and the typical door thickness is 0.8 mm.
– Độ dày cùm ổ khóa tối đa điển hình là 5/16 inch và độ dày cửa điển hình là 0,8 mm.

– Because Heaviside was deaf and could not hear the knock on the door the policeman used to open the letterbox and blow his whistle loudly.
– Bởi vì Heaviside bị điếc và không thể nghe thấy tiếng gõ cửa, viên cảnh sát dùng để mở hộp thư và thổi còi thật to.

– She collapses outside Rhett’s door and is carried home.
– Cô ngã gục bên ngoài cửa nhà Rhett và được đưa về nhà.

– There is also a magic door that has a rainbow, a sun, two clouds, and three trees.
– Ngoài ra còn có một cánh cửa thần kỳ có cầu vồng, mặt trời, hai đám mây và ba cái cây.

– The demon guardian is locked up in the door that’s in the Vault of Secrets.
– Người bảo vệ quỷ bị nhốt trong cánh cửa nằm trong Hầm chứa Bí mật.

– The door never opened.
– Cửa không bao giờ mở.

– The music video begins with Selena running towards an open door in the desert.
– Video âm nhạc bắt đầu với cảnh Selena chạy về phía một cánh cửa rộng mở trên sa mạc.

– Gardstein left the door half-closed and disappeared.
– Gardstein để cánh cửa khép hờ và biến mất.

– A huge Monokuma breaks open the door and begins to chase her around the apartment.
– Một Monokuma khổng lồ phá cửa và bắt đầu đuổi theo cô xung quanh căn hộ.

– Most cars use a wafer-tumbler based lock, so it is also possible to pick the door or ignition locks the traditional way.
– Hầu hết các xe ô tô đều sử dụng khóa dựa trên wafer-tumbler, vì vậy cũng có thể chọn khóa cửa hoặc khóa điện theo cách truyền thống.

– Kwikset makes low to medium security residential and light commercial door locks.
– Kwikset sản xuất các loại khóa cửa dân dụng và thương mại hạng nhẹ có độ an toàn từ thấp đến trung bình.

– A fire door is a door that does not let fire go through.
– Cửa chống cháy là cửa không cho lửa đi qua.

– Rajesh once try to rape Divya, but Karan came at the right moment by smashing door to save Divya.
– Rajesh từng cố gắng cưỡng hiếp Divya, nhưng Karan đã đến đúng lúc bằng cách đập cửa để cứu Divya.

– A cabinet is a type of furniture with enclosed shelves and sometimes a door in front.
– Tủ là một loại đồ nội thất có các kệ đi kèm và đôi khi là một cánh cửa ở phía trước.

– River dives through the hole in the door and closes it from the other side.
– River lặn qua lỗ trên cánh cửa và đóng nó lại từ phía bên kia.

– A friend of Filomena’s broke the door to open it.
– Một người bạn của Filomena đã phá cửa để mở nó.

– On 5 October 2017, a Platform screen door on the North South Line platform did not work.
– Vào ngày 5 tháng 10 năm 2017, một cửa màn hình Nền tảng trên sân ga North South Line không hoạt động.

– Berger closed the door and Mansell spun without hitting anything nor losing a place.
– Berger đóng cửa lại và Mansell xoay người mà không trúng bất cứ thứ gì cũng như không bị mất chỗ.

– A girl he had lived next door to told them she had sex with Randy when she was only fifteen years old.
– Một cô gái mà anh ta sống bên cạnh nói với họ rằng cô ấy đã quan hệ tình dục với Randy khi cô ấy mới mười lăm tuổi.

– Every day she goes to the door leading out but it seems to be locked from outside.
– Mỗi ngày cô ấy đều đến cửa dẫn ra ngoài nhưng dường như nó đã bị khóa từ bên ngoài.

– Police officers were at the door to her room.
– Các nhân viên cảnh sát đã có mặt tại cửa phòng của cô.

– You can win by pinfall, submission or escaping the cage by climbing over with both feet hitting the floor outside or by exiting the door with both feet hitting the floor.
– Bạn có thể giành chiến thắng bằng cách cắm chốt, khuất phục hoặc thoát khỏi lồng bằng cách trèo qua với cả hai chân chạm sàn bên ngoài hoặc bằng cách ra khỏi cửa với cả hai chân chạm sàn.

– They will have a door near the bottom to get the grain out, and usually have an opening up high to put the grain in.
– Chúng sẽ có một cửa gần đáy để lấy hạt ra ngoài, và thường có một cửa trên cao để đưa hạt vào.

– On 23 May 2011, while he was getting his bicycle ready for a ride, Tondo was trapped between his own garage door and car.
– Vào ngày 23 tháng 5 năm 2011, khi đang chuẩn bị cho chiếc xe đạp của mình để đi, Tondo đã bị mắc kẹt giữa cửa gara và ô tô của chính mình.

– Hinkle lives next door to Caillou’s house and Caillou has a babysitter named Julie.
– Hinkle sống cạnh nhà Caillou và Caillou có một người trông trẻ tên là Julie.

– It is Producerproduced by Underdog Productions and Fuzzy Door Productions for 20th Television.
– Nó được sản xuất bởi Underdog Productions và Fuzzy Door Productions cho 20th Television.

– A door bolt is a type of lock that is used to keep doors shut.
– Chốt cửa là một loại khóa được sử dụng để giữ cửa đóng lại.

– The door below the clock has a round hole near its base.
– Cánh cửa bên dưới đồng hồ có một lỗ tròn gần đế của nó.

– The player is still effectively swapping their one” door for the other two.
– Người chơi vẫn đang hoán đổi hiệu quả cửa một “của họ cho hai cửa còn lại.

- Busch Stadium was built next door to the Cardinals' previous ballpark, Busch Memorial Stadium.
- Sân vận động Busch được xây dựng bên cạnh sân vận động trước đó của Cardinals, Sân vận động Tưởng niệm Busch.

- Busch Stadium was built next door to the Cardinals' previous ballpark, Busch Memorial Stadium.
- Sân vận động Busch được xây dựng bên cạnh sân vận động trước đó của Cardinals, Sân vận động Tưởng niệm Busch.

Các cách sử dụng từ “linen”:

+ Joseph of Arimathea took the body of Jesus, wrapped it in a clean linen shroud, and placed it in his own new tomb that had been carved in the rock.
+ Joseph ở Arimathea đã lấy thi thể của Chúa Giê-su, bọc trong một tấm vải liệm sạch sẽ và đặt nó trong ngôi mộ mới của chính ông đã được tạc trong đá.

+ The ItalyItalians used hemp and linen rags.
+ Người Ý sử dụng vải gai dầu và vải lanh.

+ People learned to use linen as paper raw material and to use starch made from flour as an additive.
+ Mọi người đã học cách sử dụng vải lanh làm nguyên liệu thô cho giấy và sử dụng tinh bột làm từ bột mì như một chất phụ gia.

+ It was also home to a cotton and linen industry lime and alkali pits, and brewing.
+ Đây cũng là nơi có các hố chứa vôi và kiềm trong ngành công nghiệp vải bông và lanh, và sản xuất bia.

+ It tells the story of Silas Marner, a lonely linen weaver.
+ Nó kể về câu chuyện của Silas Marner, một người thợ dệt vải lanh cô đơn.

+ Starch was used in Europe in the 16th and 17th centuries to stiffen the collars and ruffs of the fine linen which surrounded the neck.
+ Tinh bột được sử dụng ở châu Âu vào thế kỷ 16 và 17 để làm cứng cổ áo và đường viền của vải lanh mịn bao quanh cổ.

+ The cloth was made from wool, linen or hemp.
+ Vải được làm từ len, lanh hoặc sợi gai dầu.

Các câu ví dụ cách dùng từ “linen”:

+ The cloth was made from linen or wool.
+ Vải được làm từ vải lanh hoặc len.

+ Flax has been an important crop for thousands of years, because linen cloth is made from it.
+ Cây lanh đã là một loại cây trồng quan trọng trong hàng ngàn năm, bởi vì vải lanh được làm từ nó.

+ The Liber Linteus Zagrabiensis Latin languageLatin: “Linen Book of Zagreb” or “Book of Etruscan text and the only existing linen book.
+ Ngôn ngữ Latinh của Liber Linteus ZagrabiensisLatin: “Sách vải lanh của Zagreb” hoặc “Sách văn bản của người Etruscan và là cuốn sách vải lanh duy nhất hiện có.

+ Kimono are usually made of silk, but there are cotton, polyester, hemp and linen kimono as well.
+ Kimono thường được làm bằng lụa, nhưng cũng có những loại kimono cotton, polyester, sợi gai dầu và vải lanh.

+ Wealthy people — such as royalty — could afford to have clothes made out of fine linen or silk.
+ Những người giàu có – chẳng hạn như hoàng gia – có thể mua quần áo làm từ vải lanh hoặc lụa tốt.

+ She was usually shown wearing a white linen dress.
+ Cô thường mặc một chiếc váy vải lanh màu trắng.

+ These fibers were split along their length and spun into thread, which was used to weave sheets of linen and to make clothing.
+ Những sợi này được tách dọc theo chiều dài của chúng và kéo thành sợi, được sử dụng để dệt các tấm vải lanh và may quần áo.

+ In the 18th century, the linen and embroidery industry was established in Arbon.
+ Vào thế kỷ 18, ngành công nghiệp vải lanh và thêu ren được thành lập ở Arbon.

+ The museum has one of the oldest pieces of linen from Egypt, made about 5000 BC.
+ Bảo tàng có một trong những mảnh vải lanh cổ nhất từ ​​Ai Cập, được làm khoảng 5000 năm trước Công nguyên.

+ Wool was the most popular fabric for all classes by far, followed by linen and hemp.
+ Cho đến nay, len là loại vải phổ biến nhất cho mọi tầng lớp, tiếp theo là vải lanh và sợi gai dầu.

+ The hole was then filled with linen and spices and the body was left under salt to become dry.
+ Cái hố sau đó được lấp đầy bằng vải lanh và gia vị và xác được để dưới muối để trở nên khô.

+ The most common use of the water wheel was to mill flour in gristmills, but other uses included foundry work and machining, and pounding linen for use in paper.
+ Việc sử dụng phổ biến nhất của bánh xe nước là để xay bột trong các cối xay, nhưng các ứng dụng khác bao gồm công việc đúc và gia công, và nghiền vải lanh để sử dụng trong giấy.

+ Anmanari and other senior women in the community began painting for Irrunytju Arts on linen canvases.
+ Anmanari và những phụ nữ cao cấp khác trong cộng đồng bắt đầu vẽ tranh cho Irrunytju Arts trên những tấm vải lanh.

+ After coming out of the natron, the bodies were coated inside and out with resin to preserve them, then wrapped with linen bandages, embedded with religious amulets and talismans.
+ Sau khi ra khỏi natron, các thi thể được phủ một lớp nhựa thông từ trong ra ngoài để bảo quản, sau đó quấn bằng băng vải lanh, có gắn bùa hộ mệnh và bùa hộ mệnh.

+ Wars aimed at trying to unsettle the Plantation only led to further plantations of English and Scottish settlers into the county and the beginnings of a thriving flax and linen industry.
+ Các cuộc chiến tranh nhằm cố gắng làm mất ổn định Đồn điền chỉ dẫn đến việc những người Anh và Scotland định cư ở quận này tiếp tục trồng thêm các đồn điền khác và khởi đầu cho ngành công nghiệp lanh và vải lanh đang phát triển mạnh.

+ The cloth was made from linen or wool.
+ Vải được làm từ vải lanh hoặc len.

+ Flax has been an important crop for thousands of years, because linen cloth is made from it.
+ Cây lanh đã là một loại cây trồng quan trọng trong hàng ngàn năm, bởi vì vải lanh được làm từ nó.

+ Flax has been an important crop for thousands of years, because linen cloth is made from it.
+ Cây lanh đã là một loại cây trồng quan trọng trong hàng ngàn năm, bởi vì vải lanh được làm từ nó.

Các cách sử dụng từ “qing”:

– Between 1750 and 1764 the Qing Emperor Qianlong created the Garden of Clear Ripples, extending the area of the lake and carrying out other improvements based on the hill and its landscape.
– Giữa năm 1750 và 1764, Hoàng đế Càn Long của nhà Thanh đã tạo ra Khu vườn trong vắt, mở rộng diện tích của hồ và tiến hành các cải tiến khác dựa trên ngọn đồi và cảnh quan của nó.

– On May 8, 1905, the Qing Military Division sent a letter to the provincial governors to strictly ban “New Guangdong”, “New Hunan”, and “Xin Min Cong Bao” that promoted reform or revolution.
– Ngày 8 tháng 5 năm 1905, Quân khu nhà Thanh gửi thư cho các tỉnh trưởng nghiêm cấm các “Tân Quảng Đông”, “Tân Hồ Nam”, và “Xin Min Công Báo” thúc đẩy cải cách hoặc cách mạng.

– In the Qing Dynasty of China, the main usage of kowtow was to show respect and loyalty to the king.
– Vào thời nhà Thanh của Trung Quốc, cách sử dụng chính của kowtow là để thể hiện sự tôn trọng và trung thành với nhà vua.

– The Taiping Rebellion was against the ruling Qing Dynasty.
– Cuộc nổi dậy Taiping chống lại nhà Thanh đang cầm quyền.

– The Qing was declining.
– Nhà Thanh đang suy tàn.

– It was very popular during the Mongol Yuan dynasty and the Manchu Qing dynasty of China.
– Nó rất phổ biến trong triều đại Nguyên Mông và triều đại Mãn Thanh của Trung Quốc.

– In 1895, the Qing lost the First Sino-Japanese War and gave away the territory of Taiwan to Japan.
– Năm 1895, nhà Thanh thua trong Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ nhất và nhường lãnh thổ Đài Loan cho Nhật Bản.

– The Qing army retreated, but Ye was still sitting on his office and reading the paper.
– Quân Thanh rút lui, nhưng Ye vẫn ngồi trên văn phòng và đọc báo.

Các câu ví dụ cách dùng từ “qing”:

– Manchus people created the Qing dynasty.
– Người Mãn Châu đã tạo ra triều đại nhà Thanh.

– Western powers had made treaties with the Qing Dynasty, and China had said it would honour these treaties.
– Các cường quốc phương Tây đã lập các hiệp ước với nhà Thanh, và Trung Quốc đã nói rằng họ sẽ tôn trọng các hiệp ước này.

– The Qing Dynasty required by law that all males must wear a hairstyle called the Manchu queue, in which men had to shave the front of their heads and wear a long braid on the back of their heads.
– Nhà Thanh yêu cầu theo luật rằng tất cả nam giới phải để kiểu tóc gọi là hàng đợi Mãn Châu, trong đó nam giới phải cạo trọc đầu và thắt bím tóc dài phía sau đầu.

– After the Opium Wars, the two countries signed three different treatytreaties with the Qing Empire, who controlled China at the time.
– Sau cuộc Chiến tranh nha phiến, hai nước đã ký ba hiệp ước khác nhau với Đế chế nhà Thanh, người kiểm soát Trung Quốc vào thời điểm đó.

– Subsequent reforms implemented after the crisis of 1900 laid the foundation for the end of the Qing Dynasty.
– Những cải cách tiếp theo được thực hiện sau cuộc khủng hoảng năm 1900 đã đặt nền móng cho sự kết thúc của nhà Thanh.

– For example Korea was under Qing rule, but was seized by Japan.
– Ví dụ, Hàn Quốc nằm dưới sự cai trị của nhà Thanh, nhưng đã bị Nhật Bản chiếm giữ.

– Twenty-two years later, the chief town of Taiwan moved to Tainan and Taiwan became a part of China under the Qing Dynasty’s rule.
– Hai mươi hai năm sau, thị trưởng Đài Loan chuyển đến Đài Nam và Đài Loan trở thành một phần của Trung Quốc dưới sự cai trị của nhà Thanh.

– When the Qing army entered the Central Plains, most of the imperial families and ministers of the Ming Dynasty fled to the south.
– Khi quân Thanh tiến vào vùng đồng bằng miền Trung, hầu hết các gia đình triều đình và bộ hạ của nhà Minh đều chạy về phương nam.

- Manchus people created the Qing dynasty.
- Người Mãn Châu đã tạo ra triều đại nhà Thanh.

- Western powers had made treaties with the Qing Dynasty, and China had said it would honour these treaties.
- Các cường quốc phương Tây đã lập các hiệp ước với nhà Thanh, và Trung Quốc đã nói rằng họ sẽ tôn trọng các hiệp ước này.

- Western powers had made treaties with the Qing Dynasty, and China had said it would honour these treaties.
- Các cường quốc phương Tây đã lập các hiệp ước với nhà Thanh, và Trung Quốc đã nói rằng họ sẽ tôn trọng các hiệp ước này.

– Later, the Qing army quickly descended to the South and besieged Yangzhou.
– Sau đó, quân Thanh nhanh chóng tiến xuống phương Nam và bao vây Dương Châu.

– Defeat weakened the Qing dynasty.
– Thất bại làm suy yếu triều đại nhà Thanh.

– The Qing court signed the unequal treaty on the government’s foreign land reparations in many foreign wars.
– Triều đình nhà Thanh đã ký hiệp ước bất bình đẳng về việc bồi thường ruộng đất của chính phủ trong nhiều cuộc chiến tranh ngoại bang.

– The Treaty of Shimonoseki which ended the war between the Qing Dynasty of China and the Empire of Japan, gave Taiwan to the Japanese.
– Hiệp ước Shimonoseki chấm dứt chiến tranh giữa nhà Thanh của Trung Quốc và Đế quốc Nhật Bản, trao Đài Loan cho người Nhật.

– The Qing emperor Qianlong gave his support to Tibetan Buddhism, allowing new translations of Buddhist books to be made and building new temples.
– Hoàng đế Càn Long của nhà Thanh ủng hộ Phật giáo Tây Tạng, cho phép thực hiện các bản dịch sách Phật giáo mới và xây dựng các ngôi chùa mới.

– This is the home of the Qing Empire’s Guangxu Emperor’s Consort Jin.
– Đây là quê hương của Hoàng đế Guangxu Jin của Đế quốc Thanh.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “qing”:

- From 1644 to 1912 the Qing DynastyQing or "Manchu Dynasty" ruled China.
- Từ năm 1644 đến năm 1912, nhà Thanh Qing hay "triều đại Mãn Thanh" cai trị Trung Quốc.

- The Opium Wars were two wars between China and British EmpireWestern countries during the Qing dynasty.
- Cuộc chiến tranh nha phiến là hai cuộc chiến tranh giữa Trung Quốc và Đế quốc Anh, các nước phương Tây trong triều đại nhà Thanh.

- The Opium Wars were two wars between China and British EmpireWestern countries during the Qing dynasty.
- Cuộc chiến tranh nha phiến là hai cuộc chiến tranh giữa Trung Quốc và Đế quốc Anh, các nước phương Tây trong triều đại nhà Thanh.

– From 1644 to 1912 the Qing DynastyQing or “Manchu Dynasty” ruled China.
– Từ năm 1644 đến năm 1912, nhà Thanh Qing hay “triều đại Mãn Thanh” cai trị Trung Quốc.

– The Opium Wars were two wars between China and British EmpireWestern countries during the Qing dynasty.
– Cuộc chiến tranh nha phiến là hai cuộc chiến tranh giữa Trung Quốc và Đế quốc Anh, các nước phương Tây trong triều đại nhà Thanh.

– Among Chinese speakers, Classical Chinese has been largely replaced by Standard Chinese languagewritten vernacular Chinese, or 白话/白話 “báihuà” after the overthrow of the Qing dynasty and therefore the end of Imperial China.
– Trong số những người nói tiếng Trung, tiếng Trung Cổ điển đã được thay thế phần lớn bằng tiếng Trung bản ngữ viết bằng tiếng Trung Chuẩn, hay ?? / ?? “b ihu ” sau khi nhà Thanh bị lật đổ và do đó là sự kết thúc của Đế quốc Trung Quốc.

– Since China had cut itself off from the world over the previous few centuries, by the Qing Dynasty, it had fallen behind other countries in technology, and was helpless to stop this from happening.
– Vì Trung Quốc đã tách mình ra khỏi thế giới trong vài thế kỷ trước, vào thời nhà Thanh, nên nước này đã tụt hậu so với các nước khác về công nghệ và bất lực trong việc ngăn chặn điều này xảy ra.

– It was founded during the late Qing Dynasty in 1898.
– Nó được thành lập vào cuối triều đại nhà Thanh vào năm 1898.

– The gentry class in Guangdong had tasted the taste of modern political participation in the reform of the Advisory Council in the late Qing Dynasty.
– Tầng lớp quý tộc ở Quảng Đông đã được nếm trải mùi vị của việc tham gia chính trị hiện đại vào cuộc cải cách của Hội đồng Cố vấn vào cuối thời nhà Thanh.

– During the 1700s, the Qing Empire, based in China, sent armies to Tibet and took official control of Tibet, but the Qing emperors mostly let the Dalai Lama run the country.
– Trong suốt những năm 1700, Đế chế Thanh, có trụ sở tại Trung Quốc, đã gửi quân đội đến Tây Tạng và nắm quyền kiểm soát chính thức Tây Tạng, nhưng các hoàng đế nhà Thanh hầu hết để cho Đạt Lai Lạt Ma điều hành đất nước.

– She was largely conservative during her rule, and some historians consider her reign despoticdespotism, and think that she might be responsible for the fall of the Qing Dynasty, and therefore Imperial China, as a result of Cixi’s rule.
– Bà phần lớn là người bảo thủ trong thời kỳ cai trị của mình, và một số sử gia coi bà là chủ nghĩa chuyên chế trong triều đại, và cho rằng bà có thể chịu trách nhiệm cho sự sụp đổ của nhà Thanh, và do đó là Đế quốc Trung Quốc, do sự cai trị của Từ Hi.

– In the series, which is set circa 1900 during the Qing dynasty, Sagwa has fun in her day-to-day life while learning and teaching valuable life lessons.
– Trong bộ truyện, lấy bối cảnh khoảng năm 1900 dưới triều đại nhà Thanh, Sagwa vừa vui vẻ trong cuộc sống hàng ngày của mình vừa học và dạy những bài học cuộc sống quý giá.

– Eastern Qing Tombs; 8.
– Đông Thanh lăng; số 8.

– When the Qing Dynasty collapsed in 1911, Mongolia declared independence.
– Khi nhà Thanh sụp đổ vào năm 1911, Mông Cổ tuyên bố độc lập.

– They were always loyal to the Qing, and said that the Republic would be part of the Qing state.
– Họ luôn trung thành với nhà Thanh, và nói rằng nước Cộng hòa sẽ là một phần của nhà nước Thanh.

– In the 18th c, the Qing dynasty then defeated Dzungaria and moved them to Manchuria.
– Vào thế kỷ 18, triều đại nhà Thanh sau đó đánh bại Dzungaria và chuyển họ đến Mãn Châu.

– He, along with Jiang Qing and the Shanghai Radicals are still officially blamed for the excesses of the Cultural Revolution.
– Ông, cùng với Giang Thanh và các tờ báo Thượng Hải vẫn chính thức bị quy trách nhiệm về những hành vi thái quá của Cách mạng Văn hóa.

– In 1653, during the Qing Dynasty, this title was authorized to Dalai Lama V by the Chinese Emperor for the first time.
– Năm 1653, dưới triều đại nhà Thanh, tước hiệu này được Hoàng đế Trung Quốc lần đầu tiên trao cho Đạt Lai Lạt Ma

– The Yuan Dynasty, Ming Dynasty and Qing dynasty all made Beijing their capital.
– Nhà Nguyên, nhà Minh và nhà Thanh đều đặt Bắc Kinh làm kinh đô.

– Gou Bu Li Baozi was founded in the Qing Dynasty in 1858.
– Gou Bu Li Baozi được thành lập vào thời nhà Thanh vào năm 1858.

– This was soon replaced by the Manchu peopleManchu-led Qing dynasty.
– Điều này nhanh chóng bị thay thế bởi người Mãn Châu, triều đại nhà Thanh doanchu lãnh đạo.

– The Outer Mongolian Revolution of 1911 happened when Outer Mongolia did not want to be part of the Qing dynasty anymore.
– Cách mạng Ngoại Mông năm 1911 xảy ra khi Ngoại Mông không muốn là một phần của triều đại nhà Thanh nữa.

– In the 17th century, the Manchu conquered China and established the Qing Dynasty, although this was in decline by the nineteenth century and had been overthrown in 1912.
– Vào thế kỷ 17, người Mãn Châu chinh phục Trung Quốc và thành lập nhà Thanh, mặc dù triều đại này đã suy tàn vào thế kỷ 19 và bị lật đổ vào năm 1912.

– After the defeat of Opium Wars and the outbreak of Taiping Rebellion, the emperor and imperial officials realised that the Qing Government might be overthrown soon and they would no longer reign the country.
– Sau thất bại của các cuộc Chiến tranh nha phiến và sự bùng nổ của cuộc nổi dậy Taiping, hoàng đế và các quan chức triều đình nhận ra rằng Chính phủ nhà Thanh có thể sớm bị lật đổ và họ sẽ không còn trị vì đất nước nữa.

– Subsequent reforms implemented after the crisis of 1900 laid the foundation for the end of the Qing Dynasty and the establishment of the modern Chinese Republic.
– Những cải cách tiếp theo được thực hiện sau cuộc khủng hoảng năm 1900 đã đặt nền tảng cho sự kết thúc của nhà Thanh và sự thành lập của nước Cộng hòa Trung Hoa hiện đại.

– He supported the Qing dynasty, even after it fell.
– Ông đã ủng hộ triều đại nhà Thanh, ngay cả sau khi nó sụp đổ.

– Politically, it was conservative for the first three decades and supported the Qing government.
– Về mặt chính trị, nó bảo thủ trong ba thập kỷ đầu và ủng hộ chính phủ nhà Thanh.

– A new name, Qing Yuan was created for him based on his old name.
– Một cái tên mới, Qing Yuan được tạo cho anh ấy dựa trên tên cũ của anh ấy.

– In 1912, the Qing dynasty was overthrown by the Sun Yat-sen and the Kuomintang, a nationalist party, and the Republic of China established.
– Năm 1912, triều đại nhà Thanh bị lật đổ bởi Tôn Trung Sơn và Quốc Dân Đảng, một đảng theo chủ nghĩa dân tộc, và Trung Hoa Dân Quốc được thành lập.

– Sun Yat-sen, got rid of the Qing Dynasty ruled by the Manchus, then they established the ROC and ended Imperial Dynastic Rule in late-1911.
– Tôn Trung Sơn, thoát khỏi nhà Thanh do người Mãn Châu cai trị, sau đó họ thành lập Trung Hoa Dân Quốc và chấm dứt chế độ Đế chế vào cuối năm 1911.

– Mongolia used to be part of the Qing dynasty.
– Mông Cổ từng là một phần của triều đại nhà Thanh.

– After the end of the Qing Empire in the Chinese Revolution Chinese Revolution of 1911, the sculpture became part of the collection of the Palace Museum in the Forbidden City.
– Sau khi Đế chế Thanh kết thúc trong Cách mạng Trung Quốc Cách mạng Trung Quốc năm 1911, tác phẩm điêu khắc đã trở thành một phần của bộ sưu tập của Bảo tàng Cung điện trong Tử Cấm Thành.

– In 1911 after the Xinhai Revolution, the Qing Dynasty died.
– Năm 1911 sau Cách mạng Tân Hợi, nhà Thanh mất.

– It was used throughout the history of China to support the rule of emperors, including non-Han peopleHan ethnic monarchs such as the Qing dynasty.
– Nó đã được sử dụng trong suốt lịch sử của Trung Quốc để hỗ trợ sự cai trị của các hoàng đế, bao gồm cả những người không phải người Hán, các quốc vương dân tộcan như triều đại nhà Thanh.

– In 1661, Wu Sangui, the king of Myanmar, handed over Yongli to the Qing Army.
– Năm 1661, Wu Sangui, vua của Myanmar, giao Yongli cho quân đội nhà Thanh.