Các cách sử dụng từ “sphere”:
+ Although the Voltaic constituent assembly wanted Haute-Volta to join the Federation, Maurice Yaméogo opted for international sovereignty and regional integration limited to the economic sphere with the Entente Council.
+ Mặc dù hội đồng cử tri Voltaic muốn Haute-Volta gia nhập Liên bang, nhưng Maurice Yam ogo đã chọn chủ quyền quốc tế và hội nhập khu vực chỉ giới hạn trong lĩnh vực kinh tế với Hội đồng Entente.
+ They are made of polypeptide chains folded into a compact sphere shape.
+ Chúng được cấu tạo từ các chuỗi polypeptit gấp lại thành hình cầu nhỏ gọn.
+ In geometry, Sphere packing refers to a number of problems that try to arrange spheres in space.
+ Trong hình học, đóng gói hình cầu đề cập đến một số bài toán cố gắng sắp xếp các hình cầu trong không gian.
+ His immense love for music brought an outsized number of eminent musicians to the court, who, in turn, gave Swati a valuable insight into the sphere of Indian genre.
+ Tình yêu bao la của ông dành cho âm nhạc đã đưa một số lượng lớn các nhạc sĩ lỗi lạc đến với triều đình, và do đó, họ đã cho Swati một cái nhìn sâu sắc có giá trị về lĩnh vực của thể loại Ấn Độ.
+ Naiad is not a sphere and probably has not been changed by any internal geological processes after its formation.
+ Naiad không phải là một hình cầu và có lẽ không bị thay đổi bởi bất kỳ quá trình địa chất bên trong nào sau khi hình thành.
Các câu ví dụ cách dùng từ “sphere”:
+ A sphere is the 3 dimensional analogue of a circle. + Hình cầu là tương tự 3 chiều của hình tròn.
+ A sphere is the 3 dimensional analogue of a circle. + Hình cầu là tương tự 3 chiều của hình tròn.
+ A sphere is the 3 dimensional analogue of a circle.
+ Hình cầu là tương tự 3 chiều của hình tròn.
+ Thalassa is not a sphere and shows no sign of any geological changes.
+ Thalassa không phải là một hình cầu và không có dấu hiệu của bất kỳ thay đổi địa chất nào.
+ In some puzzle globes, the substrate is made of steel and the puzzle pieces are magnetic, the magnetic attraction keeping pieces on the lower part of the sphere from falling off.
+ Trong một số quả cầu xếp hình, đế được làm bằng thép và các mảnh ghép có từ tính, lực hút từ tính giữ cho các mảnh ở phần dưới của quả cầu không bị rơi ra.
+ After the war the head of the Soviet Union, Joseph Stalin, claimed the area around Bessarabien, to be in his own nation’s sphere of influence.
+ Sau chiến tranh, người đứng đầu Liên bang Xô Viết, Joseph Stalin, tuyên bố khu vực xung quanh Bessarabien, thuộc phạm vi ảnh hưởng của quốc gia ông.
+ In 2013, Sphere Fluidics spun out of Cambridge University to a new research facility in Babraham Research Campus.
+ Vào năm 2013, Sphere Fluidics đã tách khỏi Đại học Cambridge để đến một cơ sở nghiên cứu mới trong Cơ sở Nghiên cứu Babraham.
+ It is like a sphere squashed from the top so the diametercircumference around the poles is less than the circumference around the equator.
+ Nó giống như một quả cầu bị đè bẹp từ trên xuống nên đường kính chu vi xung quanh các cực nhỏ hơn chu vi xung quanh đường xích đạo.
+ I created Capricornus and Celestial sphere today, but found that I was changing very little from the en: wp version of the file because I found that the English used was simple enough.
+ Tôi đã tạo Ma Kết và Thiên cầu hôm nay, nhưng nhận thấy rằng tôi đã thay đổi rất ít so với phiên bản en: wp của tệp vì tôi thấy rằng tiếng Anh được sử dụng đủ đơn giản.
+ Of these, the lumpy-shaped Proteus is the biggest known object that has not been shaped into a sphere by its own gravity.
+ Trong số này, Proteus có hình dạng sần là vật thể lớn nhất được biết đến chưa được tạo hình thành hình cầu bởi lực hấp dẫn của chính nó.
+ One of Archimedes’ works was called “On the sphere and the cylinder”.
+ Một trong những tác phẩm của Archimedes được gọi là “Trên khối cầu và khối trụ”.
+ Despina is not a sphere and shows no sign of any geological changes.
+ Despina không phải là một hình cầu và không có dấu hiệu của bất kỳ thay đổi địa chất nào.
+ The clock has an armillary sphere with a diameter of 40cm.
+ Đồng hồ có hình cầu chạy bằng đường kính 40cm.
+ Surface tension gives them their near-spherical shape, because a sphere has the smallest possible surface area to volume ratio.
+ Sức căng bề mặt mang lại cho chúng hình dạng gần giống hình cầu, bởi vì một hình cầu có tỷ lệ diện tích bề mặt trên thể tích nhỏ nhất có thể.
+ Guo invented many astronomy devices: the gnomon, the square table, the armilla, and a water powered armillary sphere called the Ling Long Yi.
+ Guo đã phát minh ra nhiều thiết bị thiên văn: gnomon, bàn vuông, armilla, và một quả cầu chạy bằng nước được gọi là Ling Long Yi.
+ It is a circle that has the same diameter as the sphere it was drawn on.
+ Đó là một hình tròn có cùng đường kính với hình cầu mà nó được vẽ trên đó.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “sphere”:
+ In a 2009 BBC interview, Mohammed Yusuf, the group's leader at the time, said he rejects the fact that Flat Earththe earth is a sphere and views it as contrary to Islam, along with evaporated by the sun. + Trong một cuộc phỏng vấn với BBC năm 2009, Mohammed Yusuf, trưởng nhóm vào thời điểm đó, cho biết ông bác bỏ thực tế rằng Trái đất phẳng, trái đất là một hình cầu và coi nó là trái với đạo Hồi, cùng với việc mặt trời bốc hơi.
+ In a 2009 BBC interview, Mohammed Yusuf, the group's leader at the time, said he rejects the fact that Flat Earththe earth is a sphere and views it as contrary to Islam, along with evaporated by the sun. + Trong một cuộc phỏng vấn với BBC năm 2009, Mohammed Yusuf, trưởng nhóm vào thời điểm đó, cho biết ông bác bỏ thực tế rằng Trái đất phẳng, trái đất là một hình cầu và coi nó là trái với đạo Hồi, cùng với việc mặt trời bốc hơi.
+ In a 2009 BBC interview, Mohammed Yusuf, the group’s leader at the time, said he rejects the fact that Flat Earththe earth is a sphere and views it as contrary to Islam, along with evaporated by the sun.
+ Trong một cuộc phỏng vấn với BBC năm 2009, Mohammed Yusuf, trưởng nhóm vào thời điểm đó, cho biết ông bác bỏ thực tế rằng Trái đất phẳng, trái đất là một hình cầu và coi nó là trái với đạo Hồi, cùng với việc mặt trời bốc hơi.
+ So, a 12-bore shotgun could take a cartridge with a solid sphere of lead which fits a 12-guage bore.
+ Vì vậy, một khẩu súng ngắn 12 nòng có thể lấy một hộp mực với một quả cầu chì rắn phù hợp với một nòng 12 ly.
+ Before succumbing to his wounds, he gives Jim a sphere and warns him to “beware the cyborg”.
+ Trước khi chịu đựng vết thương của mình, anh ta đưa cho Jim một quả cầu và cảnh báo anh ta “hãy cẩn thận với cyborg”.
+ In January 2017, Sphere Fluidics launched an e-commerce platform which had, microfluidic products, research instrument accessories, and microfluidic biochips, in its product line.
+ Vào tháng 1 năm 2017, Sphere Fluidics đã ra mắt nền tảng thương mại điện tử có các sản phẩm vi lỏng, phụ kiện dụng cụ nghiên cứu và phi thuyền sinh học vi lỏng trong dòng sản phẩm của mình.
+ It is not a sphere and shows no sign of any geological changes.
+ Nó không phải là một hình cầu và không có dấu hiệu của bất kỳ thay đổi địa chất nào.
+ Aristotle wrote of the Earth as a flat pie plate, standing on edge, rotating on edge the sphere did not rotate.
+ Aristotle đã viết về Trái đất như một đĩa bánh phẳng, đứng trên cạnh, quay trên cạnh, quả cầu không quay.
+ It also resulted in a realignment of Occitania, bringing it into the sphere of the French crown.
+ Nó cũng dẫn đến sự sắp xếp lại của Occitania, đưa nó vào hình cầu của vương miện Pháp.
+ A puzzle globe is a series of Jigsaw puzzlepuzzle pieces that are a complete sphere or globe when put together.
+ Quả địa cầu xếp hình là một loạt các mảnh ghép của Trò chơi ghép hình là một khối cầu hoặc quả địa cầu hoàn chỉnh khi ghép lại với nhau.
+ In basic education, the shape of the Earth is described as being like an orange, a sphere but wider round the equator.
+ Trong giáo dục cơ bản, hình dạng của Trái đất được mô tả giống như một quả cam, một hình cầu nhưng rộng hơn quanh đường xích đạo.
+ Taking refuge in Delbert’s study, Jim discovers the sphere is a map to the legendary Treasure Planet.
+ Đang trú ẩn trong nghiên cứu của Delbert, Jim phát hiện ra quả cầu là bản đồ dẫn đến Hành tinh Kho báu huyền thoại.
+ Ptolemy’s is the first known projection of the sphere onto a plane.
+ Ptolemy là hình chiếu đầu tiên được biết đến của hình cầu lên một mặt phẳng.
+ You are aware the ‘universe’ is the name given by most astronomers to the sphere the center of which is the center of the Earth, while its radius is equal to the straight line between the center of the Sun and the center of the Earth.
+ Bạn có biết ‘vũ trụ’ là tên được hầu hết các nhà thiên văn đặt cho quả cầu có tâm là tâm Trái đất, trong khi bán kính của nó bằng đường thẳng giữa tâm Mặt trời và tâm Trái đất.
+ In July 2017, Sphere Fluidics won “Best Investment in Life Sciences” Award, in the event held by the UK Business Angels Association.
+ Vào tháng 7 năm 2017, Sphere Fluidics đã giành được Giải thưởng “Đầu tư tốt nhất vào Khoa học Đời sống”, trong sự kiện được tổ chức bởi Hiệp hội Thiên thần Kinh doanh Vương quốc Anh.
+ The Banach–Tarski paradox can also be used to turn a small sphere into a huge sphere.
+ Nghịch lý Banach – Tarski cũng có thể được sử dụng để biến một quả cầu nhỏ thành một quả cầu lớn.
+ The Erotian surface gravity changes a lot, since Eros is not a sphere but a stretched peanut-shaped object.
+ Lực hấp dẫn trên bề mặt Erotian thay đổi rất nhiều, vì Eros không phải là một hình cầu mà là một vật thể hình hạt lạc kéo dài.
+ Then, he conquered the Lombards and thus could include northern Italy in his sphere of influence.
+ Sau đó, ông chinh phục người Lombard và do đó có thể đưa miền bắc nước Ý vào vùng ảnh hưởng của mình.
+ Intuitively, the stereographic projection is a way of picturing a sphere as a plane, with some inevitable compromises.
+ Về mặt trực quan, phép chiếu lập thể là một cách hình dung hình cầu như một mặt phẳng, với một số thỏa hiệp không thể tránh khỏi.
+ The inner core of the Earth, as detected by seismology, is a solid sphere about in radius, or about 70% that of the Moon.
+ Lõi bên trong của Trái đất, như được phát hiện bởi địa chấn học, là một khối cầu đặc có bán kính bằng khoảng bán kính, hoặc bằng khoảng 70% so với Mặt trăng.
+ This divides the sphere into the north celestial hemisphere and the south celestial hemisphere.
+ Điều này chia hình cầu thành bán cầu bắc thiên thể và bán cầu thiên thể nam.
+ However, he claims to dislike Margaret Thatcher, as is noted by his efforts threatening to blow up England with a bomb in the episode “Bomb” if she does not do something “to help the kids, by this afternoon.” This is also noticed in “The Young Ones Book” first published by Sphere Books, where negative references are made to Thatcher and the Conservative Party.
+ Tuy nhiên, anh ta tuyên bố không thích Margaret Thatcher, như đã được ghi nhận bởi nỗ lực của anh ta đe dọa sẽ cho nổ tung nước Anh bằng một quả bom trong tập “Bomb” nếu cô ấy không làm gì đó “để giúp bọn trẻ, vào chiều nay.” Điều này cũng được nhận thấy trong “The Young Ones Book”, được xuất bản lần đầu tiên bởi Sphere Books, nơi có những đề cập tiêu cực đến Thatcher và Đảng Bảo thủ.
+ This defines the ecliptic, the path on the celestial sphere that the Sun appears to follow over a year.
+ Điều này xác định hoàng đạo, đường đi trên thiên cầu mà Mặt trời xuất hiện theo sau trong một năm.
+ The lithosphere IPA: lith’usfēr, from the Greek languageGreek for “rocky” sphere is the solid shell of the planet “Earth”.
+ Thạch quyển IPA: lith’usfēr, từ tiếng Hy Lạp Greek có nghĩa là quả cầu “đá” là lớp vỏ rắn của hành tinh “Trái đất”.
+ Cyto-Mine Technology is one of the patented products of Sphere Fluidics.
+ Cyto-Mine Technology là một trong những sản phẩm được cấp bằng sáng chế của Sphere Fluidics.
+ Because of the projection, certain parts of the celestial sphere cannot be shown.
+ Bởi vì hình chiếu, một số phần của thiên cầu không thể được hiển thị.
+ Similarly, the celestial sphere is divided by projecting the equator into space.
+ Tương tự, thiên cầu được chia bằng cách chiếu đường xích đạo vào không gian.
+ By opting for online distribution, an artist can get their work into the public sphere of interest easily with potentially minimum business overhead.
+ Bằng cách chọn phân phối trực tuyến, một nghệ sĩ có thể dễ dàng đưa tác phẩm của họ vào phạm vi quan tâm của công chúng với chi phí kinh doanh tối thiểu tiềm năng.
+ They had a more local sphere of influence, limited trade and an impoverished culture.
+ Họ có một phạm vi ảnh hưởng địa phương hơn, thương mại hạn chế và một nền văn hóa nghèo nàn.
+ Football is played using a ball, also called a ‘football’, that is usually shaped like a sphere or an ellipsoid.
+ Bóng đá được chơi bằng cách sử dụng một quả bóng, còn được gọi là ‘bóng đá’, thường có hình dạng như một quả cầu hoặc một hình elip.
+ And because we measure an angle, it doesn’t matter what size the sphere is, it will always measure 4π steradians.
+ Và bởi vì chúng ta đo một góc, không quan trọng kích thước của quả cầu, nó sẽ luôn đo được 4π steradian.
+ Gradually, this became more popular, and was exported to other parts of the Greek sphere of influence.
+ Dần dần, món này trở nên phổ biến hơn, và được xuất khẩu sang các khu vực khác của vùng ảnh hưởng của Hy Lạp.
+ Straight lines on the sphere are projected as circular arcs on the plane.
+ Các đường thẳng trên mặt cầu được chiếu dưới dạng cung tròn trên mặt phẳng.
+ This imaginary sphere is a very practical tool for positional astronomy.
+ Quả cầu tưởng tượng này là một công cụ rất thiết thực cho thiên văn học vị trí.
