EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “ale”:

– The beginning of the diet soda or refreshment era was in 1952, when Kirsch Bottling in Brooklyn, New York launched a sugar free ginger ale called No-Cal.
– Sự khởi đầu của kỷ nguyên nước ngọt hoặc nước giải khát dành cho người ăn kiêng là vào năm 1952, khi Kirsch Bottling ở Brooklyn, New York tung ra loại bia gừng không đường có tên là No-Cal.

– Pale ale is a kind of beer.
– Pale ale là một loại bia.

– A Shirley Temple is a non-alcoholic mixed drink made with ginger ale and a splash of grenadine, mixed with a maraschino cherry.
– A Shirley Temple là một loại đồ uống hỗn hợp không cồn được làm từ bia gừng và một ít lựu đạn, trộn với một quả anh đào maraschino.

– This is followed by a Founder’s Breakfast with ale and finally a big dinner called “Founder’s Feast” to which all members of College in their last year of studies are invited.
– Tiếp theo là Bữa sáng của Người sáng lập với rượu bia và cuối cùng là bữa tối thịnh soạn được gọi là “Bữa tiệc của Người sáng lập” mà tất cả các thành viên của trường Đại học trong năm học cuối cùng của họ đều được mời.

– Surte is a urban areas of Swedenlocality in Ale Municipality in Västra Götaland County in Sweden.
– Surte là một khu vực đô thị của Thụy Điển thuộc Khu dân cư Ale ở Hạt Västra Götaland ở Thụy Điển.

– The first title of the show was “The Canada Dry Ginger Ale Program”, but it was later called “The Jack Benny Program”.
– Tiêu đề đầu tiên của chương trình là “Chương trình Canada Dry Ginger Ale”, nhưng sau đó nó được gọi là “Chương trình Jack Benny”.

– Ginger beer is spicier than ginger ale and popular in some Caribbean countries, such as Trinidad.
– Bia gừng ngon hơn bia gừng và phổ biến ở một số quốc gia vùng Caribe, chẳng hạn như Trinidad.

Các cách sử dụng từ “focused”:

+ A map focused on a giant mansion which criminals are trying to loot.
+ Một bản đồ tập trung vào một dinh thự khổng lồ mà bọn tội phạm đang cố gắng cướp phá.

+ The band were very committed and focused on making quality music, given the fact that they had taken more time to properly record the album.
+ Ban nhạc đã rất cam kết và tập trung vào việc tạo ra âm nhạc chất lượng, vì họ đã mất nhiều thời gian hơn để thu âm đúng cách cho album.

+ Major industries focused especially on polymers and on pharmaceuticals have used this research.
+ Các ngành công nghiệp chính đặc biệt tập trung vào polyme và dược phẩm đã sử dụng nghiên cứu này.

+ The show focused mostly on the criminal trial of the accused.
+ The show focused mostly on the criminal trial of the accused.

+ He is very focused on his task and will persue it to the end.
+ Anh ấy rất tập trung vào nhiệm vụ của mình và sẽ kiên trì nó đến cùng.

+ This wave focused on gaining the right to vote.
+ Làn sóng này tập trung vào việc giành quyền bầu cử.

Các câu ví dụ cách dùng từ “focused”:

+ It was focused around Texas and Oklahoma.
+ Nó tập trung xung quanh Texas và Oklahoma.

+ For the thirty years after it started, the Missouri Synod focused on German-speaking Lutherans.
+ Trong ba mươi năm sau khi nó bắt đầu, Thượng hội đồng Missouri tập trung vào những người Luther nói tiếng Đức.

+ The media often focused on Bubbles, rather than on Jackson’s music, and published many false stories regarding the animal.
+ Các phương tiện truyền thông thường tập trung vào Bubbles, hơn là vào âm nhạc của Jackson, và đăng nhiều câu chuyện sai sự thật liên quan đến con vật.

+ The show focused on an upper middle class family who had three children together.
+ The show focused on an upper middle class family who had three children together.

+ ICQ was among the first stand-alone instant messenger, the concept of a fully centralized service with individual user accounts focused on one-on-one conversations set the blueprint for later instant messaging services like AIM, and its influence is seen in modern social media applications.
+ ICQ là một trong những ứng dụng nhắn tin nhanh độc lập đầu tiên, khái niệm về một dịch vụ hoàn toàn tập trung với các tài khoản người dùng cá nhân tập trung vào các cuộc trò chuyện một đối một đã thiết lập kế hoạch chi tiết cho các dịch vụ nhắn tin tức thời sau này như AIM và tầm ảnh hưởng của nó được nhìn thấy trong phương tiện truyền thông xã hội hiện đại các ứng dụng.

+ Recent editions have focused on record feats by human competitors.
+ Các phiên bản gần đây tập trung vào các thành tích kỷ lục của các đối thủ cạnh tranh là con người.

+ After World War I, car companies in European countries focused on luxury, and companies called coachbuilders made bodies for luxury cars.
+ Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, các công ty xe hơi ở các nước châu Âu tập trung vào sự sang trọng, và các công ty được gọi là công ty đóng xe đã sản xuất thân xe cho những chiếc xe hơi sang trọng.

+ Before, scientists focused on atmospheric chemistry in isolation.
+ Trước đây, các nhà khoa học tập trung vào hóa học khí quyển một cách cô lập.

+ The bullet penetrates the flexible layer because its energy is focused on a smaller area; the brittle layer then shatters outward due to the flexing of the inner layer and does not significantly hinder the bullet’s progress.
+ Viên đạn xuyên qua lớp linh hoạt vì năng lượng của nó tập trung vào một khu vực nhỏ hơn; lớp giòn sau đó vỡ ra bên ngoài do sự uốn dẻo của lớp bên trong và không cản trở đáng kể bước tiến của viên đạn.

+ She focused on the 800 metres800 and 1500 metres.
+ Cô ấy tập trung vào 800 metres800 và 1500 mét.

+ Sassone-Corsi’s work largely focused on the implementation of molecular approaches for cell signaling, circadian rhythm, epigenetics, and the plasticity of the genome.
+ Công việc của Sassone-Corsi chủ yếu tập trung vào việc thực hiện các phương pháp tiếp cận phân tử cho tín hiệu tế bào, nhịp sinh học, biểu sinh và tính dẻo của bộ gen.

+ His works focused in impact cratering.
+ Các tác phẩm của anh ấy tập trung vào việc phân tích tác động.

+ It was focused around Texas and Oklahoma.
+ Nó tập trung xung quanh Texas và Oklahoma.

+ It was focused around Texas and Oklahoma.
+ Nó tập trung xung quanh Texas và Oklahoma.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “focused”:

+ Preceding IFC, Dikman managed several firms in the United States and Russia that focused on project management, business education and training programs, as well as IT consulting.
+ Trước IFC, Dikman đã quản lý một số công ty ở Hoa Kỳ và Nga, tập trung vào quản lý dự án, giáo dục kinh doanh và các chương trình đào tạo, cũng như tư vấn CNTT.

+ Even though this theory is most focused on how rumination influences depression, research on rumination also explains how it relates to other mental troubles too, like Anxiety disorderanxiety, eating disorders.
+ Mặc dù lý thuyết này tập trung nhiều nhất vào việc suy ngẫm ảnh hưởng như thế nào đến chứng trầm cảm, nghiên cứu về sự suy ngẫm cũng giải thích nó liên quan như thế nào đến những rắc rối tinh thần khác, như rối loạn lo âu, rối loạn ăn uống.

+ Even though this theory is most focused on how rumination influences depression, research on rumination also explains how it relates to other mental troubles too, like Anxiety disorderanxiety, eating disorders.
+ Mặc dù lý thuyết này tập trung nhiều nhất vào việc suy ngẫm ảnh hưởng như thế nào đến chứng trầm cảm, nghiên cứu về sự suy ngẫm cũng giải thích nó liên quan như thế nào đến những rắc rối tinh thần khác, như rối loạn lo âu, rối loạn ăn uống.

+ Preceding IFC, Dikman managed several firms in the United States and Russia that focused on project management, business education and training programs, as well as IT consulting.
+ Trước IFC, Dikman đã quản lý một số công ty ở Hoa Kỳ và Nga, tập trung vào quản lý dự án, giáo dục kinh doanh và các chương trình đào tạo, cũng như tư vấn CNTT.

+ Even though this theory is most focused on how rumination influences depression, research on rumination also explains how it relates to other mental troubles too, like Anxiety disorderanxiety, eating disorders.
+ Mặc dù lý thuyết này tập trung nhiều nhất vào việc suy ngẫm ảnh hưởng như thế nào đến chứng trầm cảm, nghiên cứu về sự suy ngẫm cũng giải thích nó liên quan như thế nào đến những rắc rối tinh thần khác, như rối loạn lo âu, rối loạn ăn uống.

+ Boggs and her husband focused on black rights.
+ Boggs và chồng cô tập trung vào quyền của người da đen.

+ Even so, Ciceri did not have enough time to design sets for both acts and focused on the second act.
+ Mặc dù vậy, Ciceri không có đủ thời gian để thiết kế bộ cho cả hai tiết mục và tập trung vào tiết mục thứ hai.

+ His works focused on the post-independent era.
+ Các tác phẩm của ông tập trung vào thời kỳ hậu độc lập.

+ Computer Vision originally focused on computer systems understanding images well enough to describe what they see, but has grown to systems that give detailed environmental context with more advancements in Machine Learning.
+ Computer Vision ban đầu tập trung vào các hệ thống máy tính hiểu hình ảnh đủ tốt để mô tả những gì chúng nhìn thấy, nhưng đã phát triển thành các hệ thống cung cấp bối cảnh môi trường chi tiết với nhiều tiến bộ hơn trong Học máy.

+ I’ve set article protection for the article Roy Apps due to persistent vandalism from a focused IP range which is probably a school.
+ Tôi đã đặt chế độ bảo vệ bài viết cho bài viết Roy Apps do sự phá hoại dai dẳng từ một dải IP tập trung có thể là một trường học.

+ He also focused on countering the effects of various groups such as the Brahmo Samaj.
+ Ông cũng tập trung vào việc chống lại tác động của nhiều nhóm khác nhau như Brahmo Samaj.

+ Good books are focused on a certain topic and cover it as well as possible.
+ Sách hay là tập trung vào một chủ đề nhất định và bao quát nó càng tốt.

+ The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors.
+ Nhóm Công nghệ cộng đồng tập trung vào các công cụ dành cho các biên tập viên Wikimedia có kinh nghiệm.

+ Feminist anthropology led to an increase in research from all over the world that focused on women.
+ Nhân học nữ quyền đã dẫn đến sự gia tăng các nghiên cứu từ khắp nơi trên thế giới tập trung vào phụ nữ.

+ Her work focused on women and economic development, particularly in Africa.
+ Công việc của cô tập trung vào phụ nữ và phát triển kinh tế, đặc biệt là ở Châu Phi.

+ Freud only focused on sexuality.
+ Freud chỉ tập trung vào vấn đề tình dục.

+ Hooper and K, Whyld, The Oxford Companion to Chess, 1992, page 18  His games were said to be brilliant and focused on attacking.
+ Hooper và K, Whyld, The Oxford Companion to Chess, 1992, trang 18 Các trò chơi của ông được cho là xuất sắc và tập trung vào tấn công.

+ Everyone is focused on the trial of Jomo Kenyatta.
+ Mọi người đều tập trung vào phiên tòa xét xử Jomo Kenyatta.

+ Laser tag does not actually use lasers for the actual tagging device, it utilizes infrared LEDs that are focused with mirrors.
+ Thẻ laser không thực sự sử dụng laser cho thiết bị gắn thẻ thực tế, nó sử dụng đèn LED hồng ngoại được hội tụ với gương.

+ The two programmed various computer games including “Slaves to Armok: God of Blood”, a role-playing game focused around killing goblins.
+ Hai người đã lập trình các trò chơi máy tính khác nhau bao gồm “Slaves to Armok: God of Blood”, một trò chơi nhập vai tập trung vào việc tiêu diệt yêu tinh.

+ In 1910, Diaghilev focused his efforts on ballet, and the Ballets Russes was organized.
+ Năm 1910, Diaghilev tập trung nỗ lực vào múa ba lê, và đội Ballet Russes được tổ chức.

+ The Seoul Fringe Festival focused on a new flow of Asian independent artists.
+ Lễ hội Seoul Fringe tập trung vào một luồng nghệ sĩ độc lập châu Á mới.

+ Greece and Turkey still have disputes that are often focused on the question over the country that owns islands and rocks, most of which are uninhabited, in the Aegean Sea.
+ Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ vẫn có những tranh chấp thường tập trung vào câu hỏi về quốc gia sở hữu các đảo và đá, hầu hết không có người ở, ở Biển Aegean.

+ In his early works he focused on technology and its impact, which he termed “information overload.” In 1970 his first major book about the future, “Future Shock”, became a worldwide best-seller and has sold over 6 million copies.
+ Trong những tác phẩm đầu tiên của mình, ông tập trung vào công nghệ và tác động của nó, mà ông gọi là “quá tải thông tin”. Năm 1970, cuốn sách lớn đầu tiên của ông về tương lai, “Cú sốc tương lai”, đã trở thành cuốn sách bán chạy nhất trên toàn thế giới và đã bán được hơn 6 triệu bản.

+ Brenner then focused on establishing “Caenorhabditis elegans” as a model organism for the investigation of animal developmental biologydevelopment including development of the nervous system.
+ Brenner sau đó tập trung vào việc thiết lập “Caenorhabditis elegans” như một sinh vật mẫu để điều tra về sự phát triển sinh học phát triển của động vật bao gồm cả sự phát triển của hệ thần kinh.

+ Her research focused on determining geoacoustic models to describe very shallow water waveguides using measured transmission loss data in a genetic algorithm inversion technique.
+ Nghiên cứu của cô tập trung vào việc xác định mô hình địa âm học để mô tả các ống dẫn sóng nước rất nông bằng cách sử dụng dữ liệu mất mát đường truyền đo được trong kỹ thuật đảo ngược thuật toán di truyền.

+ By 1985, the company had become a brewer focused on Scotland and the North of England.
+ Đến năm 1985, công ty đã trở thành nhà sản xuất bia tập trung vào Scotland và miền Bắc nước Anh.

+ His works focused on Indian classical dance forms of Kathak as well as Kathakali.
+ Các tác phẩm của ông tập trung vào các hình thức múa cổ điển của Ấn Độ là Kathak cũng như Kathakali.

+ Benac focused his research on prehistory within the Western Balkans, Lozny, Ludomir R and others.
+ Benac tập trung nghiên cứu về thời tiền sử ở Tây Balkans, Lozny, Ludomir R và những người khác.

+ His works focused on geometry and non-linear equations.
+ Các công trình của ông tập trung vào hình học và phương trình phi tuyến tính.

+ They recorded “Soul Collector”, which focused on World War II and had German lyrics.
+ Họ đã thu âm “Soul Collector”, tập trung vào Thế chiến thứ hai và có lời bài hát bằng tiếng Đức.

+ He focused in social stratification and alternative futures to capitalism.
+ Ông tập trung vào phân tầng xã hội và các tương lai thay thế cho chủ nghĩa tư bản.

+ For a long time he focused on her instead of his job as President.
+ Trong một thời gian dài anh tập trung vào cô thay vì công việc Chủ tịch.

+ Up to the four universities with the same semester merged into the new Zhejiang University in 1998, Zhejiang University, Hangzhou University, Zhejiang Agricultural University, Zhejiang Medical University focused on the research and teaching in their own field and trained a large number of outstanding professionals.
+ Có đến 4 trường đại học có cùng học kỳ hợp nhất thành Đại học Chiết Giang mới vào năm 1998, Đại học Chiết Giang, Đại học Hàng Châu, Đại học Nông nghiệp Chiết Giang, Đại học Y khoa Chiết Giang tập trung vào nghiên cứu và giảng dạy trong lĩnh vực riêng của họ và đào tạo một số lượng lớn các chuyên gia xuất sắc.

Các cách sử dụng từ “care”:

– In October 2013, the government stopped working for 16 days because Republicans refused to raise the debt ceiling unless President Obama agreed to repeal the Affordable Care Act.
– Vào tháng 10 năm 2013, chính phủ đã ngừng hoạt động trong 16 ngày vì đảng Cộng hòa từ chối tăng trần nợ trừ khi Tổng thống Obama đồng ý bãi bỏ Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng.

– This may help them take better care of their children.
– Điều này có thể giúp họ chăm sóc con cái tốt hơn.

– I took care of the deletions and the bug report was filed.
– Tôi đã xử lý việc xóa và báo cáo lỗi đã được gửi.

– The inability of persons who are not in a legal marriage to make decisions with respect to the care of a live-in partner has resulted in many jurisdictions giving live-in partners rights equivalent to a spouse in such situations, even though most jurisdictions still do not require non-spouses to be made beneficiaries of estates.
– Việc những người không có hôn nhân hợp pháp không có khả năng đưa ra quyết định liên quan đến việc chăm sóc người bạn đời chung sống đã dẫn đến việc nhiều khu vực pháp lý trao cho người bạn đời chung sống các quyền tương đương với vợ / chồng trong những tình huống như vậy, mặc dù hầu hết các khu vực pháp lý vẫn làm như vậy. không yêu cầu những người không phải là vợ / chồng phải là người thụ hưởng di sản.

– In developing countries, where medical care is not as advanced or good, the number of stillbirths is higher.
– Ở các nước đang phát triển, nơi mà dịch vụ chăm sóc y tế không tiên tiến hay tốt, số thai chết lưu cao hơn.

– It was founded around 1048 in Jerusalem with the goal of giving medical care to anyone in need, regardless of religion or race.
– Nó được thành lập vào khoảng năm 1048 tại Jerusalem với mục tiêu chăm sóc y tế cho bất kỳ ai có nhu cầu, không phân biệt tôn giáo hay chủng tộc.

– Dry “yerba”, on the other hand, allows a cleaner and easier insertion of the “bombilla”, though care must be taken so as not to overly disturb the arrangement of the “yerba”.
– Mặt khác, “yerba” khô cho phép chèn “bombilla” sạch sẽ và dễ dàng hơn, mặc dù phải cẩn thận để không làm xáo trộn quá trình sắp xếp của “yerba”.

– In many parts of the United States lawn care is an important part of home maintenance.
– Ở nhiều vùng của Hoa Kỳ, chăm sóc cỏ là một phần quan trọng của việc bảo trì nhà cửa.

Các câu ví dụ cách dùng từ “care”:

– A study conducted by Dawson Reid in 1997 found that health care professionals that are being awake 24 hours was equivalent to having a blood alcohol level of.10.
– Một nghiên cứu được thực hiện bởi Dawson Reid vào năm 1997 cho thấy rằng các chuyên gia chăm sóc sức khỏe thức 24 giờ tương đương với nồng độ cồn trong máu là 10.

– He never married, his one try in 1760 causing both the girl and her father to say “no.” Instead he took care of his mother until her death.
– Anh ta chưa bao giờ kết hôn, một lần thử của anh ta vào năm 1760 khiến cả cô gái và cha cô nói “không”. Thay vào đó, anh chăm sóc mẹ mình cho đến khi bà qua đời.

– She must never ask him about the history of Bly House, and she must always continue to care for the children.
– Cô không bao giờ được hỏi anh ta về lịch sử của Nhà Bly, và cô phải luôn tiếp tục chăm sóc bọn trẻ.

– Librarians are people who take care of the library.
– Thủ thư là những người chăm sóc thư viện.

– Hanna died on March 15, 2020 under hospice care in New Hartford, New York of cancer, aged 69.
– Hanna qua đời vào ngày 15 tháng 3 năm 2020 trong sự chăm sóc cuối cùng ở New Hartford, New York vì bệnh ung thư, hưởng thọ 69 tuổi.

– Shortly before his maid died, she wanted him to take care of her two children, Arnold and Willis Jackson.
– Không lâu trước khi người giúp việc của anh qua đời, cô ấy muốn anh chăm sóc hai đứa con của cô, Arnold và Willis Jackson.

– In the beginning, since they could not provide for the children a stable living environment, the Christians took turns taking care of them.
– Thời gian đầu, vì không thể cung cấp cho các em một môi trường sống ổn định nên các Cơ đốc nhân đã thay nhau chăm sóc các em.

– He called me a liar on his talk page without any substantiated evidence, and then said he didn’t care if I took him to AN.
– Anh ta gọi tôi là kẻ nói dối trên trang thảo luận của anh ta mà không có bất kỳ bằng chứng xác thực nào, và sau đó nói rằng anh ta không quan tâm nếu tôi đưa anh ta đến AN.

– When Minuchin moved to New York in 1981, he established the Family Studies Institute, where he could teach family therapists and interface directly with the foster care system through consultation services.
– Khi Minuchin chuyển đến New York vào năm 1981, ông thành lập Viện Nghiên cứu Gia đình, nơi ông có thể dạy các nhà trị liệu gia đình và giao tiếp trực tiếp với hệ thống chăm sóc nuôi dưỡng thông qua các dịch vụ tham vấn.

– His father, Luciano Capecchi, the money was spent and the family was unable to care for him.
– Cha của anh, Luciano Capecchi, chi la tien va gia dinh khong lo cho anh.

– Schmid was hospitalized again on December 10, 2018 in intensive care at Ronald Reagan UCLA Medical Center in Los Angeles.
– Schmid đã phải nhập viện một lần nữa vào ngày 10 tháng 12 năm 2018 để được chăm sóc đặc biệt tại Trung tâm Y tế Ronald Reagan UCLA ở Los Angeles.

– He was struck blind, some think from heaven, and some think the town “took care of him” themselves.
– Anh ta bị mù, một số nghĩ từ thiên đường, và một số nghĩ rằng thị trấn đã “chăm sóc anh ta”.

- A study conducted by Dawson Reid in 1997 found that health care professionals that are being awake 24 hours was equivalent to having a blood alcohol level of.10.
- Một nghiên cứu được thực hiện bởi Dawson Reid vào năm 1997 cho thấy rằng các chuyên gia chăm sóc sức khỏe thức 24 giờ tương đương với nồng độ cồn trong máu là 10.

- A study conducted by Dawson Reid in 1997 found that health care professionals that are being awake 24 hours was equivalent to having a blood alcohol level of.10.
- Một nghiên cứu được thực hiện bởi Dawson Reid vào năm 1997 cho thấy rằng các chuyên gia chăm sóc sức khỏe thức 24 giờ tương đương với nồng độ cồn trong máu là 10.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “care”:

– She said that medical care is a human right.
– Cô ấy nói rằng chăm sóc y tế là một quyền của con người.

– Selected animation credits: Ed Edd n Eddy, Dragon Tales, Johnny Test, Transformers, Bratz, Care Bears, He-Man, Krypto, Madeline, Martin Mystery, Strawberry Shortcake, Noddy.
– Các khoản tín dụng hoạt hình được chọn: Ed Edd n Eddy, Dragon Tales, Johnny Test, Transformers, Bratz, Care Bears, He-Man, Krypto, Madeline, Martin Mystery, Strawberry Shortcake, Noddy.

– This was a sign that he would take care of it like his own child.
– Đây là dấu hiệu cho thấy anh ấy sẽ chăm sóc nó như con đẻ của mình.

– Kelley died on December 29, 2019 at a care facility in McLean, Virginia from Alzheimer’s disease-related problems at the age of 91.
– Kelley qua đời vào ngày 29 tháng 12 năm 2019 tại một cơ sở chăm sóc ở McLean, Virginia do các vấn đề liên quan đến bệnh Alzheimer ở ​​tuổi 91.

– She wants to make sure all patients can get help from a doctor. She helped improve the health care services at Ravenswood Family Health Center in East Palo Alto.
– Cô ấy muốn đảm bảo rằng tất cả bệnh nhân đều có thể nhận được sự giúp đỡ từ bác sĩ. Cô đã giúp cải thiện các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại Trung tâm Sức khỏe Gia đình Ravenswood ở East Palo Alto.

– If these medicines do not help, the patient must be treated in the intensive care unit at a hospital.
– Nếu những loại thuốc này không giúp đỡ, bệnh nhân phải được điều trị tại phòng chăm sóc đặc biệt tại bệnh viện.

– Nelson supported same-sex marriage, lowering taxes on lower and middle income families, expanding environmental programs and regulation, protecting the Affordable Care Act and expanding Medicaid.
– Nelson ủng hộ hôn nhân đồng giới, giảm thuế đối với các gia đình có thu nhập thấp và trung bình, mở rộng các chương trình và quy định về môi trường, bảo vệ Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng và mở rộng Medicaid.

– Links should be evaluated for inclusion with due care on a case-by-case basis.
– Các liên kết cần được đánh giá để đưa vào một cách cẩn thận trên cơ sở từng trường hợp.

– Their son, Teddy Lupin Edward Remus Lupin survived, who was left in the care of Tonks’ mother, Andromeda Tonks, and his godfather, Harry Potter.
– Con trai của họ, Teddy Lupin Edward Remus Lupin sống sót, người được để lại cho mẹ của Tonks, Andromeda Tonks, và cha đỡ đầu của anh, Harry Potter.

– Don’t doubt me in taking care of it.
– Đừng nghi ngờ tôi trong việc chăm sóc nó.

– Fulton died on November 28, 2018 under hospice care in Nashville at the age of 91.
– Fulton qua đời vào ngày 28 tháng 11 năm 2018 dưới sự chăm sóc của trại tế bần ở Nashville, hưởng thọ 91 tuổi.

– Castro died in his sleep while under hospice care in San Diego, California, aged 98.
– Castro qua đời trong giấc ngủ khi được chăm sóc tại nhà tế bần ở San Diego, California, hưởng thọ 98 tuổi.

– Another problem is that when a fuse blew, people who didn’t know or didn’t care about the hazards would sometimes replace it with a coin or a ball of foil if a replacement fuse wasn’t available, leaving no overload protection at all.
– Một vấn đề khác là khi cầu chì bị nổ, những người không biết hoặc không quan tâm đến các mối nguy hiểm đôi khi sẽ thay thế nó bằng một đồng xu hoặc một quả bóng bằng giấy bạc nếu không có cầu chì thay thế, không để lại khả năng bảo vệ quá tải. .

– The female takes care of its kits without help from the male.
– Con cái chăm sóc bộ dụng cụ của nó mà không cần sự giúp đỡ của con đực.

– A Social Worker in health care is known as a Medical Social Worker.
– Một Nhân viên Xã hội trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe được gọi là Nhân viên Xã hội Y tế.

– The average reader probably does not care much about the plant being renamed several times, or that biologists try to name/place the plants in groups that fulfill certain criteria.
– Người đọc bình thường có lẽ không quan tâm lắm đến việc thực vật được đổi tên nhiều lần, hoặc các nhà sinh vật học cố gắng đặt tên / xếp các loài thực vật vào các nhóm đáp ứng các tiêu chí nhất định.

– These rules also apply to research samples, which are allowed to be used as long as the quality of care is maintained and the patient identity is protected.
– Các quy tắc này cũng áp dụng cho các mẫu nghiên cứu, được phép sử dụng miễn là chất lượng chăm sóc được duy trì và danh tính bệnh nhân được bảo vệ.

– Vigoda died in his sleep under hospice care at his daughter’s home in Woodland Park, New Jersey from complications of an illness on January 26, 2016 at the age of 94.
– Vigoda qua đời trong giấc ngủ dưới sự chăm sóc của người chăm sóc tế bào tại nhà của con gái ông ở Woodland Park, New Jersey do biến chứng của một căn bệnh vào ngày 26 tháng 1 năm 2016 ở tuổi 94.

– Sometimes parents get Illnesssick and die while their child or children are still young, and if no close relatives take care of them, if they cannot or will not do so, they are normally raised in an orphanage.
– Đôi khi cha mẹ bị ốm đau và chết khi con họ còn nhỏ, nếu không có người thân chăm sóc, nếu họ không thể hoặc không làm như vậy, họ thường được nuôi dưỡng trong trại trẻ mồ côi.

– Today, most groceries stores are too big for one person to take care of.
– Ngày nay, hầu hết các cửa hàng tạp hóa đều quá lớn để một người trông coi.

– The Bombardier entrusted with the care of the guns lived in Bombardier’s Cottage, connected to the main house by an archway.
– Bombardier được giao trọng trách chăm sóc súng sống trong Bombardier’s Cottage, được kết nối với ngôi nhà chính bằng một cổng tò vò.

– The id does not know or care about right and wrong.
– Id không biết hoặc quan tâm đến đúng và sai.

– After that incident, Barnell was placed in the care of her Catawban grandmother who lived in Mecklenburg County, North Carolina.
– Sau sự việc đó, Barnell được bà ngoại Catawban, sống ở Hạt Mecklenburg, Bắc Carolina chăm sóc.

– Most birds have an extended period of parental care after hatching.
– Hầu hết các loài chim đều có một thời gian dài được cha mẹ chăm sóc sau khi nở.

– Aquarius Health Care Media, 2006.
– Aquarius Health Care Media, 2006.

– She took care of siblings, she cooked, she tanned hides, she searched for berries and other edible foods, she tended the corn, beans, and squashes in the gardens of her people.
– Cô chăm sóc anh chị em, cô nấu ăn, cô rám nắng, cô tìm kiếm quả mọng và các loại thực phẩm ăn được khác, cô chăm sóc ngô, đậu và bí trong vườn của người dân của cô.

– This can usually be prevented with good self care such as elevation, cold compress, pain relief tablets and antihistamines.
– Điều này thường có thể được ngăn ngừa bằng cách chăm sóc bản thân tốt như kê cao, chườm lạnh, thuốc viên giảm đau và thuốc kháng histamine.

– A nanny is someone hired to take care of the children in a family.
– Bảo mẫu là người được thuê để chăm sóc trẻ em trong một gia đình.

– Take care not to conflate or confuse the two categories and do make it clear which one you are talking about.
– Chú ý đừng nhầm lẫn hoặc nhầm lẫn giữa hai loại và làm rõ ràng bạn đang nói về loại nào.

– This is because of differences in health care and because of differences in rates of breastfeeding, not because of differences in children.
– Điều này là do sự khác biệt trong chăm sóc sức khỏe và sự khác biệt về tỷ lệ nuôi con bằng sữa mẹ, không phải vì sự khác biệt ở trẻ em.

– Normally, care should be taken when opening champagne bottles so that it does not make a mess.
– Thông thường, nên cẩn thận khi mở chai sâm panh để không làm lộn xộn.

- She said that medical care is a human right.
- Cô ấy nói rằng chăm sóc y tế là một quyền của con người.

- Selected animation credits: Ed Edd n Eddy, Dragon Tales, Johnny Test, Transformers, Bratz, Care Bears, He-Man, Krypto, Madeline, Martin Mystery, Strawberry Shortcake, Noddy.
- Các khoản tín dụng hoạt hình được chọn: Ed Edd n Eddy, Dragon Tales, Johnny Test, Transformers, Bratz, Care Bears, He-Man, Krypto, Madeline, Martin Mystery, Strawberry Shortcake, Noddy.

- Selected animation credits: Ed Edd n Eddy, Dragon Tales, Johnny Test, Transformers, Bratz, Care Bears, He-Man, Krypto, Madeline, Martin Mystery, Strawberry Shortcake, Noddy.
- Các khoản tín dụng hoạt hình được chọn: Ed Edd n Eddy, Dragon Tales, Johnny Test, Transformers, Bratz, Care Bears, He-Man, Krypto, Madeline, Martin Mystery, Strawberry Shortcake, Noddy.

Các cách sử dụng từ “mercy”:

+ Maureen was born at St Mary’s Mercy Hospital in Gary, Indiana, She began performanceperforming on stage in 1974 and later appeared in the television program “The Jacksons”.
+ Maureen sinh ra tại Bệnh viện St Mary’s Mercy ở Gary, Indiana, Cô bắt đầu biểu diễn trên sân khấu vào năm 1974 và sau đó xuất hiện trong chương trình truyền hình “The Jacksons”.

+ The stadium has been known by several names, first Livestrong Sporting Park, then Sporting Park, and now Children’s Mercy Park.
+ Sân vận động đã được biết đến với nhiều cái tên, đầu tiên là Công viên Thể thao Livestrong, sau đó là Công viên Thể thao, và bây giờ là Công viên Thương xót Trẻ em.

+ Cardinal Pacelli defended The Divine Mercy devotion against heretics.
+ Đức Hồng Y Pacelli bảo vệ lòng sùng kính Lòng Thương Xót Chúa chống lại những kẻ dị giáo.

+ No Mercy 2007 was a professional wrestling event available on pay-per-view made by World Wrestling Entertainment.
+ No Mercy 2007 là một sự kiện đấu vật chuyên nghiệp được cung cấp theo hình thức trả tiền cho mỗi lần xem do World Wrestling Entertainment thực hiện.

+ Abigail runs away to Boston with Mercy Lewis, after stealing her uncle’s money because she thinks that people know she told lies.
+ Abigail bỏ trốn đến Boston cùng với Mercy Lewis, sau khi ăn trộm tiền của chú cô vì cô nghĩ rằng mọi người biết cô đã nói dối.

Các câu ví dụ cách dùng từ “mercy”:

+ At No Mercy Mr.McMahon awarded Orton the WWE Title as Cena was injured the previous week.
+ Tại No Mercy, Mr.McMahon đã trao cho Orton danh hiệu WWE do Cena bị thương vào tuần trước.

+ At No Mercy Mr.McMahon awarded Orton the WWE Title as Cena was injured the previous week.
+ Tại No Mercy, Mr.McMahon đã trao cho Orton danh hiệu WWE do Cena bị thương vào tuần trước.

+ At No Mercy Mr.McMahon awarded Orton the WWE Title as Cena was injured the previous week.
+ Tại No Mercy, Mr.McMahon đã trao cho Orton danh hiệu WWE do Cena bị thương vào tuần trước.

+ The context of this statement is about God’s mercy and kindness.
+ Bối cảnh của câu nói này là về lòng nhân từ và lòng nhân từ của Đức Chúa Trời.

+ For example, the orthodox Catholic position on unbaptized infants is that their fate is uncertain, and “the Church can only entrust them to the mercy of God”.
+ Ví dụ, quan điểm của Công giáo chính thống đối với trẻ sơ sinh chưa được rửa tội là số phận của chúng là không chắc chắn, và “Giáo hội chỉ có thể giao phó chúng cho lòng thương xót của Chúa”.

+ The Feast of the Mercy of God is continuously growing worldwide.
+ Lễ Lòng Chúa Thương Xót không ngừng phát triển trên toàn thế giới.

+ The arena was also host to many WWE events such as SummerSlam in 2000 and No Mercy in 2006.
+ Đấu trường cũng là nơi tổ chức nhiều sự kiện WWE như SummerSlam năm 2000 và No Mercy năm 2006.

+ He worked as a night custodian at Mercy Hospital.
+ Anh ta làm nhân viên trông coi ban đêm tại Bệnh viện Mercy.

+ One day he finds God’s mercy in the New Testament.
+ Một ngày nọ, anh ta tìm thấy lòng thương xót của Đức Chúa Trời trong Tân Ước.

+ Divine Mercy Sunday is celebrated the Second Sunday of Easter.
+ Chúa Nhật Lòng Chúa Thương Xót được cử hành vào Chúa nhật thứ hai của Lễ Phục sinh.

+ Jackson was born to Katherine JacksonKatherine and Joe Jackson on May 16, 1966 at St Mary’s Mercy Hospital in Gary, Indiana.
+ Jackson được sinh ra bởi Katherine Jackson Katherine và Joe Jackson vào ngày 16 tháng 5 năm 1966 tại Bệnh viện St Mary’s Mercy ở Gary, Indiana.

+ Pope Pius XI accepted The Divine Mercy devotion.
+ Đức Giáo Hoàng Piô XI đã chấp nhận lòng sùng kính Lòng Chúa Thương Xót.

+ Willy Roloff was a smart Pomeranian serial killer with Haltlose personality disorder, who was executed by guillotine in 1937 after his appeal for mercy to Adolf Hitler was denied.
+ Willy Roloff là một kẻ giết người hàng loạt người Pomeranian thông minh mắc chứng rối loạn nhân cách Haltlose, kẻ đã bị hành quyết bằng máy chém vào năm 1937 sau khi lời kêu gọi thương xót Adolf Hitler bị từ chối.

+ On 30 April 2000, John Paul instituted a Divine Mercy Holiday, according to the teachings of Saint Faustyna Kowalska and on that day she was also proclaimed a Saint of the Catholic Church.
+ Vào ngày 30 tháng 4 năm 2000, John Paul đã thiết lập Ngày lễ Lòng Chúa Thương Xót, theo lời dạy của Thánh Faustyna Kowalska và vào ngày đó, bà cũng được tôn xưng là Thánh của Giáo hội Công giáo.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “mercy”:

+ Then the hymn stops singing about praise, both the Church in general and the singer himself, and asks for mercy on past sins, protection from future sin, and the hope to be reunited with Christians in Heaven.
+ Sau đó, bài thánh ca ngừng hát về sự ngợi khen, cả Giáo hội nói chung và bản thân người hát, và cầu xin lòng thương xót đối với tội lỗi trong quá khứ, sự bảo vệ khỏi tội lỗi trong tương lai, và hy vọng được đoàn tụ với các Cơ đốc nhân trên Thiên đàng.

+ In 2004, he was given an honorary doctorate in law from Mercy College in Dobbs Ferry, New York.
+ Năm 2004, ông được trao bằng tiến sĩ luật danh dự tại Đại học Mercy ở Dobbs Ferry, New York.

+ In 2004, he was given an honorary doctorate in law from Mercy College in Dobbs Ferry, New York.
+ Năm 2004, ông được trao bằng tiến sĩ luật danh dự tại Đại học Mercy ở Dobbs Ferry, New York.

+ Then the hymn stops singing about praise, both the Church in general and the singer himself, and asks for mercy on past sins, protection from future sin, and the hope to be reunited with Christians in Heaven.
+ Sau đó, bài thánh ca ngừng hát về sự ngợi khen, cả Giáo hội nói chung và bản thân người hát, và cầu xin lòng thương xót đối với tội lỗi trong quá khứ, sự bảo vệ khỏi tội lỗi trong tương lai, và hy vọng được đoàn tụ với các Cơ đốc nhân trên Thiên đàng.

+ In 2004, he was given an honorary doctorate in law from Mercy College in Dobbs Ferry, New York.
+ Năm 2004, ông được trao bằng tiến sĩ luật danh dự tại Đại học Mercy ở Dobbs Ferry, New York.

+ It was formed in 1990 with the merger of two Catholic schools in Detroit—the University of Detroit, a Society of JesusJesuit school founded in 1877 as Detroit College, and Mercy College of Detroit, founded by the Sisters of Mercy in 1941.
+ Nó được thành lập vào năm 1990 với sự hợp nhất của hai trường Công giáo ở Detroit – Đại học Detroit, một trường của Hiệp hội JesusJesuit được thành lập vào năm 1877 với tên gọi Cao đẳng Detroit, và Đại học Mercy ở Detroit, được thành lập bởi các Nữ tu của Lòng Thương xót vào năm 1941.

+ On October 20, 2002, the team of Kurt Angle and Chris Benoit beat Rey Mysterio and Edge at No Mercy 2002 in the tournament final to become the first ever WWE Tag Team Champions.
+ Vào ngày 20 tháng 10 năm 2002, đội của Kurt Angle và Chris Benoit đã đánh bại Rey Mysterio và Edge tại No Mercy 2002 trong trận chung kết giải đấu để trở thành đội vô địch WWE Tag Team đầu tiên.

+ Catholics and Lutherans end the first commandment at “I will have mercy through a thousand generations on those who have love for me and keep my laws.” and separate in their last two commandments the desire for a man’s wife from the desire for other things he owns.
+ Người Công giáo và người Luther kết thúc điều răn đầu tiên tại “Tôi sẽ thương xót qua một ngàn thế hệ đối với những ai yêu tôi và tuân giữ luật pháp của tôi.” và tách biệt trong hai điều răn cuối cùng của họ ước muốn có vợ của một người đàn ông với ước muốn về những thứ khác mà anh ta sở hữu.

+ During the climactic moment of this ceremony, the demon Daarika weeps and begs for mercy from the Goddess.
+ Trong khoảnh khắc cao trào của buổi lễ này, con quỷ Daarika khóc và cầu xin sự thương xót từ Nữ thần.

+ A red cross and the words “Lord have mercy upon us” would be painted on the door.
+ Một cây thánh giá màu đỏ và dòng chữ “Chúa thương xót chúng tôi” sẽ được sơn trên cửa.

+ It was the ninth yearly WWE No MercyNo Mercy event and took place on October 7, 2007 at the Allstate Arena in Rosemont, Illinois.
+ Đó là sự kiện WWE No MercyNo Mercy hàng năm và diễn ra vào ngày 7 tháng 10 năm 2007 tại Allstate Arena ở Rosemont, Illinois.

+ His insistence on the terms of the bond is just, but justice must be softened with mercy but Shylock does not relent.
+ Anh ta khăng khăng với các điều khoản của mối ràng buộc là công bằng, nhưng công lý phải được làm dịu bằng lòng thương xót nhưng Shylock không mủi lòng.

+ This lasted from No Mercy 2005 to Backlash 2006.
+ Điều này kéo dài từ No Mercy 2005 đến Backlash 2006.

+ Saint Faustina wanted to found a “Congregation which will proclaim the Mercy of God to the world, and, by its prayers, obtain it for the world”.
+ Thánh Faustina muốn thành lập một “Giáo đoàn sẽ công bố Lòng Thương Xót của Thiên Chúa cho thế giới, và bằng những lời cầu nguyện của mình, lấy nó cho thế giới”.

+ On November 19, 2018, a mass shooting took place at the Mercy Hospital and Medical Center in Chicago, Illinois.
+ Vào ngày 19 tháng 11 năm 2018, một vụ xả súng hàng loạt đã diễn ra tại Bệnh viện Mercy và Trung tâm Y tế ở Chicago, Illinois.

+ Michael Joseph Jackson was born on August 29, 1958, at St Mary’s Mercy Hospital in Gary, Indiana to a family of Jehovah’s Witnesses.
+ Michael Joseph Jackson sinh ngày 29 tháng 8 năm 1958, tại Bệnh viện St Mary’s Mercy ở Gary, Indiana trong một gia đình là Nhân chứng Giê-hô-va.

+ He was born to Joe JacksonJoe and Katherine Jackson at St Mary’s Mercy Hospital in Gary, Indiana.
+ Anh sinh ra Joe JacksonJoe và Katherine Jackson tại Bệnh viện St Mary’s Mercy ở Gary, Indiana.

+ He studied at University of AlcaláAlcalá de Henares, joined the Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy on November 4 1600, and entered the Monastery of San Antolín at Guadalajara, Spain on January 21 1601.
+ Ông học tại Đại học AlcaláAlcalá de Henares, gia nhập Dòng Đức Mẹ Nhân từ vào ngày 4 tháng 11 năm 1600, và vào Tu viện San Antolín tại Guadalajara, Tây Ban Nha vào ngày 21 tháng 1 năm 1601.

+ Abigail Adams and Mercy Otis Warren were held up as the perfect “republican mothers.” This idea said that a republican mother’s first duty was to teach her children republican values.
+ Abigail Adams và Mercy Otis Warren được coi là những “bà mẹ cộng hòa” hoàn hảo. Ý kiến ​​này cho rằng nhiệm vụ đầu tiên của một người mẹ cộng hòa là dạy con cái mình các giá trị của nền cộng hòa.

+ Blessings are good things that happen because of God’s mercy and forgiveness.
+ Các phước lành là những điều tốt đẹp xảy ra do lòng thương xót và sự tha thứ của Đức Chúa Trời.

+ In her youth she became pregnant and was at the mercy of Ernesto Contreras, who snatched her other twin daughter, Magdalena.
+ Khi còn trẻ, cô mang thai và chịu sự thương xót của Ernesto Contreras, người đã cướp đi đứa con gái song sinh khác của cô, Magdalena.

+ Released on December 3, 1983, Show No Mercy was recorded in November of 1983.
+ Phát hành vào ngày 3 tháng 12 năm 1983, Show No Mercy được thu âm vào tháng 11 năm 1983.

+ Pope Pius XII promoted The Divine Mercy devotion.
+ Đức Giáo Hoàng Piô XII đã cổ vũ lòng sùng kính Lòng Chúa Thương Xót.

+ Fey is also a supporter of Mercy Corps, a global relief and development organization, in their campaign to end world hunger.
+ Fey cũng là người ủng hộ Mercy Corps, một tổ chức cứu trợ và phát triển toàn cầu, trong chiến dịch chấm dứt nạn đói trên thế giới của họ.

+ The University of Detroit Mercy is a private, Catholic ChurchRoman Catholic co-educational Detroit, Michigan.
+ Đại học Detroit Mercy là một trường tư nhân, đồng giáo dục của Giáo hội Công giáo Roman, đồng giáo dục Công giáo ở Detroit, Michigan.

+ The town was founded by soldiers of Marshal Dubourg who in 1709 had beaten the Austrians under Count Claude Florimond de Mercy in the War of the Spanish Succession.
+ Thị trấn được thành lập bởi những người lính của Thống chế Dubourg, người đã đánh bại người Áo vào năm 1709 dưới thời Bá tước Claude Florimond de Mercy trong Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha.

+ Instead, she cried out “God have mercy on my soul.
+ Thay vào đó, cô ấy kêu lên “Xin Chúa thương xót linh hồn tôi.

+ While at Project HOPE he helped to supervise the use of civilian volunteers aboard the Navy Hospital Ship Mercy as it responded to the Tsunami disaster in Indonesia and also as part of the Hurricane Katrina response aboard the Hospital Ship Comfort.
+ Trong thời gian tại Dự án HOPE, ông đã giúp giám sát việc sử dụng các tình nguyện viên dân sự trên Tàu Bệnh viện Hải quân Mercy khi nó ứng phó với thảm họa Sóng thần ở Indonesia và cũng như một phần của ứng phó Bão Katrina trên Tàu Bệnh viện Comfort.

+ Damascus College is jointly supported by the Sisters of Mercy and the parish priests of Ballarat, Ballarat East, Ballarat North, Bungaree, Cressy, Creswick, Daylesford, Gordon, Linton, Redan, Sebastopol, and Wendouree.
+ Trường Cao đẳng Damascus được hỗ trợ chung bởi các Nữ tu của Lòng Thương xót và các linh mục quản xứ của Ballarat, Ballarat East, Ballarat North, Bungaree, Cressy, Creswick, Daylesford, Gordon, Linton, Redan, Sebastopol và Wendouree.

+ A publicly traded company is also at the mercy of the market.
+ Một công ty giao dịch công khai cũng nằm trong tầm ngắm của thị trường.

+ John Paul died on Saturday, on the eve of the Divine Mercy Holiday, 2 April 2005.
+ John Paul qua đời vào thứ Bảy, trước Ngày Lễ Lòng Chúa Thương Xót, ngày 2 tháng 4 năm 2005.

+ The walled city was protection from direct assault, but once a townsperson left the city walls, he or she was at the mercy of often violent and lawless nobles in the countryside.
+ Thành phố có tường bao quanh được bảo vệ khỏi sự tấn công trực tiếp, nhưng một khi người dân thị trấn rời khỏi các bức tường thành, người đó sẽ phải chịu sự thương xót của những quý tộc thường bạo lực và vô pháp ở nông thôn.

+ It was the fourth No Mercy event held by the WWF.
+ Đây là sự kiện No Mercy lần thứ tư được tổ chức bởi WWF.

+ The Ministry of Justice is responsible for the preparation and execution of government policy on development of law, rights and religious freedom and worship, prerogative of mercy and titles of nobility and greatness of Spain.
+ Bộ Tư pháp chịu trách nhiệm chuẩn bị và thực hiện chính sách của chính phủ về phát triển luật pháp, quyền và tự do tôn giáo và tôn thờ, đặc quyền của lòng thương xót và các danh hiệu quý tộc và vĩ đại của Tây Ban Nha.

+ It is formed from Mercy Branch, a tributary of Mill Creek.
+ Nó được hình thành từ Mercy Branch, một nhánh của Mill Creek.

Các cách sử dụng từ “condemnation”:

+ There has been world-wide condemnation of the attack.
+ Đã có sự lên án trên toàn thế giới về vụ tấn công.

+ Proscription: public identification and official condemnation of “enemies of the state”.
+ Tố cáo: nhận dạng công khai và chính thức lên án “kẻ thù của nhà nước”.

+ The European Union, NATO, the United Nations Security Council, governments and leaders from around the world expressed their condemnation of the attack, condolences, and solidarity with Norway.
+ Liên minh châu Âu, NATO, Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, các chính phủ và các nhà lãnh đạo trên thế giới bày tỏ sự lên án vụ tấn công, gửi lời chia buồn và đoàn kết với Na Uy.

+ The celebration, condemnation and reinterpretation of the Geddes plan, 1925: The dynamic planning history of Tel Aviv.
+ Lễ kỷ niệm, lên án và diễn giải lại kế hoạch Geddes, 1925: Lịch sử quy hoạch năng động của Tel Aviv.

+ Her execution received worldwide condemnation and extensive press coverage.
+ Vụ hành quyết của cô đã nhận được sự lên án trên toàn thế giới và báo chí đưa tin rộng rãi.

+ The move drew international condemnation and Northern Cyprus remains unrecognized by the United Nations.
+ Động thái này đã thu hút sự lên án của quốc tế và Bắc Síp vẫn không được Liên hợp quốc công nhận.

Các cách sử dụng từ “entry”:

+ Catharines Saints, the Toronto AHL affiliate, after being drafted by the Toronto Maple Leafs in the third round of the 1982 NHL Entry Draft, 45th overall.
+ Catharines Saints, chi nhánh của Toronto AHL, sau khi được Toronto Maple Leafs soạn thảo trong vòng thứ ba của Bản dự thảo NHL năm 1982, về tổng thể thứ 45.

+ Some transit systems sell tickets aimed at tourists that allow free or discounted entry at many tourist attractions, typically include zero-fare public transport within a city.
+ Một số hệ thống vận chuyển bán vé nhằm vào khách du lịch cho phép vào cửa miễn phí hoặc giảm giá tại nhiều điểm du lịch, thường bao gồm phương tiện giao thông công cộng với giá vé 0 đồng trong thành phố.

+ It is the second entry of the “Legacy of Kain” franchise.
+ Đây là mục thứ hai của loạt phim “Legacy of Kain”.

+ He was drafted with the 70th overall pick by the Detroit Red Wings in the 1992 NHL Entry Draft.
+ Anh ấy đã được dự thảo với lựa chọn tổng thể thứ 70 bởi Detroit Red Wings trong Bản thảo tuyển sinh NHL năm 1992.

+ I had originally chosen the original username for convenience of the entry I had posted, but since joining have realized you can have multiple entries posted to one name.
+ Ban đầu tôi đã chọn tên người dùng ban đầu để thuận tiện cho mục nhập mà tôi đã đăng, nhưng kể từ khi tham gia, tôi nhận ra rằng bạn có thể có nhiều mục được đăng cho một tên.

+ The location of this entry at the “SEP” is at, the title of the entry is “Paul Feyerabend”, the author is John Preston and the last update is June 1, 2009.
+ Vị trí của bài viết này tại “SEP”, tên bài viết là “Paul Feyerabend”, tác giả là John Preston và lần cập nhật cuối cùng là ngày 1 tháng 6 năm 2009.

+ The encyclopedia contains, for example, both the Russian entry on Greece as well as a much larger one prepared by Greek contributors.
+ Ví dụ, cuốn bách khoa toàn thư này chứa cả mục nhập tiếng Nga về Hy Lạp cũng như một cuốn lớn hơn nhiều do những người đóng góp tiếng Hy Lạp chuẩn bị.

+ Gunnarsson was drafted by the Toronto Maple Leafs in the 2007 NHL Entry Draft.
+ Gunnarsson được soạn thảo bởi Toronto Maple Leafs trong Bản nháp Nhập học năm 2007 của NHL.

Các câu ví dụ cách dùng từ “entry”:

+ He was drafted by the Los Angeles Kings with the 27th overall pick in the 1987 NHL Entry draft.
+ Anh ấy được soạn thảo bởi Los Angeles Kings với sự lựa chọn tổng thể thứ 27 trong bản dự thảo NHL Entry năm 1987.

+ He and Mattis Hætta represented Norway in the Eurovision Song Contest 1980 with the entry “Sámiid Ædnan”, which was composed by Kjelsberg and Ragnar Olsen.
+ Anh và Mattis Hætta đại diện cho Na Uy tham gia Eurovision Song Contest 1980 với bài dự thi “Sámiid Ædnan”, được sáng tác bởi Kjelsberg và Ragnar Olsen.

+ Mudd Club entry tickets, white with black print, are extremely rare.
+ Vé vào cửa Câu lạc bộ Mudd, màu trắng với chữ in đen, cực kỳ hiếm.

+ He was drafted by the Florida Panthers with the 7th overall pick in the 2004 NHL Entry Draft.
+ Anh ấy đã được soạn thảo bởi Florida Panthers với sự lựa chọn tổng thể thứ 7 trong Bản dự thảo đầu vào năm 2004 của NHL.

+ Template entry point.
+ Điểm nhập mẫu.

+ Zanyar currently has an entry in the Melodifestivalen 2010 in hopes of representing Sweden at the Eurovision Song Contest 2010 in Oslo.
+ Zanyar hiện đang có một suất tham dự Melodifestivalen 2010 với hy vọng sẽ đại diện cho Thụy Điển tại Eurovision Song Contest 2010 ở Oslo.

+ More complex tasks can be making custom data entry forms, working with the system registry, or using the Windows API by calling functions from DLLs.
+ Các tác vụ phức tạp hơn có thể là tạo biểu mẫu nhập dữ liệu tùy chỉnh, làm việc với sổ đăng ký hệ thống hoặc sử dụng Windows API bằng cách gọi các hàm từ DLL.

+ This template generates external link to Terminologia Anatomica entry using TA code.
+ Mẫu này tạo liên kết bên ngoài tới mục nhập Terminologia Anatomica bằng cách sử dụng mã TA.

+ This template takes an optional id parameter, heading, author listing and page number or numbers for the MSW3 entry on the species or other taxon in question.
+ Mẫu này có tham số id tùy chọn, tiêu đề, danh sách tác giả và số trang hoặc số cho mục nhập MSW3 về loài hoặc đơn vị phân loại khác được đề cập.

+ For example, it is unlikely that there are absolutely no barriers to entry and exit as there are always costs involved in setting up a new firm.
+ Ví dụ, không chắc là hoàn toàn không có rào cản gia nhập và xuất cảnh vì luôn có các chi phí liên quan đến việc thành lập một công ty mới.

+ To apply an entry to an episode listing, add this template where the episode would go in the List of episodes.
+ Để áp dụng một mục vào danh sách tập, hãy thêm mẫu này vào vị trí tập sẽ xuất hiện trong Danh sách các tập.

+ He was drafted by the Los Angeles Kings with the 27th overall pick in the 1987 NHL Entry draft.
+ Anh ấy được soạn thảo bởi Los Angeles Kings với sự lựa chọn tổng thể thứ 27 trong bản dự thảo NHL Entry năm 1987.

+ He and Mattis Hætta represented Norway in the Eurovision Song Contest 1980 with the entry "Sámiid Ædnan", which was composed by Kjelsberg and Ragnar Olsen.
+ Anh và Mattis Hætta đại diện cho Na Uy tham gia Eurovision Song Contest 1980 với bài dự thi "Sámiid Ædnan", được sáng tác bởi Kjelsberg và Ragnar Olsen.

+ He and Mattis Hætta represented Norway in the Eurovision Song Contest 1980 with the entry "Sámiid Ædnan", which was composed by Kjelsberg and Ragnar Olsen.
+ Anh và Mattis Hætta đại diện cho Na Uy tham gia Eurovision Song Contest 1980 với bài dự thi "Sámiid Ædnan", được sáng tác bởi Kjelsberg và Ragnar Olsen.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “entry”:

+ On September 11, 2015, Nordström was traded along with Kris Versteeg to the Carolina Hurricanes in exchange for a 3rd round draft pick in the 2017 NHL Entry Draft.
+ Vào ngày 11 tháng 9 năm 2015, Nordström đã được giao dịch cùng với Kris Versteeg đến Carolina Hurricanes để đổi lấy một lựa chọn dự thảo vòng 3 trong Dự thảo đầu vào NHL 2017.

+ The entry in Ovid’s “Fasti Fasti” for May 11 is a poem on the birth of Orion, but that is one version of a single story.
+ Mục nhập trong “Fasti Fasti” của Ovid cho ngày 11 tháng 5 là một bài thơ về sự ra đời của Orion, nhưng đó là một phiên bản của một câu chuyện duy nhất.

+ He was drafted with the 18th overall pick by the Pittsburgh Penguins in the 2000 NHL Entry Draft.
+ Anh ấy đã được phác thảo với sự lựa chọn tổng thể thứ 18 bởi Pittsburgh Penguins trong Bản nháp đầu vào NHL năm 2000.

+ For example, we could change the “wiktionary has an entry on this…” so that it links to SE wiktionary instead of english.
+ Ví dụ: chúng ta có thể thay đổi “wiktionary có một mục nhập về điều này …” để nó liên kết với SE wiktionary thay vì tiếng Anh.

+ Do not create a pattern here if a normal whitelist entry or entries can be created.
+ Không tạo mẫu ở đây nếu mục nhập danh sách trắng thông thường hoặc các mục nhập có thể được tạo.

+ A police ID card and entry in the civil registry stating Flores was born on July 16, 1890 were shown to reporters.
+ Một thẻ căn cước cảnh sát và mục nhập trong sổ đăng ký dân sự ghi Flores sinh ngày 16 tháng 7 năm 1890 đã được đưa cho các phóng viên xem.

+ Constructors whose only entry in the World Championship was in the Indianapolis 500 from 1950 to 1960.
+ Những nhà xây dựng có lần tham dự Giải vô địch thế giới duy nhất là ở Indianapolis 500 từ năm 1950 đến năm 1960.

+ This is the standard for an entry in the Eurovision Song Contest and uses the template.
+ Đây là tiêu chuẩn cho một bài dự thi trong Cuộc thi Bài hát Eurovision và sử dụng mẫu.

+ By this success he was given entry to the Grand Slam Chess Final 2009 in Bilbao where he met Levon Aronian, Sergey Karjakin.
+ Nhờ thành công này, anh đã được vào Chung kết Grand Slam Cờ vua năm 2009 tại Bilbao, nơi anh gặp Levon Aronian, Sergey Karjakin.

+ He was elected Deputy Leader of the Labour Party Deputy Leader of the Labour Party on 8 July 1970, but resigned in 1972 because he supported entry to the European Communities, while the party opposed it.
+ Ông được bầu làm Phó lãnh đạo Đảng Lao động Phó lãnh đạo Đảng Lao động vào ngày 8 tháng 7 năm 1970, nhưng từ chức vào năm 1972 vì ông ủng hộ việc gia nhập các Cộng đồng Châu Âu, trong khi đảng này phản đối.

+ If the entry for genus, species or binomial “.
+ Nếu mục nhập cho chi, loài hoặc nhị thức ”.

+ Locksmiths will provide services for gaining entry to locked car or house or any other lock, replacing locks when a lock fails or recovering key when a key is lost or extracting snapped or broken keys from existing locks.
+ Thợ khóa sẽ cung cấp các dịch vụ để xâm nhập vào ô tô hoặc nhà bị khóa hoặc bất kỳ ổ khóa nào khác, thay thế ổ khóa khi khóa bị hỏng hoặc khôi phục chìa khóa khi bị mất chìa khóa hoặc lấy chìa khóa bị kẹt hoặc bị hỏng từ ổ khóa hiện có.

+ He was drafted with the 23rd overall pick by the Arizona CoyotesPhoenix Coyotes in the 2002 NHL Entry Draft.
+ Anh ấy đã được phác thảo với sự lựa chọn tổng thể thứ 23 bởi Arizona CoyotesPhoenix Coyotes trong Bản thảo đầu vào năm 2002 của NHL.

+ Dogana is the main entry point for travellers arriving into San Marino from Italy by freeway no.
+ Dogana là điểm vào chính cho du khách đến San Marino từ Ý bằng đường cao tốc số.

+ In May 2017, he was issued with a entry and residence ban from the Hungarian government, declaring him as the persona non grata.
+ Vào tháng 5 năm 2017, anh ta đã bị chính phủ Hungary ban hành lệnh cấm nhập cảnh và cư trú, tuyên bố anh ta là cá nhân không phải grata.

+ He was drafted in the first round, 11th overall, of the 1974 NHL Entry Draft by the Buffalo Sabres.
+ Anh ấy đã được dự thảo ở vòng đầu tiên, thứ 11 chung cuộc, của Bản thảo Nhập môn NHL năm 1974 bởi Buffalo Sabers.

+ If the template does not have an entry for the unit, it is returned “as is”.
+ Nếu mẫu không có mục nhập cho đơn vị, nó sẽ được trả về “nguyên trạng”.

+ Wikilinks automatically generated if the entry exists.
+ Các liên kết Wikilinks được tạo tự động nếu mục nhập tồn tại.

+ Where available they will automatically generate a link to the site’s entry in that database.
+ Nếu có sẵn, chúng sẽ tự động tạo liên kết đến mục nhập của trang web trong cơ sở dữ liệu đó.

+ On February 25, 2007, the Sharks traded Gorges along with their 1st round choice in 2008 NHL Entry Draft.
+ Vào ngày 25 tháng 2 năm 2007, các Sharks đã giao dịch Gorges cùng với sự lựa chọn vòng 1 của họ trong Bản dự thảo NHL năm 2008.

+ He was selected in the third round of the 1985 NHL Entry Draft, 52nd overall, by the Boston Bruins.
+ Anh được chọn vào vòng thứ ba của Cuộc thi tuyển vào NHL năm 1985, lần thứ 52 chung cuộc, bởi Boston Bruins.

+ Agnew was drafted by the Vancouver Canucks in the 8th round in the 1984 NHL Entry Draft.
+ Agnew được dự thảo bởi Vancouver Canucks ở vòng thứ 8 trong Bản dự thảo NHL năm 1984.

+ It is impossible for a new firm to enter the market as there are very high barriers to entry and very high startup costs, similar to that of a normal monopoly.
+ Không thể cho một công ty mới tham gia thị trường vì có những rào cản gia nhập rất cao và chi phí khởi động rất cao, tương tự như một công ty độc quyền thông thường.

+ He was drafted by the Atlanta Thrashers with the 41st overall pick in the 2005 NHL Entry Draft.
+ Anh ấy đã được soạn thảo bởi Atlanta Thrashers với sự lựa chọn tổng thể thứ 41 trong Bản thảo NHL Entry năm 2005.

+ Radulov was drafted with the 74th overall pick by the Chicago Blackhawks in the 2000 NHL Entry Draft.
+ Radulov được Chicago Blackhawks soạn thảo với sự lựa chọn tổng thể thứ 74 trong Dự thảo Nhập cảnh NHL năm 2000.

+ He was drafted 121st overall by the Boston Bruins in the 2011 NHL Entry Draft.
+ Anh ấy đã được Boston Bruins phác thảo tổng thể thứ 121 trong Dự thảo Đầu vào NHL năm 2011.

+ The entry of the pit lane was called “difficult and incredibly dangerous” by several drivers.
+ Việc đi vào làn đường pit được một số tài xế gọi là “khó khăn và cực kỳ nguy hiểm”.

+ GAIA is the only port of entry for persons arriving and leaving by air in Barbados.
+ GAIA là cảng nhập cảnh duy nhất cho những người đến và đi bằng đường hàng không tại Barbados.

+ On the other hand, the blood-brain barrier may prevent the entry of neurotoxins by means of an active transport mechanism.
+ Mặt khác, hàng rào máu não có thể ngăn chặn sự xâm nhập của các chất độc thần kinh bằng cơ chế vận chuyển tích cực.

+ Alcazar have taken part in the “Melodifestivalen”, the competition that selects Sweden’s entry in the Eurovision Song Contest three imes.
+ Alcazar đã tham gia “Melodifestivalen”, cuộc thi tuyển chọn người Thụy Điển tham gia cuộc thi Eurovision Song Contest ba imes.

+ On September 11, 2015, Nordström was traded along with Kris Versteeg to the Carolina Hurricanes in exchange for a 3rd round draft pick in the 2017 NHL Entry Draft.
+ Vào ngày 11 tháng 9 năm 2015, Nordström đã được giao dịch cùng với Kris Versteeg đến Carolina Hurricanes để đổi lấy một lựa chọn dự thảo vòng 3 trong Dự thảo đầu vào NHL 2017.

+ The entry in Ovid's "Fasti Fasti" for May 11 is a poem on the birth of Orion, but that is one version of a single story.
+ Mục nhập trong "Fasti Fasti" của Ovid cho ngày 11 tháng 5 là một bài thơ về sự ra đời của Orion, nhưng đó là một phiên bản của một câu chuyện duy nhất.

+ The entry in Ovid's "Fasti Fasti" for May 11 is a poem on the birth of Orion, but that is one version of a single story.
+ Mục nhập trong "Fasti Fasti" của Ovid cho ngày 11 tháng 5 là một bài thơ về sự ra đời của Orion, nhưng đó là một phiên bản của một câu chuyện duy nhất.

Các cách sử dụng từ “probable”:

– Investigators concluded that the probable cause of the crash was believed to be an inoperable instrument landing system and ground radar.
– Các nhà điều tra kết luận rằng nguyên nhân có thể xảy ra vụ tai nạn được cho là do hệ thống hạ cánh và radar mặt đất không hoạt động được.

– The members of this probable conspiracy were not identified.
– Các thành viên của âm mưu có thể xảy ra này đã không được xác định.

– It is difficult to find their prime factors, so most of the time, numbers that are probable primeprobably prime are used for encryption and secret codes.
– Rất khó để tìm ra các thừa số nguyên tố của chúng, vì vậy hầu hết thời gian, các số có khả năng là nguyên tố nguyên tố được sử dụng để mã hóa và mã bí mật.

– The films also exaggerated its probable intelligence.
– Các bộ phim cũng phóng đại trí thông minh có thể xảy ra của nó.

– By causing a specific gene to be inactive in the mouse, and observing any differences from normal behaviour or condition, researchers can infer its probable function.
– Bằng cách khiến một gen cụ thể không hoạt động ở chuột và quan sát bất kỳ sự khác biệt nào so với hành vi hoặc tình trạng bình thường, các nhà nghiên cứu có thể suy ra chức năng có thể xảy ra của nó.

– It is probable that Angles moved into the English MidlandsMidlands from East Anglia early in the 6th century.
– Có thể Angles đã chuyển đến vùng MidlandsMidlands của Anh từ Đông Anglia vào đầu thế kỷ thứ 6.

– It follows the probable route of early Christian travellers making their way from Ireland to the Continent.
– Nó đi theo con đường có thể xảy ra của những du khách Cơ đốc giáo ban đầu đi từ Ireland đến Lục địa.

– He is best known for his pioneering work in Modern Portfolio Theory, studying the effects of asset risk, returns return, diversification on probable investment portfolio returns.
– Ông được biết đến với công trình tiên phong trong Lý thuyết danh mục đầu tư hiện đại, nghiên cứu ảnh hưởng của rủi ro tài sản, lợi nhuận thu được, đa dạng hóa lợi nhuận danh mục đầu tư có thể xảy ra.

Các câu ví dụ cách dùng từ “probable”:

- Therefore, it is highly probable that they are either both autistic or both not autistic.
- Do đó, rất có thể cả hai đều mắc chứng tự kỷ hoặc cả hai đều không tự kỷ.

- Therefore, it is highly probable that they are either both autistic or both not autistic.
- Do đó, rất có thể cả hai đều mắc chứng tự kỷ hoặc cả hai đều không tự kỷ.

– Therefore, it is highly probable that they are either both autistic or both not autistic.
– Do đó, rất có thể cả hai đều mắc chứng tự kỷ hoặc cả hai đều không tự kỷ.

– Preliminary research results from Hong Kong also suggest this as the probable reason for many deaths during the SARS epidemic in 2003.
– Kết quả nghiên cứu sơ bộ từ Hồng Kông cũng cho thấy đây là lý do có thể xảy ra đối với nhiều trường hợp tử vong trong đợt dịch SARS năm 2003.

– It is probable that he died some time between 1627 and 1644.
– Có khả năng ông đã chết trong khoảng thời gian từ năm 1627 đến năm 1644.

– If the frequency of any allele is above 1% it is probable that natural selection is maintaining it at this level.
– Nếu tần số của bất kỳ alen nào trên 1% thì có khả năng chọn lọc tự nhiên đang duy trì nó ở mức này.

– An abundant class of tiny RNAs with probable regulatory roles in Caenorhabditis elegans.
– Một lớp dồi dào các RNA nhỏ có vai trò điều tiết có thể xảy ra trong Caenorhabditis elegans.

– If Thompson ever existed, it is probable that it disappeared in a volcanic eruption sometime in the 1890s.
– Nếu Thompson từng tồn tại, có khả năng nó đã biến mất trong một vụ phun trào núi lửa vào những năm 1890.

– A: It is very probable that I’ll take this to WP:ANI for a community discussion.
– A: Rất có thể tôi sẽ đưa nó đến WP: ANI để thảo luận cộng đồng.

– Because of their size range, it is probable that different species hunted in different ways and allowed them to fill many different predatory niches.
– Vì phạm vi kích thước của chúng, có khả năng các loài khác nhau săn bắt theo những cách khác nhau và cho phép chúng lấp đầy nhiều hốc săn mồi khác nhau.

– Biog put up by probable PR, as is a subsequent edit.
– Biog đưa ra bởi PR có thể xảy ra, cũng như một bản chỉnh sửa tiếp theo.

– Finding life in the lake would therefore make it more probable that life has existed on one of these moons.
– Do đó, việc tìm kiếm sự sống trong hồ sẽ khiến nhiều khả năng sự sống đã tồn tại trên một trong những mặt trăng này.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “probable”:

– In any event, it is hard to visualise any manned expeditions at all, given the probable journey times.
– Trong mọi trường hợp, thật khó để hình dung bất kỳ cuộc thám hiểm có người lái nào, với thời gian hành trình có thể xảy ra.

– NB: QD by me on grounds of “cv-type personal ad, and probable user conflict of interest”.
– NB: Tôi QĐ do “quảng cáo cá nhân loại cv và người dùng có thể xảy ra xung đột lợi ích”.

– The probable extent of land at the time of the last glacial maximum, when the sea level was more than 110 m lower than today, is shown in grey.
– Phạm vi đất liền có thể xảy ra vào thời điểm cực đại băng hà cuối cùng, khi mực nước biển thấp hơn ngày nay hơn 110 m, được hiển thị bằng màu xám.

– This is quite a broad range, and it is quite probable that this is not Benniguy.
– Đây là một phạm vi khá rộng, và rất có thể đây không phải là Benniguy.

– In order for an officer to Confiscationseize an item, the officer must have probable cause to believe the item is evidence of a crime or is contraband.
– Để một viên chức Tịch thu một món đồ, viên chức đó phải có lý do chính đáng để tin rằng món đồ đó là bằng chứng của tội phạm hoặc là hàng lậu.

– It was probable that everyone in the new colony would die of starvation.
– Có khả năng tất cả mọi người trong thuộc địa mới sẽ chết vì đói.

– A tree-based glider is the probable life-style.
– Tàu lượn trên cây là kiểu sống có thể xảy ra.

– It is then the court that must decide the probable statements of fact and assume what is in need of legal answers.
– Sau đó, tòa án phải quyết định những tuyên bố có thể xảy ra về sự thật và giả định những gì cần câu trả lời pháp lý.

– Dan then approaches the police for a restraining order against her, but the lieutenant claims that he cannot violate Alex’s rights without probable cause and must own up to his own adultery.
– Dan sau đó tiếp cận cảnh sát để xin lệnh cấm chống lại cô, nhưng viên trung úy tuyên bố rằng anh ta không thể vi phạm quyền của Alex mà không có nguyên nhân có thể xảy ra và phải chịu trách nhiệm ngoại tình của chính mình.

– Christopher Columbus, during his second voyage to the Americas, claimed Jamaica for Spain after landing there on 5 May 1494 and his probable landing point was Dry Harbour, now called Discovery Bay.
– Christopher Columbus, trong chuyến hành trình thứ hai đến châu Mỹ, đã tuyên bố Jamaica cho Tây Ban Nha sau khi hạ cánh xuống đó vào ngày 5 tháng 5 năm 1494 và điểm hạ cánh có thể xảy ra của ông là Cảng cạn, ngày nay được gọi là Vịnh Discovery.

– Centwine was the probable son of Cynegils.
– Centwine có thể là con trai của Cynegils.

– If the offense is a felony and the offender is escaping or attempting to escape, a private person may arrest him upon reasonable and probable grounds of suspicion.” This is called a citizen’s arrest law.
– Nếu hành vi phạm tội là một trọng tội và người phạm tội đang bỏ trốn hoặc cố gắng trốn thoát, một cá nhân có thể bắt giữ anh ta khi có lý do hợp lý và có thể xảy ra để nghi ngờ. ”

– It is most probable that the practice of building these walls around the field was inspired by the Arabs during their rule in Malta, as in Sicily who were also ruled by the Arabs around the same period.
– Có khả năng cao nhất là thực hành xây dựng những bức tường này xung quanh cánh đồng được lấy cảm hứng từ người Ả Rập trong thời gian họ cai trị ở Malta, cũng như ở Sicily, những người cũng bị người Ả Rập cai trị trong cùng thời kỳ.

– The model is a way to help visualize the most probable position of electrons in an atom.
– Mô hình là một cách để giúp hình dung vị trí có thể xảy ra nhất của các electron trong nguyên tử.

– What government activities constitute “search” and “seizure”? What constitutes probable cause for these actions? How should violations of Fourth Amendment rights be addressed? Early court decisions limited the amendment’s scope to a law enforcement officer’s physical intrusion onto private property.
– Những hoạt động nào của chính phủ cấu thành “khám xét” và “thu giữ”? Điều gì tạo nên nguyên nhân có thể xảy ra cho những hành động này? Các vi phạm các quyền của Tu chính án thứ tư nên được giải quyết như thế nào? Các quyết định ban đầu của tòa án đã giới hạn phạm vi của bản sửa đổi đối với sự xâm nhập thực tế của nhân viên thực thi pháp luật vào tài sản tư nhân.

– According to the book Documents on the Persian Gulf’s name ” and ENCYCLOPEDIA Iranika Makran also Mekran and Mokrān historically in persian and Arabic text was a vast area from Hormuz strait to the Sind River some mentioned as far as gujarat region.also the body of water in that region was called Macran Sea.The name Makrān has found a popular etymology in māhi-ḵᵛorān “fish eaters,” but more probable is a connection with the name Magan,or Maka of the Old Persian.
– Theo cuốn sách Các tài liệu về tên của Vịnh Ba Tư “và ENCYCLOPEDIA, Iranika Makran, Mekran và Mokrān trong lịch sử bằng văn bản tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập là một khu vực rộng lớn từ eo biển Hormuz đến sông Sind, một số được đề cập đến tận vùng gujarat. Cũng là vùng nước trong Vùng đó được gọi là Biển Macran. Cái tên Makrān đã tìm thấy một từ nguyên phổ biến trong māhi-ḵᵛorān “những người ăn cá”, nhưng nhiều khả năng là có mối liên hệ với tên Magan, hoặc Maka của người Ba Tư Cổ.

– It is probable that all coelurosaurs were feathered.
– Có khả năng là tất cả các coelurosaurs đều có lông.

– The oldest known probable eukaryote is “Grypania”, a coiled, unbranched filament up to 30mm long.
– Loài eukaryote lâu đời nhất có thể xảy ra là “Grypania”, một dạng sợi không phân nhánh, cuộn lại, dài tới 30mm.

– Throughout his career, Davis was credited with 21 confirmed victories, 1 probable victory and 2 aircraft damaged.
– Trong suốt sự nghiệp của mình, Davis được ghi nhận với 21 chiến công đã được xác nhận, 1 chiến thắng có thể xảy ra và 2 máy bay bị hư hại.

– At its centre are two O class multiple star systems within 10″ of each other, and a probable binary B0 giant.
– Tại trung tâm của nó là hai hệ sao nhiều lớp O trong phạm vi 10 inch của nhau và một sao khổng lồ B0 nhị phân có thể xảy ra.

– Although listed as “Data Deficient,” it is highly probable that a decline in the numbers of Java mouse-deer is occurring, and upon further investigation of this issue, the Red List status of “Tragulus javanicus” could easily change to “Vulnerable”.
– Mặc dù được liệt kê là Thiếu dữ liệu, rất có thể xảy ra sự suy giảm số lượng hươu chuột Java và khi điều tra thêm về vấn đề này, tình trạng trong Danh sách Đỏ của “Tragulus javanicus” có thể dễ dàng thay đổi thành Có thể bị tổn thương .

– Fossils of cyanobacterial mats are found throughout the Archean—becoming especially common late in the eon—while a few other probable bacteriumbacterial fossils are known from chert beds.
– Hóa thạch của thảm vi khuẩn lam được tìm thấy trong suốt Archean – trở nên đặc biệt phổ biến vào cuối kỷ nguyên – trong khi một số hóa thạch vi khuẩn có thể xảy ra khác được biết đến từ giường chert.

– I know what the response would have been: a tsunami of apology, explanation, respect, words of thanks for pointing it out, probable strikeouts and redactions, perhaps some self-reverts, and profuse excuses.
– Tôi biết phản ứng sẽ như thế nào: một cơn sóng thần xin lỗi, giải thích, tôn trọng, những lời cảm ơn vì đã chỉ ra điều đó, có thể xảy ra các cuộc đình công và giao dịch, có lẽ một số lời tự phục hồi và những lời bào chữa.

– If the judge or magistrate believes the affidavit establishes probable cause, he or she approves the warrant.
– Nếu thẩm phán hoặc thẩm phán tin rằng bản tuyên thệ xác định nguyên nhân có thể xảy ra, người đó sẽ chấp thuận trát.

– He also invented an original method for computing the probable size of a polymer in good solution.
– Ông cũng phát minh ra một phương pháp ban đầu để tính toán kích thước có thể xảy ra của một polyme trong dung dịch tốt.

– Science cannot know the future for sure, so forecasters try to identify the most probable events, and sometimes they are wrong.
– Khoa học không thể biết chắc tương lai, vì vậy các nhà dự báo cố gắng xác định những sự kiện có thể xảy ra nhất, và đôi khi họ sai.

– The Solar System’s gas giants, Jupiter and Saturn, have heavier elements making up between 3 and 13 percent of their mass.The Interior of Jupiter, Guillot et al., in “Jupiter: The Planet, Satellites and Magnetosphere”, Bagenal et al., editors, Cambridge University Press, 2004 Gas giants are thought to consist of an outer layer of molecular hydrogen, surrounding a layer of liquid metallic hydrogen, with a probable molten core with a rocky composition.
– Các khối khí khổng lồ của Hệ Mặt trời, Sao Mộc và Sao Thổ, có các nguyên tố nặng hơn chiếm từ 3 đến 13% khối lượng của chúng. Nội thất của Sao Mộc, Guillot et al., Trong “Jupiter: The Planet, Satellites and Magnetosphere”, Bagenal et al., các nhà biên tập, Nhà xuất bản Đại học Cambridge, 2004 Những người khổng lồ khí được cho là bao gồm một lớp hydro phân tử bên ngoài, bao quanh một lớp hydro kim loại lỏng, với lõi có thể nóng chảy có thành phần đá.

– Based on the author’s contributions here and on enwiki, it is probable that this was part of an attempt at promotion.
– Dựa trên những đóng góp của tác giả ở đây và trên enwiki, có thể đây là một phần của nỗ lực quảng bá.

– The most probable is an asteroid or comet of low density, and a diameter of between.
– Khả năng xảy ra nhất là một tiểu hành tinh hoặc sao chổi có mật độ thấp và đường kính ở giữa.

– Minister of Pensions” 2 All ER 372 described it simply as “more probable than not.” Until 1970, this was also the standard used in juvenile court in the United States.
– Bộ trưởng Bộ lương hưu “2 Tất cả ER 372 mô tả nó đơn giản là” có thể xảy ra hơn là không. “Cho đến năm 1970, đây cũng là tiêu chuẩn được sử dụng trong tòa án vị thành niên ở Hoa Kỳ.

– Both acknowledged Mendel’s priority, although it is probable that de Vries did not understand his own results until after reading Mendel.
– Cả hai đều thừa nhận ưu tiên của Mendel, mặc dù có thể là de Vries không hiểu kết quả của chính mình cho đến khi đọc Mendel.

– I have not permitted myself, gentlemen, to conclude that I am the best man in the country; but I am reminded, in this connection, of a story of an old Dutch farmer, who remarked to a companion once that ‘it was not best to swap horses when crossing streams.’This morning, as for some days past, it seems exceedingly probable that this Administration will not be re-elected.
– Thưa các quý ông, tôi không cho phép mình kết luận rằng tôi là người đàn ông tốt nhất đất nước; nhưng trong mối liên hệ này, tôi được nhắc lại câu chuyện của một lão nông người Hà Lan, người đã từng nhận xét với một người bạn đồng hành rằng ‘tốt nhất không nên đổi ngựa khi băng qua suối.’ có khả năng là Chính quyền này sẽ không được bầu lại.

- In any event, it is hard to visualise any manned expeditions at all, given the probable journey times.
- Trong mọi trường hợp, thật khó để hình dung bất kỳ cuộc thám hiểm có người lái nào, với thời gian hành trình có thể xảy ra.

- In any event, it is hard to visualise any manned expeditions at all, given the probable journey times.
- Trong mọi trường hợp, thật khó để hình dung bất kỳ cuộc thám hiểm có người lái nào, với thời gian hành trình có thể xảy ra.

Các cách sử dụng từ “embarrassed”:

– Chauvin was embarrassed to receive his award and at first did not want to accept it.
– Chauvin rất xấu hổ khi nhận giải thưởng của mình và ban đầu không muốn nhận nó.

– Both feel a little embarrassed by the encounter.
– Cả hai đều cảm thấy hơi xấu hổ trước cuộc chạm trán.

– Biddulph, a friend of Mortimer’s, sees with surprise that she is embarrassed whenever he talks about his friend, and tells that to Mortimer in a letter.
– Biddulph, một người bạn của Mortimer, ngạc nhiên thấy cô ấy cảm thấy xấu hổ mỗi khi anh ta nói về bạn của mình, và kể điều đó với Mortimer trong một bức thư.

– For example, sometimes people feel embarrassed when someone says something good about them.
– Ví dụ, đôi khi mọi người cảm thấy xấu hổ khi ai đó nói điều gì đó tốt về họ.

– People feel embarrassed if they think they might have done something bad or if they think they broke a social rule.
– Mọi người cảm thấy xấu hổ nếu họ nghĩ rằng họ có thể đã làm điều gì đó xấu hoặc nếu họ nghĩ rằng họ đã phá vỡ một quy tắc xã hội.

Các câu ví dụ cách dùng từ “embarrassed”:

– Cristal tries to make Nomi embarrassed when she starts work as a dancer in “Goddess”.
– Cristal cố gắng làm cho Nomi xấu hổ khi cô ấy bắt đầu làm vũ công trong “Goddess”.

– Watt embarrassed the administration by yet again making bigoted remarks to the media, causing him to resign on November 8, and Clark requested and received an appointment to replace Watt.
– Watt đã khiến chính quyền bối rối khi một lần nữa đưa ra những lời nhận xét phiến diện trước giới truyền thông, khiến ông phải từ chức vào ngày 8 tháng 11, và Clark đã yêu cầu và nhận được một cuộc hẹn thay thế Watt.

– This embarrassed her.
– Điều này làm cô ấy xấu hổ.

– Sometimes I send emails to web page writers saying “You’re going to be embarrassed when you reread your writing.”, and wonder if they understand what I mean.
– Đôi khi tôi gửi email cho những người viết trên trang web nói rằng “Bạn sẽ cảm thấy xấu hổ khi đọc lại bài viết của mình.”, Và tự hỏi liệu họ có hiểu ý tôi không.

– However the user replies in a way which I would call “emotional blackmail” where they claim they are very upset, embarrassed and the “insults” have caused them to become ill.
– Tuy nhiên, người dùng trả lời theo cách mà tôi gọi là “tống tiền tình cảm”, nơi họ cho rằng họ rất khó chịu, xấu hổ và những lời “lăng mạ” đã khiến họ bị bệnh.

– Often the person who is changing can use a towel so that other people do not see their nudity, and do not become embarrassed or angry.
– Thông thường, người đang thay đồ có thể dùng khăn để người khác không nhìn thấy ảnh khoả thân của mình và không trở nên xấu hổ hay tức giận.

– She is embarrassed by their impolite behavior and thinks that Lord Orville will never love her.
– Cô cảm thấy xấu hổ trước hành vi bất lịch sự của họ và nghĩ rằng Chúa Orville sẽ không bao giờ yêu cô.

– People with BDD often do not look for help because they are afraid others will think they are just vain, or they may feel too embarrassed to talk to other people as they think they are so ugly.
– Những người mắc chứng BDD thường không tìm kiếm sự giúp đỡ vì họ sợ người khác nghĩ rằng họ chỉ là kẻ viển vông, hoặc họ có thể cảm thấy quá xấu hổ khi nói chuyện với người khác vì họ nghĩ rằng họ quá xấu xí.

- Cristal tries to make Nomi embarrassed when she starts work as a dancer in "Goddess".
- Cristal cố gắng làm cho Nomi xấu hổ khi cô ấy bắt đầu làm vũ công trong "Goddess".

- Cristal tries to make Nomi embarrassed when she starts work as a dancer in "Goddess".
- Cristal cố gắng làm cho Nomi xấu hổ khi cô ấy bắt đầu làm vũ công trong "Goddess".

– People can feel embarrassed even if they really did something good.
– Mọi người có thể cảm thấy xấu hổ ngay cả khi họ thực sự đã làm điều gì đó tốt.

– France was still embarrassed that Germany had been taken during the Franco-Prussian War.
– Pháp vẫn còn lúng túng vì Đức đã bị đánh bại trong Chiến tranh Pháp-Phổ.

– Hyacinth is embarrassed by her lazy sister Daisy, her husband Onslow, her histrionic sister Rose and demented father, who are underclass and live in a nearby council house.
– Hyacinth cảm thấy xấu hổ trước cô em gái lười biếng Daisy, chồng cô Onslow, cô em gái lịch sử Rose và người cha mất trí nhớ, những người kém tuổi và sống trong một ngôi nhà hội đồng gần đó.

– A person who feels embarrassed may start to sweat or stammer when they speak.
– Một người cảm thấy xấu hổ có thể bắt đầu đổ mồ hôi hoặc nói lắp bắp khi họ nói.

– People who feel embarrassed may also smile or hide their faces.
– Những người cảm thấy xấu hổ cũng có thể mỉm cười hoặc giấu mặt.

– His real and sincere goodness shows the faults of other people – even the very good Alyosha is embarrassed and awkward around Lise and his father, while Zosima is quiet, kind, and calm.
– Sự tốt bụng và chân thành thực sự của anh ấy thể hiện lỗi lầm của người khác – ngay cả Alyosha rất tốt cũng cảm thấy xấu hổ và khó xử khi ở xung quanh Lise và cha mình, trong khi Zosima trầm lặng, tốt bụng và điềm đạm.

Các cách sử dụng từ “cluttering”:

+ This keeps those citations in one central location for easier maintenance and avoids cluttering the text.
+ Điều này giữ các trích dẫn đó ở một vị trí trung tâm để bảo trì dễ dàng hơn và tránh làm lộn xộn văn bản.

+ To avoid needlessly cluttering up articles, it is usually appropriate to remove any unnecessary parameters from the template.
+ Để tránh làm lộn xộn các bài báo một cách không cần thiết, thường là thích hợp để loại bỏ bất kỳ tham số không cần thiết nào khỏi mẫu.

+ More commonly, every major album, as released by a recording artist, is given a separate article, and thereby avoids cluttering the text of the musician’s bio-page article.
+ Thông thường hơn, mỗi album lớn, do một nghệ sĩ thu âm phát hành, đều có một bài báo riêng biệt, và do đó tránh làm lộn xộn văn bản của bài báo trên trang tiểu sử của nhạc sĩ.

+ There are also other people who might insist that the first footnote reference be a typical 9-line blob with full URL details, cluttering the text.
+ Cũng có những người khác có thể nhấn mạnh rằng tham chiếu chú thích đầu tiên là một đốm màu 9 dòng điển hình với đầy đủ chi tiết URL, làm lộn xộn văn bản.

+ At the moment, the criteria suggest an article should be posted at Peer Review first, before being posted at PGA – but of course, as I said Peer review is PGA here, and so it ends up cluttering that page.
+ Hiện tại, các tiêu chí đề xuất một bài báo nên được đăng ở Peer Review trước, trước khi được đăng ở PGA – nhưng tất nhiên, như tôi đã nói Peer review là PGA ở đây, và vì vậy nó sẽ làm lộn xộn trang đó.

+ Sources should be written according to the instructions found in, and care should be taken to write notes clearly enough to be useful, but also succinctly and without taking up too much space and cluttering the box.
+ Các nguồn nên được viết theo hướng dẫn có trong đó và cần chú ý viết các ghi chú đủ rõ ràng để hữu ích, nhưng cũng ngắn gọn và không chiếm quá nhiều không gian và làm lộn xộn hộp.

Các cách sử dụng từ “partition”:

– On November 29, 1947, the Partition Plan was announced.
– Ngày 29 tháng 11 năm 1947, Kế hoạch Phân vùng được công bố.

– Many Dhatki speaking communities migrated to British India in 1947 after the partition and continued to do so in small numbers, but still there is a sizable number of Dhatki speakers in districts Tharparkar, Umarkot, Mirpurkhas, Sanghar, Badin and other areas of Sindh Pakistan.
– Nhiều cộng đồng nói tiếng Dhatki đã di cư đến Ấn Độ thuộc Anh vào năm 1947 sau khi phân vùng và tiếp tục làm như vậy với số lượng nhỏ, nhưng vẫn còn một số lượng lớn người nói tiếng Dhatki ở các quận Tharparkar, Umarkot, Mirpurkhas, Sanghar, Badin và các khu vực khác của Sindh Pakistan.

– After the partition of India and creation of Pakistan, he had become the governor general of Pakistan.
– Sau sự phân chia của Ấn Độ và sự thành lập của Pakistan, ông đã trở thành tổng thống đốc của Pakistan.

– The Arab state created in the UN Partition Plan, went into the control of Egypt and Jordan one by one.
– Nhà nước Ả Rập được tạo ra trong Kế hoạch Phân vùng của Liên hợp quốc, lần lượt thuộc quyền kiểm soát của Ai Cập và Jordan.

– A change away from the traditional pronunciation has hidden the different partition suggested by the Greek roots, with “epi-” combining to give “epiped”, a flat “plane”.
– Một sự thay đổi so với cách phát âm truyền thống đã ẩn đi sự phân chia khác nhau được gợi ý bởi nguồn gốc tiếng Hy Lạp, với “epi-” kết hợp để tạo ra “epiped”, một “mặt phẳng” phẳng.

– As a result of the war, the State of Israel controlled the area that UN General Assembly Resolution 181 had recommended for the proposed Jewish state, as well as almost 60-percent of the area of Arab state proposed by the 1947 Partition Plan.
– Kết quả của cuộc chiến, Nhà nước Israel đã kiểm soát khu vực mà Nghị quyết 181 của Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khuyến nghị cho quốc gia Do Thái được đề xuất, cũng như gần 60% diện tích của quốc gia Ả Rập được đề xuất bởi Kế hoạch phân vùng năm 1947.

– Through the Partition of India, CHT was ceded to the Dominion of Pakistan.
– Thông qua Sự phân chia của Ấn Độ, CHT đã được nhượng lại cho Thống trị Pakistan.

– After the partition of India in 1947 he moved to Lahore.
– Sau sự phân chia của Ấn Độ vào năm 1947, ông chuyển đến Lahore.

Các câu ví dụ cách dùng từ “partition”:

– The Provisional Irish Republican Army’s war against the partition of Ireland had begun in the two years before the incident.
– Cuộc chiến của Quân đội Cộng hòa Ireland lâm thời chống lại sự phân chia của Ireland đã bắt đầu trong hai năm trước khi vụ việc xảy ra.

– One month after, on 16 June 1946 the British announced another plan to partition the British Raj into two countries, one for the Hindus and one for the Muslims.
– Một tháng sau, vào ngày 16 tháng 6 năm 1946, người Anh công bố một kế hoạch khác nhằm phân chia Raj thuộc Anh thành hai quốc gia, một dành cho người theo đạo Hindu và một dành cho người theo đạo Hồi.

– Maha Saraswati is the partition form of Parvati`s mahavidya.
– Maha Saraswati là dạng phân vùng của Parvati`s mahavidya.

– In the 1890s, it moved to its present location next to the Lahore Museum and became the ‘Mayo College of Arts’ and after Partition and Independence of Pakistan in 1947, it was formally designated as the ‘National College of Arts’.
– Trong những năm 1890, nó chuyển đến vị trí hiện tại bên cạnh Bảo tàng Lahore và trở thành ‘Trường Cao đẳng Nghệ thuật Mayo’ và sau Sự phân chia và Độc lập của Pakistan vào năm 1947, nó chính thức được chỉ định là ‘Trường Cao đẳng Nghệ thuật Quốc gia’.

– The Dominion of Pakistan was an independent federationfederal partition of British India into two sovereign dominions.
– Thống trị của Pakistan là một phân vùng liên bang độc lập của Ấn Độ thuộc Anh thành hai thống trị có chủ quyền.

– GUID Partition Table has a maximum of 128 partitions.
– Bảng phân vùng GUID có tối đa 128 phân vùng.

- The Provisional Irish Republican Army's war against the partition of Ireland had begun in the two years before the incident.
- Cuộc chiến của Quân đội Cộng hòa Ireland lâm thời chống lại sự phân chia của Ireland đã bắt đầu trong hai năm trước khi vụ việc xảy ra.

- One month after, on 16 June 1946 the British announced another plan to partition the British Raj into two countries, one for the Hindus and one for the Muslims.
- Một tháng sau, vào ngày 16 tháng 6 năm 1946, người Anh công bố một kế hoạch khác nhằm phân chia Raj thuộc Anh thành hai quốc gia, một dành cho người theo đạo Hindu và một dành cho người theo đạo Hồi.

- One month after, on 16 June 1946 the British announced another plan to partition the British Raj into two countries, one for the Hindus and one for the Muslims.
- Một tháng sau, vào ngày 16 tháng 6 năm 1946, người Anh công bố một kế hoạch khác nhằm phân chia Raj thuộc Anh thành hai quốc gia, một dành cho người theo đạo Hindu và một dành cho người theo đạo Hồi.

– The main spokesperson for the partition was Muhammad Ali Jinnah.
– Người phát ngôn chính của phân vùng là Muhammad Ali Jinnah.

– In the example above, we see that with ways to partition the set of rocks.
– Trong ví dụ trên, chúng ta thấy rằng với các cách phân vùng tập hợp các tảng đá.

– The partition wall is secured to the floor, ceiling, and walls.
– Tường ngăn được gắn chặt với sàn, trần và tường.

– The transfer had been specified in the partition agreement, but the Indian government had refused to complete it, complaining of continued Pakistani rebel occupation of disputed parts of Kashmir.
– Việc chuyển giao đã được quy định trong thỏa thuận phân vùng, nhưng chính phủ Ấn Độ đã từ chối hoàn thành nó, phàn nàn về việc phiến quân Pakistan tiếp tục chiếm đóng các khu vực tranh chấp của Kashmir.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “partition”:

- He played an important role in the Partition of India and the creation of Pakistan.
- Ông đã đóng một vai trò quan trọng trong Sự phân chia của Ấn Độ và sự thành lập của Pakistan.

- In nature, Bangladeshi Hinduism closely resembles the forms and customs of Hinduism practised in the neighbouring Indian state of West Bengal, with which Bangladesh was united with that country until the Partition of India in 1947.
- Về bản chất, Ấn Độ giáo Bangladesh gần giống với các hình thức và phong tục của Ấn Độ giáo được thực hành ở bang Tây Bengal láng giềng của Ấn Độ, mà Bangladesh đã được thống nhất với quốc gia đó cho đến khi Sự phân chia của Ấn Độ vào năm 1947.

- In nature, Bangladeshi Hinduism closely resembles the forms and customs of Hinduism practised in the neighbouring Indian state of West Bengal, with which Bangladesh was united with that country until the Partition of India in 1947.
- Về bản chất, Ấn Độ giáo Bangladesh gần giống với các hình thức và phong tục của Ấn Độ giáo được thực hành ở bang Tây Bengal láng giềng của Ấn Độ, mà Bangladesh đã được thống nhất với quốc gia đó cho đến khi Sự phân chia của Ấn Độ vào năm 1947.

– He played an important role in the Partition of India and the creation of Pakistan.
– Ông đã đóng một vai trò quan trọng trong Sự phân chia của Ấn Độ và sự thành lập của Pakistan.

– In nature, Bangladeshi Hinduism closely resembles the forms and customs of Hinduism practised in the neighbouring Indian state of West Bengal, with which Bangladesh was united with that country until the Partition of India in 1947.
– Về bản chất, Ấn Độ giáo Bangladesh gần giống với các hình thức và phong tục của Ấn Độ giáo được thực hành ở bang Tây Bengal láng giềng của Ấn Độ, mà Bangladesh đã được thống nhất với quốc gia đó cho đến khi Sự phân chia của Ấn Độ vào năm 1947.

– It was annexed by Russia in 1793 as a result of the Second Partition of Poland.
– Nó được sáp nhập bởi Nga vào năm 1793 do kết quả của sự phân chia lần thứ hai của Ba Lan.

– They would partition the Spanish Dominions until the king’s death, and France would annex part of the Netherlands.
– Họ sẽ chia cắt các Thống trị Tây Ban Nha cho đến khi nhà vua qua đời, và Pháp sẽ sáp nhập một phần của Hà Lan.

– Soon after the Partition of India, both the newly formed armies fought each other in the First Kashmir War from 1947 – ’48 which begun the bitter rivalry that has continued into the 21st century.
– Ngay sau Sự phân chia của Ấn Độ, cả hai quân đội mới thành lập đã chiến đấu với nhau trong Chiến tranh Kashmir lần thứ nhất từ ​​năm 1947 – năm 48, khởi đầu cho sự cạnh tranh gay gắt kéo dài đến thế kỷ 21.

– After the partition of Pakistan and India, the Buddhists fled to India, similar to other faiths like Hindus, Sikhs, and Christians in the Pakistan region.
– Sau sự phân chia của Pakistan và Ấn Độ, những người theo đạo Phật chạy sang Ấn Độ, tương tự như những tín ngưỡng khác như đạo Hindu, đạo Sikh và đạo Thiên chúa ở khu vực Pakistan.

– Letterkenny achieved town status in the early 1920s following the partition of Ireland.
– Letterkenny đã đạt được vị thế thị trấn vào đầu những năm 1920 sau sự phân chia của Ireland.

– After the death of Alexander in June 323 BC, Seleucus initially supported Perdiccas, the regent of Alexander’s empire, and was made Commander of the Companions at the Partition of Babylon in 323 BC.
– Sau cái chết của Alexander vào tháng 6 năm 323 trước Công nguyên, Seleukos ban đầu ủng hộ Perdiccas, nhiếp chính của đế chế Alexander, và được phong làm Chỉ huy các Đồng hành tại Phân vùng Babylon vào năm 323 trước Công nguyên.

– The partition was caused in part by the two-nation theory presented by Syed Ahmed Khan, due to presented religious issues.
– Sự phân chia này một phần do lý thuyết hai quốc gia do Syed Ahmed Khan trình bày, do các vấn đề tôn giáo đã được trình bày.

– Fungi produce septa to partition filamentous hyphae into discrete cells.
– Nấm tạo ra vách ngăn để phân chia sợi nấm thành các tế bào rời rạc.

– A core component of the cochlea is the Organ of Corti, the sensory organ of hearing, which is distributed along the partition separating fluid chambers in the coiled tapered tube of the cochlea.
– Thành phần cốt lõi của ốc tai là Cơ quan Corti, cơ quan cảm giác của thính giác, được phân bố dọc theo vách ngăn ngăn cách các khoang chất lỏng trong ống hình côn cuộn của ốc tai.

– Likewise, Saudi Arabia and Iraq decided in 1981 to partition the neutral zone between them.
– Tương tự như vậy, vào năm 1981, Ả Rập Xê-út và Iraq đã quyết định phân chia khu vực trung lập giữa họ.

– He represented India in the Partition Council.
– Ông đại diện cho Ấn Độ trong Hội đồng Phân vùng.

– The partition caused a lot of uncertainty in many parts of the new nations; especially in the region of Jammu and Kashmir.
– Sự phân chia đã gây ra nhiều bất ổn ở nhiều nơi của các quốc gia mới; đặc biệt là ở khu vực Jammu và Kashmir.

– After the Partition of IndiaPartition of the British Indian Empire, the Indian Penal Code was inherited by its successor states, the Dominion of India and the Dominion of Pakistan.
– Sau Sự phân chia của Ấn Độ: Sự phân chia của Đế quốc Ấn Độ thuộc Anh, Bộ luật Hình sự của Ấn Độ được kế thừa bởi các quốc gia kế thừa của nó, Thống trị Ấn Độ và Thống trị Pakistan.

– It was formed in 1795 during the Third Partition out of territory of Duchy of Courland and Semigallia.
– Nó được hình thành vào năm 1795 trong cuộc Phân vùng thứ ba ra khỏi lãnh thổ của Công quốc Courland và Semigallia.

– No appointments have been made since 1947, the year of Indian independence and the Partition of India.
– Không có cuộc hẹn nào được thực hiện kể từ năm 1947, năm Ấn Độ độc lập và Sự phân chia của Ấn Độ.

– The trauma of the partition did not impact Tamil Nadu when India was granted Independence in 1947.
– Chấn thương của vách ngăn không ảnh hưởng đến Tamil Nadu khi Ấn Độ được trao độc lập vào năm 1947.

– They blamed Gandhi for the Partition of India, which killed hundreds of thousands of people.
– Họ đổ lỗi cho Gandhi về Sự phân chia của Ấn Độ, khiến hàng trăm nghìn người thiệt mạng.

– Whereas, the people of mekan caste in Baluchistan are considered a sub-branch of Jamot,in their historical books has proven that they have come from Punjab before partition of Pakistan, they have one village near to “Bhaag nari”.
– Trong khi, những người thuộc giai cấp mekan ở Baluchistan được coi là một nhánh phụ của Jamot, trong sách lịch sử của họ đã chứng minh rằng họ đến từ Punjab trước khi phân chia Pakistan, họ có một ngôi làng gần “Bhaag nari”.

– After the Partition of India, the university was important to the progressive and democratic movements in Pakistan.
– Sau Sự phân chia của Ấn Độ, trường đại học đóng vai trò quan trọng đối với các phong trào dân chủ và tiến bộ ở Pakistan.

– In the Partition of India in 1947, the Nawab of Tanolis/TanoKhel gave up the independence the state had previously enjoyed by joining the new country of Pakistan.
– Trong Sự phân chia của Ấn Độ năm 1947, Nawab của Tanolis / TanoKhel đã từ bỏ nền độc lập mà nhà nước đã được hưởng trước đó bằng cách gia nhập quốc gia mới Pakistan.

– From June 1947 to April 1948, as a result of the Partition disturbances at the time of the Independence of India and Pakistan, St Luke’s was shut down.
– Từ tháng 6 năm 1947 đến tháng 4 năm 1948, do sự xáo trộn của Phân vùng vào thời điểm Độc lập của Ấn Độ và Pakistan, St Luke’s bị đóng cửa.

– In 1947, the province of Punjab was Partition of Indiadivided between the new republics of Pakistan.
– Năm 1947, tỉnh Punjab là Phân vùng Indiad được phân chia giữa các nước cộng hòa mới của Pakistan.

– Mohajirs were the vanguard of the Pakistan Movement, which advocated the partition of British India in order to create the independent nation of Pakistan for Indian Muslims.
– Mohajirs là đội tiên phong của Phong trào Pakistan, chủ trương chia cắt Ấn Độ thuộc Anh để tạo ra quốc gia Pakistan độc lập cho người Hồi giáo Ấn Độ.

– Soon after the partition of India in 1947, Maharaja Hari Singh of Jammu and Kashmir signed the Instrument of Accession, thereby acceding to the Indian Union.
– Ngay sau khi Ấn Độ phân chia năm 1947, Maharaja Hari Singh ở Jammu và Kashmir đã ký Văn kiện gia nhập, do đó gia nhập Liên minh Ấn Độ.

– The partition of Hungary irredentism since many of the lost lands wanted to stay in Hungary.
– Sự phân chia của Hungary là chủ nghĩa bất bình đẳng vì nhiều vùng đất bị mất muốn ở lại Hungary.

– As a disk imaging solution, True Image can restore the previously captured image to another disk, effectively replicating the structure and contents to the new disk, also allowing partition resizing if the new disk is of different capacity.
– Là một giải pháp chụp ảnh đĩa, True Image có thể khôi phục ảnh đã chụp trước đó vào một đĩa khác, sao chép hiệu quả cấu trúc và nội dung sang đĩa mới, cũng cho phép thay đổi kích thước phân vùng nếu đĩa mới có dung lượng khác.

– These differences of outlook, in fact, were greatly instrumental in giving rise to two distinct political ideologies which were responsible for the partition of the sub-continent into two independent states.
– Trên thực tế, những khác biệt về quan điểm này là công cụ rất lớn trong việc tạo ra hai hệ tư tưởng chính trị khác biệt, nguyên nhân dẫn đến sự phân chia tiểu lục địa thành hai quốc gia độc lập.

– Louis had just successfully asserted his claims to the Duchy of Milan, and they agreed to partition Naples between them, with Campania and the Abruzzi, including Naples itself, going to the French and Ferdinand taking Apulia and Calabria.
– Louis vừa khẳng định thành công yêu sách của mình với Công quốc Milan, và họ đồng ý phân chia Naples giữa họ, với Campania và Abruzzi, bao gồm cả chính Naples, sẽ đến tay người Pháp và Ferdinand chiếm Apulia và Calabria.