EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “collegium”:

– The Karl Wilhelm Ferdinand, Duke of Brunswick-LuneburgDuke of Brunswick gave Gauss a fellowship to the Collegium Carolinum, where he attended from 1792 to 1795.
– Karl Wilhelm Ferdinand, Công tước của Brunswick-LuneburgDuke của Brunswick đã trao cho Gauss một học bổng tại Collegium Carolinum, nơi ông theo học từ năm 1792 đến năm 1795.

– Between 1725 and 1727 Konarski learned at the Collegium Nazarenum in Rome, where he became a teacher of rhetoric – the art of good speaking.
– Từ năm 1725 đến 1727, Konarski học tại Collegium Nazarenum ở Rome, nơi ông trở thành một giáo viên về hùng biện – nghệ thuật nói hay.

– From 1736 Konarski taught at the Collegium Resoviense in Rzeszów and in 1740 he started the Collegium Nobilium in Warsaw, a school for sons of the people of high social class.
– Từ năm 1736 Konarski giảng dạy tại Collegium Resoviense ở Rzeszów và vào năm 1740, ông bắt đầu Collegium Nobilium ở Warsaw, một trường học dành cho con trai của những người thuộc tầng lớp xã hội cao.

– He also performed with the Neues Bachisches Collegium Musicum.
– Anh cũng đã biểu diễn với Neues Bachisches Collegium Musicum.

– He was a professor at the Jagiellonian University Collegium Medicum.
– Ông là giáo sư tại Đại học Jagiellonian Collegium Medicum.

– After the October Revolution, Malevich became a member of the Collegium on the Arts of “Narkompros”, the commission for the protection of monuments and the museums commission.
– Sau Cách mạng Tháng Mười, Malevich trở thành thành viên của Collegium về Nghệ thuật “Narkompros”, ủy ban bảo vệ các di tích và ủy ban bảo tàng.

– Hanna Teresa Palska Polish sociologist, habilitated doctor in humanities, associate professor at the Institute of Philosophy and Sociology of the Polish Academy of Sciences and Collegium Civitas.
– Hanna Teresa Palska Nhà xã hội học người Ba Lan, tiến sĩ nhân văn, phó giáo sư tại Viện Triết học và Xã hội học của Học viện Khoa học Ba Lan và Collegium Civitas.

– These can be identified by calling them: Howells’ Gloucester Service, Collegium Regale etc.
– Chúng có thể được xác định bằng cách gọi chúng: Howells ‘Gloucester Service, Collegium Regale, v.v.

Các cách sử dụng từ “futurist”:

– Artists who came to prominence in the first flush of the internet, such as Stelarc and Mariko Mori, produced work influenced by Futurist ideas.
– Các nghệ sĩ nổi tiếng trong thời kỳ đầu tiên của Internet, chẳng hạn như Stelarc và Mariko Mori, đã tạo ra những tác phẩm chịu ảnh hưởng của những ý tưởng của Chủ nghĩa vị lai.

– The Futurists attempted to create it in their subsequent “Technical Manifesto of Futurist Painting”.
– Những người theo chủ nghĩa vị lai đã cố gắng tạo ra nó trong “Tuyên ngôn kỹ thuật của bức tranh vị lai” tiếp theo của họ.

– Two industry watchers take a look at generating energy from wind and wave action and the potential to alter.” The Futurist 39.1.
– Hai nhà quan sát trong ngành xem xét việc tạo ra năng lượng từ hoạt động của gió và sóng và khả năng thay đổi. “The Futurist 39.1.

– A revival of sorts of the Futurist movement began in 1988 with the creation of the Neo-Futurist style of theatre in Chicago, which uses Futurism’s focus on speed and brevity to create a new form of immediate theatre.
– Sự hồi sinh của các loại phong trào Vị lai bắt đầu vào năm 1988 với việc tạo ra phong cách sân khấu Tân tương lai ở Chicago, sử dụng sự tập trung của Chủ nghĩa vị lai vào tốc độ và sự ngắn gọn để tạo ra một hình thức rạp hát mới ngay lập tức.

– The futurist and inventor Ray Kurzweil believes the “Singularity” will happen about the year 2045.
– Nhà tương lai học và nhà phát minh Ray Kurzweil tin rằng “Điểm kỳ dị” sẽ xảy ra vào khoảng năm 2045.

Các cách sử dụng từ “enharmonic”:

+ More often, pieces in a minor mode that have A as the tonic tonic are written in the enharmonic key, G-sharp minor, because it has a simpler key signature.
+ Thông thường, các bản nhạc ở chế độ thứ yếu có A làm thuốc bổ được viết bằng phím Âm sắc, phím thứ G, vì nó có chữ ký chính đơn giản hơn.

+ Its enharmonic equivalent is F-sharp major, whose key signature also has six accidentals.
+ Tương đương với âm sắc của nó là âm chính F, mà chữ ký chính của nó cũng có sáu tình cờ.

+ Since D-sharp minor and its enharmonic equivalent both have key signatures of six accidentals, neither one is clearly used instead of the other.
+ Vì âm sắc nhỏ D và tương đương với âm sắc của nó đều có các chữ ký chính của sáu lần tình cờ, nên không cái nào được sử dụng rõ ràng thay cho cái còn lại.

+ Most composers prefer to use the enharmonic equivalent D-flat major because it has just five flats.
+ Hầu hết các nhà soạn nhạc thích sử dụng âm chính D-phẳng tương đương được tăng âm vì nó chỉ có năm âm thanh.

+ E-flat minor is its enharmonic equivalent.
+ E-phẳng thứ yếu là tương đương tăng âm của nó.

+ This is called an enharmonic equivalent.
+ Điều này được gọi là tương đương tần số sóng âm.

+ We call these enharmonic i.e.
+ Chúng tôi gọi những điều này là tương hỗ, tức là

+ Its enharmonic equivalent is A-sharp minor.
+ Tương đương với cường độ âm của nó là A-sharp nhỏ.

Các cách sử dụng từ “aspect”:

+ They were remade with Wii controls, and a 16:9 aspect ratio.
+ Chúng được làm lại với các điều khiển Wii và tỷ lệ khung hình 16: 9.

+ He was one of the first to explore the study of mankind as an aspect of natural history.
+ Ông là một trong những người đầu tiên khám phá nghiên cứu về con người như một khía cạnh của lịch sử tự nhiên.

+ However, I think there is one important aspect of language simplicity which has not been mentioned — and that is the use of idioms.
+ Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng có một khía cạnh quan trọng của tính đơn giản của ngôn ngữ chưa được đề cập đến – và đó là việc sử dụng các thành ngữ.

+ This is considered strange by many people, who are uncomfortable with that idea, or seek to control some aspect of it themselves.
+ Điều này được nhiều người coi là kỳ lạ, những người không thoải mái với ý tưởng đó hoặc tự mình tìm cách kiểm soát một số khía cạnh của nó.

+ In eastern India, Bengali Kayasthas are believed to have evolved from a class of officials into a caste between the 5th/6th centuries and 11th/12th centuries, its component elements being putative Kshatriyas and mostly Brahmins, and likely obtained the aspect of a caste under the Sena dynasty.
+ Ở miền đông Ấn Độ, người ta tin rằng những Kayasthas của Bengali đã phát triển từ một tầng lớp quan chức thành một đẳng cấp trong khoảng từ thế kỷ 5/6 đến thế kỷ 11/12, các yếu tố cấu thành của nó là Kshatriyas giả định và hầu hết là Bà La Môn, và có thể có được khía cạnh của một đẳng cấp dưới triều đại Sena.

+ The term “rostral” is rarely used in human anatomy, apart from embryology, and refers more to the front of the face than the superior aspect of the organism.
+ Thuật ngữ “rostral” hiếm khi được sử dụng trong giải phẫu người, ngoài phôi thai học, và đề cập nhiều đến phần trước của khuôn mặt hơn là khía cạnh cao cấp của sinh vật.

+ Widescreen is often used as a nickname for the 16:9 aspect ratio of television screens.
+ Màn hình rộng thường được dùng làm biệt danh cho tỷ lệ khung hình 16: 9 của màn hình tivi.

Các câu ví dụ cách dùng từ “aspect”:

+ The Nobel Prize committee said, "the truly revolutionary aspect of the picture Kornberg has created is that it captures the process of transcription in full flow.
+ Ủy ban trao giải Nobel cho biết, “khía cạnh thực sự mang tính cách mạng của bức tranh mà Kornberg đã tạo ra là nó ghi lại quá trình phiên mã một cách trọn vẹn.

+ The Nobel Prize committee said, "the truly revolutionary aspect of the picture Kornberg has created is that it captures the process of transcription in full flow.
+ Ủy ban trao giải Nobel cho biết, “khía cạnh thực sự mang tính cách mạng của bức tranh mà Kornberg đã tạo ra là nó ghi lại quá trình phiên mã một cách trọn vẹn.

+ The Nobel Prize committee said, “the truly revolutionary aspect of the picture Kornberg has created is that it captures the process of transcription in full flow.
+ Ủy ban trao giải Nobel cho biết, “khía cạnh thực sự mang tính cách mạng của bức tranh mà Kornberg đã tạo ra là nó ghi lại quá trình phiên mã một cách trọn vẹn.

+ Stephen Chbosky summarises this aspect with the well-fitting quote “It’s much easier not to know things sometimes.” Charlie, the “wallflower” isn’t ready to take the responsibility for his own life.
+ Stephen Chbosky tóm tắt khía cạnh này với câu trích dẫn rất phù hợp “Đôi khi không biết mọi thứ sẽ dễ dàng hơn nhiều”. Charlie, “bông hoa tường vi” chưa sẵn sàng chịu trách nhiệm về cuộc sống của chính mình.

+ His designs realize both aesthetic beauty and practical aspect as he pursues combination of real life and culture.
+ Các thiết kế của anh ấy thể hiện cả vẻ đẹp thẩm mỹ và khía cạnh thực tế khi anh ấy theo đuổi sự kết hợp giữa cuộc sống thực và văn hóa.

+ Each of the four colours represents an aspect of Zambia: green is for the natural resources and vegetation; red is for the struggle for freedom; black is for the people and orange is for rhe mineral wealth.
+ Mỗi màu trong số bốn màu đại diện cho một khía cạnh của Zambia: màu xanh lá cây dành cho tài nguyên thiên nhiên và thảm thực vật; màu đỏ là cho cuộc đấu tranh cho tự do; màu đen là cho người dân và màu cam là cho sự giàu có khoáng sản.

+ While fierce ruthless natural phenomenon and storm-related Rudra is feared in the hymns of the Rigveda, the beneficial rains he brings are welcomed as Shiva aspect of him.
+ Trong khi hiện tượng thiên nhiên tàn nhẫn khốc liệt và Rudra liên quan đến bão được sợ hãi trong các bài thánh ca của Rigveda, những cơn mưa có lợi mà anh ta mang lại được hoan nghênh như khía cạnh Shiva của anh ta.

+ Certain aspect of the former independent kingdoms remained separate.
+ Một số khía cạnh của các vương quốc độc lập trước đây vẫn tách biệt.

+ This was the first “Ice Age” movie to be shot in the 2.39:1 aspect ratio.
+ Đây là bộ phim “Kỷ băng hà” đầu tiên được quay ở tỷ lệ khung hình 2,39: 1.

+ Installing solar power plant is quite beneficial in every aspect not only your pocket but the entire globe.
+ Việc lắp đặt nhà máy năng lượng mặt trời mang lại lợi ích khá lớn về mọi mặt không chỉ cho túi tiền của bạn mà cho toàn cầu.

+ The basic cause is likely to be some aspect of plate tectonics.
+ Nguyên nhân cơ bản có thể là một số khía cạnh của kiến ​​tạo mảng.

+ Because they are not capable of planning for the future, and make very bad choices, doctors often decide they need leaders and controls to guide them in every aspect of life.
+ Bởi vì họ không có khả năng lập kế hoạch cho tương lai và đưa ra những lựa chọn rất tồi tệ, các bác sĩ thường quyết định rằng họ cần những người lãnh đạo và kiểm soát để hướng dẫn họ trong mọi khía cạnh của cuộc sống.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “aspect”:

+ However, the concept is also applicable to water, and soil, and any other aspect of an ecosystem which can be both harvested and renewed - the so-called renewable resources.
+ Tuy nhiên, khái niệm này cũng có thể áp dụng cho nước, đất và bất kỳ khía cạnh nào khác của hệ sinh thái có thể được thu hoạch và tái tạo - cái gọi là tài nguyên tái tạo.

+ An unusual aspect of its orbit is that it is captured into a 1:11 orbital resonance with Jupiter; it completes one orbit for every 11 of Jupiter.
+ Một khía cạnh bất thường của quỹ đạo của nó là nó bị thu vào quỹ đạo 1:11 cộng hưởng với Sao Mộc; nó hoàn thành một quỹ đạo cho mỗi 11 sao Mộc.

+ An unusual aspect of its orbit is that it is captured into a 1:11 orbital resonance with Jupiter; it completes one orbit for every 11 of Jupiter.
+ Một khía cạnh bất thường của quỹ đạo của nó là nó bị thu vào quỹ đạo 1:11 cộng hưởng với Sao Mộc; nó hoàn thành một quỹ đạo cho mỗi 11 sao Mộc.

+ However, the concept is also applicable to water, and soil, and any other aspect of an ecosystem which can be both harvested and renewed – the so-called renewable resources.
+ Tuy nhiên, khái niệm này cũng có thể áp dụng cho nước, đất và bất kỳ khía cạnh nào khác của hệ sinh thái có thể được thu hoạch và tái tạo – cái gọi là tài nguyên tái tạo.

+ An unusual aspect of its orbit is that it is captured into a 1:11 orbital resonance with Jupiter; it completes one orbit for every 11 of Jupiter.
+ Một khía cạnh bất thường của quỹ đạo của nó là nó bị thu vào quỹ đạo 1:11 cộng hưởng với Sao Mộc; nó hoàn thành một quỹ đạo cho mỗi 11 sao Mộc.

+ Anti-seal hunt campaigns work to eliminate this aspect of northern culture, which most Inuits regard as vital to their lives.
+ Các chiến dịch săn chống hải cẩu nhằm loại bỏ khía cạnh này của văn hóa phương Bắc, điều mà hầu hết những người Inuits coi là quan trọng đối với cuộc sống của họ.

+ When designing the Merkava tank, everything was subordinated to the survival aspect of the crew, the engine is placed in front of the tank and thus serves as an additional component of ballistic protection, while the crew can escape from the damaged Merkava door at the rear of the tank.
+ Khi thiết kế xe tăng Merkava, mọi thứ đều phụ thuộc vào khía cạnh sinh tồn của tổ lái, động cơ được đặt phía trước xe tăng và do đó đóng vai trò như một bộ phận bổ sung bảo vệ tên lửa đạn đạo, trong khi tổ lái có thể thoát ra khỏi cánh cửa Merkava bị hư hỏng ở phía sau. của bể.

+ The term “Mania” denoting the era is attributed to “Hulkamania” being the dominant aspect of the era.
+ Thuật ngữ “Mania” biểu thị thời đại được cho là do “Hulkamania” là khía cạnh thống trị của thời đại.

+ After the first season, each story focused on a different aspect of paranomal activity, such as ghosts, zombies, phantoms, undead persons, possessed objects and witches and wizards.
+ Sau mùa đầu tiên, mỗi câu chuyện tập trung vào một khía cạnh khác nhau của hoạt động dị thường, chẳng hạn như ma, thây ma, bóng ma, người chưa chết, đồ vật bị sở hữu và phù thủy và pháp sư.

+ He said the size of the disaster was so big that “we can’t expect that the government can do everything and handle every aspect of the needs”.
+ Ông cho biết quy mô của thảm họa lớn đến mức “chúng tôi không thể ngờ rằng chính phủ có thể làm mọi thứ và xử lý mọi khía cạnh của nhu cầu”.

+ Another aspect is: do men shake hands with women? In the past, in many societies, they did not.
+ Một khía cạnh khác là: đàn ông có bắt tay phụ nữ không? Trong quá khứ, trong nhiều xã hội, họ không.

+ One aspect of the forensic psychologist is to give evidence as to the suspect’s ability to stand trial.
+ Một khía cạnh của nhà tâm lý học pháp y là đưa ra bằng chứng về khả năng hầu tòa của nghi phạm.

+ Kali is one of the deitygoddesses in Hinduism and aspect of Parvati.
+ Kali là một trong những vị thần trong Ấn Độ giáo và khía cạnh của Parvati.

+ Most traditional models of personality traits emphasize biology of the person to be very relevant to their personality traits, and even emphasize that this aspect of the person is unchangeable.
+ Hầu hết các mô hình truyền thống về đặc điểm tính cách đều nhấn mạnh đặc điểm sinh học của người đó rất phù hợp với đặc điểm tính cách của họ, và thậm chí nhấn mạnh rằng khía cạnh này của người đó là không thể thay đổi.

+ Deciding on appropriate content/page titles can be a difficult aspect of Wiki organization, and one which can often provoke debates.
+ Quyết định nội dung / tiêu đề trang phù hợp có thể là một khía cạnh khó khăn của tổ chức Wiki và một khía cạnh thường gây ra các cuộc tranh luận.

+ The events which followed are still controversial, but one aspect stands out.
+ Các sự kiện sau đó vẫn còn gây tranh cãi, nhưng một khía cạnh nổi bật.

+ Tiger Aspect built the first animation studio in the city to make “Tinga Tinga Tales”.
+ Tiger Aspect đã xây dựng xưởng hoạt hình đầu tiên trong thành phố để làm phim “Tinga Tinga Tales”.

+ Another important aspect of Geddes plan was the use of the “super block,” which was popular in the early to mid 20th century with its origins in the modernist movement.
+ Một khía cạnh quan trọng khác của kế hoạch Geddes là việc sử dụng “siêu khối”, vốn phổ biến vào đầu đến giữa thế kỷ 20 với nguồn gốc từ phong trào chủ nghĩa hiện đại.

+ Another unusual aspect is the fact that scientists are observing this galaxy at a time when the universe was only a little over 1.4 billion years old.
+ Một khía cạnh bất thường khác là thực tế là các nhà khoa học đang quan sát thiên hà này vào thời điểm vũ trụ chỉ mới hơn 1,4 tỷ năm tuổi một chút.

+ I have major concerns about this aspect of our project moving forward.
+ Tôi có mối quan tâm lớn về khía cạnh này của dự án của chúng tôi trong tương lai.

+ Miyamoto claimed that multiplayer functionality was the first aspect of the game that he wanted to include.
+ Miyamoto tuyên bố rằng chức năng nhiều người chơi là khía cạnh đầu tiên của trò chơi mà ông muốn đưa vào.

+ The effect of personal evil far transcends the repercussions humans cause to one another in the world, but affects one’s relationship with God the Father, and that aspect of the self cannot be addressed through one’s own self-improvement efforts, but requires God to intervene in order to set one right.
+ Ảnh hưởng của sự xấu xa cá nhân vượt xa những hậu quả mà con người gây ra cho nhau trên thế giới, nhưng ảnh hưởng đến mối quan hệ của một người với Đức Chúa Trời là Cha, và khía cạnh đó của bản thân không thể được giải quyết thông qua nỗ lực tự cải thiện của bản thân, mà cần Đức Chúa Trời can thiệp vào. để thiết lập một quyền.

+ The imperfective aspect depicts an action that is still continuing.
+ Khía cạnh không hoàn hảo mô tả một hành động vẫn đang tiếp tục.

+ The OnePlus 8 received a Fluid AMOLED screen, 6.55″, FullHD+, with a pixel density of 402 ppi, a 20:9 aspect ratio, a 90 Hz screen refresh rate, and a round cutout under the camera at the top left corner.
+ OnePlus 8 nhận được màn hình Fluid AMOLED, 6,55 inch, FullHD +, với mật độ điểm ảnh 402 ppi, tỷ lệ khung hình 20: 9, tốc độ làm mới màn hình 90 Hz và một đường cắt tròn dưới camera ở góc trên cùng bên trái.

+ The practice of ahimsa is an important aspect of religions like Hinduism, Jainism and Buddhism.
+ Thực hành ahimsa là một khía cạnh quan trọng của các tôn giáo như Ấn Độ giáo, Kỳ Na giáo và Phật giáo.

+ The most important aspect of applying eye shadow, and makeup in general, is blending well.
+ Khía cạnh quan trọng nhất của việc thoa bóng mắt và trang điểm nói chung là phải kết hợp thật tốt.

+ Sometimes this aspect is expanded to include cultural ideas of the 19th and early 20th century, such as small items like clothing and accessories, or large objects such as locomotives or machines that have not even been invented yet, like airplanes.
+ Đôi khi khía cạnh này được mở rộng để bao gồm các ý tưởng văn hóa của thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, chẳng hạn như các mặt hàng nhỏ như quần áo và phụ kiện, hoặc các vật thể lớn như đầu máy xe lửa hoặc máy móc thậm chí chưa được phát minh, như máy bay.

+ The segment would include Mandel describing some aspect of the story and often relating it back to his personal childhood.
+ Phân đoạn sẽ bao gồm Mandel mô tả một số khía cạnh của câu chuyện và thường liên hệ nó trở lại thời thơ ấu của cá nhân anh ấy.

+ Battlefield Hardline focuses on a different aspect of the first person shooter than the other games in its series while Battlefield 2,3, and 4 focus on the American and Russian military, Battlefield Hardline now focuses on the war on crime in America.
+ Battlefield Hardline tập trung vào một khía cạnh khác của game bắn súng góc nhìn thứ nhất so với các trò chơi khác trong series của nó trong khi Battlefield 2,3 và 4 tập trung vào quân đội Mỹ và Nga, Battlefield Hardline hiện tập trung vào cuộc chiến chống tội phạm ở Mỹ.

+ According to Mirza Ghulam Ahmad, these names thus refer to two aspects of Islam, and in later times it was the latter aspect that commanded greater attention.
+ Theo Mirza Ghulam Ahmad, những cái tên này do đó đề cập đến hai khía cạnh của Hồi giáo, và trong thời gian sau đó, khía cạnh thứ hai đã thu hút sự chú ý lớn hơn.

+ Like the alpine tree-lines shown above, polar tree-lines are heavily influenced by local variables such as aspect aspect of slope and degree of shelter; trees can often grow in river valleys at latitudes where they could not grow on a more exposed site.
+ Giống như các đường cây núi cao được trình bày ở trên, các đường cây vùng cực bị ảnh hưởng nhiều bởi các biến địa phương như khía cạnh độ dốc và mức độ trú ẩn; cây thường có thể mọc ở các thung lũng sông ở các vĩ độ mà chúng không thể mọc trên một vị trí tiếp xúc nhiều hơn.

+ In the aspect of human life it contains stories and tales of old civilizations and past prophets and their life chronicles.
+ Về khía cạnh cuộc sống con người, nó chứa đựng những câu chuyện và câu chuyện về các nền văn minh cũ và các nhà tiên tri trong quá khứ và biên niên sử cuộc đời của họ.

+ One aspect of it is to identify a person by analysing the language that person uses.
+ Một khía cạnh của nó là xác định một người bằng cách phân tích ngôn ngữ mà người đó sử dụng.

Các cách sử dụng từ “cbt”:

– This model was created because traditional CBT tends to use complex terms which may be unsuitable for some patients or colleagues who do not specialise in CBT.
– Mô hình này được tạo ra vì CBT truyền thống có xu hướng sử dụng các thuật ngữ phức tạp có thể không phù hợp với một số bệnh nhân hoặc đồng nghiệp không chuyên về CBT.

– Specific and measurable highlight the science behind CBT as the goals are used to test the “hypothesis”.
– Cụ thể và có thể đo lường làm nổi bật tính khoa học đằng sau du lịch cộng đồng vì các mục tiêu được sử dụng để kiểm tra “giả thuyết”.

– Despite its popular recommendations, CBT has faced criticism.
– Bất chấp những khuyến nghị phổ biến của mình, CBT đã phải đối mặt với những lời chỉ trích.

– This may be because CBT focuses solely on the patient’s present.
– Điều này có thể là do CBT chỉ tập trung vào hiện tại của bệnh nhân.

– In that sense, CBT is scientific because irrational beliefs are thought of as theories which are tested to see if they are true.
– Theo nghĩa đó, CBT là khoa học vì những niềm tin phi lý trí được coi là lý thuyết được thử nghiệm để xem liệu chúng có đúng hay không.

– Beck “Cognitive Therapy” recommends the book as an easy CBT guide for patients.
– Beck “Liệu pháp Nhận thức” giới thiệu cuốn sách như một hướng dẫn CBT dễ dàng cho bệnh nhân.

– One of the key reasons why CBT is so effective is because of its interactive nature.
– Một trong những lý do chính khiến du lịch cộng đồng rất hiệu quả là do tính chất tương tác của nó.

Các cách sử dụng từ “messy”:

– This usually included a white burial kimono, long and black, messy hair, and white and purple make-up.
– Điều này thường bao gồm một bộ kimono màu trắng, mái tóc dài và đen, bù xù, trang điểm màu trắng và tím.

– June Cleaver is often referred to in remarks justifying a messy home such as “June Cleaver made having a spotless house look so effortless.
– June Cleaver thường được nhắc đến trong những nhận xét biện minh cho một ngôi nhà bừa bộn chẳng hạn như “June Cleaver đã khiến cho việc có được một ngôi nhà không tì vết trông thật dễ dàng.

– Should we have subpages for the bot flag request archives? There are currently 70 archived requests in total, and things can look messy when the page is very long.
– Chúng ta có nên có các trang con cho các lưu trữ yêu cầu cờ bot không? Hiện có tổng cộng 70 yêu cầu được lưu trữ và mọi thứ có thể trông lộn xộn khi trang quá dài.

– In 1985, DC Comics decided its 50 years of continuity and numerous alternative Earths had become too messy and was in need of new blank slate.
– Năm 1985, DC Comics quyết định 50 năm liên tục và nhiều Trái đất thay thế đã trở nên quá lộn xộn và cần một phiến đá trống mới.

– They are useful for messy or wet rubbish.
– Chúng rất hữu ích cho những loại rác lộn xộn hoặc ẩm ướt.

– In the first episode of the 2nd season was his second appearance in Grachi, the program begins where she is in her room that is purple, she gets up from her bed, using her magic dress and placed his shoes one at a time with magic and then comes his older brother Ignacio “Nacho” who knows nothing of magic, and says that breakfast is ready and to order her room, her room was so messy so I use magic and then comes back Nacho he said he was going to help but she says it is not necessary because it’s over.
– Trong tập đầu tiên của mùa thứ 2 là lần xuất hiện thứ hai của anh ấy trong Grachi, chương trình bắt đầu khi cô ấy đang ở trong căn phòng màu tím của mình, cô ấy đứng dậy khỏi giường, sử dụng chiếc váy ma thuật của mình và đặt giày cho anh ấy từng đôi một bằng phép thuật và sau đó là anh trai Ignacio “Nacho”, người không biết gì về phép thuật, và nói rằng bữa sáng đã sẵn sàng và để đặt phòng cho cô ấy, phòng của cô ấy rất lộn xộn vì vậy tôi sử dụng phép thuật và sau đó quay lại Nacho anh ấy nói rằng anh ấy sẽ giúp nhưng cô ấy. nói rằng nó không cần thiết vì nó đã kết thúc.

– The Teletubbies have a very messy day, they all leave their Tubby Beds in a mess, Tinky Winky and Dipsy make a mess at the Tubby Custard Machine, Laa Laa and Po make a mess at the Tubby Table, so Noo Noo tidies up.
– Các Teletubbies có một ngày rất lộn xộn, tất cả đều để chiếc giường Tubby của mình lộn xộn, Tinky Winky và Dipsy làm loạn ở Tubby Custard Machine, Laa Laa và Po làm loạn ở bàn Tubby nên Noo Noo thu dọn.

Các cách sử dụng từ “biochemistry”:

– Boyd Eaton, “we are the heirs of inherited characteristics accrued over millions of years; the vast majority of our biochemistry and physiology are tuned to life conditions that existed before the advent of agriculture some 10,000years ago.
– Boyd Eaton, “chúng ta là những người thừa kế các đặc điểm di truyền được tích lũy qua hàng triệu năm; phần lớn sinh hóa và sinh lý của chúng ta được điều chỉnh cho phù hợp với các điều kiện sống tồn tại trước khi nông nghiệp ra đời cách đây khoảng 10.000 năm.

– MacKinnon then transferred to Brandeis University after one year, and there he received a bachelor’s degree in biochemistry in 1978, studying calcium transport through the cell membrane for his honors thesis in Christopher Miller’s laboratory.
– MacKinnon sau đó chuyển đến Đại học Brandeis sau một năm, và tại đây ông nhận bằng cử nhân hóa sinh vào năm 1978, nghiên cứu sự vận chuyển canxi qua màng tế bào cho luận án danh dự của mình tại phòng thí nghiệm của Christopher Miller.

– Duke Professor of Medicine and Professor of Biochemistry and Chemistry at Duke University.
– Giáo sư Y khoa Duke và Giáo sư Hóa sinh và Hóa học tại Đại học Duke.

– Once organic chemicals are enclosed, more complex biochemistry is then possible.
– Một khi các hóa chất hữu cơ được bao bọc, thì quá trình hóa sinh phức tạp hơn có thể xảy ra.

– He is the Jacob Gould Schurman Professor Emeritus of Nutritional Biochemistry at Cornell University.
– Ông là Giáo sư danh dự Jacob Gould Schurman về Hóa sinh dinh dưỡng tại Đại học Cornell.

Các câu ví dụ cách dùng từ “biochemistry”:

– In 1963 Baulieu was named director of INSERM, and in 1970 he became a Professor of Biochemistry at the Faculty of Medicine of Bicêtre.
– Năm 1963, Baulieu được bổ nhiệm là giám đốc của INSERM, và vào năm 1970, ông trở thành Giáo sư Hóa sinh tại Khoa Y Bicêtre.

– Anatomy, physiology and biochemistry are similar basic medical sciences.
– Giải phẫu, sinh lý và hóa sinh là những ngành khoa học y học cơ bản tương tự.

– He also studied the biochemistry of plants, and enzyme reactions in plant cells.
– Ông cũng nghiên cứu về hóa sinh của thực vật và các phản ứng enzyme trong tế bào thực vật.

– Krebs and Nat Echols in the molecular biologymolecular biophysics and biochemistry group at Yale University.
– Krebs và Nat Echols trong nhóm lý sinh và hóa sinh phân tử sinh học phân tử tại Đại học Yale.

– The other half was given to Paul Berg “for his fundamental studies of the biochemistry of nucleic acids, with particular regard to recombinant-DNA”.
– Một nửa còn lại được trao cho Paul Berg “vì những nghiên cứu cơ bản của ông về hóa sinh của axit nucleic, đặc biệt liên quan đến DNA tái tổ hợp”.

– In 1959, he began teaching biochemistry at Vanderbilt University.
– Năm 1959, ông bắt đầu giảng dạy môn hóa sinh tại Đại học Vanderbilt.

– She also studied about the immune system and viruses as well as biochemistry and pharmacology.
– Cô cũng nghiên cứu về hệ thống miễn dịch và vi rút cũng như hóa sinh và dược lý học.

- In 1963 Baulieu was named director of INSERM, and in 1970 he became a Professor of Biochemistry at the Faculty of Medicine of Bicêtre.
- Năm 1963, Baulieu được bổ nhiệm là giám đốc của INSERM, và vào năm 1970, ông trở thành Giáo sư Hóa sinh tại Khoa Y Bicêtre.

- In 1963 Baulieu was named director of INSERM, and in 1970 he became a Professor of Biochemistry at the Faculty of Medicine of Bicêtre.
- Năm 1963, Baulieu được bổ nhiệm là giám đốc của INSERM, và vào năm 1970, ông trở thành Giáo sư Hóa sinh tại Khoa Y Bicêtre.

– He was also an adjunct professor in the Department of Chemistry and Biochemistry at the University of California, San Diego, and he was one of five principal investigators in the NASA-sponsored NSCORT program in exobiology.
– Ông cũng là trợ giảng tại Khoa Hóa học và Hóa sinh tại Đại học California, San Diego, và ông là một trong năm nhà điều tra chính của chương trình NSCORT do NASA tài trợ về ngoại sinh học.

– His eldest son Hermann Otto Laurenz Fischer, was Professor of Biochemistry in the University of California, Berkeley from 1948 until his death in 1960.
– Người con trai cùng tuổi của ông là Hermann Otto Laurenz Fischer, là Giáo sư Hóa sinh tại Đại học California, Berkeley từ năm 1948 cho đến khi ông qua đời vào năm 1960.

– Kraft received a degree in Biochemistry from Brown University and his M.D.
– Kraft đã nhận được bằng về Hóa sinh từ Đại học Brown và MD của anh ấy

– The program was notable for being one of the first commercial products to create artificial-life animals using genetics, biochemistry and neural network brains.
– Chương trình gây chú ý vì là một trong những sản phẩm thương mại đầu tiên tạo ra động vật sống nhân tạo bằng cách sử dụng di truyền, hóa sinh và não mạng thần kinh.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “biochemistry”:

- He has interests in linguistics, archaeology, biochemistry and music.
- Anh ấy có sở thích về ngôn ngữ học, khảo cổ học, hóa sinh và âm nhạc.

- Historically, Romanian researches and inventors have made notable contributions to several fields, such as: aeronautics, medicine, mathematics, computer science/engineering, physics, biophysics, chemistry, biochemistry and biology.
- Trong lịch sử, các nhà nghiên cứu và nhà phát minh người Romania đã có những đóng góp đáng chú ý trong một số lĩnh vực, chẳng hạn như: hàng không, y học, toán học, khoa học máy tính / kỹ thuật, vật lý, lý sinh, hóa học, hóa sinh và sinh học.

- Historically, Romanian researches and inventors have made notable contributions to several fields, such as: aeronautics, medicine, mathematics, computer science/engineering, physics, biophysics, chemistry, biochemistry and biology.
- Trong lịch sử, các nhà nghiên cứu và nhà phát minh người Romania đã có những đóng góp đáng chú ý trong một số lĩnh vực, chẳng hạn như: hàng không, y học, toán học, khoa học máy tính / kỹ thuật, vật lý, lý sinh, hóa học, hóa sinh và sinh học.

– He has interests in linguistics, archaeology, biochemistry and music.
– Anh ấy có sở thích về ngôn ngữ học, khảo cổ học, hóa sinh và âm nhạc.

– Historically, Romanian researches and inventors have made notable contributions to several fields, such as: aeronautics, medicine, mathematics, computer science/engineering, physics, biophysics, chemistry, biochemistry and biology.
– Trong lịch sử, các nhà nghiên cứu và nhà phát minh người Romania đã có những đóng góp đáng chú ý trong một số lĩnh vực, chẳng hạn như: hàng không, y học, toán học, khoa học máy tính / kỹ thuật, vật lý, lý sinh, hóa học, hóa sinh và sinh học.

– Aside from these simple ions and molecules, virtually all compounds covered by biochemistry contain carbon and can be considered organic or organometallic.
– Ngoài các ion và phân tử đơn giản này, hầu như tất cả các hợp chất được bao phủ bởi hóa sinh đều chứa cacbon và có thể được coi là hữu cơ hoặc kim loại hữu cơ.

– Together they began the study of the development of eye pigment in “Drosophila” which later led to the work on the biochemistry of the genetics of the “fungus” “Neurospora”.
– Họ cùng nhau bắt đầu nghiên cứu sự phát triển của sắc tố mắt ở “Drosophila”, sau đó dẫn đến công trình nghiên cứu hóa sinh về di truyền của “nấm” “Neurospora”.

– It is a mix of biochemistry and inorganic chemistry.
– Nó là sự pha trộn giữa hóa sinh và hóa vô cơ.

– Aromatic compounds play key roles in the biochemistry of all living things.
– Các hợp chất thơm đóng vai trò quan trọng trong quá trình sinh hóa của tất cả các sinh vật.

– Also, biochemistry studies the way enzymes work.
– Ngoài ra, hóa sinh học nghiên cứu cách thức hoạt động của các enzym.

– He was a Sterling ProfessorSterling Professor of Molecular Biophysics and Biochemistry at Yale University.
– Ông là Giáo sư Sterling, Giáo sư Lý sinh phân tử và Hóa sinh tại Đại học Yale.

– In 1985 she earned her bachelor of arts in biochemistry at Pomona College in California.
– Năm 1985, cô lấy bằng cử nhân nghệ thuật về hóa sinh tại trường Cao đẳng Pomona ở California.

– After he got his high school diploma, Mello went to Brown University, where he studied biochemistry and molecular biology.
– Sau khi lấy bằng tốt nghiệp trung học, Mello đã đến Đại học Brown, nơi anh theo học ngành hóa sinh và sinh học phân tử.

– He was a senior research investigator and professor of biochemistry at Imperial College London, Visiting Professor at the Polytechnic University of Turin and Visiting Canon Professor to Nanyang Technological University in Singapore.
– Ông từng là điều tra viên nghiên cứu cấp cao và là giáo sư hóa sinh tại Đại học Imperial College London, Giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Bách khoa Turin và Giáo sư thỉnh giảng Canon tại Đại học Công nghệ Nanyang ở Singapore.

– The Archaea have an independent evolutionevolutionary history and show many differences in their biochemistry from other forms of life.
– Archaea có một lịch sử cách mạng độc lập và cho thấy nhiều điểm khác biệt về mặt hóa sinh của chúng so với các dạng sống khác.

– Peggy Annette Whitson is an American biochemistry researcher, retired NASA astronaut, and former NASA Chief Astronaut.
– Peggy Annette Whitson là một nhà nghiên cứu hóa sinh người Mỹ, phi hành gia NASA đã nghỉ hưu và là cựu Trưởng Phi hành gia của NASA.

– She studied biochemistry at the University of Melbourne, completed her PhD at the University of Cambridge, Darwin College, CambridgeDarwin College, and did postdoctoral work at Yale University.
– Cô theo học ngành hóa sinh tại Đại học Melbourne, hoàn thành chương trình Tiến sĩ tại Đại học Cambridge, Cao đẳng Darwin, Cao đẳng CambridgeDarwin và làm công việc sau tiến sĩ tại Đại học Yale.

– He was known for his many important works to biochemistry, cell biology, and molecular biology, and was for many years the director of the Laboratory of Biochemistry and Cell Biology at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry in Göttingen, Germany.
– Ông được biết đến với nhiều công trình quan trọng về hóa sinh, sinh học tế bào và sinh học phân tử, và trong nhiều năm là giám đốc Phòng thí nghiệm Hóa sinh và Sinh học tế bào tại Viện Hóa lý Sinh Max Planck ở Göttingen, Đức.

– Studies on biochemistry and Hybridhybridization suggest they are descendants of a closely related species of cavy.
– Các nghiên cứu về hóa sinh và lai tạo cho thấy chúng là hậu duệ của một loài cây thường xuân có họ hàng gần.

– Serano did a PhD in biochemistry and molecular biophysics at Columbia University.
– Serano đã làm tiến sĩ về hóa sinh và lý sinh phân tử tại Đại học Columbia.

– She received her master’s degree in biochemistry in 1964.
– Bà nhận bằng thạc sĩ hóa sinh năm 1964.

– He was a professor of biochemistry and biophysics.
– Ông là giáo sư hóa sinh và lý sinh.

– After World War II, the development of NMR as a technique in analytical chemistry and biochemistry happened at the same time as the development of electromagnetic technology and advanced electronics and their introduction into civilian use.
– Sau Thế chiến II, sự phát triển của NMR như một kỹ thuật trong hóa học phân tích và hóa sinh đã xảy ra cùng lúc với sự phát triển của công nghệ điện từ và điện tử tiên tiến và việc đưa chúng vào ứng dụng dân sự.

– There he taught biochemistry from 1959 until 2000.
– Tại đây, ông dạy môn hóa sinh từ năm 1959 đến năm 2000.

– In 1959, Paleček got a PhD in biochemistry from Masaryk University in Brno, Czechoslovakia.
– Năm 1959, Paleček lấy bằng Tiến sĩ hóa sinh tại Đại học Masaryk ở Brno, Tiệp Khắc.

– She is the Linus Pauling Professor of Chemical Engineering, Bioengineering, and Biochemistry at the California Institute of Technology.
– Bà là Giáo sư Linus Pauling về Kỹ thuật Hóa học, Kỹ thuật Sinh học và Hóa sinh tại Viện Công nghệ California.

– He invented gel electrophoresis in 1955, which is now one of the basic techniques of biochemistry and molecular biology.
– Ông đã phát minh ra điện di trên gel vào năm 1955, hiện là một trong những kỹ thuật cơ bản của hóa sinh và sinh học phân tử.

– For more than 20 years, he worked in the “Center of Memory” of the Biochemistry Department of the Health Basic Sciences Institute.
– Hơn 20 năm, ông làm việc trong “Trung tâm Trí nhớ” của Khoa Hóa sinh Viện Khoa học Cơ bản Y tế.

– Boyer was a Professor of Biochemistry from 1976 to 1991, where he discovered that genes from bacteria could be combined with genes from eukaryotes.
– Boyer là Giáo sư Hóa sinh từ năm 1976 đến năm 1991, nơi ông phát hiện ra rằng gen từ vi khuẩn có thể kết hợp với gen từ sinh vật nhân chuẩn.

– Most scientific journals are now specific to just one kind of science, for example only biochemistry or only mining science.
– Hầu hết các tạp chí khoa học hiện nay chỉ dành riêng cho một loại khoa học, ví dụ chỉ hóa sinh hoặc chỉ khoa học khai thác.

– Vision itself relies on a basic biochemistry which is common to all eyes.
– Bản thân thị lực phụ thuộc vào một hóa sinh cơ bản phổ biến đối với tất cả các mắt.

– They do have DNA, and their biochemistry is basically the same as other living things.
– Chúng có DNA, và hóa sinh của chúng về cơ bản giống với các sinh vật sống khác.

– Between 1919 and 1922 he was a Fellow of New College, Oxford University, then moved to Cambridge University, where he accepted a Readership in Biochemistry at Trinity College and taught there until 1932.
– Từ năm 1919 đến năm 1922, ông là thành viên của New College, Đại học Oxford, sau đó chuyển đến Đại học Cambridge, nơi ông nhận bằng Độc giả về Hóa sinh tại Trinity College và giảng dạy ở đó cho đến năm 1932.

– Fridovich was also Professor Emeritus of Biochemistry at Duke University.
– Fridovich cũng là Giáo sư danh dự về Hóa sinh tại Đại học Duke.

Các cách sử dụng từ “surrender”:

+ Lieutenant- General Jagjit Singh Aurora gives a solemn assurance that personnel who surrender will be treated with dignity and respect that soldiers are entitled to in accordance with the provisions of the Geneva Convention and guarantees the safety and well-being of all PAKISTAN military and para-military forces who surrender.
+ Trung tướng Jagjit Singh Aurora nghiêm khắc đưa ra lời đảm bảo rằng các quân nhân đầu hàng sẽ được đối xử một cách công bằng và tôn trọng mà các binh sĩ được hưởng theo các quy định của Công ước Geneva và đảm bảo sự an toàn và hạnh phúc của tất cả quân đội và nhân viên PAKISTAN những lực lượng quân sự đầu hàng.

+ The Sultan had to surrender large territories, including ones with large Muslim populations, such as Crimea, to the Russian Empire.
+ Sultan đã phải đầu hàng các lãnh thổ rộng lớn, bao gồm cả những lãnh thổ có đông người Hồi giáo, chẳng hạn như Crimea, cho Đế quốc Nga.

+ The Allies of World War II made the Potsdam Declaration, telling Japan to surrender or it would face “prompt and utter destruction.” Japan did not surrender, so Truman ordered the first atomic bomb to be dropped on Hiroshima, Japan, on August 6th, 1945.
+ Đồng minh của Thế chiến II đã đưa ra Tuyên bố Potsdam, yêu cầu Nhật Bản đầu hàng nếu không sẽ phải đối mặt với “sự hủy diệt nhanh chóng và hoàn toàn”. Nhật Bản không đầu hàng, vì vậy Truman đã ra lệnh thả quả bom nguyên tử đầu tiên xuống thành phố Hiroshima, Nhật Bản, vào ngày 6 tháng 8 năm 1945.

+ The British decided to surrender to the Japanese on 15 February 1942 at the Ford Motor Factory.
+ Người Anh quyết định đầu hàng quân Nhật vào ngày 15 tháng 2 năm 1942 tại Nhà máy Ford Motor.

+ The resulting refugee crisis led to the intervention by India, eventually leading to the surrender of the Pakistani Army.
+ Cuộc khủng hoảng người tị nạn dẫn đến sự can thiệp của Ấn Độ, cuối cùng dẫn đến sự đầu hàng của Quân đội Pakistan.

+ It started on 6 April 1945 and ended on 2 May with the surrender of German forces in Italy.
+ Nó bắt đầu vào ngày 6 tháng 4 năm 1945 và kết thúc vào ngày 2 tháng 5 với sự đầu hàng của các lực lượng Đức ở Ý.

Các câu ví dụ cách dùng từ “surrender”:

+ On September 2, 1945, Japan Surrender surrendered to the Allied Powers.
+ Ngày 2 tháng 9 năm 1945, Nhật đầu hàng Đồng minh.

+ Together with the British Empire and China, the United States called for the unconditional surrender of the Japanese armed forces in the Potsdam Declaration on July 26, 1945.
+ Cùng với Đế quốc Anh và Trung Quốc, Mỹ kêu gọi các lực lượng vũ trang Nhật Bản đầu hàng vô điều kiện trong Tuyên bố Potsdam ngày 26/7/1945.

+ The fighting in North America stopped on September 8, 1760, with the French surrender surrender of Montreal and the rest of Canada to the British.
+ Chiến sự ở Bắc Mỹ dừng lại vào ngày 8 tháng 9 năm 1760, với việc người Pháp đầu hàng Montreal và phần còn lại của Canada cho người Anh.

+ The British then tried to force the garrison to surrender by cutting off the fort’s water supply.
+ Người Anh sau đó cố gắng buộc quân đồn trú đầu hàng bằng cách cắt nguồn cung cấp nước của pháo đài.

+ It ended on 23 December 1941, with the surrender of the American forces to the Empire of Japan.
+ Nó kết thúc vào ngày 23 tháng 12 năm 1941, với sự đầu hàng của lực lượng Mỹ trước Đế quốc Nhật Bản.

+ The Legion stopped existing after the surrender of Italy to the Allies in 1943.
+ Legion ngừng tồn tại sau khi Ý đầu hàng Đồng minh vào năm 1943.

+ On September 2, 1945, Japan Surrender surrendered to the Allied Powers.
+ Ngày 2 tháng 9 năm 1945, Nhật đầu hàng Đồng minh.

+ On September 2, 1945, Japan Surrender surrendered to the Allied Powers.
+ Ngày 2 tháng 9 năm 1945, Nhật đầu hàng Đồng minh.

+ The first period took place after the surrender of the Italian army and the beginning of the first wave of anti-fascist violence.
+ Thời kỳ đầu tiên diễn ra sau khi quân đội Ý đầu hàng và bắt đầu làn sóng bạo lực chống phát xít đầu tiên.

+ Despite his injury, he refused to surrender his position and continued firing at the advancing enemy.
+ Mặc dù bị thương, anh ta không chịu đầu hàng và tiếp tục bắn vào kẻ thù đang tiến lên.

+ However, with the surrender of Zheng Zhilong to the Qing Dynasty, the situation deteriorated.
+ Tuy nhiên, với việc Zheng Zhilong đầu hàng nhà Thanh, tình hình ngày càng xấu đi.

+ Cassius was overtaken by Caesar en route, and was forced to surrender unconditionally.
+ Cassius đã bị Caesar vượt mặt trên đường đi, và buộc phải đầu hàng vô điều kiện.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “surrender”:

+ Even after the Germans surrendered in the Netherlands and Denmark on 5 May 1945, and after the full German surrender on 8 May, the fighting continued.
+ Ngay cả sau khi quân Đức đầu hàng ở Hà Lan và Đan Mạch vào ngày 5 tháng 5 năm 1945, và sau khi quân Đức đầu hàng hoàn toàn vào ngày 8 tháng 5, cuộc giao tranh vẫn tiếp tục.

+ Even after the Germans surrendered in the Netherlands and Denmark on 5 May 1945, and after the full German surrender on 8 May, the fighting continued.
+ Ngay cả sau khi quân Đức đầu hàng ở Hà Lan và Đan Mạch vào ngày 5 tháng 5 năm 1945, và sau khi quân Đức đầu hàng hoàn toàn vào ngày 8 tháng 5, cuộc giao tranh vẫn tiếp tục.

+ Even after the Germans surrendered in the Netherlands and Denmark on 5 May 1945, and after the full German surrender on 8 May, the fighting continued.
+ Ngay cả sau khi quân Đức đầu hàng ở Hà Lan và Đan Mạch vào ngày 5 tháng 5 năm 1945, và sau khi quân Đức đầu hàng hoàn toàn vào ngày 8 tháng 5, cuộc giao tranh vẫn tiếp tục.

+ On 30 April, 1975, following the surrender of the government of Republic of Vietnam, the PRG officially became the government of Southern Vietnam.
+ Ngày 30 tháng 4 năm 1975, sau khi chính phủ Việt Nam Cộng hòa đầu hàng, CHNDTH chính thức trở thành chính quyền của miền Nam Việt Nam.

+ Paulus was ordered not to surrender by Hitler, so he did not respond.
+ Paulus được Hitler ra lệnh không đầu hàng nên đã không đáp ứng.

+ Edward took the land but still refused to surrender his claim.
+ Edward đã chiếm đất nhưng vẫn không chịu đầu hàng.

+ It was the largest surrender in American and Filipino military history.
+ Đây là cuộc đầu hàng lớn nhất trong lịch sử quân sự Mỹ và Philippines.

+ Miles decided to surrender the more than 12,000 men.
+ Miles quyết định đầu hàng hơn 12.000 người.

+ The failure of Germany to achieve its objectives of destroying Britain’s air defenceair defences or forcing Britain to negotiate an armistice or an outright surrender is considered to be its first major defeat and one of the crucial turning points in the war.Bungay, Stephen.
+ Việc Đức không đạt được mục tiêu phá hủy hệ thống phòng thủ trên không của Anh hoặc buộc Anh phải đàm phán đình chiến hoặc đầu hàng hoàn toàn được coi là thất bại lớn đầu tiên và là một trong những bước ngoặt quan trọng của cuộc chiến.

+ It was later reported that he was persuaded to surrender when the FBI negotiators mentioned a public plea from his former wrestling coach.
+ Sau đó có thông tin cho rằng anh ta đã bị thuyết phục đầu hàng khi các nhà đàm phán FBI đề cập đến lời cầu xin công khai từ huấn luyện viên đấu vật cũ của anh ta.

+ At 09:00 a German messenger crossed the “Willemsbrug” to bring a message Schmidt to Colonel Pieter Scharroo, the Dutch commander of Rotterdam, demanding a surrender of the city.
+ Lúc 09:00, một sứ giả Đức vượt qua “Willemsbrug” để mang thông điệp Schmidt đến Đại tá Pieter Scharroo, chỉ huy Rotterdam của Hà Lan, yêu cầu thành phố đầu hàng.

+ It ends with general Lee’s surrender at Appomattox.
+ Nó kết thúc với việc tướng Lee đầu hàng tại Appomattox.

+ Dennison the Supreme Court held that the federal courts may not compel state governors to surrender fugitives through the issue of writs of mandamus.
+ Dennison “, Tòa án tối cao cho rằng các tòa án liên bang không được buộc các thống đốc bang phải đầu hàng những kẻ đào tẩu thông qua việc phát hành văn bản của mandamus.

+ In the end, “the Azeris did not surrender their brief independence of 1918-20 quickly or easily.
+ Cuối cùng, “người Azeris không từ bỏ nền độc lập ngắn ngủi 1918-20 của họ một cách nhanh chóng hay dễ dàng.

+ The war in North Borneo ended with the official surrender of the Japanese 37th Army by Lieutenant General Baba Masao in Labuan on September 10, 1945.
+ Cuộc chiến ở Bắc Borneo kết thúc với việc Trung tướng Baba Masao chính thức đầu hàng Tập đoàn quân 37 Nhật Bản tại Labuan vào ngày 10 tháng 9 năm 1945.

+ The surrender of Saigon was told by the South Vietnamese president himself, General Duong Van Minh.
+ Việc Sài Gòn đầu hàng do đích thân tổng thống Nam Việt Nam, Tướng Dương Văn Minh, cho biết.

+ The German Commandant “von Kamptz” who was stationed there, refused to surrender to the Soviets as the German were fleeing to Bornholm and further to Sweden.
+ Chỉ huy Đức “von Kamptz” đang đóng quân ở đó, đã từ chối đầu hàng Liên Xô khi quân Đức đang chạy trốn đến Bornholm và xa hơn nữa là đến Thụy Điển.

+ Fighting continued in remote corners of the Philippines, until Japan’s surrender in August 1945, which was signed on 2 September in Tokyo Bay.
+ Giao tranh tiếp tục diễn ra ở các vùng hẻo lánh của Philippines, cho đến khi Nhật Bản đầu hàng vào tháng 8 năm 1945, được ký kết vào ngày 2 tháng 9 tại Vịnh Tokyo.

+ This would make Hall and his friends “outlaws” if they did not surrender within thirty days.
+ Điều này sẽ khiến Hall và những người bạn của anh ta “sống ngoài vòng pháp luật” nếu họ không đầu hàng trong vòng ba mươi ngày.

+ After three hours of shooting, Pérez wanted to surrender but he was shot dead along with his men.
+ Sau ba giờ nổ súng, Pérez muốn đầu hàng nhưng anh ta đã bị bắn chết cùng với người của mình.

+ At the end of the war he was on the destroyer “HMS Whelp” in the Pacific, and was in Tokyo Bay for the Japanese surrender on 2 September 1945.
+ Khi chiến tranh kết thúc, ông ở trên tàu khu trục “HMS Whelp” ở Thái Bình Dương, và ở Vịnh Tokyo cho quân Nhật đầu hàng vào ngày 2 tháng 9 năm 1945.

+ When the United States refused to surrender Fort Sumter in Charleston, South Carolina, the Confederates attacked the fort, beginning the American Civil War.
+ Khi Hoa Kỳ từ chối đầu hàng Pháo đài Sumter ở Charleston, Nam Carolina, quân miền Nam đã tấn công pháo đài, bắt đầu cuộc Nội chiến Hoa Kỳ.

+ The Soviets did not like that the Western Allies were trying to arrange a surrender that did not include the Soviets.
+ Liên Xô không thích việc các Đồng minh phương Tây đang cố gắng dàn xếp một cuộc đầu hàng mà không bao gồm Liên Xô.

+ Carlos Alberto César Büsser was the commander of the Argentine Forces during Operation Rosario, that took the Falkland Islands in 1982, and forced the surrender of its Governor.
+ Carlos Alberto César Büsser là chỉ huy của Lực lượng Argentina trong Chiến dịch Rosario, chiếm quần đảo Falkland vào năm 1982, và buộc Thống đốc của nó phải đầu hàng.

+ During the early part of World War II, when Finland refused to surrender some land to the Soviet Union, the Soviets invaded it.
+ Trong phần đầu của Chiến tranh thế giới thứ hai, khi Phần Lan từ chối nhượng lại một số vùng đất cho Liên Xô, Liên Xô đã xâm lược nó.

+ Following World War II, South Africa refused to surrender South-West Africa to a proposed United Nations Trusteeship agreement and instead requested the right to annex it as a fifth province.
+ Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Nam Phi từ chối nhượng bộ Tây Nam Phi theo một thỏa thuận Ủy thác do Liên hợp quốc đề xuất và thay vào đó yêu cầu quyền sáp nhập nước này thành tỉnh thứ năm.

+ The problem is that when Japan got an offer, to surrender or continue fighting, it chose the latter – a terrible choice.
+ Vấn đề là khi Nhật Bản nhận được một lời đề nghị, đầu hàng hay tiếp tục chiến đấu, họ đã chọn cái thứ hai – một sự lựa chọn khủng khiếp.

+ He died in 1591 at the Battle of Flores, fighting against overwhelming odds, and refusing to surrender his ship, the “Revenge”, to the far more numerous Spanish.
+ Ông chết vào năm 1591 trong trận Flores, chiến đấu chống lại tỷ lệ cược áp đảo, và từ chối giao con tàu của mình, “Revenge”, cho đông đảo người Tây Ban Nha hơn rất nhiều.

+ Denis; Whitaker, Shelagh TUG OF WAR – The Canadian Victory that Opened Antwerp Toronto Stoddart Publishing 1984 First Edition Hard Cover and some of them remained in German hands until the unconditional surrender of Axis Forces on May 8, 1945.
+ Denis; Whitaker, Shelagh TUG OF WAR – Chiến thắng của Canada mở ra Antwerp Toronto Stoddart Bìa cứng Phiên bản đầu tiên 1984 và một số trong số chúng vẫn nằm trong tay Đức cho đến khi Lực lượng Trục đầu hàng vô điều kiện vào ngày 8 tháng 5 năm 1945.

+ On June 17, 1940, he distributed leaflets in mailboxes in Brive denouncing the spirit of surrender and thus calling for the Resistance through a work by Charles Péguy, L’Argent, suite.
+ Vào ngày 17 tháng 6 năm 1940, ông phát tờ rơi trong các hộp thư ở Brive tố cáo tinh thần đầu hàng và do đó kêu gọi Kháng chiến thông qua một tác phẩm của Charles Péguy, L’Argent, suite.

+ On 22 May 2019, the UN General Assembly adopted a resolution asking the United Kingdom to surrender the Chagos Archipelago to Mauritius within six months.
+ Vào ngày 22 tháng 5 năm 2019, Đại hội đồng Liên hợp quốc đã thông qua nghị quyết yêu cầu Vương quốc Anh giao Quần đảo Chagos cho Mauritius trong vòng sáu tháng.

+ The Romans fought to take back the throne, but were forced into surrender at Rhandeia.
+ Người La Mã đã chiến đấu để giành lại ngai vàng, nhưng buộc phải đầu hàng tại Rhandeia.

+ Before he could surrender personally, he was mortally wounded by an artillery shell and died the next day.
+ Trước khi đích thân đầu hàng, ông đã bị trọng thương bởi một viên đạn pháo và qua đời vào ngày hôm sau.

+ Although the pact remained in effect until Japan’s surrender in August 1945, Germany’s surrender three months earlier had made the pact meaningless.
+ Mặc dù hiệp ước vẫn có hiệu lực cho đến khi Nhật Bản đầu hàng vào tháng 8 năm 1945, nhưng việc Đức đầu hàng ba tháng trước đó đã khiến hiệp ước trở nên vô nghĩa.

Các cách sử dụng từ “sticking”:

+ Sometimes they hide in water for much longer, with only their noses sticking out to breathe.
+ Đôi khi chúng ẩn mình trong nước lâu hơn, chỉ có mũi thò ra ngoài để thở.

+ Action camera is a small video camera made for sticking to a person while playing sport or traveling on a vehicle.
+ Camera hành động là một máy quay video nhỏ được chế tạo để gắn vào người khi chơi thể thao hoặc di chuyển trên xe.

+ These musssels spread rapidly by sticking to boats.
+ Những con xạ hương này lây lan nhanh chóng bằng cách bám vào thuyền.

+ It is the sticking together of sediment that forms a rock.
+ Đó là sự kết dính với nhau của trầm tích tạo thành đá.

+ Kokopelli is sometimes shown as a man playing a flute with a humpback, things like feathers sticking out from his head, and a very big penis.
+ Kokopelli đôi khi được thể hiện như một người đàn ông thổi sáo với chiếc lưng gù, những thứ như lông mọc ra từ đầu và một dương vật rất lớn.

+ Kakihara realises Ichi cannot hurt him the way he wanted and tries to commit suicide by sticking pins in his ears.
+ Kakihara nhận ra Ichi không thể làm tổn thương anh ta theo cách anh ta muốn và cố gắng tự tử bằng cách cắm ghim vào tai anh ta.

+ He uses only four colours at most, sticking to earthy, ochre colours to reflect the desert landscape.
+ Anh ấy chỉ sử dụng tối đa bốn màu, bám vào màu đất, màu đất son để phản ánh cảnh quan sa mạc.

+ Gamma-secretase then cuts the pieces of APP that is left and, still sticking out of the neuron’s membrane, at the other end of the beta-amyloid peptide.
+ Gamma-secretase sau đó cắt các phần APP còn lại và vẫn còn dính ra khỏi màng tế bào thần kinh, ở đầu kia của peptit beta-amyloid.

Các câu ví dụ cách dùng từ “sticking”:

+ I'm sticking my head in here from en.wp to counter the overly optimistic and overconfident tone of this discussion.
+ Tôi đang chúi đầu vào đây từ en.wp để chống lại giọng điệu quá lạc quan và quá tự tin của cuộc thảo luận này.

+ A business associate of Sholes named James Densmore suggested splitting up the keys to speed up typing by preventing the typebars from striking the typewriter roller at the same time and sticking together.
+ Một cộng sự kinh doanh của Sholes tên là James Densmore đã đề xuất chia nhỏ các phím để tăng tốc độ gõ bằng cách ngăn các thanh gõ chạm vào trục máy đánh chữ cùng lúc và dính vào nhau.

+ A business associate of Sholes named James Densmore suggested splitting up the keys to speed up typing by preventing the typebars from striking the typewriter roller at the same time and sticking together.
+ Một cộng sự kinh doanh của Sholes tên là James Densmore đã đề xuất chia nhỏ các phím để tăng tốc độ gõ bằng cách ngăn các thanh gõ chạm vào trục máy đánh chữ cùng lúc và dính vào nhau.

+ I’m sticking my head in here from en.wp to counter the overly optimistic and overconfident tone of this discussion.
+ Tôi đang chúi đầu vào đây từ en.wp để chống lại giọng điệu quá lạc quan và quá tự tin của cuộc thảo luận này.

+ A business associate of Sholes named James Densmore suggested splitting up the keys to speed up typing by preventing the typebars from striking the typewriter roller at the same time and sticking together.
+ Một cộng sự kinh doanh của Sholes tên là James Densmore đã đề xuất chia nhỏ các phím để tăng tốc độ gõ bằng cách ngăn các thanh gõ chạm vào trục máy đánh chữ cùng lúc và dính vào nhau.

+ It happens when softer rock is eroded by wind and water, leaving harder rock sticking up.
+ Nó xảy ra khi đá mềm hơn bị gió và nước bào mòn, để lại đá cứng hơn bám vào.

+ OED, “Cloison” This is done by soldering or sticking silver or gold wires or thin strips placed on edge.
+ OED, “Cloison” Điều này được thực hiện bằng cách hàn hoặc dán các dây bạc hoặc vàng hoặc các dải mỏng đặt trên cạnh.

+ One might expect to see the contrabassoon sticking up high above all the other instruments in the orchestra, but in fact the tube keeps doing U-turns, making four parallel rows of tubing.
+ Người ta có thể mong đợi thấy chiếc loa contrabassoon nhô cao trên tất cả các nhạc cụ khác trong dàn nhạc, nhưng trên thực tế, chiếc ống này vẫn tiếp tục quay chữ U, tạo thành bốn dãy ống song song.

+ The Babylonians were able to find that the value of pi was slightly greater than 3, by simply making a big circle and then sticking a piece of rope onto the circumference and the diameter, taking note of their distances, and then dividing the circumference by the diameter.
+ Người Babylon có thể phát hiện ra rằng giá trị của số pi lớn hơn 3 một chút, bằng cách đơn giản tạo một vòng tròn lớn và sau đó dán một đoạn dây vào chu vi và đường kính, ghi lại khoảng cách của chúng, rồi chia chu vi cho đường kính.

+ After the oil-based image was put on the surface, a solution of gum arabic in water was applied, the gum sticking only to the non-oily surface.
+ Sau khi hình ảnh gốc dầu được đặt trên bề mặt, một dung dịch kẹo cao su arabic trong nước được áp dụng, kẹo cao su chỉ dính trên bề mặt không có dầu.

+ Opiates cause changes in the body by sticking to special opiate receptors in the brain.
+ Thuốc phiện gây ra những thay đổi trong cơ thể bằng cách dính vào các thụ thể thuốc phiện đặc biệt trong não.

+ The first paved runway was 07–25 and the next one built was 16R, sticking out into Botany Bay, starting in 1959, to land large jets.
+ Đường băng trải nhựa đầu tiên là 07–25 và đường tiếp theo được xây dựng là 16R, nhô ra Vịnh Botany, bắt đầu từ năm 1959, để hạ cánh các máy bay phản lực lớn.

+ The three pairs of ganglia under the eyespots make a inverted U shape that have nerves sticking out to the outside of the head so that the head of the planarian is more sensitive than the rest of the body.
+ Ba cặp hạch dưới hốc mắt tạo thành hình chữ U ngược có dây thần kinh thò ra ngoài nên phần đầu nhạy cảm hơn phần còn lại của cơ thể.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “sticking”:

+ Ethanol works as an antidote for ethylene glycol and methanol by sticking to those poisons.
+ Ethanol hoạt động như một chất giải độc cho ethylene glycol và methanol bằng cách dính vào những chất độc đó.

+ Extended to 29 August 2012: Sticking a 'formal' extension on this one, as it should have been closed a few days ago.
+ Gia hạn đến ngày 29 tháng 8 năm 2012: Gắn một gia hạn 'chính thức' cho gia hạn này, vì lẽ ra nó đã bị đóng vài ngày trước.

+ Extended to 29 August 2012: Sticking a 'formal' extension on this one, as it should have been closed a few days ago.
+ Gia hạn đến ngày 29 tháng 8 năm 2012: Gắn một gia hạn 'chính thức' cho gia hạn này, vì lẽ ra nó đã bị đóng vài ngày trước.

+ Ethanol works as an antidote for ethylene glycol and methanol by sticking to those poisons.
+ Ethanol hoạt động như một chất giải độc cho ethylene glycol và methanol bằng cách dính vào những chất độc đó.

+ Extended to 29 August 2012: Sticking a ‘formal’ extension on this one, as it should have been closed a few days ago.
+ Gia hạn đến ngày 29 tháng 8 năm 2012: Gắn một gia hạn ‘chính thức’ cho gia hạn này, vì lẽ ra nó đã bị đóng vài ngày trước.

+ Up to the 5th century BC, the head was shown as being very ugly, with her tongue sticking out, boar tusks, puffy cheeks, her eyeballs staring straight ahead and the snakes twisting all around her.
+ Cho đến thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên, chiếc đầu được cho là rất xấu xí, với lưỡi thè ra, ngà lợn rừng, má sưng húp, nhãn cầu nhìn thẳng về phía trước và những con rắn ngoằn ngoèo quanh người.

+ When it sinks into the sand it leaves its eyes and snout sticking out of the sand.
+ Khi chìm vào cát, nó rời mắt và mõm nhô ra khỏi cát.

+ In the western part of Kansas, Cretaceous can be found sticking up from the ground.
+ Ở phía tây của Kansas, có thể tìm thấy kỷ Phấn trắng nhô lên khỏi mặt đất.

+ Adsorption is the sticking of atoms or molecules to a surface.
+ Hấp phụ là sự dính các nguyên tử hoặc phân tử vào một bề mặt.

+ The nuclear envelope has things sticking out of it that look like tubes and sheets.
+ Vỏ hạt nhân có những thứ nhô ra khỏi nó trông giống như các ống và tấm.

+ Alternatively, “decayed” may refer to the powder being damp and sticking together, making it unfit for use in firearms— in which case the explosive capabilities of the barrels would not have been significantly affected.
+ Ngoài ra, “phân rã” có thể ám chỉ bột bị ẩm và dính vào nhau, khiến nó không thích hợp để sử dụng trong súng cầm tay, trong trường hợp đó, khả năng nổ của các thùng sẽ không bị ảnh hưởng đáng kể.

+ One major function of chaperones is to prevent polypeptide chains and assembled subunits sticking together in clumps which do not function.
+ Một chức năng chính của chaperones là ngăn chặn các chuỗi polypeptide và các tiểu đơn vị đã lắp ráp dính với nhau thành từng đám không có chức năng.

+ It is also a common name for the epoxide functional group, and a common name for a type of strong adhesive used for sticking things together.
+ Nó cũng là tên gọi chung của nhóm chức epoxit, và là tên gọi chung của một loại chất kết dính mạnh dùng để dán các vật lại với nhau.

+ Some may raise their head and neck off the ground, and with their tongue sticking out, move froward like a the Cobra does.
+ Một số có thể ngẩng đầu và cổ lên khỏi mặt đất, và với lưỡi thè ra, cau mày di chuyển giống như rắn hổ mang.

+ Nose-picking is the act of sticking a finger into the nose and digging inside.
+ Ngoáy mũi là hành động thọc ngón tay vào mũi và ngoáy vào bên trong.

+ His friends called him “incorruptible” for sticking to his moral values and killing his enemies.
+ Bạn bè của ông gọi ông là “liêm khiết” vì gắn bó với các giá trị đạo đức của mình và giết chết kẻ thù của mình.

+ They sink into the sand tail first and keep on sinking deeper into the sand until only their eyes and nose are sticking out of the sand.
+ Chúng chìm vào đuôi cát trước và tiếp tục lún sâu hơn vào cát cho đến khi chỉ có mắt và mũi nhô ra khỏi cát.

+ Both cowboys and railroad workers preferred the hat because it would not blow off easily in strong wind while riding a horse, or when sticking one’s head out the window of a speeding train.
+ Cả cao bồi và công nhân đường sắt đều thích chiếc mũ này vì nó sẽ không dễ bị thổi bay trong gió mạnh khi đang cưỡi ngựa, hoặc khi thò đầu ra ngoài cửa sổ của một đoàn tàu đang chạy nhanh.

+ She also sang lead vocals on “After Hours” and “I’m Sticking With You”.
+ Cô cũng hát chính trong “After Hours” và “I’m Sticking With You”.

+ When a naiad is ready for its final moult, it finds a stick or other object sticking out of the water.
+ Khi một con nai tơ đã sẵn sàng cho lần lột xác cuối cùng, nó sẽ tìm thấy một cây gậy hoặc một vật thể khác nhô lên khỏi mặt nước.

+ Cannabis works by sticking to special Receptor receptors in the brain and body, which is known as the endocannabinoid system or ECS.
+ Cần sa hoạt động bằng cách bám vào các thụ thể Receptor đặc biệt trong não và cơ thể, được gọi là hệ thống endocannabinoid hoặc ECS.

+ The Queen never really got over Albert’s death, but she made herself feel better by sticking to Albert’s plans for her children’s marriages.
+ Nữ hoàng không bao giờ thực sự vượt qua được cái chết của Albert, nhưng bà đã khiến bản thân cảm thấy tốt hơn bằng cách tuân theo các kế hoạch của Albert cho cuộc hôn nhân của các con bà.

+ Little additional information was uncovered until 1987, when Canadian Archaeologyarchaeologist Allan Morton discovered fragments of a specimen sticking out of a partially eroded hillside east of Allia Bay, near Lake Turkana, Kenya.
+ Thông tin bổ sung ít ỏi được tiết lộ cho đến năm 1987, khi Nhà khảo cổ học người Canada Allan Morton phát hiện ra các mảnh vỡ của một mẫu vật nhô ra khỏi sườn đồi bị xói mòn một phần ở phía đông Vịnh Allia, gần Hồ Turkana, Kenya.

+ He uses acrylic paints on canvas, sticking to earthy colours.
+ Anh ấy sử dụng sơn acrylic trên vải, bám vào màu đất.

+ Many shelves are attached directly into the wall, sticking out without any supports that can be seen, like the floors and terraces of the house itself.
+ Nhiều kệ được gắn trực tiếp vào tường, nhô ra ngoài mà không có bất kỳ giá đỡ nào có thể nhìn thấy được, giống như sàn nhà và sân thượng của ngôi nhà.

+ With his tongue sticking out or teeth bared, this god had a place in every home.
+ Với lưỡi thè ra hoặc nhe răng, vị thần này có một vị trí trong mọi nhà.

+ Both “Ichthyostega” and “Acanthostega” may heve breathed air by sticking their heads above the water in these shallows.
+ Cả “Ichthyostega” và “Acanthostega” đều có thể hít thở không khí bằng cách nhô đầu lên mặt nước ở những chỗ cạn này.

+ You can feed them by sticking your finger in their mouth.
+ Bạn có thể cho chúng ăn bằng cách thọc ngón tay vào miệng chúng.

+ Also used was to indicate sticking out your tongue, in derision or anger.
+ Cũng được dùng để chỉ việc thè lưỡi, chế giễu hoặc tức giận.

+ For most of the year, the tree is leafless, and looks very much like it has its roots sticking up in the air.
+ Hầu như cả năm, cây trụi lá, trông rất giống như bộ rễ của nó mọc lên trên không trung.

+ A brush is a tool with bristles or wires or other filaments sticking out.
+ Bàn chải là một công cụ có lông hoặc dây điện hoặc các sợi tơ khác nhô ra ngoài.

+ Oils from crude oil are also used as fuels for engines or as lubricants to make the parts of machines work together without sticking or stopping.
+ Dầu từ dầu thô còn được dùng làm nhiên liệu cho động cơ hoặc làm chất bôi trơn giúp cho các bộ phận của máy hoạt động với nhau mà không bị dính hoặc dừng lại.

+ They look like tiny hairs sticking out from the surface of the leaf.
+ Chúng trông giống như những sợi lông nhỏ lòi ra từ bề mặt của lá.

+ One day in 1928, while walking through some woods getting sap for maple syrup, Copeman saw that slush and ice came off of his rubber boots instead of sticking to them.
+ Một ngày nọ vào năm 1928, khi đang đi dạo qua một số khu rừng để lấy nhựa cây làm xi-rô phong, Copeman nhìn thấy vết bùn và nước đá chảy ra từ đôi ủng cao su của ông thay vì dính vào chúng.

+ Rocks formed by sticking together pieces of previous rocks are called clastic rocks.
+ Đá được hình thành bằng cách dính các mảnh đá trước đó lại với nhau được gọi là đá clastic.

Các cách sử dụng từ “commercially”:

– A commercially released soundtrack album can be of music from a film or TV show.
– Album nhạc phim được phát hành thương mại có thể là nhạc của một bộ phim hoặc chương trình truyền hình.

– Wilson’s writing on crime is quite extensive and commercially successful.
– Tác phẩm của Wilson về tội phạm khá rộng rãi và thành công về mặt thương mại.

– Upon its opening release in the United States and Canada on May 13, 2011, “Bridesmaids” was both critically and commercially successful.
– Khi ra mắt lần đầu tiên tại Hoa Kỳ và Canada vào ngày 13 tháng 5 năm 2011, “Bridesmaids” đã thành công cả về mặt phê bình và thương mại.

– It is commercially important as many plants in this genus produce kiwifruits, which are eaten in many parts of the world.
– Nó rất quan trọng về mặt thương mại vì nhiều loài thực vật trong chi này tạo ra quả kiwi, được ăn ở nhiều nơi trên thế giới.

– It was once commercially dependent on fishing but fishing has declined and the town is now primarily a holiday resort.
– Nó đã từng phụ thuộc thương mại vào đánh bắt cá nhưng đánh bắt cá đã giảm và thị trấn bây giờ chủ yếu là một khu nghỉ mát.

– This was their first commercially successful album, exposing the band’s groove metal style to mainstream audiences.
– Đây là album thành công về mặt thương mại đầu tiên của họ, đưa phong cách kim loại rãnh của ban nhạc đến với khán giả bình dân.

– Acrylics were commercially available as paint for artists in the 1950s.
– Acrylics đã được bán trên thị trường dưới dạng sơn cho các nghệ sĩ vào những năm 1950.

Các câu ví dụ cách dùng từ “commercially”:

– Lapis lazuli is commercially “synthesized” by a chemical process, using artificial ultramarine and hydrous zinc phosphates.
– Lapis lazuli được “tổng hợp” về mặt thương mại bằng một quy trình hóa học, sử dụng ultramarine nhân tạo và phốt phát kẽm hydrous.

– This species is not commercially fished.
– Loài này không được đánh bắt vì mục đích thương mại.

– Due to being fished commercially and recreationally, in some parts of its range, the tiger shark’s population has decreased.
– Do bị đánh bắt vì mục đích thương mại và giải trí, ở một số nơi trong phạm vi của nó, số lượng cá mập hổ đã giảm.

– The first branded coffee to be sold commercially to the public was Nes Café in 1879.
– Cà phê có thương hiệu đầu tiên được bán thương mại cho công chúng là Nes Café vào năm 1879.

– They were commercially unsuccessful.
– Họ đã không thành công về mặt thương mại.

– According to Internet Movie DatabaseIMDb, “Twister” was the first movie commercially released on DVD.
– Theo Internet Movie DatabaseIMDb, “Twister” là bộ phim đầu tiên được phát hành thương mại trên DVD.

– He then acted in several more commercially successful films like “Gupt”.
– Sau đó anh tham gia một số bộ phim thành công hơn về mặt thương mại như “Gupt”.

– The Goblin shark is fished commercially off Japan, and is sometimes caught along with cutlassfish off Portugal.
– Cá mập yêu tinh được đánh bắt thương mại ngoài khơi Nhật Bản, và đôi khi chúng được đánh bắt cùng với cá thủy tinh ngoài khơi Bồ Đào Nha.

– Like its predecessor it gained poor critical reviews, but was commercially successful.
– Giống như người tiền nhiệm, nó nhận được những đánh giá phê bình kém, nhưng lại thành công về mặt thương mại.

– She achieved wider recognition for her supporting role of a bride-to-be in the commercially successful romantic comedy Tanu Weds Manu.
– Cô đã được công nhận rộng rãi hơn nhờ vai phụ là nàng dâu trong bộ phim hài lãng mạn thành công về mặt thương mại Tanu Weds Manu.

– However, it wasn’t offered commercially until 1935.
– Tuy nhiên, nó đã không được cung cấp thương mại cho đến năm 1935.

– ABBA was the most commercially successful pop group of the 1970s.
– ABBA là nhóm nhạc pop thành công nhất về mặt thương mại trong những năm 1970.

– The largest commercially sold puzzle had 32,256 pieces.
– Câu đố được bán trên thị trường thương mại lớn nhất có 32.256 mảnh ghép.

- Lapis lazuli is commercially "synthesized" by a chemical process, using artificial ultramarine and hydrous zinc phosphates.
- Lapis lazuli được "tổng hợp" về mặt thương mại bằng một quy trình hóa học, sử dụng ultramarine nhân tạo và phốt phát kẽm hydrous.

- This species is not commercially fished.
- Loài này không được đánh bắt vì mục đích thương mại.

- This species is not commercially fished.
- Loài này không được đánh bắt vì mục đích thương mại.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “commercially”:

– They are commercially fished in many areas of the northwestern Pacific.
– Chúng được đánh bắt thương mại ở nhiều khu vực của Tây Bắc Thái Bình Dương.

– He then acted in a series of movies that did not perform well commercially except for the romance “Ae Dil Hai Mushkil”.
– Sau đó anh tham gia một loạt phim không đạt thành tích tốt về mặt thương mại ngoại trừ bộ phim lãng mạn “Ae Dil Hai Mushkil”.

– Although few are important as food for humans, they are of great significance as prey species for commercially important fish like cod, haddock, sea bass, and flatfish.
– Mặc dù một số ít quan trọng làm thức ăn cho con người, nhưng chúng có ý nghĩa lớn như là loài làm mồi cho các loài cá quan trọng về mặt thương mại như cá tuyết, cá tuyết chấm đen, cá vược và cá dẹt.

– Very often, Schlager songs are commercially successful.
– Rất thường xuyên, các bài hát của Schlager thành công về mặt thương mại.

– The number of commercially attractive sites will expand as wind turbine technology improves and development costs continue to drop.
– Số lượng các địa điểm hấp dẫn thương mại sẽ mở rộng khi công nghệ tuabin gió được cải thiện và chi phí phát triển tiếp tục giảm.

– Colonel Behnken trained as an international space station crew member following the loss of Columbia and as a mission specialist for STS-400 the launch-on-need rescue flight for the last Hubble servicing mission.  He flew STS-123 in March 2008 and STS-130 in February 2010, logging more than 708 hours in space, and performing more than 37 hours in six spacewalks.  Colonel Behnken is currently assigned to the cadre of astronauts that will train and fly the initial test flights of the Boeing CST-100 or Space X Dragon commercially built spacecraft.
– Đại tá Behnken được đào tạo như một thành viên phi hành đoàn trạm vũ trụ quốc tế sau khi tàu Columbia bị mất và trở thành chuyên gia sứ mệnh cho STS-400 chuyến bay cứu hộ khi cần phóng cho sứ mệnh bảo dưỡng Hubble cuối cùng. Anh đã bay STS-123 vào tháng 3 năm 2008 và STS-130 vào tháng 2 năm 2010, ghi hơn 708 giờ trong không gian và thực hiện hơn 37 giờ trong sáu lần đi bộ ngoài không gian. Đại tá Behnken hiện được giao nhiệm vụ phụ trách các phi hành gia sẽ huấn luyện và bay các chuyến bay thử nghiệm ban đầu của Boeing CST-100 hoặc tàu vũ trụ thương mại Space X Dragon.

– The 1950s were commercially and artistically successful.
– Những năm 1950 rất thành công về mặt thương mại và nghệ thuật.

– It started to commercially make electricity on March 26, 1971, and was planned to shutdown in March, 2011.
– Nó bắt đầu phát điện thương mại vào ngày 26 tháng 3 năm 1971, và dự kiến ​​ngừng hoạt động vào tháng 3 năm 2011.

– Commercial Resupply Services are a group of contracts given by NASA from 2008 to 2016 for delivery of cargo and supplies to the ISS on commercially operated spacecraft.
– Dịch vụ Tiếp tế Thương mại là một nhóm các hợp đồng do NASA đưa ra từ năm 2008 đến năm 2016 để cung cấp hàng hóa và vật tư cho ISS trên các tàu vũ trụ vận hành thương mại.

– It includes commercially important species of Ayous, Sapelli and Sipo.
– Nó bao gồm các loài Ayous, Sapelli và Sipo quan trọng về mặt thương mại.

– There are eight genera in the family, including the commercially important nut-producing trees walnut.
– Có tám chi trong họ, bao gồm cây óc chó sản xuất hạt quan trọng về mặt thương mại.

– Generally, Infobox song is oriented more towards recorded music which has been commercially released.
– Nói chung, bài hát của Infobox được định hướng nhiều hơn về âm nhạc thu âm đã được phát hành thương mại.

– In 1986, Amiga released his first solo album, “Intim”, which was not commercially successful.
– Năm 1986, Amiga phát hành album solo đầu tiên của mình, “Intim”, không thành công về mặt thương mại.

– As a result of this, JVC did not let the VHD be sold in North America, but made it available to the general public in Japan and commercially in the UK and the US.
– Do đó, JVC đã không để VHD được bán ở Bắc Mỹ, mà cung cấp cho công chúng ở Nhật Bản và thương mại ở Anh và Mỹ.

– It failed commercially and received negative reviews from critics.
– Nó thất bại về mặt thương mại và nhận được đánh giá tiêu cực từ các nhà phê bình.

– A growing number of natural food dyes are being commercially produced, partly due to consumer concerns surrounding synthetic dyes.
– Ngày càng có nhiều loại thuốc nhuộm thực phẩm tự nhiên được sản xuất thương mại, một phần do những lo ngại của người tiêu dùng xung quanh thuốc nhuộm tổng hợp.

– Depending upon one’s point of view, the separation of a quango from government might allow its functions to be more commercially exercised.
– Tùy thuộc vào quan điểm của mỗi người, việc tách quango khỏi chính phủ có thể cho phép các chức năng của nó được thực thi thương mại hơn.

– To make a commercially successful work, Artistartists usually must enter their industry’s publishing chain.
– Để tạo ra một tác phẩm thành công về mặt thương mại, Nghệ sĩ nghệ sĩ thường phải tham gia vào chuỗi xuất bản trong ngành của họ.

– Released by Atlantic Records in 1987, the album became a highlight of The System’s career, as it has been the most commercially successful album, surpassing their hugely successful debut, “Sweat”.
– Được phát hành bởi Atlantic Records vào năm 1987, album đã trở thành một điểm nhấn trong sự nghiệp của The System, vì đây là album thành công nhất về mặt thương mại, vượt qua lần đầu thành công vang dội của họ, “Sweat”.

– They are one of the most commercially successful bands of all time, selling over 300 million records worldwide.
– Họ là một trong những ban nhạc thành công nhất về mặt thương mại mọi thời đại, bán được hơn 300 triệu đĩa trên toàn thế giới.

– Pectinases are used commercially to isolate the protoplasts that occur in plants.
– Pectinase được sử dụng thương mại để phân lập các nguyên sinh chất ở thực vật.

– In 2004, Genetic Savings CloneGenetic Savings and Clone would go on to produce the first commercially cloned pet, a Little Nicky” who was cloned from a 17 year old deceased pet cat.
– Vào năm 2004, Genetic Savings CloneGenetic Savings and Clone sẽ tiếp tục sản xuất con vật cưng nhân bản thương mại đầu tiên, một Little Nicky “được nhân bản từ một con mèo cưng đã qua đời 17 tuổi.

– Other commercially successful movies are “Traash”, “Shanto kano mastan and” “Amma Jaan”.
– Các bộ phim thành công về mặt thương mại khác là “Traash”, “Shanto kano mastan và” “Amma Jaan”.

– The most commercially important genus of lactic acid-fermenting bacteria is “Lactobacillus”, though other bacteria and even yeast are sometimes used.
– Chi quan trọng nhất về mặt thương mại của vi khuẩn lên men axit lactic là “Lactobacillus”, mặc dù các vi khuẩn khác và thậm chí cả nấm men đôi khi cũng được sử dụng.

– The album was critically acclaimed, and is Jalbert’s most commercially successful album to date.
– Album được giới phê bình đánh giá cao và là album thành công nhất về mặt thương mại của Jalbert cho đến nay.

– Natron’s detergent properties are now commercially supplied by soda ash, the mixture’s chief compound ingredient, along with other chemicals.
– Đặc tính chất tẩy rửa của Natron hiện được cung cấp thương mại bởi tro soda, thành phần hợp chất chính của hỗn hợp, cùng với các hóa chất khác.

– It was successful commercially as well.
– Nó cũng thành công về mặt thương mại.

– Purified phospholipids are produced commercially and have found applications in nanotechnology and materials science.
– Các phospholipid tinh khiết được sản xuất thương mại và đã được ứng dụng trong công nghệ nano và khoa học vật liệu.

– Amber from the “New World” like Mexico and the Dominican Republic was commercially mined only since the last century.
– Hổ phách từ “Thế giới mới” như Mexico và Cộng hòa Dominica chỉ được khai thác thương mại từ thế kỷ trước.

– It was sold commercially in 1975 in Europe, and in the 1990s in the United States.
– Nó đã được bán thương mại vào năm 1975 ở Châu Âu và vào những năm 1990 ở Hoa Kỳ.

- They are commercially fished in many areas of the northwestern Pacific.
- Chúng được đánh bắt thương mại ở nhiều khu vực của Tây Bắc Thái Bình Dương.

- He then acted in a series of movies that did not perform well commercially except for the romance "Ae Dil Hai Mushkil".
- Sau đó anh tham gia một loạt phim không đạt thành tích tốt về mặt thương mại ngoại trừ bộ phim lãng mạn "Ae Dil Hai Mushkil".

- He then acted in a series of movies that did not perform well commercially except for the romance "Ae Dil Hai Mushkil".
- Sau đó anh tham gia một loạt phim không đạt thành tích tốt về mặt thương mại ngoại trừ bộ phim lãng mạn "Ae Dil Hai Mushkil".